ODL 24750HSTB - Televisie OK - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING ODL 24750HSTB OK

1. De afbeeldingen in deze handleiding zijn slechts ter referentie.

2. De OSD (tekst op het scherm) van uw TV kan iets verschillen van het in deze handleiding getoonde.

3. De informatie in dit document kan zonder kennisgeving vooraf gewijzigd worden. De fabrikant aanvaardt geen

aansprakelijkheid voor schade die direct of indirect voortvloeit uit fouten, onvolledigheden of discrepanties tussen de gebruikershandleiding en het beschreven product.

4. In een droge omgeving als gevolg van statische elektriciteit kan het product opnieuw opstarten en terugkeren naar

het hoofd-OSD-scherm, USB-weergavescherm of de vorige bronmodus. Dit is normaal en blijf de TV gebruiken zoals u wilt. IM_ODL24750HS-TB_190618_V03_HR.indb 87 18/6/2019 14:35Size = A5

Waarschuwing en voorzorgsmaatregelen Gefeliciteerd Bedankt voor het kiezen van een OK. product. Leest u deze instructies zorgvuldig door en bewaar ze voor een volgend gebruik. Opmerking: Een gedetailleerde handleiding voor deze TV is beschikbaar op de volgende website: http://de.ok-online.com/nc/de/service/downloads.html BELANGRIJK VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN. LEES DEZE HANDLEIDING AANDACHTIG DOOR EN BEWAAR HEM OM LATER TE KUNNEN RAADPLEGEN. Veiligheidsinformatie VOORZICHTIG

ONDERHOUDSPERSONEEL. Bij extreme weersomstandigheden (stormen, bliksem) en bij langdurige afwezigheid (vakantie), haalt u de stekker uit het stopcontact. De stekker wordt gebruikt om de TV los te koppelen van de voeding en moet daarom altijd gemakkelijk bereikbaar zijn. Het apparaat gebruikt ook energie in de stand-by modus als het niet volledig is losgekoppeld van de voeding. Opmerking: Volg de instructies op het scherm voor de corresponderende kenmerken. BELANGRIJK - Lees deze handleiding volledig door voor installatie of bediening. WAARSCHUWING: Sta nooit toe dat personen (inclusief kinderen) met verminderde fysieke, zintuiglijke of mentale capaciteiten of gebrek aan ervaring en / of kennis zonder toezicht elektrische apparaten bedienen!

1. Deze TV is bedoeld voor gebruik op hoogtes van minder dan 2000 meter boven zeeniveau op een droge

plaats en op plaatsen met een gemiddeld klimaat.

2. Het apparaat is bedoeld voor huishoudelijk gebruik of gelijksoortig gebruik; het is niet toegestaan de TV te

gebruiken op openbare plaatsen.

3. Laat voor de ventilatie tenminste 10 cm vrije ruimte rond de TV.

4. Ventilatie mag niet gehinderd worden door afdekken of aanpassen van de ventilatieopeningen met

voorwerpen zoals kranten, tafelkleden, gordijnen, etc.

5. De stekker dient goed toegankelijk te zijn. Plaats geen voorwerpen op het netsnoer (de TV zelf of meubilair,

etc.) en zorg dat de kabel niet bekneld raakt. Schade aan het netsnoer/stekker kan brand of een elektrische schok veroorzaken. Pak het netsnoer altijd bij de stekker aan, haal de stekker niet uit het stopcontact door aan het netsnoer te trekken. Raak nooit het netsnoer/stekker aan met natte handen omdat dit kan leiden tot kortsluiting of een elektrische schok. Leg nooit een knoop in het netsnoer en bind het nooit samen met andere kabels. Als de kabel beschadigd is, dient deze vervangen te worden. Het vervangen van onderdelen dient door een gekwaliceerde technicus te worden uitgevoerd.

6. Bescherm de TV tegen druipend en opspattend water en zet geen voorwerpen gevuld met water, zoals vazen,

kopjes, etc., op of boven (bijv. op planken) de TV.

7. Bescherm de TV tegen direct zonlicht en plaats geen open vuur (zoals brandende kaarsen) op of naast de TV.

8. Gebruik geen verwarmingsbronnen zoals elektrische kachels, radiatoren, etc. in de directe nabijheid van het

9. Zet de TV niet op de vloer of op een schuin oppervlak.

10. Om het risico op verstikking te voorkomen, dient u de plastic zakken buiten bereik van kinderen en huisdieren

11. Bevestig de pootjes voorzichtig aan de TV. Als de levering schroeven bij de pootjes bevat, draai dan de

schroeven aan om te voorkomen dat de TV voorover valt. Draai de schroeven echter niet te vast en bevestig de rubber stoppers op de juiste manier.

12. Gooi nooit batterijen in een open vuur of samen met gevaarlijke en/of brandbare stoen weg.

Waarschuwing en voorzorgsmaatregelen Waarschuwing: Batterijen mogen niet worden blootgesteld aan overmatige warmte zoals direct zonlicht, vuur of iets dergelijks. Voorzichtig Kans op ernstig of dodelijk letsel Risico op een elektrische schok Risico op gevaarlijke spanning Onderhoud Belangrijke onderhoudscomponenten Label op het toestel De volgende symbolen worden gebruikt op het toestel als labels voor beperkingen en veiligheidsvoorzorgsmaatregelen en veiligheidsinstructies. Elk label dient opgevolgd te worden als het op het toestel aanwezig is. Let u op deze informatie om veiligheidsredenen. Beschermingsklasse II toestel: Dit toestel is ontworpen om geen beschermende geleider (elektrische aarding) te vereisen voor aansluiting op de voeding. Beschermingsklasse II toestel met functionele beschermende geleider: Dit toestel is ontworpen om geen beschermende geleider (elektrische aarding) te vereisen voor aansluiting op de voeding. De beschermende geleider dient functionele doelen. Beschermende geleider (aarde): De gemarkeerde aansluiting is bedoeld voor het aansluiten op de beschermende geleider (aarde) aangesloten op de voedingsaansluiting. Mogelijke fatale aansluiting: De gemarkeerde aansluiting(en) is/zijn mogelijk fataal bij normaal gebruik. Voorzichtig. Volg de instructiehandleiding: De gemarkeerde delen bevatten knoopcel batterijen die vervangen dienen te worden door de gebruiker. IM_ODL24750HS-TB_190618_V03_HR.indb 89 18/6/2019 14:35Size = A5

