WCBC05 - Klok Krontaler - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING WCBC05 Krontaler

• GT-WC-BC-01 GT-WC-BC-02 GT-WC-BC-03 GT-WC-BC-04GT-WC-BC-052 Temperatuurweergave p. 18
• Functies digitale klok p. 19
• Digitale klok in bedrijf stellen p. 21
• De tijd handmatig instellen p. 23
• Wereldtijd p. 24
• Functies analoge klok p. 26
• Analoge klok in bedrijf stellen p. 26
• De tijd handmatig instellen p. 27
• Vervangen van de batterijen p. 28
• Reiniging en opbergen p. 29
• Bewaren p. 30
• Probleemoplossing p. 31
• Technische specifi caties p. 33
• Conformiteitsverklaring p. 33
• Afvoer p. 34
• Verpakking afvoeren p. 34
• Weggooien van oude apparaten p. 34
• INHOUDSOPGAVE Algemeen p. 3
• Gebruiksaanwijzing lezen en bewaren p. 3
• Legenda p. 4
• Veiligheid p. 5
• Gebruik volgens de voorschriften p. 5
• Veiligheidsvoorschriften p. 6
• Inhoud van de levering/ apparaatonderdelen p. 10
• Eerste gebruik p. 14
• Klok en inhoud van de levering controleren p. 14
• Aanbrengen van de klok met behulp van de zuignap p. 14
• Aanbrengen van de klok met behulp van het ophangoog p. 16
• Opstellen van de klok met behulp van het voetstuk p. 16
• Ontvangst radiografi sch signaal Algemeen Gebruiksaanwijzing lezen en bewaren Deze gebruiksaan- wijzing hoort bij deze radiografi sche klok voor badkamer (hierna gewoon ‘klok’ genoemd). Ze bevat belangrijke informatie over de inbedrijfstelling en gebruik. Lees de gebruiksaanwijzing, en dan vooral de veiligheids- instructies, zorgvuldig door voordat u deze klok gebruikt. Wanneer u deze gebruiks- aanwijzing niet volgt, kan dit ernstige letsels en schade aan de klok tot gevolg heb- ben. De gebruiksaanwijzing is gebaseerd op de normen en regels die in de Europese Unie gelden. Let in het bui- tenland ook op landspecifi e- ke richtlijnen en wetten. Bewaar de gebruiksaanwij- zing voor verder gebruik. Wanneer u het radiografi - sche klok aan iemand anders doorgeeft, doe er dan altijd deze gebruiksaanwijzing bij.4 OPMERKING! Dit signaalwoord waar- schuwt voor mogelijke mate- riële schade. Dit symbool geeft u nuttige bijkomende information over de installatie of over het gebruik. Conformiteitsver- klaring (zie hoofd- stuk “Conformiteitsverkla- ring”): met dit symbool gemarkeerde producten voldoen aan alle toe te pas- sen Gemeenschapsvoor- schriften van de Europese Economische Ruimte. IP24 Beschermd tegen vaste vreemde voorwerpen met diameter van 12,5 mm of meer en bescherming tegen spatwater dat van alle kan- ten komt. Legenda De volgende symbolen en signaalwoorden worden in deze gebruiksaanwijzing, op de wekker of op de verpak- king gebruikt. WAARSCHUWING! Dit signaalsymbool/signaal- woord duidt op een gevaar met een gemiddeld risiconi- veau, dat, indien niet verme- den, kan leiden tot de dood of een ernstig letsel. VOORZICHTIG! Dit symbool-/signaalwoord duidt op een gevaar met een laag risiconiveau, dat, indien niet vermeden, een klein of matig letsel tot gevolg kan hebben.5 Producten die voor- zien zijn van dit teken, wor- den aangedreven met ge- lijkstroom. Veiligheid Gebruik volgens de voorschriften De klok is