DAB160 - Radio Soundmaster - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	DAB+/FM-radio met digitale en analoge ontvangst
Merk	Soundmaster
Model	DAB160
Ontvangst	DAB+ (Band III) en FM (stereo)
DAB-frequentiebereik	174,928 - 239,200 MHz
FM-frequentiebereik	87,5 - 108,0 MHz
Batterijcapaciteit	1200 mAh (ingebouwde lithium)
Voeding	5 V (via meegeleverde USB-kabel)
Hoofdtelefoonaansluiting	3,5 mm
Aantal presets	20 DAB+ en 20 FM
Menutalen	Duits, Engels, Frans, Italiaans
Weergave	LCD-scherm met achtergrondverlichting
Antenne	Ingebouwde telescoopantenne
Zenderzoeken	Automatisch (volledige scan) en handmatig
Weergeefbare informatie	DLS, signaalsterkte, frequentie, programmatype, datum/tijd, bitrate
Volumeregeling	Toetsen ▲/▼
Directe presets	3 toetsen (1, 2, 3) voor snel opslaan/oproepen
Inhoud van de verpakking	Hoofdunit, USB-kabel, gebruikershandleiding
Onderhoud	Alleen reinigen met een droge doek
Repareerbaarheid	Reparatie alleen door erkend servicecentrum
Milieubescherming	Recycling volgens WEEE – niet bij het huishoudelijk afval gooien

Veelgestelde vragen - DAB160 Soundmaster

Hoe zet ik de radio aan en uit?

Druk op de knop Ⓒ en houd deze ingedrukt om het apparaat in te schakelen. Om uit te schakelen, houdt u dezelfde knop ingedrukt totdat 'Power off' wordt weergegeven.

Hoe zoek ik DAB-zenders?

Bij de eerste keer inschakelen start de automatische zoekopdracht. Indien nodig, houd INFO/MENU ingedrukt, selecteer 'Full scan' met ▲/▼, dan ENTER. De gevonden zenders worden weergegeven en afgespeeld.

Hoe zoek ik FM-zenders?

In FM-modus (druk op MODE), houd de toets ▲/▼ ingedrukt voor automatisch zoeken. Voor handmatig zoeken gebruikt u de toetsen ◀/▶ in stappen van 100 kHz.

Hoe sla ik een zender op als preset?

Houd PRE ingedrukt, selecteer de plaats met ▲/▼, dan ENTER. U kunt ook de toetsen 1, 2 of 3 lang indrukken om direct op te slaan.

Hoe roep ik een opgeslagen zender op?

Druk kort op PRE, gebruik ▲/▼ om de zender te kiezen, druk dan op ENTER om te beluisteren.

Hoe stel ik handmatig de tijd in?

Houd INFO/MENU ingedrukt, selecteer 'Datum/Tijd' met ▲/▼, dan ENTER. Stel de waarden in en bevestig met ENTER.

Hoe wijzig ik de menutaal?

Houd INFO/MENU ingedrukt, selecteer 'Taal' met ▲/▼, dan ENTER. Kies de gewenste taal (Duits, Engels, Frans, Italiaans) en bevestig.

Wat moet ik doen als er geen DAB-zenders worden gevonden?

Start opnieuw een automatische zoekopdracht: houd INFO/MENU ingedrukt, selecteer 'Full scan', dan ENTER. Zorg ervoor dat de antenne correct is uitgeschoven.

Hoe reset ik de radio naar de fabrieksinstellingen?

Houd INFO/MENU ingedrukt, selecteer 'Factory reset' met ▲/▼, dan ENTER. Bevestig met 'Ja'. Alle instellingen en opgeslagen zenders worden gewist.

Hoe laad ik de batterij op?

Gebruik de meegeleverde USB-kabel en sluit deze aan op een 5 V voedingsbron (USB-lader, computer, enz.). De laadstatus is zichtbaar linksboven in het scherm.

