PR401IM - IJsmachine PRIMO - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	IJsmachine
Merk	Primo
Model	PR401IM
Maximale capaciteit	800 ml
Functies	Mengen, Koeling, IJs maken
Motor	Met automatische blokkeringbeveiliging
Koelmiddel	Ontvlambaar koelmiddel (R600a of gelijkwaardig)
Elektrische voeding	220-240 V ~ 50/60 Hz (controleer etiket)
Vermogen	Ongeveer 150 W (schatting)
Afmetingen (L x B x H)	Ongeveer 25 x 30 x 30 cm (schatting)
Gewicht	Ongeveer 5 kg (schatting)
Verwijderbare onderdelen	Verwijderbare bak, mengspatel, deksel
Onderhoud en reiniging	Reinig de behuizing met een vochtige doek; was de verwijderbare onderdelen met warm water en een mild reinigingsmiddel.
Veiligheid	Niet gebruiken met een externe timer; wacht 5 min tussen cycli; niet kantelen >45°; vrij zijdelingse ventilatie (≥8 cm)
Garantie	2 jaar (onderdelen en arbeid); accessoires: 6 maanden
Beschikbare accessoires	Verwijderbare bak (PR401IM-BOWL), mengspatel (PR401IM-KH), deksel (PR401IM-LID)
Gebruik	Alleen voor huishoudelijk gebruik; niet buitenshuis gebruiken
Aanbevolen omgevingstemperatuur	15°C - 30°C (schatting)

Veelgestelde vragen - PR401IM PRIMO

Waarom is mijn ijs te vloeibaar?

Verwijder de mengspatel en draai de keuzeknop naar de functie Koeling. Het apparaat stopt met draaien en koelt alleen nog, waardoor het ijs harder wordt. Controleer regelmatig de consistentie. U kunt ook de melk vervangen door vetten om het verder te verdikken.

De mengspatel is gestopt met draaien, wat te doen?

Zet het apparaat uit en verwijder de mengspatel. Het kan zijn dat het ijs te hard is geworden, waardoor de veiligheidsfunctie van de motor is geactiveerd. Laat het ijs even rusten en verwijder dan de spatel.

Het apparaat trilt en zoemt, is dat normaal?

Ja, wanneer de compressor wordt ingeschakeld, kan het apparaat licht trillen en zoemen. Dat is volkomen normaal.

Waarom zijn er ijskristallen na het invriezen?

Verdeel uw bereiding gelijkmatig in een bewaarbak en bedek deze met aluminiumfolie ter hoogte van de bereiding om kristalvorming te voorkomen.

Het bereiden duurt langer dan verwacht, waarom?

Hoe kouder de ingrediënten, hoe sneller het ijs klaar is. Warme bereidingen duren langer. De omgevingstemperatuur kan ook de tijd beïnvloeden.

Het ijs smaakt niet zoals gewenst, wat te doen?

Probeer verschillende recepten die online beschikbaar zijn. Crèmes met een hoog vetpercentage geven over het algemeen betere resultaten. Pas de ingrediënten aan uw smaak aan.

De verwijderbare bak zit vast in de vaste bak, hoe maak ik hem los?

Het kan zijn dat er vocht is binnengedrongen en licht is bevroren. Pak de handgreep vast en schud zachtjes tot de bak loskomt.

Kunnen kinderen dit apparaat gebruiken?

Ja, vanaf 8 jaar onder toezicht. Kinderen jonger dan 8 jaar moeten uit de buurt van het apparaat en het snoer worden gehouden. Reiniging mag alleen door kinderen ouder dan 8 jaar onder toezicht worden uitgevoerd.

Hoe reinig ik de ijsmachine?

Zet het apparaat altijd uit voor reiniging. Reinig de behuizing met een vochtige doek en een mild reinigingsmiddel. Was de verwijderbare onderdelen (deksel, verwijderbare bak) met warm water en een reinigingsmiddel. Dompel het apparaat nooit onder in water.