Waarschuwing en voorzorgsmaatregelen WAARSCHUWING Batterijen mogen niet ingeslikt worden omdat deze risico geven op chemische brandwonden. Het toestel of de meegeleverde accessoires kunnen een knoopcel batterij bevatten. Als er een knoopcel batterij wordt ingeslikt, kan dit binnen 2 uur leiden tot ernstige, mogelijk fatale brandwonden. Houd nieuwe en gebruikte batterijen buiten bereik van kinderen. Als het batterijcompartiment niet goed gesloten is, stop dan met gebruik van het toestel en houd het buiten bereik van kinderen. Als u vermoed dat er batterijen ingeslikt zijn of en een lichaamsopening geduwd zijn, neem dan onmiddellijk contact op met een arts. Voer batterijen af in overeenstemming met alle relevante regels en beperkingen. Verwijder de batterijen uit het toestel voor u het afvoert. WAARSCHUWING: Stel batterijen niet bloot aan extreme hitte, zoals zonlicht of vuur. LET OP: Vervang de batterijen alleen door hetzelfde of een gelijkwaardig type. Probeer nooit batterijen die niet oplaadbaar zijn op te laden. WAARSCHUWING Zet de TV niet op een onstabiel of een schuin oppervlak. Anders kan de TV omvallen en mogelijk fatale, ernstige verwondingen veroorzaken. Vele verwondingen, vooral waar kinderen bij betrokken zijn, kunnen worden voorkomen als de volgende eenvoudige veiligheidsvoorzorgsmaatregelen genomen worden;

• Gebruik alleen een door de fabrikant van het toestel aanbevolen TV meubel of standaard.

• Gebruik alleen een TV meubel dat het gewicht van de TV kan dragen.

• Zorg dat de TV niet uitsteekt buiten het TV meubel.

• Zet de TV niet op een hoog meubel, planken of boekenplanken, zonder goede ondersteuning van de TV en de planken zelf.

• Zet de TV niet op stoen of andere materialen die zich tussen de TV en het meubilair bevinden.

• Vertel uw kinderen over het gevaar van het klimmen op hoog meubilair om bij de TV of de afstandsbediening te kunnen komen. Als u de TV ergens anders neerzet, volg dan dezelfde voorzorgsmaatregelen.

WAARSCHUWINGEN VOOR WANDMONTAGE

• Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door voordat u het toestel aan de muur monteert.

• De set voor wandmontage is optioneel. Deze kan gekocht worden bij een lokaal verkooppunt als u dit niet gelijk met uw TV gekocht heeft.

• Monteer de TV niet aan het plafond of een schuine muur.

• Gebruik voor wandmontage alleen de daarvoor bedoelde schroeven en accessoires.

• Draai de schroeven voor wandmontage stevig vast om te voorkomen dat de TV valt. Draai de schroeven niet te vast. WAARSCHUWING Het aansluiten van apparaten die zijn aangesloten op de beschermende aarding van het gebouw via een netwerkverbinding of andere apparaten of op een TV distributiesysteem via een coaxkabel, kan brandgevaar opleveren. Verbinding via een kabelverdeelsysteem is alleen toegestaan als het apparaat isolatie onder een bepaald frequentiebereik biedt (galvanische isolatie, zie EN 60728-11). IM_ODL24750HS-TB_190618_V03_HR.indb 90 18/6/2019 14:35-91-

Waarschuwing en voorzorgsmaatregelen Plaatsen van de TV

• Installeer het scherm op een stevig horizontaal oppervlak zoals een tafel of bureau. Voor ventilatie dient u een vrije ruimte van ten minste 10 rondom de TV vrij te laten. Om storingen en onveilige situaties te voorkomen, dient u geen voorwerpen bovenop de TV te plaatsen. Dit toestel kan gebruikt worden in tropische en/of gematigde klimaten. Bevestig de achterkant van de behuizing aan de muur (geldt alleen voor bepaalde landen). 10CM 10CM 10CM 10CM

• Waarschuwing: Zet nooit een TV op een onstabiel oppervlak. De TV kan vallen en ernstig persoonlijk letsel of zelfs de dood veroorzaken. Vele verwondingen, vooral bij kinderen, kunnen voorkomen worden door het nemen van eenvoudige voorzorgsmaatregelen zoals: - Gebruik door de fabrikant van de TV aanbevolen meubilair of standaards. - Gebruik alleen meubilair dat de TV veilig kan ondersteunen. - Zorg dat de TV niet buiten de randen van het meubel steekt. - Zet de TV niet op hoge meubels (bijvoorbeeld bergkasten of boekenkasten) zonder zowel de TV alsook het meubelstuk stevig te verankeren aan een stevige achtergrond. - Zet de TV niet op een kleed of andere materialen die zich tussen de TV en ondersteunend meubilair kunnen bevinden. - Vertel uw kinderen over het gevaar van het klimmen op het meubilair om bij de TV of de afstandsbediening te komen.

• Als uw oude TV bewaard en verplaatst wordt, dienen dezelfde overwegingen als hierboven te worden toegepast. (Alleen voor TV’s die zwaarder dan 7 kg). Muurbeugel

• Een optionele muurbeugel kan gebruikt worden met uw TV. Overleg met uw lokale verkoper welke de juiste muurbeugel voor uw TV is. Bevestig de muurbeugel zorgvuldig aan de achterkant van de TV. Bevestig de muurbeugel aan een stevige muur die loodrecht op de vloer staat. Als u de TV bevestigt aan andere materialen, neem dan contact op met bevoegd personeel voor het installeren van de muurbeugel. Gedetailleerde instructies worden meegeleverd met de muurbeugel. Gebruik een muurbeugel waarbij het toestel voldoende aan de muur gezekerd is met voldoende ruimte om externe apparaten aan te sluiten.

• Koppel de stroom los voor u de TV installeert, anders kunt u een elektrische schok krijgen.

• Voor u de TV op een muurbeugel monteert verwijdert u de pootjes door het bevestigen van de voetjes uit te voeren in omgekeerde volgorde .

• Als u de TV aan een plafond of schuine muur installeert, kan deze vallen en ernstige verwondingen toebrengen. Gebruik een goedgekeurde muurbeugel en neem contact op met de lokale verkoper of bevoegd personeel. Anders wordt dit niet door de garantie gedekt.

• Draai de schroeven niet te vast aangezien dit schade aan de TV toe zou kunnen brengen en uw garantie doen vervallen.

• Om verwondingen te voorkomen, dient dit toestel stevig aan de vloer/muur bevestigd te worden in overeenstemming met de installatie-instructies.