GEBRUIKSAANWIJZING DAB160 Soundmaster

Gooi dit product Niet weg bij het huishoudafval aan het einde van de levensduur ervan. Breng het product terug maar een inzamelingspunt voor hergebruik van elektrische en electronische apparatuur. Dit worden aangegeven door dit symbool op het product, in de gebruiksaanwijzing of op de verpakking.

De materialen+zijn herbruikbaar volgens de markeringen. Door materiaal te recyclen of oude apparaten op een andere manier te hergebruiken draagt u bij aan het beschemming van ons milieu. Neem a.u.b. contact op met uw gemeente voor informatatie over inzamelingspunten.

WAARSCHUWING

Risico voor een elektrische schok Niet openen!

Waarschuwing: Verwijder de behuizing (of anschterzijde) nicht, om het risico op elektrische schokken te verkleinen. Geen voor de gebruiker te onderhouden onderdelen binnenin het apparaat. Laat reparatie over aan gekwalificeerd onderhoudspersoneel.

Dit symbool wijst op de aanwezigheid van een gevaarlijke spanning binnenin de behuizing, die groot genoeg is om electrische schokken te veroorz aken.

Dit symbool wijst de gebruiker op de aanwezigheid van belangrijke gebruiks- en onderhoudsinstructies voor het apparaat.

Gebruekte batterijen zijn gevaarlijk afval en mogen NIET weggegoood worden bij het huishoudelijk afval!!! Als consument bent u wettelijk verplicht alle batterijen terug te brengen voor milieuvriendelijk hergebruik - of de batterijen gevaarlijke stoffen*) bevatten of Niet.

U kunt batterijen gratis terugbrengenaar openbare inzamelingspunten in uw gemeente of bij winkels die de betreffende soort batterijen verkopen. Alleen volledig lege batterijen.

*) met de markering Cd = cadmium, Hg = kwik, Pb = lood

WAARSCHUWING

BATTERIJ NIET DOORSLIKKEN, RISICO OP CHEMISCHE BRANDWONDEN

Dit product bevat een knoopcelbatterij. Als.Deze knoopcelbatterij worden ingeslikt, kan dit in slechts 2aar tot ernstige brandwonden leiden en zelfs fataal aflopen. Houd neue en gebruekte batterijen uit de buurt van kinderen. Als de batterijhouser net goed kan worden gesloten, stop het product te gebruiken en houd het uit de buurt van kinderen.

Als u denkt dat batterijen zich ingeslikt of in een willekeurig lichaamsdeelterecht zich gekomen, raadpleeg onmiddelijk uw arts.

Luister nooit langdurig op hoge volumeniveaus, om möglichke gehoorbeschadiging te voorkomen.