Wat is de garantie van het apparaat?

Het apparaat heeft 2 jaar garantie vanaf de aankoopdatum. De accessoires (bak, spatel, deksel) hebben 6 maanden garantie. De garantie dekt geen schade door verkeerd gebruik of niet-geautoriseerde reparaties.

GEBRUIKSAANWIJZING PR401IM PRIMO

Lees aandachtig alle instructies - bewaar deze handleiding voor latere raadpleging.

Al once producten ondergaan steeds een strenge kwaliteitiscontrollede, alvorens ze aan u worden aangeboden. Mocht u desondanks noch nog problemen haben met uw toestel, dan betreuren wij dit ten zeerste. In dat geval verzoeken wij u contact op te nemen met once klantendienst. Onze medewerksters zullen u met plezier verder helpen!

www.primo-elektro.be

Maandag - Donderdag : 8.30u - 12.00u en van 13.00u - 17.00u Vrijdag : 8.30u - 12.00u en van 13.00u - 16.30u

Dit apparaat heeft een garantietermijn van 2aar vanaf de datum van aankoop. Gedurende de garantiperiode za de distributeur volledige verantwoording op zich nemen voor gebreken, welke aanwijsbaar berusten op materiaal- of constructiefouten. Wonneer dergelijk gebreken voorkomen, za het apparaat, indien nodig verrangen of gerepareerd worden. De garantiperiode van 2aar za op dit moment Niet terug beginnen, maar loopt verder tot 2aar na de aankoop van het toestel. De garantie worden verleend op basis van het kassaticket. De garantie op accessoires en onderdelen welke onderhevig+zijn aan slijtage, bedraagt 6 maanden.

De garantie en verantwoordelijkheid/aansprakelijkheid van de leverancier en fabrikant verrallen automatisch in de volgende geallen :

• Bij het Niet naleven van de instructies in deze handleiding.
• Bij verkeerde aansluiting, vb. te hoge elektrische spanning.
  Bij verkeerd, hardhandig of abnormaal gebruik.
  Bij onvoldoende of verkeerd onderhoud.
• Bij herstelling of wijdziging van het toestel door de consument of nicht gemachtigde derden.
• Bij gebruik van onderdelen of accessoires welke nicht worden aanbevolen of geleverd door de leverancier / fabrikant.

2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

Om de veiligheid te garanderen要去 u deze handleiding grondig doornemen. Dit toestel is gemaakt voor huishoudelijk gebruik en mag alleen gebruikt worden volgens de hieronder beschreiben instructies.

• Dit toestel mag gebruikt worden door kinderen vanaf 8aar en door personen met een fysieke, sensoriele of mentale beperking of gebrek aan ervaring en kennis indien deze personen toezicht krijgen of instructies hebben gekregen over het gebruik van het toestel op een veilige manier en dat ze ook de bevarenKENN bij het gebruik van het toestel.
• Kinderen mogen nicht met het toestel spelen.
• Onderhoud en reiniging van het toestel mag nicht gebeuren door kinderen, tenzij ze ouder zich dan 8aar en toezicht krijgen.
• Houd het toestel en het snoer buiten het bereik van kinderen,jonger dan 8aar.
• Wonneer het elektrisch snoer beschadigd is,要去 het verrangen worden door de fabrikant,zemnienst naverkoop of een gelijkaardig gekwalificeerd persoon, om ongelukken te voorkomen.
• Opgelet : het toestel mag nicht gebruikt worden met een externe timer of een(APpe afstandsbediening.

• Dit toestel is geschikt om te gebruiken in de huishoudelijkke omgeving en in gelijkaardige omgevingen zoals :

• Keukenhoek voor personeel van winkels, kantoren en andere gelijkaardige professionele omgevingen.
  -Boerderijen.

• Hotel- en motelkamers en andere omgevingen met een residentieel karakter.

