Centrale on board B4O 83 - Fornuis Airforce - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Centrale on board B4O 83 Airforce

NL: Soorten installations en bijbehorende kits:

-Zuuginstallatie met directe uitgang -pag. 8
-Installatie Zuig met afstandsbediening / filteruitlaat met plint> = 10 cm -pag. 10
-Filterinstallatie met plint van 6 / 8cm -pag.22
-Accessoires -pag. 37

Installation A

Installation B

Installation A

Installation B

Installation A

Standard
Plus

StandardPI

$$ \begin{array}{l} \mathbf {X} = 1 3 \quad \mathbf {Z} = 2 3 0 \ \mathbf {X} = 1 6 \quad Z = 2 5 0 \ \end{array} $$

AFCONFRACFP

Controleer na de installmentie of het product goed werkt, wacht verwolgens 24aar zodat de silicone volledig kan drogen.

ES

Het is heel belangrijk dat deze handleiding bij de centrale ob wordt bewaard voor toekomstige waarneming. Als het apparaat wordt verkocht of overgedragen wordt aan een andere persoon, dient ervoor gezorgd te worden dat de handleiding ook gegeven wordt, zodat de neue gebruiker deze kan lezen over de werkung van de kap en de betreffende waarschuwingen. Deze waarschuwingen zijn opgesteld voor uweiligheid en die van anderen. Wij vragen u dus om deze eerst zorgvuldig door te lezen alvorens het apparaat te installereren en te gebruiken. Raadpleeg ook de afbeeldingen op de eerste pagina's met de alfabetische en numerieke verwijzingen in de uitleggende tekst. Houd u strikt aan de instructies in deze handleiding. Alle verantwoordelijkheid voor eventuele problemen, schade of brand door het apparaat als gevolg van het Niet nakomen van de instructies in deze handleiding worden afgewezen. De installmentie en elektrische aansluiting dient door een gespecialiseerde technicus uitgevoerd te worden. Het leverende bedrijf besteht geen enkele garantie voor schade voortvloeiert uit fouieve installmentie of verkeerd gebruik van de apparatuur. De eigenschappen van deze apparatuur nooit veranderen of proberen te veranderen. kookplaat dient.altijd:tussen delimieten van normala, huishoudelijk gebruik gebruikt te worden, nicht voor professioneel gebruik, voor het bereiden en warm honden van gerechten. Elk ander gebruik is Niet togetestaan. Als het apparaat aan staat, mag deze Niet onbewaaktchterblijven.

Dit apparaat mag door kinderen vanaf 8aar en door personen met beperkte fysieke, zintuigelijke of mentale capacititeiten of met gebrek aan ervaring en kennis gebruikt worden indien onder adequaat toezicht staan of als zij geinstrueerd zich over het veilige gebruik van het apparaat en of zij de bevaren die ermee verband houdt kennen.

Kinderen mogen nicht met het apparaat spelen.

Gebruik de vergrendeling van de knappen om zo te voorkomen dat kinderen per ongeluk het apparaat aan hunnen zetten of de functies hunnen aanpassen. Als het apparaat aan staat, mag deze nooit onbewaakt awhilen.

De kookplaat Niet bedieren door middel van een externe tijdschakelaar

Als het apparaat aan staat, mag deze Niet onbewaakt achechterblijven. Zorg ervoor dat kinderen die eventueel inUIS zich geen hare pannen op de grond kannen trekken. Draai de handvaten van aluminium pannen boven het werkvlak zDat zij Niet tot brandwonden kannen leiden.

Geen silicone pakkingen aanbrengen:tussen het kristal en het werkoppervlak. Door een eventuele verwang ing van het kookoppervlak zou het kristal konnen breken.

Om veiligheidsredenen mag de kookplaat alleen gebruikt worden nadat hij ingebouwd is.

