HG04524 - Steelpan Ernesto - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Pan
Merk	Ernesto
Model	HG04524
Materiaal	Gegoten aluminium met antiaanbaklaag Ultimate HL Coating
Diameter van de pan	240 mm
Effectieve bodemdiameter	180 mm
Compatibele kookplaattypes	Gas, elektrisch, keramisch, halogeen, inductie
Gebruik	Huishoudelijk, bereiden van voedsel
Maximale oventemperatuur	160 °C gedurende 1 uur (om warm te houden)
Handvatten	Vast, kunnen heet worden - gebruik handschoenen
Deksel	Van glas, breekbaar
Reiniging	Vaatwasmachinebestendig (mogelijke verkleuring) of handmatig met mild afwasmiddel
Voorzorgsmaatregelen	Niet leeg laten verhitten; heet niet in koud water dompelen; gebruik houten of synthetische keukengerei
Brandveiligheid	Niet onbeheerd achterlaten; niet blussen met water
Garantie	3 jaar vanaf aankoopdatum
Klantenservice Frankrijk	0800904879 / [e-mail]
Klantenservice België	080071011 / [e-mail]
Reserveonderdelen	Beschikbaar tijdens de garantieperiode
IAN-referentie	385544_2107
Inhoud van de verpakking	Pan met deksel

Veelgestelde vragen - HG04524 Ernesto

Is deze pan geschikt voor inductie?

Ja, hij is geschikt voor inductie. De bodem bevat magnetische stalen elementen. Voor optimaal gebruik centreer je de pan op de kookplaat en kies je een kookzone die overeenkomt met de effectieve bodemdiameter (180 mm voor model HG04524).

Kan ik de pan in de vaatwasser doen?

Ja, hij is vaatwasserbestendig. Echter, frequent wassen kan het aluminium doen verkleuren en de coating aantasten. Het wordt aanbevolen om met de hand te wassen met heet water en mild afwasmiddel om de levensduur te verlengen.

Is de antiaanbaklaag duurzaam?

De coating is van goede kwaliteit maar vereist voorzorgsmaatregelen: gebruik alleen houten of hittebestendige plastic keukengerei, snijd geen voedsel direct in de pan en vermijd leeg verhitten.

Wat te doen als het handvat losraakt?

Draai de bevestigingsschroeven vast. Gebruik de pan niet als het handvat los zit. Bij aanhoudende problemen neem contact op met de klantenservice.

Kan ik deze pan in de oven gebruiken?

Ja, maar alleen om voedsel warm te houden bij een maximale temperatuur van 160 °C gedurende 1 uur. Gebruik hem niet voor het bakken in de oven.

Hoe voorkom ik verkleuring van de bodem?

Verkleuring is normaal en beïnvloedt de kwaliteit niet. Beperk het door met de hand te wassen met milde producten, vermijd schurende reinigers en spoel de warme pan niet af met koud water.

De pan maakt geluid op mijn inductieplaat, is dat normaal?

Ja, sommige geluiden zijn normaal vanwege de elektromagnetische eigenschappen. Dit duidt niet op een defect. Zorg ervoor dat de pan gecentreerd is op de kookzone.

Wat is de garantie op deze pan?

De garantie is 3 jaar vanaf aankoopdatum. Het dekt materiaal- en fabricagefouten. Bewaar de kassabon als aankoopbewijs.

Kan ik pannen op deze stapelen?

Het wordt afgeraden om zware voorwerpen op het glazen deksel te stapelen omdat het breekbaar is. Berg de pannen apart op of met bescherming.

Hoe verwijder ik aangebrande resten?

Laat de pan weken in heet water met afwasmiddel en schrob voorzichtig met een niet-schurende spons. Vermijd metalen schuursponsjes die de coating krassen.

GEBRUIKSAANWIJZING HG04524 Ernesto

Bedienings- en veiligheidsinstructies

PL

GARNEK Z ODLEWU ALUMINIUM Z POWŁOKĄ ILAG ULTIMATE HL / GARNEK Z ŻELIWĄ Z POWŁOKĄ ULTIMATE HL / RONDEL Z ŻELIWA Z POWŁOKĄ ULTIMATE HL

Hartelijk gefeliciteerd met de aankoop van uw nieuwe product. U hebt voor een hoogwaardig product gekozen. Maak u voor de eerste ingebruikname vertrouwd met het product. Lees hiervoor aandachtig de volgende gebruiksaanwijzing en de veiligheidsvoorschriften. Gebruik het product alleen zoals beschreven en voor de aangegeven toepassingsgebieden. Bewaar deze gebruiksaanwijzing op een veilige plek. Geef, wanneer u het product doorgeeft aan derden, ook alle documenten mee.