uitsluitend ont- worpen om gebruikt te worden als een klok met temperatuurweergave. Ze is uitsluitend bedoeld voor pri- végebruik en is niet geschikt voor commercieel gebruik. Gebruik de klok alleen zoals beschreven in de gebruiks- aanwijzing. Elk ander ge- bruik wordt beschouwd als onjuist en kan leiden tot ma- teriële schade. De fabrikant of verkoper aanvaardt geen aansprakelijkheid voor scha- de veroorzaakt door onjuist of verkeerd gebruik.6 ze onjuist vervangt, kunnen ze exploderen en kunnen er giftige dampen ontsnappen. - Vervang de batterij alleen door gelijk- waardige soorten batterijen. - Let bij het plaatsen van de batterij op de juiste polariteit. - Let op! Explosiege- vaar bij ondeskundig vervangen van de batterij. - Batterijen mogen niet worden bloot- gesteld aan extreme hitte zoals zonlicht, vuur en dergelijke. Veiligheidsvoor- schriften WAARSCHUWING! Verstikkingsgevaar! Als kinderen verpak- kingsonderdelen of kleine onderdelen inslikken, kunnen ze er in stikken. - Houd verpak- kingsonderdelen en kleine onderdelen uit de buurt van kin- deren. WAARSCHUWING! Explosiegevaar! Als u batterijen in open vuur gooit of7 WAARSCHUWING! Gevaar voor vergiftiging! Als kinderen batterij- en inslikken, kunnen de batterijen gaan lekken en een vergif- tiging of overlijden tot gevolg hebben. - Bewaar batterijen buiten bereik van kinderen. - Als het batterijvak niet meer kan wor- den gesloten, gooi de klok dan weg zoals beschreven in het hoofdstuk “Af- voeren”. - Als u vermoedt dat een batterij is inge- slikt of op een an- dere manier in het lichaam is terechtge- komen, raadpleeg dan onmiddellijk een arts. VOORZICHTIG! Gevaar op verbran- ding door zuur! Het aanraken van be- schadigde en lekken- de batterijen kan let- sels of brandwonden tot gevolg hebben. - Raak lekkende bat- terijen niet aan. Als u toch in contact komt8 OPMERKING! Gevaar voor schade! Onjuist gebruik van de klok kan leiden tot functiestoringen en schade aan de klok. - Leg geen voorwer- pen op de klok. - Oefen geen druk uit op het glas van de klok. - Houd hoekige voor- werpen uit de buurt van het glas van de klok. - Stel de klok niet bloot aan andere vochtig- heid dan deze in de badkamer. met de batterijvloei- stof, was dan de ge- troffen zone grondig met veel schoon water en raadpleeg onmiddellijk een arts als er huidreac- ties optreden. - Om lekkende batte- rijen te voorkomen, mag u deze niet op- laden, demonteren of kortsluiten. - Neem de batterij uit de klok zodra deze leeg is. - Reinig de batterij- contacten indien nodig.9 - Stel de klok niet langdurig bloot aan temperaturen onder 10 °C en boven 40 °C. - Houd het horloge uit de buurt van stof, hitte, direct zonlicht, sterke schokken en magnetische velden. - Open de behuizing niet, maar neem in geval van reparatie contact op met de fabrikant via het op de garantiekaart vermelde ser- viceadres. - Als u de klok niet gebruikt, maak deze dan schoon of, als er een storing op- treedt, schakel de klok dan altijd uit door de batterij te verwijderen. - Bewaar de klok nooit bij tempera- turen onder 0 °C of boven 40 °C.10 DST p. 163