• Gebruik de schroeven en muurbeugels die voldoen aan de volgende specicaties. Iedere schade of verwonding door verkeerd gebruik of het gebruik van een onjuiste accessoire worden niet gedekt door de garantie. IM_ODL24750HS-TB_190618_V03_HR.indb 91 18/6/2019 14:35Size = A5

Waarschuwing en voorzorgsmaatregelen

1. De afbeeldingen in deze handleiding zijn slechts ter

2. Voor TV’s met aansluitingen richting de muur, heeft u

om genoeg vrije ruimte te laten om de aansluitingen te kunnen gebruiken een rubber opvulstukje bij de schroef nodig om de muurbeugel te bevestigen. Het is een klein busje met een binnendiameter van 8 mm, de buitendiameter is 18 mm en de lengte is ≥ 30 mm.

3. De informatie in dit document kan zonder

kennisgeving vooraf gewijzigd worden. De fabrikant accepteert geen verantwoordelijkheid voor schade die direct of indirect voortkomt uit fouten, onvolledigheid of discrepanties tussen de handleiding en het beschreven product.

4. In een droge omgeving kan het toestel door statische

elektriciteit opnieuw opstarten en teruggaan naar het hoofd OSD interface, USB speler interface of de vorige bronmodus. Dit is normaal en ga gerust door met het gebruiken van de TV .

5. In een droge omgeving kan het toestel door statische

elektriciteit de verbinding verliezen met het WLAN netwerk, start de TV opnieuw op om de WLAN verbinding automatisch te herstellen. Bedrijfsomgeving

• Installeer dit toestel niet in een beperkte ruimte zoals een inbouwkast of iets soortgelijks.

• Gebruik de TV niet in vochtige en koude omgevingen en bescherm de TV tegen oververhitting.

• Houd uit de buurt van direct zonlicht.

• Gebruik de TV niet in een stoge omgeving.

• Plaats geen kaars in het gebied van de openingen om te voorkomen dat brandbaar materiaal de TV binnendringt. Voorzorgsmaatregelen voor het gebruik van de afstandsbediening

• Gebruik de afstandsbediening door deze te richten op de afstandssensor. Voorwerpen die zich tussen de afstandsbediening en de afstandssensor bevinden zullen de normale werking verstoren.

• Maak geen heftige schudbewegingen met de afstandsbediening. Spat ook geen vloeistof op de afstandsbediening en bewaar de afstandsbediening ook niet op plaatsen met een hoge luchtvochtigheid.

• Plaats de afstandsbediening niet in direct zonlicht. Deze kan vervormen door de hitte.

• Als de sensor zich in fel (zon)licht bevindt, zal de afstandsbediening niet werken. Als dit het geval is, wijzig dan de verlichting of de positie van de TV, of gebruik de afstandsbediening dichter bij de sensor. IM_ODL24750HS-TB_190618_V03_HR.indb 92 18/6/2019 14:35-93-

Waarschuwing en voorzorgsmaatregelen Voorzorgsmaatregelen voor het gebruik van batterijen Onjuist gebruik van de batterij veroorzaakt lekkage. Handel dus volgens de volgende methode en wees voorzichtig met het gebruiken.

1. Let op de polariteit van de batterijen om

kortsluiting te voorkomen.

2. Als de batterij bijna leeg is, wat het bereik beperkt,

dient u een nieuwe batterij te plaatsen. Verwijder de batterijen uit de afstandsbediening als u deze langere tijd niet gaat gebruiken.

3. Gebruik geen verschillende soorten batterijen

(bijvoorbeeld mangaan en alkaline batterijen) tegelijk.

4. Leg de batterij niet in vuur, laad de batterij niet op

en haal deze niet uit elkaar.

5. Gooi batterijen weg volgens de relevante

of geïnstalleerde batterijen) mogen niet worden blootgesteld aan overmatige hitte zoals zonlicht, vuur en dergelijke. Batterij van de afstandsbediening installeren Plaats twee AAA-formaat batterijen in het batterijcompartiment van de afstandsbediening, zorg ervoor dat de polariteitsmarkeringen in het compartiment overeenkomen. Opmerking: De afbeelding is slechts ter referentie. TV knop Opmerking: De afbeeldingen zijn slechts ter referentie. Onderaanzicht Zet de TV aan: Druk in stand-by modus kort op de TV knop om de TV aan te zetten. Schermtoetsenbord functie: Nadat u de tv hebt aangezet, drukt u kort op de knop TV om het volgende schermtoetsenbord op het scherm weer te geven. Druk kort op de TV knop om het gewenste item te kiezen. Druk lang op de TV knop om het gewenste item te openen. Schermtoetsenbord Icoon Naam Functie Omhoog / Omlaag Wijzig naar vorige of volgende kanalen in TV modus. Ga omlaag of omhoog om het item dat u wilt in menu instellingen te selecteren. Links / Rechts Verhoog of verlaag het geluidsvo- lume in TV modus. Ga naar links of naar rechts om het item dat u wilt in menu instellingen te selecteren. Hoofdmenu Open de hoofd menu instellingen Bron Open het scherm van de ingangsbron Stand-by Zet de TV op stand-by. IM_ODL24750HS-TB_190618_V03_HR.indb 93 18/6/2019 14:35Size = A5

Aansluitingen Aansluiting PC IN Sluit een PC aan op de TV. PC IN Computer

Ontvang audio ingangssignaal van PC

Gebruik een coaxiale kabel om uw tv-audiosignaal uit te voeren naar een compatibele audio-ontvanger. DIGITALAUDIO OUTDigital audio deviceDigitaal audio apparaat USB USB poort USB DISK USB USB Schijf ANTENNE IN Sluit een coaxkabel aan om een signaal van de antenne, kabel of satelliet te ontvangen. Antenna ATENNA IN Cable TVSatelliteKabel TVAntenneSatelliet HOOFDTELEFOON Hoofdtelefoon: De luidsprekers worden gedempt als de hoofdtelefoon wordt aangesloten. Earphone Hoofdtelefoon HDMI IN Sluit een HDMI ingangssignaal van een signaalbron zoals DVD aan. HDMI Camcorder Recorder / PlayerRecorder / SpelerVideokamera

CI module aansluiting.

1. De afbeeldingen zijn slechts ter referentie.

2. Externe apparaten en kabels hier afgebeeld worden niet meegeleverd met de TV.

3. Sommige aansluitingen kunnen verschillen per regio of model, zie uw TV als standaard.

Afstandsbedieningsfuncties Opmerking:

1. De afbeelding is slechts ter referentie.

2. Sommige knoppen zijn wellicht niet beschikbaar voor sommige regio’s of modellen.

1. AAN/UIT ( ): Zet de TV aan of op stand-by.

2. DEMPEN ( ): Zet het geluid uit of weer aan.

3. PICTURE: Selecteer de beeldmodus.

4. I/II: Selecteer het gewenste geluidsspoor afhankelijk van de

6. Cijfer toetsen (0~9): Kies rechtstreeks het kanaal, of voer een

7. LIST: Open de lijst met kanalen.

8. INFO: Toon gedetailleerde informatie van het huidige

9. MENU: Open het hoofdmenu.

10. SOURCE: Selecteer de ingangsbron.

11. OK: Bevestig, open of voer de selectie uit.

Navigeer door het menu om te selecteren wat u wilt.