- Beoogd gebruik

Het product is geschikt voor het verwarmen van levensmiddelen op gas-, elektrische, glaskeramische, halogeen- en inductiekookplaten. Het product is uitsluitend bestemd voor persoonlijk gebruik.

Veiligheidsinstructies

BEWAAR ALLE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES EN AANWIJZINGEN VOOR LATER GEBRUIK!

Denk eraan dat de handgrepen bij het koken heet kunnen worden. Gebruik daarom altijd pannenlappen of ovenhandschoenen als bescherming.

- Gebruik het deksel niet als de greep loszit. Gebruik het product nooit als de grepen los blijken te zitten. Draai in dat geval de schroefverbinding van de grepen weer vast.

Bij het koken is het uiterst belangrijk om pannen, waarin vet wordt verhit, in het oog te blijven houden. Vet kan snel oververhit raken en ontbranden. Als vet eenmaal brandt, moet het in geen geval met water worden geblust! Doof de vlammen met een deksel of een dichte wollen deken.

Om de anti-aanbaklaag niet te beschadigen verdient het aanbeveling alleen keukengerei van hittebestendig kunststof of van hout te gebruiken. Snijd de gaargekookte producten niet direct in de pan.
Leg geen druipend vlees in heet vet. Door op de gloeiende fornuisplaat spattend vet kan snel een brand ontstaan.
- Een hoge temperatuur kan verkleuring van de buitenkant van het product veroorzaken. Dit wijst niet op een fout in het materiaal en heeft geen invloed op de kwaliteit of werking van het product
Energie besparen! Kies een kookplaat uit met een diameter die overeenkomt met de bodem van het product om zo warmteverlies te voorkomen.

IAN Modelnr. Productafmetingen			Effectieve Bodemafmeting
385544_2107 HG04524 ∅ 240 mm Pan ∅ 180 mm
385545_2107 HG04525A ∅ 200 mm Pan ∅ 140 mm
385545_2107 HG04525B ∅ 160 mm Steelpan ∅ 123 mm

- Het artikel is geschikt voor het warmhouden van gerechten in de bakoven (max. 160 °C gedurende 1 uur).

Houd product niet onder koud stromend water als het heet is. De onderkant van het product kan daardoor beschadigd raken of van het product afvallen.

■ Het product is geschikt voor de vaatwasmachine.
- Een regelmatige reiniging van het product met agressieve schoonmaakmiddelen kan schade en verkleuring veroorzaken.

De reiniging in de vaatwasser kan leiden tot verkleuringen van de aluminium onderdelen.

■ OPGELET! Het glazen deksel is breekbaar / niet stootvast!

Bij het met de hand afwassen moet u het product schoonmaken met heet water en een gewoon in de handel verkrijgbaar afwasmiddel. Vermijd daarbij gebruik van scherpe of puntige voorwerpen om te voorkomen dat u het materiaal beschadigt.

OPGELET! KRASSEN! Voorkom dat het product op glaskeramische kookplaten heen en weer schuift! Voordat u gaat koken, bevelen wij u aan het oppervlak van de kookplaat en de bodem van de pan met een schone, pluisvrije doek (bijv. microvezel) af te vegen. Daardoor kunt u krassen voorkomen.

- Opgelet, tijdens het gebruik van dit product kan er een lichte verkleuring ontstaan die aan de lichte kleur van het product is te wijten. Dergelijke verkleuring wijst op slijtage en heeft geen invloed op de kwaliteit van de coating en de gebruiksgeschiktheid van het product.

- Opmerking voor inductiekookplaten

Opmerking: Onder bepaalde omstandigheden kunt u een geluid horen dat een gevolg is van de elektromagnetische eigenschappen van de warmtebron en van het product.

• Dit is normaal en wijst niet op een defect van uw inductiekookplaat of kookgerei.
• Het product moet in het midden van de inductiekookplaat worden neergezet.

■ VOORZICHTIG! Hoge opwarmsnelheid! Oververhit het kookgerei niet tijdens het voorverwarmen.