Het reinigen en onderhoud mogen nicht zonder toezicht door kinderen worden uitgevoerd.
Als de spanningskabel beschadigd blijkt, mag deze alleen verrangen worden door het centrum voor assistentie of gekwalificeerd personeel.
LET OP: Enkel de verilgheidsvoorzieningen, ontworpen door de fabrikant van het apparaat of aangeduid in de instructies van de fabrikant van het apparaat, geschikt voor het gebruik, of de in het apparaat ingebouwde verilgheidsvoorzieningen mogen aanwezig+zijn op de kookplaten. Het gebruik van Niet geschikte verilgheidsvoorzieningen kan ongevallenveroorzaken.
Bij het installereren van de apparatuur要去 het worden aangesloten op een voeding, waarvan de impedantie van het systeme要去 worden ingesteld op een waarde van 0,005+j0,005[Ohm].
Controleer voor het inbouwen of de kookplaat zichtbare schade heeft. Gebruik nooit een beschadigd apparaat aangezien dit gevaarlijk kan zijn voor de veiligheid.
Dekookplaats mag alleen door gespecialiseerd personeel worden ingebouwd en aangesloten worden op het elektriciteitsnet. De elektrische verilgheid worden alleen gegardeerd als de kookplaat geaard is. Laat bij twijfel de elektrische bedrading controleren door een gekwalificeerde elektricien.
Sluit de kookplaat Niet op het elektriciteitsnetwork aan met een verlengsnoer of meerere stopcontacten, waar dat zo Niet de benodigde veiligheid gegarandeerd kan worden (bijv. risico op oververhitting).Alvorens de kookplaat aan te sluiten, dienen eerst de elektrische gegevens (spanning en freirequentie) gecontroleerd te worden die op de sticker staan ten opzichte van die van het elektriciteitsnet.Deze gegevens dienen absolut overeen te komen, anders kan er schade aan het apparaat ontstaan. Raadpleeg bij twijfel een elektricien.
Verwijder bij installmentie- en onderhoudswerkzaamheden alsmede reparatives de stekker van het apparaat uit het stopcontact.

Alle regels ten aanzien van de luchtafvoer dienen te worden gespecteerd.
LET OP: Zet het apparaat uit als het oppervlak gebarsten is om möglichke elektrische schokken te voorkomen.
Maak nooit het omhulsel van het apparaat open. Eventuel contact met onderdelen die onder spanning staan of het aanpassen van de elektrische of mechanische structuur kan leiden tot problemen met de werking.
De inductieplaat mag nooit als werkvlak gebruikt worden. De ruwe onderkanten van de bakken kan het kookvlak beschadigen.
Zorgdatdekookzoneen de onderkanten van pannen altijd goed droog+zijn.

Brandgevaar

Heel hete olie en vet hunnen snel ontbranden.
Loop nooit weg bij het verhitten van olie of vet.
Doof het vuur Niet met water mocht de olie of het vet vlam vatten. Doof de vlammen met een deksel of bord met een branddeken. Zet de kookplaatuit. Zet in geen geval brandbare objecten op de kookplaat.
LET OP: Brandgevaar: LAST GOEN Voorwerpen op de kookoppersvlakken staan.

Risico op brandwonden

LET OP: Dit apparaat en de naastliggende gedeeltes worden heel warm tijdens het gebruik.
Blijf alkijd goed opletten en raak geen warme elementen aan.
Houd kinderenjonger dan 8aar uit de buurt als zij nicht onder constant toezicht staan.
Leg geen voorwerpen, zoals vorken, messen, lepels of deksels, op de inductieplaat opdat zich verwarmd konnen worden.
Verwarm geen afgesloten bakken, zoals bijvoorbeeld een blikje, op de kookplaat. Door de gegenererde overdruk kan deze uit elkaar barsten.

Geschikte pannen

Er mogen alleen ferromagnetische pannen gebruikt worden voor het koken op inductie. De volgende pannen zijn geschikt: gietijzer, staal, pannen special voor inductie koken van roestvrij staal. Gebruik alleen pannen met een gladde bodem. Plaats niets:tussen de onderkant van de pan en de keramische glasplaat, bijvoorbeeld warmteverdelers.

