DMP-BDT181EG - Blu-ray speler PANASONIC - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING DMP-BDT181EG PANASONIC

Beknopte gebruiksaanwijzing

Blu-ray Disc™ spelER

English

Deutsch

Français

Italiano

Espanol

Nederlandss

Hartelijk dank voor de aanschaf van dit product.

Lees deze instructies zorgvuldig door voordat u dit product gebruikt enbewaar deze handleiding, zodat u deze later kurz raadplegen.

Voorzorgsmaatregelen

WAARSCHUWING

Toestel

Om het risico op brand, elektrische schokken of productschade te verkleinen,

Stel dit toestel nicht bloot aan regen, vocht, druppels of spetters.
- Plaats geen met vloeistof gezulde objecten, zoals vazen, op dit toestel.
- Gebruik alleen de aanbevolen accessoires.
- Verwijder de afdekking Niet.
- Repareer dit toestel niet zelf. Laat onderhoud over aan gekwaliffeed onderhoudspersoneel.
- Laat geen metalen voorwerpen in dit toestel vallen.
- Plaats geen zware voorwerpen op dit toestel.

Netsnoer

Om het risico op brand, elektrische schokken of productschade te verkleinen.

• Controller de veodingsspanning overeenkomt met de spanning die op dit toestel afgedrukt is.
• Steek de stekker volledig in het stopcontact.
• Trek nietaan de voedingskabel, buig hem niet en plaats er geen,zware voorwerpen op.
  Hanteer de stekker nicht met natte handen.
  Houd het hoofoedeel van de stekker vast als u deze uit het stopcontact neemt.
• Gebruik geen beschadigde stekker of stopcontact.

Installeré het apparaat op een dergelijkijke wijze dat de hooftstekker onmiddelijk uij het stopcontact kan worden getroeken.

VOORZICTHIG

Toestel

• Dit toestel maakt gebruik van een laser. Het gebruik van bedieningsorganen, of het uitvoeren van bijstellingen of procedures die anders zichen dan hier vermeld worden, kan een gevaarlijke bootstelling aan straling tot gezolg hebden.
• Plaats geen bronnen van open vuur, zoals brandende kaarsen, op dit toestel.
• Dit toestel kanijdens het gebruik de interferente van radio's ontvangen die verooraakt worden door mobiele telefoons. In dat geval dient u de afstandussen dit toestel en de mobiele telefon te vergroten.
• Dit toestel is bestemd voor gebruik in een mild klimaat.

Opstelling

Plaats dit toestel op een vlakke ondergrond.

Om het risico op brand, elektrische schokken of productschade te verkleinen.

• Installeer of plaats dit toestel niet in een boekenkast, een muirkast de en andere omsloten ruimte. Controller of het toestel goed geventileerd worden.
• Blokeker de ventilatieopening van dit toestel Niet met kranten, tafelkleden, gordijnen, enzvoorts.
• Plaats het apparaat Niet op versterkers/ontvanger of apparatuur die möglich heet worden. Het apparaat kan beschadig raken door de hitte.
• Stel dit toestel nicht bloot aan richtsrechtse zonlicht, hoge temperaturen, hoge vochtigheid en overmatige trillingen.

Batterijen

Het verkeerde hanteren van batterijeren kan het lekken van elektrolyt tot gevolg hebben waardoor brand kan ontstaan.

• Er bestaat explosiegevaar als de batterij Niet correct geplaatst worden. Vervang de batterij alleen door een van het type dat door de fabrikant aanbevolen worden.
• Neem voor het weggooien van de batterijen contact op met de plaatselijke autoriteiten of uw verkoper en vraag wat de joiste weggooimethode is.
• Gieeln neue met oude batterijen of verschlende soften batterijen tegelikertijd gebrueken.
• Verwarm de batterijen nicht en stel davon bloot aan vuur.
  Laat de batterij(en) niet liange tijd in een auto in direct zonlichtiglen terwijde portieren en de raampjes gesloten zich.
• Probeer de batterijen nooit open te make n of kort te sluiten.
• Laad geen alkaline of mangoanbatterijen op.
• Gebruik geen batterijen waarvan de buitenlaag is afgehaald.

Neem de batterijen UIT als u denkt dat u de afstandsbeding langte tijt nicht zutebruiken. Bewaar ze in een koete, donkere plaat.

BDT168/167 BD84

Netadapter

De netadapter werkst op netvoedingussen 110V en 240V Zorg echter voor een geschikte stekkeradapter als de stekker nicht in het netstopcontact past.

BDT281/280

Draadloze LAN-verbinding

De volgende limieten betreffen het gebruik van dit aparaat. U要去 u bewust zijn van deze limieten voordat u dit aparaat gebruikt.

Panasonic zal op geen enkele manier verantwoordelijk gehouden künnen worden voor incidentele schade die voortkomt uit het net in acht nemen van deze limiten of uit het net in acht nemen van een andere voorwaarde van gebruik of onbruik van dit apparaat.

• De geveens die verzonden en ontvagen worden over radiogolven konnen opgevangen en gecontrollederen worden.