13. BACK: Keer terug naar het bovenliggende menu, of ga terug

naar het hiervoor bekeken kanaal.

14. EXIT: Sluit het huidige scherm of handeling af.

15. QUICK: Geen functie.

16. HOME: Geen functie.

17. Volume omhoog / omlaag (VOL +/-): Verhoog of verlaag het

18. Programma omhoog / omlaag (P +/-): Schakel naar het

volgende of vorige programma.

19. FREEZE: Het beeld stilzetten of weer laten bewegen, (dit is

niet beschikbaar in USB modus)

22. Teletekst knoppen (zijn wellicht niet beschikbaar)

TEXT: Open of verlaat het teletekst menu. HOLD: De teletekst pagina vasthouden of vrijgeven. INDEX: Toon de index pagina. REVEAL: Toon of verberg de verborgen teletekst informatie.

23. FAV: Open de lijst met favorieten of voeg het geselecteerde

programma toe of verwijder het uit de favorietenlijst in de instelling van Programma bewerken.

24. AD: Zet de audio beschrijvingsfunctie in DTV modus aan of uit.

25. Kleurenknoppen (RED/GREEN/YELLOW/BLUE):

Voert de aangegeven functie in specieke modi uit.

26. USB afspelen bedieningstoetsen

AFSPELEN ( ): Start het afspelen. PAUZE ( ): Pauzeert het afspelen, of schakelt de time shift functie in DTV Modus voor sommige modellen in. STOP ( ): Stop het afspelen. Snel achteruit ( ): Snel achteruit afspelen. Snel vooruit ( ): Snel vooruit afspelen. VORIGE ( ): Overslaan naar het vorige bestand. VOLGENDE ( ): Overslaan naar het volgende bestand. IM_ODL24750HS-TB_190618_V03_HR.indb 95 18/6/2019 14:35Size = A5

Basis bediening Zet de TV aan of uit Stap 1. Steek stekker in het stopcontact, vervolgens gaat de TV naar de stand-bymodus, druk op de AAN/UIT knop op de afstandsbediening om het apparaat in te schakelen en u bent klaar om de functies te gaan gebruiken. Stap 2. Wanneer de tv is ingeschakeld, drukt u op de AAN/UIT knop om de TV uit te zetten en wordt de TV in de stand-by modus gezet. Stap 3. Wanneer u de TV helemaal uit wilt zetten, trek dan de stekker uit het stopcontact. Eerste instellingen De eerste keer dat u de TV aanzet zal er een installatie wizard te zien zijn. Druk op de / / / en OK/ENTER toetsen om de volgende stappen te starten en voltooien: Stap 1. Selecteer de gewenste taal uit het menu. Stap 2. Selecteer uw land. Stap 3. (Is wellicht niet beschikbaar) Selecteer de gebruiksomgeving die u wilt. Stap 4. Afstemmen. Stap 5. (Slechts voor sommige landen) voer de EWS plaatselijke postcodes in. Stap 6. Kanaal afstemmen (Automatisch zoeken naar programma’s), Druk na het voltooien van het afstemmen op OK/ENTER om het automatisch afstemmen te starten, druk op MENU of EXIT om te selecteren of u de automatische afstemming wilt afsluiten, druk op om het automatisch afstemmen af te sluiten en druk op om door te gaan met automatisch afstemmen. Na automatisch afstemmen worden de programma’s automatisch opgeslagen en wordt de initiële instelling voltooid. Opmerking:

1. Voordat u de TV inschakelt, moet u de TV signaalkabel goed aansluiten op de tuneraansluiting achterop de TV.

2. Als u bovenstaande instellingen wilt resetten, kunt u “Setup” menu openen en daarna “First Time

Installation“kiezen. Ingangsbron Stap 1. Druk op de SOURCE toets om de lijst met ingangsbronnen te openen. Stap 2. Druk op de / toetsen om een bron te selecteren. Stap 3. Druk op de OK/ENTER toets om de geselecteerde bron te openen. Stap 4. Druk op de EXIT toets om de ingangsbron selectie af te sluiten. IM_ODL24750HS-TB_190618_V03_HR.indb 96 18/6/2019 14:35-97-

Elektronische programma gids De elektronische programma gids wordt beschikbaar gesteld door de providers en geeft informatie over de programma’s die worden uitgezonden. U kunt dit openen in de digitale modus door op de EPG/GUIDE toets op de afstandsbediening te drukken.

1. Druk op de EPG/GUIDE toets om het scherm van de EPG te openen. Het kanaal waar u nu naar kijkt is

gemarkeerd. Druk op de / toets om het gewenste kanaal te selecteren en druk op de OK/ENTER toets om af te spelen.

2. Er zijn in totaal acht dagen EPG beschikbaar in de TV; vandaag en de zeven komende dagen. Druk op de

YELLOW toets om de EPG van de vorige dag te openen. Druk op de BLUE toets om de EPG van de volgende dag te openen.

3. (Alleen bij sommige modellen) Druk op de GREEN toets om een herinneringsschema in te stellen. U kunt ook

de “Schedule List” in het “CHANNEL” menu openen om de details voor het herinneringsschema in te stellen. In “Schedule List’) drukt u nogmaals op de RED toets om een schema te wissen, druk op de YELLOW toets om een nieuw schema toe te voegen en druk op de BLUE toets om een schema te bewerken. IM_ODL24750HS-TB_190618_V03_HR.indb 97 18/6/2019 14:35Size = A5

Menu bediening Door een doorlopende updates en upgrades zijn onderstaande beschrijvingen van menu-instellingen mogelijk niet in overeenstemming met uw TV, dit is normaal en de werkelijke inhoud op uw TV is bepalend. Menu bediening Stap 1. Druk op de MENU knop om het hoofdmenu te openen. Stap 2. Druk op de / toetsen om een submenu te selecteren. Stap 3. Druk op de OK/ENTER toets om het geselecteerde submenu te openen. Stap 4. Druk op de / toetsen om een item te selecteren. Stap 5. Druk op de OK/ENTER toets om het geselecteerde item te openen. Stap 6. Druk op de / of / toets om het item in te stellen. Stap 7. Druk op de MENU toets om terug te gaan naar het bovenliggende menu. Stap 8. Druk op de EXIT toets om de hoofdmenu instellingen af te sluiten. Opmerking: Sommige instellingen zijn mogelijk niet beschikbaar voor sommige bronnen, sommige regio’s of sommige modellen. Kanaal (Alleen voor TV bron) Automatisch afstemmen Automatisch zoeken naar programma’s. Vóór het automatisch afstemmen moet u eerst gerelateerde items instellen. Na het voltooien van de gerelateerde instellingen, drukt u op de OK/ENTER toets om het automatisch afstemmen te starten. Als u het afstemmen wilt stoppen, drukt u op de EXIT toets om een scherm op te roepen waar u aan kunt geven of u wel of niet wilt stoppen met zoeken. Druk op de toets om automatisch afstemmen af te sluiten, en druk op de toets om door te gaan met automatisch afstemmen.