• Gebruik het apparaat alleen binnenshuis in een droge omgeving.
• Bescherm het apparaat gegen vocht.
• Open het apparaat Niet. ELECTRISCHE SCHOKGEVAAR! Laat opening en reparatie over aan gekwalificeerd onderhoudspersoneel.
• Sluit dit apparaat alleen aan op een goed geinstalleerd en geaard stopcontact. Zorg ervoor dat de netspanning overeenkomt met het de specificaties op het etiket.
  Zorg ervoor dat het electriciteitssnoer droog blijtijdens gelebruik. Zorg ervoor dat het electriciteitssnoer Niet afgeknen of op een andere manier beschadigd worden.
• Beschadigde snoeren of stekkers moeten meteen verwangen worden door geauthoriseerd onderhoudspersoneel.
• In geval van bliksem要去 de stekker onmiddelijk uit het stopcontact getrokken worden.
• Wanneer kinderen het apparaat gebruiken,要去en de ouders toezicht honden.
• Reinig het apparaat alleen met een droge doek.
• Gebruik GEEN SCHOONMAAKMIDDELEN of SCHUURSPONSJES!
• Stel het apparaat Niet bloot aan direct zonlicht of andere hittebronnen.
• Installee het apparaat op een plaats met volderende ventilatie, om oververhitting te voorkomen.
• Dek de ventilatieopengingen Niet afl!
• Installeer het apparaat op een veilige en vibratie-vrijeplaats.
• Installeer het apparaat zo ver möglichk uit de buurt van computers en magnetrons; anders kan de radioontvangst gestoord worden.
• Open de behuizing Niet en probeer het apparaat Niet te repareren. Dit is gevaarlijk en doet uw garantie verrallen. Reparations mogen alleen uitgevoerd worden door geauthoriseerd onderhoudspersoneel.
• Gebruik alleen kwik- en cadmium-vrije batterijen.
• Gebruekte batterijen zijn gevaarlijk afval en mogen NIET weggegoid worden bij het huishoudelijk afval!!! Breng de batterijenteringaar uw handelaar ofaar inzamelingspunten in uw gemeente.
• Houd batterijen buiten bereik van kinderen. Kinderen können batterijen per ongeluk inslikken. Raadpleeg onmiddelijk een dokter wanner een kind een batterij ingeslikt heeft.
• Controller uw batterijen regelmatig om batterijilekkage te voorkomen.
• De stekker of een koppelkabel worden gebrukt als onderbrekingsapparaat. De onderbrekingsapparaten zullen gereedং voor gebruik.
• Zet geen open vuurbronnen, zoals brandende kaarsen, op het apparaat.
• Zet geen met vloeistof gezulde objeven, zoals vazen, op het apparaat.
• Dit apparaat is voor gebuik in omgeveingen met een gematigd klimaat; Niet geschikt in landen met een tropisch klimaat.

2 Voorkeuzeknuppen 1-3

7 Selectie erder

12 Volumelager

3 Aan/uit knop

8 Presetgeugen

13 Volume hoger

4 Spreker

9 MODE

14 Hoofdtelefoonaansluiting

5 Display

10 ENTER

15 Stroomaansluiting

INHOUD VAN LEVERING

Hoofdeenheid

USB Oplaadkabel

Handleiding

ALGEMENE BEDIENING

De radio worden van stroom voorzien door de ingebouwde lithiumbatterij. Het product worden geleverd met een USB-kabel.

De batterij opladen

De batterijstatus is zichtaar in de linkerbovenhoek van het display.

Aan de slag

Houd de knop "O" op het apparaat ingedrukt om het in te schakelen.

Om het apparaat uit te schakelen, houdt udezelfde knop ingedrukt totdat "Power off" op het display verschijnt en er geen displayeer zichtaar is.

Volumeregeling

Druk op de toets / om het volume te verhogen of verlagen.

RADIOMODUS

De radiomodus veranderen

Druk met ingeschakelde radio op de toets "MODE" om de modus te wisselen:tussen DAB en FM.

DAB-stationscan

Wonneer u de radio voor het eerst inschakelt, dan za dealdeze automatische aan DAB-radiostations zoeken. De radio za na de scan het eerste station weergeven en afspelen.

Als "No service" op het display verschijnt, start u het automatisch zoekenaar zenders opnieuw.

1. Houd de knop "INFO/MENU" ingedrukt totdat het hoofdmenu verschijnt.
2. Gebruik " / "om de functie "Full Scan "en druk op "ENTER".
3. Het zoekenaar een station begint. Het display toont het aantal gezonden stations en het eerst gezonden radiostation is te horen.

DAB-stations afstemmen

Druk op de toets / om een ander radiokanaal te selecteren. Laat de toets los wonneer het station worden weergegeven waar u maar wilt luisteren en de radio za het afspelen automatisch starten.

FM-SCAN

Druk op de toets "MODE" om de FM-modus te selecteren. Houd de toets / ingedrukt en het apparaat za een scan starten. Het apparaat za scannen tot het volgende beschikbare station.

Gebruik de toets “<” of “>” om een handmatige scan uit te voeren. U=kunt de frequentieervolgens verfiijnd afstemmen met stappen van 100kHz.