• Dit apparaat bevat delicate elektronische componenten. Gebruik dit apparaat op de beoogde wijze en neem onderstaande punten in acht:

• Stel dit apparaat nicht bloot aan hoge temperaten of rechtsstreeks zonzlicht.

• Buig dit apparaat Niet en stel het Niet bloot aan sterke stoten of slagen.
• Houd dit apparaat ver verwijderd van vocht.
• Demonteer of wijzig dit apparaat op geen enkele manier.

€1731

Conformiteitsverklaring (DoC)

"Panasonic Corporation" verklaat hierbij dat dit product conform de essentiele eisen en andere relevante bepalingen van Richtlijn 1999/5/EC is.

Klanten können een kopie van de originele DoC voor once R&TTE-producten downloads vanaf once DoC-server: http://www.doc.panasonic.de

Neem contact op met de bevoede vertegenwoordiger:
Panasonic Marketing Europe GmbH, Panasonic Testing Centre, Winsberging 11, 22525 Hamburg, Duitsland

[1] Dirit product voldoet aan de radio-normen van de volgende landen. Oostenrijk, Belgie, Bulgarije, Cyprus, Tsjechische Repubiek, Denemarken, Finland, Frankrijk, Duitsland, Griekenland, Hongarije, Iraland, Italie, Island, Liechtenstein, Luxemburg, Malta, Nederland, Noorwegen, Polen, Portugal, Romania, Slowaakse Repubiek, Republik Slovenie, Spanje, Zweden, Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittanniè en Noord-Ierland, Zwitserland

[Det] product is special ontopwen on verbonden te worden aan een toegangspunt van 2,4 GHz WLAN.

Dit toestel wegwerpen of aan iemand anders overdoen

Het apparaat kan de informatie van de gebruikersinstelleningen in het apparaat被动en. Als u dit apparaat wegdoet ofwel waar u het wetgooit of wel ontdat u het aan iemand anders geeft, de procedure volgen voor het terugzetten van alle instelleningen aan de fabrieksinstelleningen om de gebruikersinstellenen te wissen.

① Schakel het toestel in.
Druk op [OK] en houd deze en de gele en de blauwe knop op de afstandsbediening gewiktijdig langer dan 5 seconden ingedrukt.
- De POWER-LED begint te knipperen en "00 RET" worden op het scherm weergegeven.
③ Druh heraaldelijk op [?] (rechts) op de afstandsbediening tot "08 FIN" op het scherm weergegeven worden.
Houd [OK] gedurende minstens 5 seconden ingedrukt.
- De bedieningsgeschiedenis kan opgenommen worden op het geheugen van dit apparataa.

Het ontdoen van oude apparatuur en batterij

Enkel voor de Europese Unie en landen met recycle systemen.

Deze symbolen op de produits, verpakkingen en/of begeleidende documenten beteken dat gebrukte elektrische en elektronische produits en batterijen nichtSAMenmogenwordenweggegoedmetde rest van het huishoudelijk afval.

Voor een juiste verwerking, hergebruik en recycling van oude producten en batterijen, gelieve deze in te leveren bij de desbeteffende inleverpunten in overeenstemming met uw nationale wetgeving.

Door ze op de juiste wijze weg te gooien, helpt u mee met het besparen van kosbare hulpbronnen en voorkomt u potentièle negatie effecten op de volksgezondheid en het milieu.

Voor meer informatatie over inzameling en recycling kunt u contact opnemen met uwplaatselijke gemeente.

Afhankelijk van uw nationale wetgeving hunen er boetes worden opgelegd bij het onjuist weglooien van dit soort afval.

Let op: het batterij symbool (Onderstaand symbool):

Dit symbool kan in combinatie met een chemisch symbool gebruikt worden. In dit geval volstaan de eisen, die zich vastgesteld in de richtlijnen van de desbetreffende chemische stof.

Inhoudsopgave

Voorzorgsmaatregelen. 2

Accessoires 4

Snelzoekgids voor de bediening 5

Snelle Startgids 6

Een gedetailleerdere gebruiksaanwijzing is beschiekbaar in "Gebruiksaanwijzing (PDF-formaat)". Om die te lezen moet u hem downloaden van de website. http://av.jpn/support.panasonic.com/support/global/ cs/bd/oil/index.html

U heeft Adobe Reader nods om de gebruiksaanwijzing (PDF-formaat) door te lezen of af te drukken. U kunt een versie van Adobe Reader, die u met uw besturingsysteme kunt gebruiken, van de volgende website downloaden en installereren. http://www.adobe.com/products/acrobat/readstep2.html

Accessoires

Controleer de meegeleverde accessoires voordat u dit apparaat gebruikt.

1. Afstandsbediening

BDT281/280

(N2QAYB001031)

BDT181/180

(N2QAYB001030)

BDT168/167 BD84

(N2QAYB001029)

2 Batterijen voor de afstandsbediening BDT281/280 BDT181/180

1 Netsnoer

BDT168/167 BD84

1 Netadapter

• De productnummers die in这家伙aanwizijing verstrekt worden, zich correct met ingang van deper 2015. Ze kanen aan wijzigingen onderhevg zich.
• Gebruik het netsnoer en de netadapter Niet met andere apparatuar.
• Gebruik geen andere netsnoeren en netadapters dan de bijgeleverde.