1. Instellingen voor DVB-C/T/T2 automatisch afstemmen

U moet “Country’; “Tune Type” “Digital Type” “Scan Type” “Network ID” “Frequency” en “Symbol Rate” instellen! Opmerking: “Zoek type”“Network ID” “Frequency” en “Symbol Rate” zijn alleen beschikbaar voor DVB-C.

2. Instellingen voor satelliet (DVB-S/S2) automatisch afstemmen

U moet “Country””Satellite””Scan Mode””Channel Type” en “Service Type’ instellen;

3. Instellingen voor ATV automatisch afstemmen

U moet “Country” en “Tune Type” instellen ATV Handmatig afstemmen (Alleen voor ATV) Handmatig zoeken naar ATV programma’s. Druk op de / / / toets om gerelateerde instellingen te markeren en aan te passen (Huidig K, Kleursysteem, Geluidssysteem en Fijnafstemming). Druk vervolgens op de toets om “Search” te markeren en druk op / om het zoeken te starten. Als u het zoeken wilt stoppen, druk dan op de EXIT toets. Druk op de zodat het apparaat richting de hogere frequenties gaat zoeken. Druk op de zodat het apparaat richting de lagere frequenties gaat zoeken.

• Fijnafstemming Gebruik om kleine aanpassingen te maken aan het afstemmen van een individueel kanaal. Fijnafstemming is niet noodzakelijk onder normale omstandigheden. Gebruik echter jnafstemming in gebieden met slechtere uitzendomstandigheden waar aanpassingen nodig zijn voor een beter beeld en geluid. DTV & CADTV handmatig afstemmen Handmatig zoeken naar DVB-T/T2 of DVB-C programma’s. Druk op de / / / toets om gerelateerde instellingen te markeren en aan te passen (DVB-T/T2). Kanaal. DVB-C: Frequentie, symbool en QAM type). Druk vervolgens op de OK/ENTER toets om het zoeken te starten. Opmerking: Voor het zoeken, moet u “DVB-C” of “DVB-T” in “Digital Type” van “Auto Tuning” selecteren IM_ODL24750HS-TB_190618_V03_HR.indb 98 18/6/2019 14:35-99-

Menu bediening Programma bewerken Programma’s bewerken. Druk eerst op de / toets om het programma te selecteren.

1. Druk op de Red toets om het gemarkeerde programma te wissen.

2. Druk op de Yellow toets om het geselecteerde programma te verplaatsen naar de door u gewenste positie.

3. Druk op de Blue toets om het geselecteerde programma over te slaan

Schema lijst U kunt een herinneringsschema toevoegen, controleren, wissen of bewerken. Dit is alleen beschikbaar voor sommige modellen. Signaalinformatie Druk om de signaal informatie van het huidige kanaal weer te geven. CI informatie Stelt de gebruiker in staat te selecteren uit het CAM-geleverde menu. EWS plaatselijke postcodes Voer uw EWS plaatselijke postcodes in. Dit is alleen beschikbaar voor sommige landen. Schotel instellingen (Alleen voor satelliet) Bij het selecteren van satelliet als ingangsbron, is het beter om gerelateerde schotelinstellingen (Satelliet, Transponder, LNB-type, LNB voeding, 22KHz, Toneburst, Diseqc1l.0, Diseqcl.1 en motor) aan te passen voor het automatisch afstemmen.

1. Satelliet - Selecteer de satelliet voor de TV.

2. Transponder - Selecteer de transponder voor de TV.

3. LNB type - Zorg dat het LNB type overeenkomt met uw schotelantenne.

4. LNB voeding - Selecteer de stroomvoorziening voor de LNB.

5. 22 KHz - Selecteer de 22KHz om de 22 K schakelaar op AAN/UIT te zetten. De auto modus wordt gebruikt om

de 22KHz aan of uit te zetten afhankelijk van het type LNB.

6. DiSEqC1.0/1.1 - Selecteer de DiSEqC modus voor de geselecteerde LNB.

7. Motor - Selecteer om de schotel te bedienen en draaien om nauwkeuriger naar de satellietpositie in de lucht

te richten. Beeld Beeldmodus: Selecteer de juiste beeldmodus voor verschillende doelen. Contrast: Pas het verschil aan tussen lichte en donkere delen van het beeld. Helderheid: Pas de helderheid van het beeld aan. Kleur: Pas de kleurverzadiging van het beeld aan. Tint: (Alleen voor NTSC signaal) Pas de kleurtint van het beeld aan. Scherpte: Stel de overgangen in het beeld in. Kleurtemperatuur: Selecteer de gewenste beeldkleurtemperatuur. Ruisonderdrukking: Verminder de ruis in het beeldsignaal. HDMI modus: (Alleen voor HDMI-bron) Selecteer de juiste HDMI-modus uit Auto, Video en PC Geluid Geluidsmodus: Selecteer de gewenste geluidsmodus. Hoge tonen: Pas de hoge tonen aan. Lage tonen: Pas de lage tonen aan. Balans: Regel de geluidsbalans tussen de rechter en de linker luidspreker. Auto geluidssterkte: Schakel in om het geluidsvolume automatisch aan te passen aan het ingangssignaal. SPDIF modus: Selecteer de SPDIF modus. AD schakelaar: Zet de audiobeschrijving aan of uit. Wanneer de audiobeschrijving wordt ingeschakeld, beschrijft een verteller wat er op het scherm gebeurt voor blinde of slechtziende kijkers. IM_ODL24750HS-TB_190618_V03_HR.indb 99 18/6/2019 14:35Size = A5