Voorkeuzezender opslaan

1. Houd de knop "PRE" ingedrukt en op het display worden "Preset store" weergegeven.
2. Gebruik de " " of " " toetsen om de zenderlocatie te selecteren waar de zender要去 worden opgeslagen.
3. Druk ten slotte op de "ENTER"-toets. Het display toont "Preset X Opgeslagen" (X = geheugen).

Opmerking: u kunt het geselecteerde station ookrechtstreeks op het station opslaan door op de stationknoppen 1, 2 en 3 te drukken. Houd de bijbehorende voorkeuzeknop ingedrukt tot "Preset X Opgeslagen" (X = geheugen).

Voorkeuzegers ophalen

1. Om opgeslagen zenders op te roepen, drukt u kort op de knop "PRE".
2. Selecteer het gewenste geheugen met de / -knuppen.
3. Druk op de knop "ENTER" om te bevestigen en het weergegeven station worden afgespeeld.

Informatie (Info)

Druk verwijl een radiostation worden afgespeeld meertere keren op de toets "INFO/SLEEP" om de informatatie uit gezonden door de zender als volgt te doorlopen:

In DAB-modus

• DLS (Dynamisch labelsegment) Radiotekst uit gezonden door DAB-stations zoals het新产品, afspelende tracks, enz.)
• Signaalfout: De signalsterkte worden grafisch weergegeven.
• Kanaal/frequency: De freiorentie van DAB-stations worden weergegeven zoals "11C 220.352MHz".
• PTY (Programmatype): geeft aan waar welk type programma u luistert (muziek, spreak,/Newuws, enz.). Als er geen informatie is, dan za "Programme Type" worden weergegeven.
• Tijd/Datum: Dearend datum worden automatisch ingesteld.
  Audio-informatie: De display toont de digitale audiobitsnelheid van de huidige ontvangst.

In FM-modus

• RT (Radiotekt): Tekst uit gezonden door het FM-station
• Programmatype: toont het programmatype van de zender
• Signaalfout: De signalsterkte worden grafisch weergegeben.
• Tijd/Datum Deijd en datum worden automatisch ingesteld.
• Frequentie: De FM-frequentie van het radiostation waar u maar luistert.

TAAL

Met deze functie=kunt u de menutaal van het apparaat instellen. De volgende talen zich beschikbaar: Duits, Engels, Frans, Italiaans.

1. Houd de knop "INFO/MENU" ingedrukt totdat het hoofdmenu op het display verschijnt.
2. Druk op " / "om "Taal" te selecteren en druk op "ENTER".
3. Selecteer de gewenste taal met 气 / 气 " en druk op "ENTER".

TIJD / DATUM

Stel de hijd handmatig in

1. Houd de knop "INFO/MENU" ingedrukt totdat het hoofdmenu verschijnt.
2. Gebruik " / "om "Datum / Tijd" te selecteren en druk op "ENTER".
3. Gebruik de " / " -knuppen om de bijbehorende instellingen in te stellen en bevestig elk met de "ENTER" -knop.

TERUGZETTEN IN FABRIEKSINSTELLINGEN

LET OP: Bij het resetten van het apparaat� de fabrieksinstellenen worden alle opgeslagen stations en instellenen verwijderd!

1. Houd de knop "INFO/MENU" ingedrukt totdat het hoofdmenu op het display verschijnt.
2. Druk op " / "om "Factory set" te selecteren en druk op "ENTER".
3. Selecteer "Yes" met / en druk op "ENTER". Het apparaat worden opnieuw opgestart en alle instellingen worden verwijderd.

Technische wijzigingen en drukfouten voorbehonden.
Auteursrecht van Woerlein GmbH, 90556 Cadolzburg, www.soundmaster.de
Duplicatie alleen met uitdrukkelijke toestemming van Woerlein GmbH

Wörlein GmbH verklaart hierbij dat dit apparaat in

overeenkomst is met de essentiele vereisten en andere relevante bepalingen van de Richtlijn 2014/53/EU.

Een kopie van de conformiteitsverklaring(Int) u verkrijgen op het hierboven vermelde adres.