Controleer of pannen geschikt zich door te kijkken of er een magneet aan blijft plakken.

Erbestaat een ander soort pan special geschikt voor inductie waarvan de bodem nicht helemaal ferromagnetisch is.

Ongeschekte pannen

Gebruik nooit pannen van: normal fijn staal, glas, terracotta, koper en aluminium. Zet nooit een lege pan op het vuur. Dit kan tot schade leiden.

Zet geen hete pannen op de knappen, lampjes of de rand van de kookplaat. Dit kan tot schade leiden.

Risico op defecten

Pannen die helemaal droogkoken, können schade veroorzaken aan de keramische glasplaat, waarvoordelijk is.

Apparatuur is uitgerust met een koelfan. Als zich onder de ingebouwde kookplaat een lade bevindt, dient ern een passende afstand:tussen de inhoud van de la en het onderste gedeelte van het apparaat te zitten om zo voor ventilatie te zorgen.

Het werkoppervlak要去vlak en horizontal zijn. Het meubel要去uitgesneden worden voor dat het apparaat worden geinstalleerd. Verwijder spaan om de werking van de elektrische onderdelen Niet te schaden.

Bewaar, in de eventuele la onder de kookplaat, geenkleine voorwerpen of blaadjes papoer die, als zij aangezogen worden, de fan kapot hunnen makeen en de koeling van het apparaat in gevaar hunnen brengen, net als brandbare of metalen voorwerpen die heet hunnen worden of hunnen ontbranden.

Als de kookplaat্রacter een deurtje van een meubel is gemonteerd, het deurtje open latent staan als hij aanstaat. Sluit het deurtje alleen als het apparaat en de lampjes uit zich.

Als het apparaat gemonteerd worden boven een oven of in een elektrische keuken uitgerust met een pyrolitisch system mag deze Niet gebruikt worden als het pyrolitische proces gaande is, aangezien dan de bescherming gegen oververhitting van de kookplaat in werkig kan treden.

Het kookoppervlak mag Niet boven een vaatwasser geinstalleerd worden waar de stoom van de vaatwasser een slechte werkig van het elektronisch circuit van het kookoppervlak zou+kennenveroorzaken.

Gebruik geen stoomapparaat aangezien de stoom bij onderdelen kan komen die onder druk staan en tot kortsluiting kan leiden.

Eventuale werkzaamheden of reparations aan het apparaat in de garantiperiode dienen alleen uitgevoerd te worden door de bevoegde technische assistentie van de producent. Als dit Niet het geval is vervalt de garantie direct. Voor eventuale problemen die erop volgen, worden.Deze in geen geval erkend door de garantie van de producent.

Het verwangen van eventuele defecte of kapotte onderdelen met originele reserveonderdelen: alleen hiermee worden aan de veiligheidsnorm voldaan.

W aarschuwingen voor personen met een pacemaker: houd er rekening mee dat in de directe nabijheid van het werkende apparaat er een elektromagnetisch veld ontstaat.

De kans dat de pacemaker in werkig treedt is heel Klein. Raadpleeg bij twijfel de producent van de pacemaker of uw arts.

Waarschuwing: geen enkel soort vloeistof gieten in de aazuigspleet van de kap.

Waarschuwing: men raadt aan alle verbindingen van de buizen goed af te dachten met silicone of kleefband, zowel de afvoerbuizen als de aansluitingen van de vertakkingen van de verschillende onderdelen.

In geval van installmentie in filterende modus,要去 men special letten op de positiOnering van de zone voor afvoer van de dampen om eventuele turbulenties te vermijden,om zodoende geen storende invloed te hebben noch op de aanzuiging noch op de kookplaat.

Bij de installmentie in filterende modus de buizen positioneren in de interne basis van het meubel en waar bij moet de luchtafvoer maar buiten toe voorzien worden via een daartoe voorzien rooster, om de ophoping van vocht erin te vermijden.

Het bakje voor het verzamelen van de vloeistoffen要去 frequent leeg gemaakt worden.