• Gastenkamers, of gelijkaardige.

• Zorg ervoor dat de openings aan de zijkanten van het toestel Niet bedekt worden (ten minste 8cm). Deze zorgen voor de ventilatie van het toestel en begeleiden de warme lucht in het toestel maar buiten.

• Houd het toestel steedsrecht en kantel het nicht verder dan een hoek van 45^ .
• Gebruik het toestel nicht in de buurt van warmtebronnen.
• Zet het toestel Niet te vaak aan en uit. Hierdoor zal de compressor te vaak aanspringen. Wacht steeds 5 minutes vooraleer u het toestel aan of uitzet.
• Laat het toestel na installmentie 3aar staan vooraleer het aan te zetten. Zo kan het koelmiddel zich zetten.
• Laat eenwerkend toestel nicht zondertoezicht hinter.
• Gebruik het toestel nicht buiten.
• Gebruik het toestel enkel voor het doel waarvoort het bestemd is.

• Kijk voor gebruik na of het voltage vermeld op het toestel overeenkomt met het voltage van het elektriciteitsnet.THuis.

• De voedingskabel要去 steeds aangesloten worden op een stopcontact dat geinstalleerd en geaard is volgens de lokale standaarden en normen.

• Gebruik enkel de accessoires die meegeleverd worden bij het toestel.
• Dompel het toestel, de voedingskabel of de stekker nooit onder in water of een andere vloeistof. Dit om elektrische schokken of brand te voorkomen.
• Gebruik dit toestel nicht met natte handen.
• Rol de voedingskabel volledig af om oververhitting op de kabel te voorkomen.
• Laat de voedingskabel Niet op een heet oppervlak of over de rand van een tafel of aanrecht hangen.
• Laat de voedingskabel nicht onder of rond het toestel hangen.
• Als het toestel Niet goed onderhouden wordt, kan dit de levensduur van het toestel drastisch verminderen en een gevaarlijke situatieveroorzaken.
• Ongevalten of schade veroorzaakt door het nicht volgen van deze regels zijn op eigén risico. Noch de fabrikant, de importeur of leverancier kan�dan verantwoordelijk voor geacht worden.

Voorzichtig: gevaar voor brand / ontvlambare materialen. Dit apparaat gezruikt een ontvlambaar koelmiddel (R600a). Als het koelmiddel lekt en is blootgesteld aan een externe ontstekingsbron, is er gevaar voor bra

BEWAAR DEZE INSTRUCTIES

3. ONDERDELEN

1. Deksel met vulopening
2. Verwijderbare kom
3. Mengspatel
4. Vaste kom
5. Keuzeknop
6. Ventilatie

Keuzeknop

• Laat het toestel eerst gedurende 4aar staan, op een stabel oppervlak, vooraleer het voor de eerste keer te gebruiken.
• Maak alle onderdelen van de roomijsmachine die in aanraking zullenkommenet het roomijs schoon: de verwijderbare kom, de mengspatel en het deksel. Maak de onderdelen goed droog vooraleer ze te gebruiken.

5. GEBRUIK

VOORBEREIDEN VAN DE INGREDIENTEN

1. Maak de bereiding van de ingredienten volgens het recept dat je wilt make.

2. Giet de bereiding in de verwijderbare kom.

3. Opgelet: het totale volume van de ingredienten mag Niet meer bedragen dan 800 ml. Het roomijszet noguit wanner het gedraaid wordt.

4. Opgelet: het is Niet nodig om de kom op voorhand in de diepvries te zetten. Dankzij de ingebouwde compressor viest de roomijsmachine zich, terwijl het ijs draait.

MONTEREN

1. Zorg ervoor dat de stekker Niet in het stopcontact zit.
2. Zet de roomijsmachine op een vlak, stabel oppervlak.
3. Zet de verwijderbare kom in de vaste kom in de machine.
4. Plaats de mengspatel in de verwijderbare kom door de mengspatel over de as in de kom te schuiven, zodate in positie valt.
5. Zet het doorzichtigige deksel op de kom en draai het gegen de klok in om het te vergrendelen.