Deafstandsbediening gebruiken
R6/LR6,AA

(Alkali- of mangoanbatterijen)

• Plaats de batterijen op de aansluiting op een wijze dat (+ en-) samenvallen met die in de afstandsbediening.

Bijwerken harde programmatuur

Panasonic is constant bezig met het verbeteren van de firmware van het toestel om ervoor te zorgen dat once klanten hunnen genieten van de staatste technologie.

Panasonic raadt het bijwerken aan van uw firmware zodra u ingelicht worden.

Snelzoekgids voor de bediening

Als andere apparatuur van Panasonic op de afstandsbediening van het toestel reageert, verander dan de code van de afstandsbediening.

1 Zet het toestel aan en uit
2 Bedieningstoetsen voor de TV-bediening U kunt de Panasonic-TV bedieren door de afstandsbediening van het toestel te gebruiken. Het kan zich dat sommige knappen Niet werken, afhankelijk van de TV. [TV]: Zet de television aan en waaruit AV: Verandert de input [+ - VOL] : Het volume regelen
3 Selecteer titelnummers, enz./Voer nummers of BDT281/280 BDT181/180 karakters in
4 Annuleren
5 Verandert van geluidsspoor
6 Toetsen voor standard weergaveregeling
7 Pop-upmenu tonen
8 Top menu tonen
9 Toon Optie-menu
10Gekleurde toetsen (rood, groen, geel, blauw) Gebrukt voor verschillenden doeleinden afhankelijk van de weergave
11 Het afstandsbedieningsignaal zenden
12 De laden openen of sluiten
13 Statusberichten tonen
14 BDT281/280 Laat het MiracastTM scherm verschijnen BDT181/180 BDT168/167 BD84 Secundaire video (picture-in-picture) in-/ uitschakeni
15 Dit beeldt het Beginschemr af van de Netwerkdienst
16 Verlaat het menuschemr
17 Laat het Netflix-schemr verschijnen
18 Toont het HOME menu
19 [A,▼,▲]:Verplaats de verlichtte strook voor selectie
[OK]: Bevestig de selectie (II▶): Frame-per-frame
20 Terug maar het vorige scherm

BDT281/280
BDT181/180

1 Schijflade
2 USB-poort
3 POWER-LED

De LED gaat branden als het toestel worden ingeschakeld en knippert als een fout optreedt.

4 Signaalsensor van de afstandsbediening Afstand:Binnen ongeveer 7 m Hoek:Ongeveer 20^ op en neer, 30^ links en rechts
5 De laden openen of sluiten

6 BDT281/280 BDT181/180

Stoppen

7 BDT281/280 BDT181/180

Afspelen starten

Druk op deze toets om het toestel aan of in stand-by te zetten. Het toestel blijft nog algid eenkleine hoeveelheid energie verbruiken in de stand-by-modus.

STAP 1 : Aansluiten op een TV

• Dit toestel verbruikt eenkleine hoeveeelheid netstroom ( 9) zichs als het uitgeschakeld is of op de stand-by-modus staat. Om het stroomverbruik te verlagen, moet het toestel afgesloten worden als u het gedurende langeijd Niet zult gebruiken.
• BDT168/167 BD84 Het toestel staat op stand-by als de netadapter aangesloten is. Het primaire circuit is alttijd "onder spanning" zolang de netadapter op een stopcontact aangesloten is.

STAP 2 : Verbinden aan het netwerk

BDT281/280

Draadloze LAN-verbinding

LAN-kabelverbinding

Gebruik rechte LAN-kabels van categorie 5 of hoger (STP) als u een aansluiting op randapparatuur tot stand brengt.

STAP 3 : Installing

Schakel de TV in en selecteer de passende video-ingang.

Druk op [G/I].
Volg de instructies op het scherm op om verder te gaan met de instelleningen.

STAP 4: Afspelen

Plaats het medium.

Druk op [OK] of [, , , ] om het item te selectoren.
- Als er geen andere items zijn, herhaal dan deze stap.

Bedieningfuncties tijdens aftspelen

De volgende functies zouden nicht konnen werken afhankelijk van de media en de inhoud.

Stop	Druk op [■STOP].	De stoppositie worden onthouden. De functie afspelen hervatten Druk op [▶PLAY] om vanaf deze positie te hervatten. • Het punt worden gewist als het medium verwijderd worden.
Pauzeren	Druk op [■IPAUSE].	Druk nogmaals op [■IPAUSE] of [▶PLAY] om het afspelen te hervatten.
Zoeken	Druk op [SEARCH←] of [SEARCH►] tijdens het afspelen.	De slelheid neemt toe in 5 stappen. • Druk op [▶PLAY] om terug te keren maar de normale weergavesnelheid.
Slow-motion	Druk in de pauzestand op [SEARCH►].
Overslaan	Tijdens het afspelen of in de pauzestand, drukt u op [◇←] of [►].	Titel, hoofdstuk of track overslaan.