Dergelijk bakje is ontworpen om ongeveer een 0,7 liter water te bevatten; indien vloeistof uit het apparaat vloeit of op het apparaatterecht komt, het onmiddelijk stilleggen en het bakje leegmaken. Indien de vloeistof die op de plantaterechtkomt een hogere hoeveelheid betreft dan wat het bakje kan bevatten, het apparaat stilleggen en onmiddelijk de dienst na verkoop contacteren.

Na gebruik de kookplaat door middel van het besturingselement uitschakelen, onafhankelijk van de kookpotdetector.

Geluiden

Inductie kan een Licht geluid produceren; dit verschilt met betrekking tot het materiaal, het soort pan en het gekozen vermogen.

Als de kookplaat vaak worden gezruikt gaat de koelfan aan om de elektriciteitstoevoert te garanderen zodate er een gezoem ontstaat: dit is normal.

Eerste gebruik

Reinig met een vochtige doek en maak het kookoppervlak door voor het eerste gebruik.

Het is raadzaam het apparaat te drogen na reiniging van het apparaat met een vochtige doek om kalkresten te voorkomen.

Als het apparaat voor de eerste keer aangezet worden, kan het zich dat er geuren vrijkomen of dat er rook ontstaat. Met elk volgend gebruik worden de geur minder totdat deze hebelaal verdwenen is. Geuren en eventuele rook zich Niet symptomatisch voor een verkeerde aansluiting of eventuele

schade aan het apparaat en+zijn Niet schadelijk voor de gezondheid.

Aspira is uitgerust met elektronische sensorknuppen die op aanraking reageren. Eerst de kookplaat aandoen en daarna de gewenste kookzone.

Aanzetten van de kookplaat

Druk op power

voor minstens 2 seconden.

Alle displays gaan aan. Als er geen andere knop worden aangeraakt, gaat de kookplaat binnen enkele seconden uit om veiligheidsredenen.

Activeren van gewenste kookzone

Raak de knop aan van de betreffende kookzone..

Op het display verschijnt 0 druk op + of - om het gewenste vermogen te selecteren:tussen 1 tot P

P: geeft de functie Booster aan en is aanwezig in elke kookzone. Druk om hem te activeren op de knop + tot aan vermogen 9 en druk dan nogmaals op de knop. Deze functie blijft actief voor 5 minutes, daarna stelt het system zich in op vermogen 9. Het is raadzaam deze functie te gebruiken om water sneller aan de kook te brengen.

Pot Detection

Als er geen geschikte pannen op de verschillende kookzones worden gezet of herkend, geeft de functie pot detection dit aan met het symbol "u"

Plaats dus een pan met de juiste diameter en van het juiste materiaal op de kookzonesm zoals aangegeven in de paragraaf geschikte pannen.

De kookzone gaat na 10 minutes automatisch uit als er geen pan worden herkend.

Kookplaat uitzetten en individatie restwarmte

Raak de knop power ① aan.

Het lampje van de hoofdschakelaar en de lampjes van de kookzones gaan uit, De kookplaat is

uit. Het lampje restwarmte is aan met een H voor elke kookzone, die blijven branden totdat elke zone voldoende is afgekoeld.

Let op verbrandingsgevaar

Raak de kookzone nie aan als dezeindicatie (H) zichtbaar is.

Als de kookzone langer aanblijft staan dat op hetzelfde vermogen, gaat het apparaat vanzelfuit en verschijnt de aanduiding van de restwarmte H. Zet hem waar zoals gebruikelijk door de kookzone waar aan te zetten.

De volgende babel geeft de maximalearend aan dat hij ononderbroken aan blijft staan voor elk vermogensniveau:

Vermogen Werkingslimieten in minutes
1 520
2 402
3 318
4 260
5 212
6 170
7 139
8 113
9 90
P	5

Timer

De functie timer kan ingesteld worden van 1 tot 99 minutes voor elke kookzone.Activeren van de timer: kies de kookzone en stel het gewenste vermogensniveau in, druk daarna gelijktijdig op de knappen + en -, druk daarna op + of - om het gewenste aantal minutein te stellen. Een akoestisch signaal van 2 minuten lang geeft aan dat het aantal ingestelde minutein is verstreten en dat de kookzone automatisch uitgaat.