Menu bediening Tijd Klok: Zet de TV klok automatisch op tijd. Tijdzone: Kies de gewenste tijdzone. Slaaptimer: Stel de timer in minuten in om de TV automatisch uit te schakelen. Automatisch stand-by: Stel de timer in uren in om de TV automatisch uit te schakelen als er tijdens de aangegeven tijdsduur niets wordt gedaan. Keuzes zijn Uit, 3U, 4U en 5U). OSD timer: Stel de tijd in seconden in om het menu op het scherm te houden zonder te verdwijnen tijdens de ingestelde tijd als er geen menubediening is. Vergrendelen Systeem vergrendeling: Er wordt u gevraagd het wachtwoord in te voeren. Het standaard wachtwoord is 0000. Wachtwoord instellen: Gebruik dit om het huidige vergrendel wachtwoord te wijzigen. Kanaal vergrendeling (Alleen in TV modus): Instellen voor beperkte toegang tot specieke kanalen. Druk op de groene toets om het kanaal te vergrendelen of te ontgrendelen. Ouderlijk toezicht (Alleen in TV modus): Instellen voor beperkte toegang tot specieke programma’s gebaseerd op leeftijdsclassicering. Toetsvergrendeling: Vergrendel de TV toets om ongewenst gebruik te voorkomen. Hotelmodus: Zet de “Hotelmodus” aan om de gerelateerde instellingen in te schakelen. Dit is alleen beschikbaar voor sommige modellen Opmerking: Wanneer u het wachtwoord wijzigt en het vergeet, kunt u het super wachtwoord 4711 gebruiken om het vergrendelsysteem te openen. Instellen Taal: Kies de gewenste menutaal. TT taal: Selecteer de gewenste teletekst taal. Audio talen: Selecteer de primaire en secundaire audiotaal. Taal ondertitels: Selecteer de primaire en secundaire taal voor de ondertitels. Gehoorbeperkten: Schakel in om dove of slechthorende kijkers te helpen genieten van een betere kijkervaring. Beeldverhouding: Selecteer de gewenste beeldverhouding. De keuzes variëren afhankelijk van de ingangsbron of het model. Blauw scherm: Zet de functie van het blauwe scherm aan of uit. De eerste installatie: Openen om de eerste installatie opnieuw te starten. Resetten: Reset de gebruikersinstellingen naar de fabrieksinstellingen. Sommige instellingen, zoals systeemvergrendeling, gezochte kanalen, enz., worden mogelijk niet gewist na het uitvoeren van deze bewerking. Software update (USB): Selecteer om de TV software vanaf USB te updaten. Omgeving: Selecteer de gebruiksomgeving tussen “Home Mode” en “Shop Mode”. Het verbruikt meer energie als u kiest voor “Shop Mode”. Dit is alleen beschikbaar voor sommige modellen. HDMI VERBINDING: Bedien en regel HDMI-apparaten die op de TV zijn aangesloten. Dit is alleen beschikbaar voor sommige modellen.

• LINK Control - Zet de HDMI LINK functie aan of uit.

• Auto ontvanger - Zet de audio ontvanger functie aan of uit.

• Apparaat automatisch uitschakelen - Schakel het aangesloten HDMI-apparaat automatisch uit wanneer u het TV-toestel uitschakelt.

• TV auto inschakelen - Schakel de TV automatisch in wanneer u het aangesloten HDMI-apparaat inschakelt.

• Apparatenlijst - Toon de lijst met op de TV aangesloten HDMI apparaten.

• Apparaat menu - Toegang tot het HDMI apparaat menu Scherm Stel de schermweergave in op de PC / VGA-bron. Dit is alleen beschikbaar voor sommige modellen. Automatisch aanpassen: Pas automatisch H-oset / V-Oset / grootte / fase aan. H-Oset: Stel de horizontale positie van het beeld in. V-Oset: Stel de verticale positie van het beeld in. Grootte: Pas de grootte van de weergave aan. Fase: Pas de horizontale storende lijnen aan. Positie resetten: Reset de H-oset / V-Oset / grootte / fase naar de fabrieksinstellingen. IM_ODL24750HS-TB_190618_V03_HR.indb 100 18/6/2019 14:35-101-

USB bediening Timeshift Als u even wilt vertrekken en naar het programma wilt kijken zonder de inhoud te missen als u terug bent gekomen, kunt u op de toets drukken om het programma te stoppen en nogmaals op de toets drukken om te beginnen met kijken. Het opgenomen programma voor time shift wordt automatisch gewist na het stoppen van de time shift of het afspelen van het opgenomen programma. USB bediening U kunt lm-, tekst-, muziek- en fotobestanden bekijken vanaf uw USB-opslagapparaten. Stap 1. Sluit het USB opslagapparaat aan op de USB ingangsaansluiting. Stap 2. Druk op de SOURCE toets en selecteer “Media” om het USB scherm te openen. Stap 3. Druk op / om het USB bestandstype te kiezen: Photo, Music, Movie of Text. Stap 4. Druk op de OK/ENTER toets om de USB schijf te openen. Stap 5. Druk op de / / / toets om de bestandsmap die u wilt te selecteren. Stap 6. Druk op de OK/ENTER toets om de bestandsmap te openen. Stap 7. Druk op de / / / toets om het bestand dat u wilt afspelen te selecteren. Stap 8. Druk op de OK/ENTER toets om het afspelen te starten of te pauzeren. Stap 9. Druk op de EXIT toets om het afspelen af te sluiten. Opmerking: Selecteer het bestand dat moet worden afgespeeld, van hetzelfde type dat is geselecteerd in het USB- scherm. Als u bijvoorbeeld ‘Movie” selecteert in het USB-scherm, dan moet u een lm op uw USB-schijf selecteren om af te spelen. Anders zal dit niet correct afspelen. Vriendelijke herinnering bij gebruik van de USB-speler

1. Sommige USB opslag apparaten zijn mogelijk niet compatibel om soepel met deze TV te kunnen werken.

2. Maak een back-up van alle gegevens op het USB-opslagapparaat voor het geval gegevens verloren gaan door

een onverwachte storing. Wij aanvaarden geen aansprakelijkheid voor de verliezen door verkeerd gebruik of storingen. Gegevens back-up is de verantwoordelijkheid van de klant.

3. Voor grote bestanden kan het laden wat langer duren.

4. De herkenningssnelheid van een USB-opslagapparaat kan bij elk apparaat anders zijn.

5. Zorg er bij het aansluiten of loskoppelen van het USB-opslagapparaat voor dat de TV zich niet in USB-modus

bevindt, anders kan het USB-opslagapparaat of de daarin opgeslagen bestanden beschadigen.

6. Gebruik alleen een USB-opslagapparaat dat is geformatteerd met het FAT32-bestandssysteem dat bij het

Windows-besturingssysteem wordt geleverd. In het geval van een opslagapparaat dat is geformatteerd als een ander hulpprogramma dat niet wordt ondersteund door Windows, wordt het mogelijk niet herkend.

7. Wanneer u een USB-harde schijf gebruikt waarvoor een elektrische stroombron nodig is, zorg er dan voor

dat de benodigde stroom ervan niet hoger is dan 500 mA. Als de stroom voor de USB-harddisk hoger is dan 500 mA, kan de TV in de stand-by modus worden gezet, u moet dan de USB-harde schijf verwijderen en het tv-systeem opnieuw opstarten.