Inhoud van de levering⁄ Onderdelen product GT-WC-BC-01 / GT-WC-BC-02 / GT-WC-BC-03 GT-WC-BC-04 / GT-WC-BC-0511 1 Temperatuurweergave 2 Maandweergave 3 Datumweergave 4 Uurweergave 5 12/24-uurs weergave 6 Minutenweergave 7 Zomertijdsymbool 8 Tijdzoneweergave 9 Radiotorensymbool 10 Secondeweergave 11 Weekdagweergave 12 Behuizing 13 Wijzer12 FUNK EINSTELLEN

schadigingen vertoont. Als de levering onvolledig is of de klok beschadigingen vertoont, gebruik deze dan niet, maar neem contact op met de fabrikant via het serviceadres dat op de ga- rantiekaart staat vermeld. Aanbrengen van de klok met behulp van de zuignap Let bij het aanbrengen van de klok met behulp van de zuignap 26 op de volgende aanwijzingen:

• Let er op dat de onder- grond waar u de klok op aanbrengt vrij van stof en vet is. Reinig de ondergrond eventueel voordien met een reini- gingsmiddel. Eerste gebruik Klok en inhoud van de levering contro- leren. OPMERKING! Gevaar voor schade! Als u de verpakking onvoorzichtig opent met een scherp mes of andere scherpe voor- werpen, kan de sen- sor snel beschadigd raken. − Zeer voorzichtig zijn bij het openen.

1. Neem de klok uit de ver-

• Breng de klok aan op een plek waar ze niet kan worden beschadigd. Als de klok uit zichzelf los- komt en naar beneden valt, denk er dan aan dat glasbreuk niet inbegre- pen is in de garantie!

• Vermijd om de zuignap direct boven een tegel- voeg te plaatsen omdat hier geen vacuüm ont- staat en de zuignap niet houdt.

• De zuignap hecht zich uitsluitend op gladde oppervlakken.

• Druk de klok af en toe op- nieuw aan en controleer hoe vast de klok zit want na verloop van tijd kan de zuignap losraken.

• Installeer de klok niet in de douchezone want de klok is alleen beschermd tegen vochtigheid. Te veel contact met water kan leiden tot storingen.

• Trek niet rechtstreeks aan de klok om ze los te krijgen. Op deze manier vermijd u defecten aan de klok of de ondergrond. De zuignap van de klok is geschikt voor het aan- brengen op gladde op- pervlakken zoals tegels, spiegel- en glasopper- vlakken, enz. De tegels dienen glanzend te zijn, op matte tegels plakt de zuignap niet. - Bevochtig de zuignap een beetje voordat u deze aandrukt om zo te zorgen voor een sterkere grip.16 Opstellen van de klok met behulp van het voetstuk U kunt de klok ook opstellen met behulp van het voetstuk

1. Trek het voetstuk uit de

houder van het voetstuk.

2. Zet de klok op de gewens-

te plek. Ontvangst radio- grafi sch signaal Let bij de radio-ontvangst op het volgende:

• De klok ontvangt de radio- grafi sche signalen van de langegolfzender “DCF77” uit Mainfl ingen.

• Het ontvangstproces start automatisch nadat u de batterij hebt geplaatst. De zuignap losmaken Til de zuignappen één voor één op aan de rand zodat er lucht onder kan komen. U kunt de zuignap nu van de ondergrond afhalen. Aanbrengen van de klok met behulp van het ophangoog Als u de klok niet met behulp van de zuignap kunt aan- brengen, dan is er altijd nog een ophangoog 25 aan de achterkant van de behuizing van het deksel.

1. Trek het ophangoog uit het

deksel van de behuizing.

2. Hang de klok aan een spij-

ker of een schroef op een geschikte plek op de muur.17

• Als uw klok het radiosig- naal niet kan ontvangen, start dan een nieuwe ont- vangstpoging door op de toets RADIOSIGNAAL 15 van de digitale klok te drukken. Tijdens de ontvangst kan alleen de toets RADIOSIG- NAAL in werking worden gesteld.

• Om de ontvangst van de analoge klok opnieuw te proberen, zie het hoofd- stuk “Handmatige syn- chronisatie (analoge klok)”.