Countdown

Met de countdown-functie kurz u 1 tot 99 minutes instellen, maar in gegenstelling tot de timer voorziet deze functie de uitschakeling van de kookzones nicht.

Als de ingestelde Minutes ten einde lopen, za dit door een geluidsignaal gemeld worden.

Als het kookvlak aan is: gelijktijdig op de toetsen + en - drukken zonder een kookzone te kiezen en verwolgens op + of - drukken om de gewenste Minutes in te stellen.

Eens de countdown-functie is ingesteld, blijf ze werken, ook na de uitschakeling van het kookvlak, tot de ingestelde Minutes voor bijহn.

Child-Lock kinderbeveiling

De kookplaat is uitgerust met een veiligheidsvergrendeling zodate zich nicht per ongeluk aangezet kan worden door kinderen. Kan alleen aangezet worden als de kookzone nicht geselecteerd is.

Activeren: raak de knop power aan, raak tegelijkertijd de knop aan die de kookzone aangeeftrechtsonder en knop - en druk opnieuw op de knop die de kookzone aangeeftrechtsonder.

Eenmaal de functie Child Lock geactiveerd, verschijnt op de display het symbol L.

Activeren: raak de knop power aan, raak tegelijkertijd de knop aan die de kookzone aangeeftrechtsonder en knop -; druk opnieuw op de knop -.

Bridged mode

Met de Bridge-functie=kunt u voor groe braadpannen, die de twee aangrenzende zones in beslag nemen,gelijktijdig twee kookzones gebruiken,alsof het om een enkele zone gaat.

Om deze functie te activeren gelijktijdig twee aangrenzende kookzoneskiezen; op een van de twee za het symbool (8) versusijnen en op de andere za het kookvermogen verschijnen, dat kan ingesteld worden via de toetsen ^+ en-.

Om de Bridge-functie te deactiveren, opnieuw gelijktijdig op de toetsen van de twee kookzones drukken.

AANDACHT: de Bridge-functie kan enkel geactiveerd worden op de twee linkse en/of op de twee rechtse zones, Niet op de twee centrale zones.

Als de Bridge-functie actief is, kan een enkele booster geactiveerd worden, en dit enkel op de kookzones die nicht in Bridge-modus+zijn.

WERKINGNL

Dit apparaat alot toe de functioneringsmodus (aanzuigend of filterend) te kiezen naargelang de installment.

Bij de eerste opstart toont de display gedurende ongeveer een minuit welke modus actief is.

Filterend: de display toont de letter C en de knop reset filters knippert snel.

Aanzuigend: de display toont de letter C en de knop reset filters is UIT.

Tijdens deze fase kan men van modus wisselen door knop F in te drukken.

Een bieptoon bevestigt de wissel van programma.

Als de beschikbareijd voor bij is, verlaat het programma deze modus en gaat in standby of wel door de knop motor on/off in te drukken.

Om de keuze van de functioneringsmodus opnieuw op te roepen, moet men de spanning wegemen en terug aansluiten op het apparaat.

Opmerking: de afzuiiging blij in de filtermodus na het uitschakelen van het apparaat 20 minutes op de minimale snugelid, zodat de eventuele condens die tijdens het koken is gezormd kan verdampen.

B:Knop motor on/off: bij indrukken knop start de motor, wanneer die al aan was, valt die stil. Met behulp van de knoppen "+" en "-" kan men dan de aanzuigslheid (kracht) veranderen. In de aanzuigende modus+zijn de 5e en de 6e getimed. Voor de versie met 4-speed motor (serieel) is enkel de 4e能力和 getimed.

C:Knop voor verlagen aanzuigslheid (kracht): bij indrukken knop verlaagt de aanzuigslheid van de kap.