ROOMIJS MAKEN

1. Steek de stekker in het stopcontact.

2. Kies aan de hand van de keuzeknop het gewenste programma:

3. De mixfunctie kan u gebruiken om de ingredienten nog wat better te men-gen (zonder dat er gekoeld worden).

4. De ijsfunctie gebruikt u voor het bereiden van roomijs. Het toestel zal men-gen en koelen.
5. De koelfunctie gebruikt u vanaf dat de bereiding een vastere consistentie heeft en wanner u merkt dat de mensgpatel nicht meer vlot rond draait. Verwijder de mensgpatel en LAST het ijs verder hard worden.
6. Tijdens het(AP) mengen kan u extra ingredienten toevoegen via de vulopening in het deksel.

ZELFBESCHERMINGSFUNCTIE VAN DE MOTOR

Wanner het roomijs te hard wordt, kan de motor geblokkeerd raken.

De zelfbeschemingsfunctie zorgt er dan voor dat de motor automatisch worden stilgelegd.

6. ONDERHOUD EN REINIGING

• Schakel het toestel steedsuit alvorens het toestel te reinigen.
  Maak de behuizing schoon met een vochtige doek en wat mild detergent.
• Was volgende losese onderdelen af in warm water met afwasmiddel:

doorzichtig deksel en de verwijderbare kom.

7. RECEPTEN

Tijd in de roomijsmachine (functie): +/- 45 minutes
Tijd in de roomijsmachine (functie): +/- 30 minutes

U krijgt het Beste resultaat wanner u de bereiding zo koel möglichk in de verwijderbare kom giet. Vervolgens koelt en meldt het toestel, totdat u een dikkere massa hebt. Op dat moment verwijdert u deCCCCCCEN schakelt u de koelfunctie in, zodat de bereiding enkel nog harder zal worden. Uiteraard zar het ijs aan de buitenkant harder zich dan aan de binnenkant. Dit is normalaal. Zelfgemaakt ijs kan u steeds in de diepvries bewaren. Dek de bereiding af met folie om ijskristallen te voorkomen.

BASISRECEPT: ROOMIJS Koud BEREID

3 dl melk
150 g suiker
- 2 dl slagroom
3 eierdooiers
- snuifje zout

Klop de eierdooiers met de suiker tot een schuimig mengsel. Doe er verwolgens de slagroom en de melk bij. Roer alles door elkaar verwijl je een snuifje zout toevoegt en doe het geheel daarna in de roomijsmachine.

ROOMIJS WARM BEREID

4 dl melk
- 150 g suiker
- 2 dl slagroom
3 eierdooiers
- snuifje zout

Klop de eierdooiers met de suiker tot een schuimig meldsel. Voeg verwolgens beetje bij beetje de melk, de slagroom en het zout toe. Verwarm het geheel langzaam tot het kookpunt, maar LAST het nicht koken. Als het schuim steviger wordt, komt de gele crème waar boven. Neem het meldsel van het vuur, LAST het afkoelen en giet het daarna in de roomijsmachine.

VANILLE-IJS

1 vanillestokje
3 eierdooiers
31/2dl melk
- 2 dl slagroom
150 g suiker

Was het vanillestokje en snijd het overlands door, zDat het aroma better tot+zijnrecht kan komen. Klop de slagroom en de melk op en voeg het stokje toe aan hetmengsel. Maak het geheel warm en neem het van het vuur als het kockt. Laat alleseen beetje afkoelen. Klop ondtussen het eigeel en de suiker tot een schuimigmengsel. Verwijder het vanillestokje uit het lauwe melkmengsel en voeg het mengsel beetje bij beetje bij het schuimige mengsel van eigeel en suiker. Verwarm het geheel opnieuw terwijl u roert, maar zorg ervoor dat het Niet koekt. Wanner het geheel steviger begint te worden, neem je het mengsel van het vuur en LAST je het afkoelen. Filter het mengsel daarna door een zeef en giet het in de roomijsmachine.