Spelbare middelen

BD-Video: Video

BD-RE: Video, JPEG, MPO*, AAC, ALAC, DSD, FLAC, MP3, WAV, WMA

BD-R: Video, MKV, Xvid, AAC, ALAC, DSD, FLAC, MP3, WAV, WMA

DVD-Video: Video

DVD-R/DVD-R DL: Video, AVCHD, MKV, Xvid, JPEG, MPO*, AAC, ALAC, DSD, FLAC, MP3, WAV, WMA

DVD-RW/+R/+RW/+R DL: Video, AVCHD

Muziek-CD: Muziek [CD-DA]

CD-R/CD-RW: MKV, Xvid, JPEG, MPO*, AAC, ALAC, FLAC, MP3, Muziek [CD-DA], WAV, WMA

USB-apparaat (tot 4 TB): MKV, MP4, MPEG2, Xvid, JPEG, MPO*, AAC, ALAC, DSD, FLAC, MP3, WAV, WMA

Informatie regiobeheer

Het toestel kan BD-Video/DVD-Video discs van de volgende regiocodes afspelen, met inbegrip van "ALL":

Voorbeeld:

BD-Video

DVD-Video

• Alleen BDT281/280 BDT181/180 BDT168/167

Bijwerken hardeprogrammatuur

Af en toe zal Panasonic bijgewerkte firmware uitgeven voor dit apparaat dat een toeveoging of een verbetering kan vormen op de manier een eigenschap werkt. Deze bijwerkeningen zijn gratis beschikbaar.

Dit apparaat is in staat de firmware automatisch te controlleren wanner het aingesloten is op het Internet via een breedbandaansluiting.

Wanneer er een neue firmwareversie beschikbaar is, worden het volgende scherm aufgebeeld.

U kunt de meest recente firmware van de volgende website downloaden en deze op een USB-apparaat opslaan downte firmware te updater.

http://panasonic.jp/support/global/cs/

(Deze website is alleen in het Engels.)

Het apparaat NIET LOSKOPPELEN van de stroom of een handeling uitvoeren terwijl de bijwerking plaatsvindt.

Nadat de firmware geinstalleerd is, za het toestel opnieuw gestart worden en za het volgende scherm weergegeven worden.

Bijv.

De firmware werd geüpdatet.

Huidige Versie: x.xx

RETURN

• Om de firmware-verseps op dit toestel wee ter te得住; [HOME] "Setup" "Spelerinstelleningen" "Systeem" "Systeeminformatie" "Firmware-verse-informatie"
• Het downloadsen zal einige minutes vergen. Het zou langer künnen duren de—helemaal niel küssen werken affankelijk van de verbindingsomgeving.
• Als u de LASTs firmware-versie Niet wilt nakijken, zet "Autom. Update controle" dan op "Uit". [HOME] "Setup" "Spelerinstellungen" "System" "Firmware Update"

Technische gegevens

Stroomvoorziening	BDT281/280 BDT181/180 AC 220 V tot 240 V, 50 Hz BDT168/167 BD84 DC 12 V 0,8 A (DC IN-aansluiting)
Stroomverbruik	BDT281/280 BDT181/180 Ong. 13 W BDT168/167 BD84 Ong. 11 W
Stroomverbruik op stand-by-modus	Ong. 0,5 W (Snelle start: Uit)
Stroomverbruik op snelle start stand-by-modus	BDT281/280 BDT181/180 Ong. 5,5 W BDT168/167 BD84 Ong. 3,5 W (Snelle start: Aan)
Afmetingen (B×H×D)	BDT281/280 BDT181/180 312 mm×43 mm×180 mm BDT168/167 BD84 245 mm×38,5 mm×175 mm
Massa	BDT281/280 BDT181/180 Ong. 1,0 kg BDT168/167 BD84 Ong. 0,8 kg

• De technische gegevens können zonder voorafgaande mededeling worden gewijzigd.

Copyrights en Handelsmerken

Dit product maaktg bebruik van Cinavia technologie om het gebruik van onbeveogde kopieen van een aantal voor de handel gemaakte films en video's en hun soundtracks te beperken. Raadpleeg voor details de bebruiksanaanjwijing (PDF-formaat).

"AVCHD" is een handelsmerk van Panasonic Corporation en Sony Corporation.

Java is een gedeponeerd handelsmerk van Oracle en/ofaar gerelateerde filialen.

Dolby, Dolby Audio, en het dubbele-D-symbool waar handelsmerken van Dolby Laboratories.

Zie voor DTS-octroien http://patents.dts.com. GebFabriceerd onder licentie van DTS Licensing Limited. DTS, DTS-HD, het Symbol en DTS en het Symboel worden zichgereistree handelsmerken en DTS-HD Master Audio is een handelsmerk van DTS, Inc. © DTS, Inc. Alle rechten voorbehonden.

De begrippen HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface en het HDMI-logo+zijn handelsmerken of geregistreeerde handelsmerken van HDMI Licensing LLC in de Verenigde Staten en andere landen.