• Het radiografi sche signaal wordt automatisch ont- vangen om 3:00, 4:00 en 5:00 uur in de ochtend. Als het signaal eenmaal per dag met succes wordt ontvangen, worden de resterende radiografi sche signalen op die dag gene- geerd. Het proces wordt elke dag herhaald.

• De tijd die nodig is om het radiografi sche signaal te ontvangen bedraagt maximaal 15 minuten bij een zwak signaalbereik. De klok stopt de ontvangst ongeveer 4 minuten nadat de ontvangst het signaal- bereik heeft overschreden. De ontvangst eindigt na ongeveer 3 minuten in gebieden met een sterk signaalbereik.

• Mislukt de ontvangst, dan start de volgende ontvangst om 3:00 uur de volgende dag.

• Bij ontvangst van het zomertijdsignaal geeft de digitale klok automatisch de zomertijd en het zomer- tijdsymbool weer.18 Temperatuur- weergave Door het aanbren- gen van de klok op een muur kan de temperatuurweergave door de afstraling van koude/ warmte van de wand wor- den beïnvloed. Na het plaatsen van de bat- terij verschijnt de tempera- tuurweergave

omgevingstemperatuur wordt echter pas na enige tijd weergegeven. Elektromagnetische of atmosferische storingen kunnen het radiografi sche signaal verstoren. De afstand tot storingsbron- nen zoals computerscher- men of televisietoestellen dient ten minste 1,5 tot 2 m te bedragen. Plaats de klok niet vlakbij of in de buurt van metalen raamkozijnen. Achter muren van gewapend beton (kelders, fl atgebou- wen, enz.) is het radiografi - sche signaal onvermijdelijk zwakker. In extreme gevallen dient u de klok in de buurt van een raam te plaatsen en/ of de klok zo op te stellen dat de voorkant of de achterkant van de klok in de richting van Frankfurt am Main wijst.19 Functies digitale klok

• 5 functietoetsen: RESTART- knop 14 - Restart (eenmaal indrukken) RADIOSIG- NAAL-toets

- UIT/AAN RCC (toets eenmaal indrukken in de normale weergave). - RCC-ontvangstmenu oproepen (druk bij het instellen van de tijd één keer op de toets). INSTELLEN- toets 16 - Instelmenu tijd (toets ingedrukt hou- den in de normale weergave). - Instelmenu selecteren (toets eenmaal indrukken bij de instelling van de tijd). -Toets 20 - Een stap vooruit (druk één of meerdere keren op de knop bij het instellen van de tijd). -Toets 21 - Een stap terug (druk één of meerdere keren op de knop bij het instellen van de tijd).20

• 6-cijferige tijdweergave: weergave uren 4, minuten 6 en seconden 10

• Temperatuurweergave (°C) 1: 3-Cijferige weergave temperatuur binnenshuis Temperatuurbereik: -9,9° C - +50 °C, als de tempe- ratuur onder de tempe- ratuur zakt, verschijnt op het display LL,L of als de temperatuur overschreden wordt HH,H. Testtijd: 30 sec.

• Instelling van de tijdzone: -12/+12-uurs instelbare 8

• Zomertijd-/wintertijdsym- bool 7 (stelt zich automa- tisch in) Digitale klok in bedrijf stellen

1. Plaats de batterij zoals be-

schreven in het hoofdstuk “Batterijvervanging”.

2. Nadat u de batterij hebt

geplaatst, verschijnt het LCD-display en begint het zoeken van de klok auto- matisch. Dit wordt aange- geven door het knipperen- de zendmastsymbool 9. Tijdens deze perio- de kunnen geen andere instellin- gen worden uitgevoerd. Dit proces kan ongeveer 7 minuten duren.