CHOCOLADE-IJS

120 gr pure chocolate
0,5 volle melk
75 gr suiker
3 eierdooiers
- 2 el lopende honing

Klop de eierdooiers met de suiker tot een schuimig meldsel. Verwarm de melk sa men met de chocolade en de honing langzaam tot het kookpunt, maar LAST het Niet koken. Giet de melk bij de opgeklopte eieren en LAST het geheel afkoelen. Giet het daarna in de roomijsmachine.

MOKKA-IJS

• 2 koppen hele sterke koffie (of 2 eetlepels oploskoffie)
• 1 eetlepel cacao
  2 eierdooiers
  150 g suiker
• 2 dl slagroom
• 3 dl melk

Maak ij's zoals beschreiben bij 'roomijs koud bereid'. Voeg aan het einde van de bereiding nog de cacao en de koffie toe. Klop daarna alles goed door elkaar en giet het mengsel in de roomijsmachine.

8. VEELGESTELDE VRAGEN

PROBLEM MOGELIJKE OPLOSSING
Het toestel trilt en maakt een zoemend geluid.	Doordat de compressor in werkung treedt za het toestellichtjes trillionen en zoemen. Dit is normalaal.
Het ijs is te lopend.	Verwijder de meldspatel en draai de keuzeknop waar Het toestel zar stoppen met draaien en enkel nog koelen, waardoor het ijs harder zar worden. Kijk geregold de consistentie na, totdat u het gewenste resultaatbekomt. Wanner u de melk verrangt door vette room, zar het ijs automatisch dikker worden.
De meldspatel is gestopt met draaien.	Schakel het toestel uit en verwijder de meldspatel. Het zou kuren dat het ijs te hard is geworden, waardoor het toestel in verilgheid.gaat. Hierdoor stopt de meldspatel met draaien.
Het ijsmaken duurt longer dan ver-wacht.	Hoe kouder de ingredienten, hoe sneller u ijs zar hebben. Warme bereidingen duren uiteraard langer, aangezien.Deze een hogere temperatuur hebben. Ook de omgevings-temperatuur kan van belang+zijn.
Het ijs smaakt nicht zoals gewenst.	Er zich oneindig veel recepten te vinden op het internet. Al doende zar u leren werken met uw toestel. Room met een hoog vetpercentage geeft doorgaans ook een beterresultaat.
Er zitten ijskristallen in het ijs, nadat ik het heb ingevroen.	Smeer uw bereiding glad in eenbewaarpotje. Dek verzol-gens af met folie, tot op de bereiding.
De verwijderbare kom zit vast in dekom.	Het zou kuren dat er vocht onder de verwijderbare komis gelopen waardoor dit Lichtjes vastgevroen is. Neem hethandvat vast en schud zachtjes totdat de kom lost.

Het symbol op het product of op de verpakking wijst erop dat dit product Niet als huishoudafval mag worden behandeld. Het要去chter maar een planta worden gebracht waar elektrische en elektronische apparatuur worden gerecycleerd. Als u ervoor zorgt dat dit product op de correcte manier worden verwijderd, voorkomt u möglichk voor mens en milieu negatieve gevolgen die zich zouden+kennen voordoen in geval van verkeerde afvalbehandeling. Voor meer details in verband met het recycleren van dit product, neemt u het best contact op met de gemeentelijk instanties, het bedrijf of de Dienst belast met de verwijdering van huishoudafval of de winkel waar u het product hebt gekocht.

Het verpakkingsmaterialiaal is recycleerbaar. Behandel de verpakking milieubewust.

1. GARANTIE (FR)

Cher client,