Dit product staat onder licentie van de AVC Patent Portfolio. Licentie voor personelijk gebruik door een consument von anderer gebruik waarin geen beloning worden ontvangen om (i) video's te coderen in overeenstemming met de AVC Standaard ("AVC Video") en/of (ii) AVC Video's te decoderen die geocodeerd werden door een gebruikerijdens een personlijke aktiviteit en/of verkreten werden van een video provider met die licentie om AVC Video's te verstreakken. Voor ieder anderer gebruik worden ge licentie vertrekt of geimplicieroed. Extra informatatie kan verzkreten worden van MPEG LA, L.L.C. Zie http://www.mpeqla.com

Dit product staat onder een licentie van de VC-1 Octrooportefeuille voor persoonlijk en Niet commercieel gebruik door een consumont om (i) video's te coderen in overeenstemming met de VC-1 standard ("VC-1 Video") en/of (ii) VC-1 Video te decoderen die geocodeed was door een consumont in een persoonlijke en Niet-commercialie activiteit en/of verwkragen wasuit een video-provider met een licentie om VC-1 Video te verstrekken. Voor ieder ander gebruik worden geen licentie verstrekt of geimpliciered. Extra informatie kan verwkragen worden van MPEG LA, L.L.C. Zie http://www.mpegla.com

MPEG Layer-3 audio coding technologie onder licentie van Fraunhofer IIS en Thomson.

"DVD Logo" is een handelsmerk van DVD Format/Logo Licensing Corporation.

Het Wi-Fi CERTIFIED™ Logo is een certificatiemerk van de Wi-Fi Alliance®
Het Wi-Fi Protected Setup™ identificatieteken is een certificatiemerk van Wi-Fi Alliance®.

"Wi-Fi® en "Wi-Fi Direct®"—zijn gedeponeerde handelsmerken van Wi-Fi Alliance®
"Wi-Fi Protected Setup™, "Miracast™, "WPA™, en "WPA2™"—zijn handelsmerken van Wi-Fi Alliance®.

Windows is een handelsmerk of een gedeponeerd handelsmerk van Microsoft Corporation in de Verenigde Staten en andere landen.

Android is een handelsmerk van Google Inc.

Copyright 2004-2014 Verance Corporation. Cinavia™ is een handelsmerk van de Verance Corporation. Beschermd door het Amerikaanse octroi 7.369.677 en weltwijd octroien van de Verance Corporation die zijn verleend en aangevaagd onder licentie van de Verance Corporation.Alle rechten voorbehonden.

Dit product bevat de volgende software:

(1) de software die onaanhankelijk door of voor Panasonic Corporation ontwikkel is,
(2) de software die het eigendom van derden is en onder licentie aan Panasonic Corporation verstrecht is,
(3) de software die een vergunningverkregen hebte onder de GNU General Public License, Version 2.0 (GPL V2.0).
(4) de software die een vergunning gekegan thee neude de GNU LESSER General Public License, Version 2.1 (LGPL V2.1) en/of
(5) open bron-software anders dan de software die een vergungnung verkreten heeft onder GPL v2.0 en/of LGPL V2.1.

De software die als (3) - (5) gecategoriseerd worden, worden verspreid in de hoop dat ze deus nuttig za zijn maar ZONDER OOK MAAR EEN ENKILLE GARANTIE, zonder zichs de implicitete garantie van VERHANDELBAARHEID OF GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL. Raadpleeg de gedetailleerde termijnen en voorwaarden ervan die in het menu getoond worden Spelerinstelleningen.

Panasonic zal minstens drie (3) maar na levering van producten aan ongeacht welke de部份 partij die via onderstaande contactgevevens contact met haar opneemt,谈起 een prijs die niet hoger is dan de kosten voor de fysiekte uitovoering van de broncodedistributen, een volledige, door machine leesbare kopie van de overeenkomstige bronze code strekken, die door GPL V2.0, LGPL V2.1 of de andere licenties gedekt worden, met de verplichting dat te doen, alsmede de respectievelijke kennisgeving van het auteursrecht.daarvan.

Contactgegevens: [e-mail]

De broncode en de kennisgeving van het autoursrecht zich ook gratis beschikbaar op once website die hier onder aangeduid worden.

http://panasonic.net/avc/oss/

David M. Gay's dtoa en strtod licentie

De auteur van deze software is David M. Gay.

Hierbij worden tostemming verleend tot het gebruiken, kopieren wijzigieren en verspreidenen van deze software voor ongeachtelijk doel, zonder Kosten, op voorwaarde dat deze volledige kennisgeving opgenomen wordt in alle kopieren van ongeachtel weke software, die een kopie of wijzigingen van deze software bevat, of is, en in alle kopieren van de ondersteunende documentation voor dergelijk software.

DEZE SOFTWARE WORDT "AS-IS" GELEVERD, ZONDER ENIGE UITDRUKKELIJKE OF IMPLICITE GARANTIE. IN HET BIJZONDER VERSTREKKEN NOCH DE AUTEUR NOCH LUCENT ENIGE VOORSTELLENDE BESCHRJIVING OF GARANTY VAN ONGEacht WELK AARD INZAK DE VERKOOPBAARHEID VAN DEZ SOFTWARE OF DE GESCHIKTHEID ERVAN VOOR ONGEACHT WELK SPECIFIEK DOEL.