3. Na de ontvangst van het

radiografi sche signaal wordt de datumweerga- ve 3 en de tijdweergave automatisch ingesteld. Het radiotorensymbool 9 is continu zichtbaar.22

4. Als de ontvangst van het

radiografi sche signaal niet succesvol is, wordt het radiotorensymbool niet weergegeven. Als u het signaal niet ontvangt, neem dan de instructies aan het begin van het hoofdstuk in acht. Omdat er ‘s nachts minder atmo- sferische storingen zijn, is radio-ontvangst in de meeste gevallen op dit tijd- stip mogelijk. In principe is één synchronisatie per dag voldoende om de tijd accuraat te houden.

5. Om het zoeken naar het

radiografi sche signaal opnieuw te starten, doet u het volgende:

• Druk op de RADIOSIG- NAAL-toets 15

• Druk op de RESTART- toets 14

6. Als dit niet werkt, verwijder

dan de batterij en plaats deze na ongeveer 30 se- conden weer terug. Nu begint het zoeken naar het radiografi sche signaal opnieuw en bij succesvolle ontvangst stelt het display zich automatisch in op de juiste tijd.23 De tijd handmatig instellen Als de klok het radiografi sche signaal niet kan ontvangen, hebt u de mogelijkheid om de tijd handmatig in te stel- len.

1. Zorg ervoor dat het radio-

torensymbool 9 niet wordt weergegeven.

2. Houd de INSTELLEN-toets

16 ongeveer 3 seconden ingedrukt om het instel- menu te openen.

3. Druk stapsgewijs op de

INSTELLEN-toets om tus- sen de volgende menu’s te wisselen: 12-/24-uurs weergave, instelling tijd- zone, uren, minuten, jaar, maand, taal.

-toets 20 of de -toets 21 om de weer- gegeven waarde met 1 te verhogen of te verlagen tot de gewenste waarde is bereikt. Uw instellingen worden automatisch be- vestigd door van menu te wisselen.

-toets of de -toets ingedrukt om de waarde sneller te verho- gen of te verlagen.

6. Om af te sluiten drukt u

op de INSTELLEN-toets of wacht u 20 seconden zon- der op een toets te druk- ken. De weergave keert terug naar de normale weergave.24 Wereldtijd Druk in de tijdmodus op de INSTELLEN-toets om de wereldtijd te openen. Druk op of om de tijd in andere landen te be- kijken. In totaal kan de tijd op 32 locaties wereldwijd worden weergegeven. STADCODE LAND STAD ZONE 1LON Engeland Londen

4SYD Australië Sydney

16 ATH Griekenland Athene

17 AMM Jordanië Amman

18 PAR Frankrijk Parijs

19 FRA Duitsland Frankfurt

22 AMS Nederland Amsterdam

32 RIO Brazilië Rio de Janeiro

Functies analoge klok

• 3 functietoetsen: SET- toets

- De tijd hand- matig instel- len RESET- toets

- Restart REC- toets

- Start voor de radio-ont- vangst

• tijd (radiogestuurde tijd)

• temperatuurweergave °C 1 Analoge klok in bedrijf stellen

1. Plaats de batterij zoals be-

schreven in het hoofdstuk “Batterijvervanging”.

2. De klok gaat over in de

snelinstelling, d.w.z. de wijzers 13 bewegen zich snel en stellen zich in op de 12-uurs stand. Nu begint het zoeken naar het radio- grafi sche signaal.

3. Wanneer het radiografi -

sche signaal met succes wordt ontvangen, zetten de wijzers zich automatisch op de correcte tijd en is de instelling voltooid. Dit proces kan tot 15 minuten duren.27

4. Als de ontvangst van het

radiografi sche signaal niet succesvol is, blijven de wijzers op de 12-uurs stand staan. Ga in dit geval te werk zoals beschreven in het hoofdstuk “De tijd handmatig instellen (ana- loge klok)”. Om een handmati- ge zoektocht naar het radiografi sche signaal te starten, houdt u de REC-toets 23 ongeveer 3 seconden ingedrukt. De tijd handmatig instellen De klok probeert automatisch meer- dere keren per dag om het radiosignaal te ont- vangen. Als dit niet lukt, blijft de klok op de handmatig ingestelde tijd lopen. Als de ontvangst van het radiografi sche signaal niet succesvol is, stelt u de tijd handmatig in. Ga als volgt te werk:

1. Druk op de SET-toets 22 en

houd de toets gedurende ongeveer 5 seconden in- gedrukt om in de handma- tige instelmodus te komen.