8. Een “Not support” of “Unsupported” bericht wordt getoond als het bestandsformaat niet wordt ondersteund

9. FHD-beeld in groot formaat heeft meer tijd nodig om te verwerken, wat niet wordt veroorzaakt door de TV.

Een beetje geduld dus.

10. Deze tv biedt mogelijk geen ondersteuning voor sommige multimediabestanden die zijn gewijzigd en

geüpgraded door wijzigingen in coderingsformaat of andere technische ontwikkelingen. IM_ODL24750HS-TB_190618_V03_HR.indb 101 18/6/2019 14:35Size = A5

1. Druk op de INFO toets om het fotomenu te tonen of af te sluiten als u foto’s aan het kijken bent.

2. Druk op de / toets om de menu bediening te selecteren, en druk op de OK/ENTER toets om de handeling

uit te voeren. Afspelen & Pauzeren Volgende overslaan Herhaalmodus Herhaalmodus InformatieAchtergrondmuziekVorige overslaan Rechtsom draaien Inzoomen Afbeelding verschuiven UitzoomenLinksom draaien Stoppen Opmerking: De afbeeldingen zijn slechts ter referentie. Muziek menu

1. Druk op de INFO toets om het muziekmenu te tonen of af te sluiten als u muziek aan het luisteren bent.

2. Druk op de / toets om de menu handeling te selecteren, en druk op de OK/ENTER toets om de handeling

uit te voeren. Afspelen & Pauzeren Afspeellijst Ga naar tijd Snel vooruit Volgende overslaan Herhaalmodus DempenStoppenVorige overslaanSnel achteruit Informatie Opmerking: De afbeeldingen zijn slechts ter referentie. IM_ODL24750HS-TB_190618_V03_HR.indb 102 18/6/2019 14:35-103-

1. Druk op de INFO toets om het lmmenu te tonen of af te sluiten als u lms aan het kijken bent.

2. Druk op de / toets om de menu handeling te selecteren, en druk op de OK/ENTER toets om de handeling

uit te voeren. Afspelen & Pauzeren Snel vooruit Volgende overslaan Tekenset instellen HerhaalmodusVorige overslaanSnel achteruit A/B instellen Informatie Stap voor stap afspelen Inzoomen UitzoomenGa naar tijdLangzaam afspelenBeeldverhouding Uitzoomen Afbeelding verschuiven Stoppen Opmerking: De afbeeldingen zijn slechts ter referentie. Tekst menu

1. Druk op de INFO toets om het tekstmenu te tonen of af te sluiten bij het lezen van teksten.

2. Druk op de / toets om de menu handeling te selecteren, en druk op de OK/ENTER toets om de handeling

uit te voeren. Vorige pagina Vorige overslaan Stoppen Achtergrondmuziek AfspeellijstTekenset instellenVolgende overslaanVolgende pagina Opmerking: De afbeeldingen zijn slechts ter referentie. IM_ODL24750HS-TB_190618_V03_HR.indb 103 18/6/2019 14:35Size = A5

Algemeen probleem /Oplossing Afstandsbediening werkt niet

• Controleer de afstandssensor op de afstandsbediening.

• Vervang de batterijen.

• Batterijen zijn niet correct geplaatst.

• Het apparaat is niet aangesloten op de netvoeding. Slecht signaal Dit wordt meestal veroorzaakt door interferentie van mobiele telefoons, walkie-talkies, ontstekingssystemen van auto’s; neon, elektrische boormachines of andere elektronische apparatuur of radio-interferentiebronnen. Beeld & Geluid / Oplossing Geen beeld, geen geluid

• Controleer de signaalbron.

• Sluit een ander elektrisch apparaat aan op het stopcontact om er zeker van te zijn dat het werkt of is ingeschakeld.

• Stekker maakt slecht contact met het stopcontact.

• Controleer het signaal. Geen geluid, beeld OK

• Als er geen geluid is, demp dan het geluid niet of verhoog het volume.

• Open het geluidsmenu en pas de “Balans” aan. Abnormaal beeld

• Voor geen kleur of slechte kwaliteit beeld kunt u:

1. De kleur optie aanpassen in het menu

2. De TV op voldoende afstand van andere

elektronische apparaten plaatsen.

3. Probeer een ander kanaal, er kan een probleem

• Slecht TV signaal (blokkerig of sneeuw)

1. Controleer de signaalkabel en stel de antenne bij.

2. Stem het kanaal goed af.

3. Probeer een ander kanaal.

Multimedia speler / Oplossing “Dit bestand is ongeldig” verschijnt of het geluid is normaal maar het beeld is abnormaal

• Het mediabestand kan beschadigd zijn, controleer of het bestand afgespeeld kan worden op de PC.

• Controleer of de video en audio codec wordt ondersteund. “Niet ondersteunde audio” verschijnt of het beeld is normaal maar het geluid is abnormaal

• Het mediabestand kan beschadigd zijn, controleer of het bestand afgespeeld kan worden op de PC.

• Controleer of de video en audio codec wordt ondersteund. Netwerk / Oplossing (Is mogelijk niet beschikbaar) Netwerk fout Controleer of de router goed werkt. Voor modellen die een USB-dongle nodig hebben om verbinding met internet te maken, controleert u of de USB-dongle goed is geplaatst. Controleer of de tv correct op de router is aangesloten. Browser / Oplossing (Is mogelijk niet beschikbaar) Webpagina kan niet volledig worden weergegeven

• Flash wordt niet ondersteund. Browser is geforceerd afgesloten

• Webpagina bevat te veel grote afbeeldingen, dit heeft onvoldoende geheugen en afsluiten van de browser tot gevolg. Probleemoplossing Voordat u een onderhoudstechnicus belt, dient u de volgende tabel te raadplegen voor een mogelijke oorzaak van het symptoom en voor sommige oplossingen. IM_ODL24750HS-TB_190618_V03_HR.indb 104 18/6/2019 14:35-105-