UNICODE, INC. LICENSE AGREEMENT GEVEVENSBESTANDEN EN SOFTWARE

Unicode Data Files bevat alle gevevensbestanden onder de
directories http://www.unicode.org/Public/,http://www.unicode.org/ reports/,en http://www.unicode.org/cldr/data/.
Unicode Software bevat idere broncode die gespubliceerd is in de
Unicode Standaard of onder de directories http://www.unicode.org/Public/, http://www.unicode.org/reports/en http://www.unicode.org/cldr/data/.

KENNISGEVING VOOR DE GEBRUKER: lees de volgende wettelijk overeenkomst met aandacht. DOOR HET DOWNLOADEN, INSTALLEREN, KOPIEREN OF OP ANDERE WJZE GEBRUKEN VAN DE GEVEGSBESTANDEN VAN UNICODE INC. ("GEVEGSBESTANDEN") EN/OF SOFTWARE ("SOFTWARE"), AANVAARDT U OP ONDUBBELZINNGIE WJZE, EN GAAT U ERMEE AKCOORD GEHOUDEN TE ZIJN AAN, ALLE TERMEN EN VOORWAARDEN VAN DEZE OVEREENKOMST. INDIEN U HERMEE Nieten AKKOORD GAAT, DIENT U DE GEVEGSBESTANDEN OF SOFTWARE NIET TE DOWNLOADEN, TE INSTALLEREN, TE KOPIEREN, TE VERSPREIDEN OF TE GEBRUKEN.

KENNISGEVING INZAKE AUTEURSrecht EN TOESTEMMING

Copyright (c) 1991-2009 Unicode, Inc. Alle rechten voorbehonden. Verspreid volgens de Gebruksvoorwaarden in http://www.unicode.org/copyright.html.

Hierbij worden Kostenloze tostemming geveen aan een ieder die een kopie van Unicode gevegenbestanden on engeacht welke bijbehorende documentatie verwiktigt (de "Gevegenbestanden"), of van de Unicode software en oncegelt welche bijbehorende documentatie ("de Software"), om de Gevegenbestanden de Software zonder beperkingen te verhandelen, met inebegin van maar nicht beperkit tot: de rechten om de Gevegenbestanden de de Software te gebruiken, te kopenij, te wijnigen, semen te voegen, te publicieren, te versprenten en/of kopenien van de Gevegenbestanden de de Software te verkopen en om mensen aan wie de Gevegenbestanden de Software vertrekt is hetzelfde toe te staan, op voorwaarde dat (a) bovenstaande kennisginge(n) inzeze het euteursrecht en inaze de tostemming in alle kopenien van de Gevegenbestanden of Software verschijnen, (b) dat zowel de bovenstaande kennisginge(n) inaze het auteursrechts als inaze de tostemming in de bijbehorende documentatie verschijnt (c) dat een duidelijke kennisginge aanwezig in is eider gewizigd Gevegenbestand of de Software, evenals in de documentationie die bij het (de) Gevegenbestand(en) of Software hoort, dat de gevegenes of de software gewizigd zijn.

DE GEGEVNSBESTANDEN EN SOFTWARE WORDEN "AS IS""GELEVERD, ZONDER OOK MAAR EEN ENKELE UITDRUKKELIJKE OF IMPLICIETE GARANTIE, MET INBEGRIP VAN, MAAR NIET BEPERKT TOT, DE GARANTIES VAN VEERKOOPBAARHEIDG, GESCHIKTHEID VOOR EEN SPECIAAL DOEL EN NIET-SCHENDING VAN DE RECHTEN VAN DERDEN. DE HOUDER OF HOUDERS VAN HET AUTEURSrecht DIE IN DEZE KENNISGEVING GEOEMD WORDEN, ZULLLEN IN GEEN GEVALAANSPRAKELIJZUN VOOR ONGEACHT WELKE VORDERING, OF VOOR ONGEACHT WELKE SPECIALA, INDIRECTE OF CONSEQUENTIE LE CHADE, DAN WEL VOOR ONGEACHT WELKE SCHADE DIE HET GEVOLG IS VAN HET VERLIES VAN GEBRUIK, GEGEVENS OF WINSTEN, IN EEN RECHTSZAAK OF IN EEN OREVENKOMST, NALATIGHEID OF ANDERE ONRECHTMATIGE HANDELINGER, DIE VOORTKOMEN UIT. OF IN VERBAND STAAN MET, HET GEBRUIK OF DE WERKING VAN DE GEGEVNSBESTANDEN OF SOFTWARE.

Met uitzondering van hetgeen in deze kennisgeving staat, zal de naam van een houder van auteursrecht net gebruikt worden in advertenties of op andere manieren, ter bevordering van de verkoop, het gebruik, of andere zaken die met deze Gevevensbestanden of Software verband houden, zonder van tevoren de schrifelijke autorisatie van de houder van het auteursrecht te hebben ontvangen."