2. Druk op de SET-toets om

de minutenwijzer met een minuut te verzetten. U kunt ook de SET-toets ingedrukt houden om de wijzer 13 sneller vooruit te laten gaan. De klok blijft nu als kwartsuurwerk lopen.28 Vervangen van de batterijen OPMERKING! Gevaar voor schade! Onjuist omgaan met de batterijen kan lei- den tot schadigingen aan de klok. - Plaats alleen een nieuwe batterij. Tekenen van een zwakke batterij zijn:

• De wijzers van de analoge klok blijven staan.

• Bij de digitale klok wordt de weergave op het dis- play zwak of vervaagt volledig. Om de batterij te vervangen gaat u als volgt te werk:

1. Draai het deksel van de

behuizing 18 van de klok er af.

2. Open het batterijvak 19.

3. Plaats een nieuwe batterij

in de klok volgens de spe- cifi caties in het hoofdstuk “Technische specifi caties”. Let op de juiste polariteit. Sluit het batterijvak weer.

4. Plaats de afdekking van de

behuizing op de klok en draai de afdekking met de wijzers van de klok mee. U kunt de klok nu opnieuw gebruiken.29 Reiniging en opbergen OPMERKING! Gevaar voor kortslui- ting! Water of andere vloeistoffen die in de behuizing zijn bin- nengedrongen kun- nen een kortsluiting veroorzaken. - Dompel het appa- raat nooit onder in water of andere vloeistoffen. - Let erop dat geen water of andere vloeistoffen in de behuizing komen. OPMERKING! Gevaar voor schade! Onjuist gebruik van de klok kan leiden tot beschadigingen aan de klok. - Gebruik geen agres- sieve reinigings- middelen, borstels met metalen - of nylonborstelharen en geen scherpe of metalen reinigings- voorwerpen zoals messen, harde spa- tels en dergelijke.30 Deze kunnen het oppervlak beschadi- gen. - Zet de klok nooit in de vaatwasser. U zou deze daardoor ver- nielen.

1. Verwijder voor de reiniging

de batterij uit het batterij- vak.

2. Veeg de klok af met een

zachte, bevochtigde en pluisvrije doek.

3. Maak de klok, en dan

vooral het glas van de klok, volledig droog. Bewaren - Verwijder de batterij voor- dat u de klok opbergt. - Bewaar de klok op een droge en beschermde locatie bij 0 °C tot 40 °C. - Bewaarde klok buiten het bereik van kinderen. - Zie voor de opslag ook het hoofdstuk “Veiligheidsin- structies”.31 Probleemoplossing Controleer de batterij en vervang deze indien nodig door een nieuwe voordat u een klacht over de klok indient. Fouten en mogelijke oorzaken Remedie De klok ontvangt geen radiografi sch signaal. Door structurele of natuur- lijke hindernissen (zoals bergen) kan de ontvangst van het radiografi sche signaal worden gestoord of onmogelijk zijn. Elektromagnetische of atmosferische storingen kunnen het radiografi sche signaal ook verstoren. Als de klok geen signaal ontvangt, probeer het dan opnieuw op een andere locatie met een betere ra- dio-ontvangst. Deze storing kan meestal al worden opge- lost door een andere locatie te kiezen voor de klok. Neem ook de instructies in acht die in hoofdstuk “Ontvangst radiografi sch signaal” worden aangebracht. Er wordt een verkeerde temperatuur weergege- ven. De temperatuurweer- gave wordt beïnvloed door directe zonnestraling. Plaats de klok zo dat ze niet wordt blootgesteld aan direct zonlicht. Ook de straling van koude/warmte van de wand kan de temperatuurweergave beïnvloeden.32 De klokt stopt (analoge klok) of de weergave op het display wordt zwak- ker of vervaagt volledig (digitale klok). Dit duidt op een zwakke bat- terij. Vervang de batterij. Let bij het plaatsen van de batterij altijd op de juiste polariteit Zie hoofdstuk “Vervangen van de batterijen” De zuignap plakt niet. De ondergrond waarop u de klok bevestigt, dient glad en vrij van stof en vet te zijn. Het is aan te raden de onder- grond voordien te reinigen met een reinigingsmiddel. Volg de instructies in het hoofdstuk “Aanbrengen met behulp van de zuignap”. De tijd wordt niet correct weergegeven.