In geval van oververhitting, verlucht de kamer grondig.

- Dit artikel koppelt de voordelen van kookgerei van aluminium zoals laag gewicht en grote warmtegeleiding aan de voordelen van inductiekoken. Om dit mogelijk te maken zijn in de aluminium bodem stukjes staal verwerkt. De bodem is daarom niet volledig magnetisch zodat het op inductiekookplaten die duidelijk groter zijn dan de diameter van de bodem ertoe kan komen dat de inductiespoelen niet reageren. Dit is geen gebrek aan kwaliteit en betekent niet dat de functionaliteit wordt aangetast. Zet het artikel, om ervoor te zorgen dat het zonder problemen werkt, altijd op een kookplaat die net zo groot is als de bodemdiameter. Zet het product, om ervoor te zorgen dat het zonder problemen functioneert, altijd op een kookplaat die overeenkomt met de in deze gebruiksaanwijzing aangegeven effectieve bodemdiameter.

Gebruik

• Verwijder vóór het eerste gebruik eventuele stickers van de pan en spoel hem uit met heet water.
  Kook het product voor het eerste gebruik 2 tot 3 maal met water uit om eventuele achtergebleven productieresten volledig te verwijderen.

Leeg of met te braden levensmiddelen gevuld product niet oververhitten omdat anders de anti-aanbaklaag minder goed werkt of beschadigd wordt.

Afvoer

De verpakking bestaat uit milieuvriendelijke grondstoffen die u via de plaatselijke recyclingcontainers kunt afvoeren.

Informatie over de mogelijkheden om het uitgediende product na gebruik te verwijderen, verstrekt uw gemeentelijke overheid.

Garantie

Het product wordt volgens strenge kwaliteitsrichtlijnen zorgvuldig geproduceerd en voor levering grondig getest. In geval van schade aan het product kunt u rechtmatig beroep doen op de verkoper van het product. Deze wettelijke rechten worden door onze hierna vermelde garantie niet beperkt.

Op dit product verlenen wij 3 jaar garantie vanaf aankoopdatum. De garantieperiode start op de dag van aankoop. Bewaar de originele kassabon alstublieft. Dit document is nodig als bewijs voor aankoop.

Wanneer binnen 3 jaar na de aankoopdatum van dit product een materiaal- of productiefout optreedt, dan wordt het product door ons - naar onze keuze - gratis voor u gerepareerd of vervangen. Deze garantie komt te vervallen als het product beschadigd wordt, niet correct gebruikt of onderhouden wordt.

De garantie geldt voor materiaal- en productiefouten. Deze garantie is niet van toepassing op productonderdelen, die onderhevig zijn aan normale slijtage en hierdoor als aan slijtage onderhevige onderdelen gelden (bijv. batterijen) of voor beschadigingen aan breekbare onderdelen, zoals bijv. schakelaars, accu's of dergelijke onderdelen, die gemaakt zijn van glas.

- Afwikkeling in geval van garantie

Om een snelle afhandeling van uw reclamatie te waarborgen dient u de volgende instructies in acht te nemen:

Houd bij alle vragen alstublieft de kassabon en het artikelnummer (IAN 385544_2107 / 385545_2107) als bewijs van aankoop bij de hand.

Het artikelnummer vindt u op de typeplaat, ingegraveerd, op het titelblad van uw handleiding (linksonder) of als sticker op de achter- of onderzijde.

Wanneer er storingen in de werking of andere gebreken optreden, dient u eerst telefonisch of per e-mail contact met de onderstaande service-afdeling op te nemen.

Een als defect geregistreerd product kunt u dan samen met uw aankoopbewijs (kassabon) en vermelding van de concrete schade alsmede het tijdstip van optreden voor u franco aan het u meegedeelde servicepunt verzenden.

Service

NL

Service Nederland

Tel.:[phone]

E-Mail:[e-mail]

BE

Service België

Tel.:[phone]

Tel.:[phone](Luxemburg)

E-Mail:[e-mail]

GARNEK Z ODLEWU ALUMINIUM Z POWŁOKĄ ILAG ULTIMATE HL / GARNEK Z ŻELIWA Z POWŁOKĄ ULTIMATE HL / RONDEL Z ŻELIWA Z POWŁOKĄ ULTIMATE HL

Wstep