(1) MS/WMA
Dit product wird beschermd door bepaalde intellectueel-eigendomsrechten van Microsoft Corporation en van derden. Het gebruik of de verspreiding van dergelijkke technologie buiten dit product is verboden zonder een licentie van Microsoft of erkende dochteronderneming van Microsoft, en van derden.
(2) MS/PlayReady/Labeling Eindoproduct
Dit product bevat technologie die onderhevig is aan bepaalde intellectuelle eigendomsrechten van Microsoft. Het gebruik of de verwandsping van deze technologie buuren dit product is verboden zonder de joiste licentie(s) van Microsoft.
(3) MS/PlayReady/Opmerkingen eingebruiker
De eigeneran van de inhouden makee genruik van de technologie van Microsoft PlayReadyTM om toegang tot de inhouden te verkrijgen en om hun intellectuelle eigendomsrechtten te beschemieren, met integripin van de inhouden met auteursrecht. Dit toestel gebruikt de PlayReady-technologie om toegang te krijgen tot inhouden met PlayReady-beveiliging en/of inhouden met WMDRM-beveiliging. Als het toestel er nicht in slaagt om de beperkingen op het genruik van de inhoud te forceren,+kunnen de eigeneran van de inhouden Microsoft verzoeeken om die capacititeit van het toestel om inhouden met PlayReady-beveiliging te consumeren in te trekken. De intrekzung zait nean van invoed着眼 op onbeveilige inhouden of op inhouden die beveiligden worden door andere technologie voor het toegang krijgen tot inhouden. De eigeneran van inhouden kuren eisen om PlayReady te upgraden om toegang tot hun inhouden te verkrijgen. Als u geen upgradueltvoert, zult u Niet in staatijken toegang te krijgen tot inhouden die de upgradere vereisen.
(4) FLAC, WPA Suppliant
De softwarelicitencies worden weergegeven als "Softwarelicitie" in het setup-menu geselecteerd worden. *
* [HOME] → "Setup" → "Spelerinstellungen" → "Systeem" → "Systeiminformate"

CAUTION- VISIBLE AND INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN, DO NOT STARE INTO BEAM, FAD ZIOPLCCLASS 1 (1st)

CAUTION- CLASS 2 VISIBLE AND INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN, DO NOT STARE INTO THE BEAM, FAD ZIOPLCCLASS 1 (1st)