1. Start de klok opnieuw op

door de batterij te verwijde- ren en opnieuw te plaatsen.

2. Ga te werk zoals beschreven

• in de hoofdstukken “De analoge klok in bedrijf stel- len” of “Handmatig instellen van de tijd (analoge klok)” en “Handmatig instellen van de tijd (digitale klok)”.33 Technische specifi caties Model: GT-WC-BC-01, Ø 17,5 cm GT-WC-BC-02, Ø 14,5 cm GT-WC-BC-03, Ø 14,5 cm GT-WC-BC-04, Ø 14,5 cm GT-WC-BC-05, Ø 14,5 cm Stroomvoorziening: 1× 1,5 V DC, AA-batterij Nauwkeurigheid tempera- tuur: ± 1° C van 0 °C tot +40 °C Meetbereik temperatuur: -10 °C tot +50 °C Resolutie temperatuur: 0,1 °C Frequentiebereik: 77,5 KHz Deze gebruiksaanwijzing kan via onze homepagina www.gt-support.de als pdf worden gedownload. Conformiteitsver- klaring RED richtlijn 2014/53/EU Korte versie van de confor- miteitsverklaring: Hiermee verklaart Globaltronics GmbH & Co. KG dat deze radiografi - sche klok voor badkamer in overeenstemming is met de fundamentele vereisten en de overige relevante bepa- lingen van richtlijn 2014/53/ EG. De volledige tekst van de conformiteitsverklaring kunt u op van thuispagina www.gt-support.de opvragen.34 Afvoeren Verpakking afvoeren Gooi de verpakking soort bij soort weg. Leg karton en kartonnen dozen bij het oud papier en breng folie naar de inzameling van herbruikbare materialen. Weggooien van oude apparaten Oude apparaten mogen niet bij het huisvuil! Als het sensor niet meer gebruikt kan worden, is elke consument wettelijk verplicht om oude appa- raten gescheiden van het huishoudelijk afval, bijv. bij een verzamelpunt van zijn gemeente/stadswijk, te bezorgen. Hiermee wordt gewaarborgd dat oude apparaten deskundig wor- den verwerkt en negatieve effecten op het milieu wor- den vermeden. Daarom zijn elektrische apparaten met het hier afgebeelde symbool gekenmerkt. Batterijen en accu’s mogen niet bij het huisvuil! Als consument bent u wettelijk verplicht om alle batterijen en accu’s, of ze nu schadelijke stoffen bevatten of niet, bij een inzamelpunt in uw gemeente/uw wijk of aan de handelaar af te geven zodat ze afgevoerd kunnen worden naar een milieu- vriendelijke verwijdering.36 Fonctions de l’horloge digitale p. 53
• Mise en service de l’horloge digitale p. 55
• Réglage manuel de l’heure p. 57
• Heure universelle p. 58
• Fonctions de l’horloge analogique p. 60
• Mise en service de l’horloge analogique p. 60
• Réglage manuel de l’heure p. 61
• Remplacement de la pile p. 62
• Nettoyage et rangement p. 63
• Rangement p. 64
• Correction des erreurs p. 65
• Caractéristiques techniques Déclaration de conformité p. 67