Specificaties Werkspanning 100 - 240 V~ 50/60 Hz Afmetingen (B x H x D) zonder standaard 550,2 X 328,2 X 76,3 mm Netto gewicht zonder standaard 2,40 Kg RF antenne ingang 75 ohm niet gebalanceerd Schermtaal Meerdere opties Systeem DTV: DVB - T/T2/C/S/S2 ATV: PAL-BG/DK/I, SECAM - BG/DK Kanaaldekking DVB-S/S2: 1 ~ 12750 MHz DVB-T/T2/C: 50 MHz ~ 230 MHz, 474 MHz ~ 862 MHz ATV: 48,25 MHz ~ 863,25 MHz Omgeving (alleen voor tropische klimaatzones) Bedrijfstemperatuur: 5 °C~45 °C Werk vochtigheidsgraad: 20%~80% Opslagtemperatuur: -15 °C~50 °C Opslagvochtigheidsgraad: 10%~90% Omgeving (Alleen voor een gemiddeld klimaat) Bedrijfstemperatuur: 5 °C~35 °C Werk vochtigheidsgraad: 20%~80% Opslagtemperatuur: -15 °C~45 °C Opslagvochtigheidsgraad: 10%~90% De informatie in dit productinformatieblad wordt gegeven in overeenstemming met bijlage III van de gedelegeerde Verordening (EU) nr. 1062/2010 van de Commissie tot aanvulling van Richtlijn 2010/30/EU van het Europees Parlement en de Raad met betrekking tot energie-etikettering van televisies. a) Handelsmerk van de leverancier OK. b) Model identicatie ODL 24750HS-TB c) Energie eciëntie klasse A Waarde Eenheid

Zichtbare schermdiagonaal in centimeters 60 cm in inches 24 ” e) Aan-modus energieverbruik 26,0 W f) Jaarlijkse energieverbruik

Energieverbruik in stand-by modus 0,28 W Het stroomverbruik in uit-stand Geen uit-stand

Op basis van het stroomverbruik van de televisie die 4 uur per dag gedurende 365 dagen in bedrijf is. Het werkelijke energieverbruik hangt af van hoe de televisie wordt gebruikt.

Specificaties Land beperkingen Dit apparaat is bedoeld voor gebruik door huishoudens en / of kantoren in alle EU-landen (en andere landen waar de overeenkomstige EU-richtlijn van kracht is) zonder enige beperking, met uitzondering van de hieronder vermelde landen. Land Beperking Bulgarije Algemene vergunning voor gebruik buitenshuis en gebruik in openbare voorzieningen Frankrijk Gebruik in gesloten ruimtes alleen voor 2454-2483,5 MHz. Italië Een algemene vergunning is vereist voor gebruik buiten privéruimten. Griekenland Gebruik in gesloten ruimtes alleen voor 5470-5725 MHz. Luxemburg Algemene vergunning voor netwerken bediening oers (niet geschikt voor spectrum) Noorwegen Het uitzenden van radiogolven is niet toegestaan in een geograsche straal van 20 km rond het centrum van Ny-Alesund. Russische Federatie Gebruik alleen in gesloten ruimtes toegestaan De voorschriften van afzonderlijke landen kunnen op elk moment worden gewijzigd. Het wordt aanbevolen dat de gebruiker bij de betrokken instanties navraag doet naar de huidige stand van nationale regelgeving voor 2,4GHz en 5 GHz WiFi. MILIEU INFORMATIE Gedurende de ontwikkeling van deze TV werd grote waarde toegekend aan de milieu prestaties. Om minder energie te verbruiken, gaat u als volgt te werk: De volgende manieren zijn eectief voor het verlagen van het energieverbruik.

• Verminder de achtergrondverlichting van de TV

• Schakel de “Wake-on-WiFi” (WoW) functie uit

• Verkort de tijd waarna de tv automatisch wordt uitgeschakeld (automatische uitschakeling) Schakel het product uit en koppel het netsnoer los wanneer de tv niet in gebruik is. Dit zal ook het energieverbruik verminderen. Gebruikersinformatie over het weggooien van gebruikte apparaten en batterijen Apparaten die dit symbool dragen, mogen niet met huishoudelijk afval worden weggegooid. Informeer uzelf over geschikte recyclingcentra of systemen om deze producten af te voeren. AFVOEREN Het symbool met de doorstreepte afvalbak vereist een gescheiden afvoer van afgedankte elektrische en elektronische apparaten (WEEE). Elektrische en elektronische apparaten kunnen materialen bevatten die een gevaar voor de gezondheid en het milieu vormen. Voer dit apparaat niet af met ongesorteerd huishoudelijk afval; voer het af naar een aangewezen inzamelpunt voor afgedankte elektrische en elektronische apparaten. Op deze manier zult u uw steentje bijdragen om onze natuurlijke hulpbronnen en onze omgeving te beschermen. Neem voor meer informatie contact op met de verkoper of uw plaatselijke overheid. Voer batterijen op een milieuvriendelijke wijze af. Gooi de batterijen niet bij uw huishoudelijke afval. Gebruik lokale recycling- en inzamelpunten of neem contact op met de winkel waar u het product hebt gekocht. IM_ODL24750HS-TB_190618_V03_HR.indb 106 18/6/2019 14:35-107-

Licentie De termen HDMI en HDMI High-Denition Multimedia Interface en het HDMI-logo zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van HDMI Licensing LLC in de Verenigde Staten en andere landen. De termen HDMI en HDMI High-Denition Multimedia Interface en het HDMI-logo zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van HDMI Licensing Administrator, Inc in de Verenigde Staten en andere landen. Gefabriceerd onder licentie van Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio en het dubbele D-symbool zijn handelsmerken van Dolby Laboratories. Dit product bevat gratis software die valt onder de GNU General Public License (GPL) en / of de GNU Lesser General Public License (LGPL). U mag het verspreiden en / of publiceren onder de voorwaarden van de GNU General Public License of de GNU Lesser General Public License zoals gepubliceerd door de Free Software Foundation, hetzij volgens Versie 2 of (naar uw keuze) elke latere versie. Dit programma wordt gepubliceerd in de hoop dat het van nut is voor u, maar ZONDER ENIGE GARANTIE en vooral zonder de impliciete garantie KLAAR TE ZIJN VOOR DE MARKT of GEBRUIK VOOR EEN BEPAALD DOEL. U kunt details vinden in de GNU General Public License (GPL) en de GNU Lesser General Public License (LGPL). U kunt de software verkrijgen bij de klantenservice van Imtron GmbH (per e-mail op [e-mail] of via het postadres Imtron GmbH, Wankelstr. 5,85046 Ingolstadt, Duitsland). U kunt de GNU General Public License (GPL) en de GNU Lesser General Public License (LGPL) downloaden op www.gnu.org/licenses/. Dit toestel is alleen geschikt voor gebruik in gesloten ruimtes. Het toestel mag in alle EU landen gebruikt worden. Imtron GmbH verklaart hierbij dat de radioapparatuur ODL 24750HS-TB voldoet aan de EU-richtlijn 2014/53 / EU. Klik op de volgende link om de volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring te lezen: http://de.ok-online.com/nc/de/service/downloads.html IM_ODL24750HS-TB_190618_V03_HR.indb 107 18/6/2019 14:35Size = A5