ATTENTION- RÉSPECTIVE DES L'AGREE, DE L'INSIDE, DE L'EXHIBIT, DE L'INSPEIRE, DE L'CHAIR, DE L'ENVALE, DE L'AVAILANCE, DE L'INSPEIRE, DE L'CHAIR, DE L'ENVALE, DE L'AVAILANCE, DE L'CHAIR, DE L'ENVALE, DE L'AVAILANCE, DE L'CHAIR, DE L'ENVALE, DE L'AVAILANCE, DE L'CHAIR, DE L'ENVALE, DE L'AVAILANCE, DE L'CHAIR, DE L'ENVALE, DE L'AVAILANCE, DE L'CHAIR, DE L'ENVALE, DE L'AVAILance, DE L'CHAIR, DE L'ENVALE, DE L'AVAILANCE, DE L'CHAIR, DE L'ENVALE, DE L'AVAILANCE, DE L'CHAIR, DE L'ENVALE, DE L'AVAILANCE, DE L'CHAIR, DE L'ENVALE, DE L'AVAILANCE, DE L'CHAIR, DE L'ENVALE, DE L'AVAILENCE, DE L'CHAIR, DE L'ENVALE, DE L'AVAILANCE, DE L'CHAIR, DE L'ENVALE, DE L'AVAILANCE, DE L'CHAIR, DE L'ENVALE, DE L'AVAILANCE, DE L'CHAIR, DE L'ENVALE, DE L'AVAILANCE, DE L'CHAIR, DE L'ENVALE, DE L'AVAILANC, DE L'CHAIR, DE L'ENVALE, DE L'AVAILANCE, DE L'CHAIR, DE L'ENVALE, DE L'AVAILANCE, DE L'CHAIR, DE L'ENVALE, DE L'AVAILANCE, DE L'CHAIR, DE L'ENVALE, DE L'AVAILANCE, DE L'CHAIR, DE L'ENVALE, DE L'AVAILAN, DE L'CHAIR, DE L'ENVALE, DE L'AVAILANCE, DE L'CHAIR, DE L'ENVALE, DE L'AVAILANCE, DE L'CHAIR, DE L'ENVALE, DE L'AVAILANCE, DE L'CHAIR, DE L'ENVALE, DE L'AVAILANCE, DE L'CHAIR, DE L'ENVALE, DE L'AVAILANCES, DE L'CHAIR, DE L'ENVALE, DE L'AVAILANCES, DE L'CHAIR, DE L'ENVALE, DE L'AVAILANCES, DE L'CHAIR, DE L'ENVALE, DE L'AVAILANCES, DE L'CHAIR, DE L'ENVALE, DE L'AVAILANCES, DE L'CHAIR, DE L'ENVALE, DE L'AVAILANCE, DE L'CHAIR, DE L'ENVALE, DE L'AVAILANCE, DE L'CHAIR, DE L'ENVALE, DE L'AVAILANCE, DE L'CHAIR, DE L'ENVALE, DE L'AVAILANCE, DE L'CHAIR, DE L'ENVALE, DE L'AVAILances, DE L'CHAIR, DE L'ENVALE, DE L'AVAILANCES, DE L'CHAIR, DE L'ENVALE, DE L'AVAILANCES, DE L'CHAIR, DE L'ENVALE, DE L'AVAILANCES, DE L'CHAIR, DE L'ENVALE, DE L'AVAILANCES, DE L'CHAIR, DE L'ENVALE, DE L'AVAILances, DE L'CHAIR, DE L'ENVALE, DE L'AVAILANCES, DE L'CHAIR, DE L'ENVALE, DE L'AVAILANCES, DE L'CHAIR, DE L'ENVALE, DE L'AVAILANCES, DE L'CHAIR, DE L'ENVALE, DE L'AVAILances, DE L'CHAIR, DE L'ENVALE, DE L'AVAILances, DE L'CHAIR, DE L'ENVALE, DE L'AVAILANCES, DE L'CHAIR, DE L'ENVALE, DE L'AVAILANCES, DE L'CHAIR, DE L'ENVALE, DE L'AVAILANCES, DE L'CHAIR, DE L'ENVALE, DE L'AVAILANS, DE L'CHAIR, DE L'ENVALE, DE L'AVAILANCES, DE L'CHAIR, DE L'ENVALE, DE L'AVAILANCES, DE L'CHAIR, DE L'ENVALE, DE L'AVAILANCES, DE L'CHAIR, DE L'ENVALE, DE L'AVAILANCES, DE L'CHAIR, DE L'ENVALE, DE L'AVAILANS, DE L'CHAIR, DE L'ENVALE, DE L'AVAILANS, DE L'CHAIR, DE L'ENVALE, DE L'AVAILANCES, DE L'CHAIR, DE L'ENVALE, DE L'AVAILANCES, DE L'CHAIR, DE L'ENVALE, DE L'AVAILANCES, DE L'CHAIR, DE L'ENVALE, DE L'AVAILANS, DE L'CHAIR, DE L'ENVALE, DE L'AVAILAMS, DE L'CHAIR, DE L'ENVALE, DE L'AVAILAMS, DE L'CHAIR, DE L'ENVALE, DE L'AVAILAMS, DE L'CHAIR, DE L'ENVALE, DE L'AVAILAMS, DE L'CHAIR, DE L'ENVALE, DE L'AVAILAMS, DE L'CHAIR, DE L'ENVALE, DE L'AVAILANCES, DE L'CHAIR, DE L'ENVALE, DE L'AVAILANCES, DE L'CHAIR, DE L'ENVALE, DE L'AVAILANCES, DE L'CHAIR, DE L'ENVALE, DE L'AVAILANCES, DE L'CHAIR, DE L'ENVALE, DE L'AVAILAMS, DE L'CHAIR, DE L'ENVALE, DE L'AVAILAMS, DE L'CHAIR, DE L'ENVALE, DE L'AVAILAMS, DE L'CHAIR, DE L'ENVALE, DE L'AVAILAMS, DE L'CHAIR, DE L'ENVALE, DE L'AVAILAMCS, DE L'CHAIR, DE L'ENVALE, DE L'AVAILAMCS, DE L'CHAIR, DE L'ENVALE, DE L'AVAILAMCS, DE L'CHAIR, DE L'ENVALE, DE L'AVAILAMCS, DE L'CHAIR, DE L'ENVALE, DE L'AVAILAMCS, DE L'CHAIR, DE L'ENVALE, DEL'AVAILAMCS, DE L'CHAIR, DE L'ENVALE, DE L'AVAILAMCS, DE L'CHAIR, DE L'ENVALE, DE L'AVAILAMCS, DE L'CHAIR, DE L'ENVALE, DE L'AVAILAMCS, DE L'CHAIR, DE L'ENVALE, DE L'AVAILAMCS, DE L'CHAIR, DE L'ENTRAUIN, DE L'AVAILANCE, DE L'AVAILANCE, DE L'AVAILANCE, DE L'AVAILANCE, DE L'AVAILANCE, DE L'AVAILANCE, DE L'AVAILANCE, DE L'AVAILANCE, DE L'AVAILANCE, DE L'AVAILANCE, DE L'AVAILANCE, DE L'AVAILANCE, DE L'AVAILANCE, DE L'AVAILANCE, DE L'AVAILANCE, VOL2 P54

(Inside of product)
(Im Inneren des Gerätes)
(À l'intérieur de l'appareil)
(All'interno del prodotto)
(Parte interior del aparato)
(Binnenin het apparaat)
(Produktets innside)

dtshD

Master Audio

POWERED

CERTIFIED

DOLBY
AUDIO

Manufactured by:

Panasonic Corporation