D:Knop voor verhogen aanzuigsnelheid (kracht): bij indrukken knop verhoegt de aanzuigsnelheid van de kap.

G:Knop reset filters: bij indrukken knop reset de melding van de verzadiging van de antivetfilter van metaal.Na 30 eer werkung van de kap gaat het symbool F, afwisseelend met symbool G, knipperen, wat op deoodzaak duidt tot het reinigen van de antivetfilters van metaal, dergelijk alarm inhebeert de werkung van de aanzuiging tot aan de reset, om het leegmaken van het bakje voor het verzamelen van het water möglich te make (operatie die moet uitgevoerd worden indien nodig en verplicht na elke reset filter).

F:Knop reset filters: Enkel actief bij filterende modus: Na 120aar werkig van de kap gaat het symbool F, afwisseIend met symbool C, knipperen, wat op deoodzaak duidt tot het reinigen van de actieve koolfilters; de koolfilters kuren een keer gewassen worden in de afwasmachine, waarna ze moeten worden verrangen.

In de aanzuigende modus is het alarm koolfilters uitgeschakeld.

A:Knop timer: bij het indrukken van de knop, bij eender welke gekozen aanzuigsnelheid, za de timerfunctie in werkung treden. Bij de eerste druk bedraagt de duur van de timer 5 minuten (aangegeven door een enkele knippering van de knop), bij de tweede druk 10 minutes (dubbele knippering) en bij de derde druk 20 minutes (drievoudige knippering). Het knipperen van de timerknop gaat door voor de gehele duur van de functie.

Een vierde druk op de knop schakelt de timerfunctie uit.

E:Knop intensief: bij het indrukken van de knop gaat de motor onmiddelijk over op de eerste intensieve 6e snugheid, getimed op onceveer 8 minute).

De timing van de snelheid is enkel actief in de zuigmodus.

Vetfilter

deze要去enkeirende maand gereinigd worden met Niet agressieve schoonmaakmiddelen, met de hand of in de vaatwasmachine met lage wastemperatuur en een korte wascyclus. Door hem in de vaatwasmachine te wassen kan het metalen vetfilter ontkleuren, maar dit is Niet van invloed op de eigenschappen, die beslist Niet veranderen.

Kookplaat

De kookplaat dient na elk gebruik schoongemaakt te worden. Laat het apparaat eerst afkoelen alvorens hem schoon te make.

Het is raadzaam om voorafgaand aan het schoonmaken van de keramische glasplaat de kinderbeveiliging te activeren zodate de plaat Niet per ongeluk aangaat (zie functie Child Lock).

Gebruik alleen reinigingsproducten voor kookplaten van keramisch glas. Volg de aanwijzingen op de verpakking van dit product.

Gebruik Niet een van de volgende producten voor de reiniging. Deze zouden het oppervlak van de plank hunben beschaden

van keramisch glas:

antikalkproducten of voor het verwijderen van vlekken en/of roest,

reinigingsmiddelen voor glas

reinigungsmiddelen met soda, ammoniak, zuren of chlorides.

elk willekeurig schoonmaakmiddel, spons, schuurborstels

oplosmiddelen

gum voor het verwijderen van vuil

scherpe voorwerpen

producten voor het reinigen van ovens of grils

een stoomapparaat aangezien de stoom bij onderdelen kan komen die onder druk staan en tot kortsluiting kan leiden.

Volg om de lijst van de kookplaat Niet te beschadigen de volgende instructies:

Gebruik alleen warm water met weinig schoonmaalmiddel

Gebruik in geen geval scherpe voorwerpen of schuurmiddelen

Gebruik geen mes voor ramen.

Eventuele vuilresten können worden verwijderd met een met voor ramen. Let op dat u zich nicht verwond aan het mes.

Als er suiker of voedsel met suiker, plastic of zilverfolie op de warme kookplaat komt, is het raadzaam hem uit tezetten. Verwijder deze substanties gelijk van de kookzone, ook als deplaat

REINIGING EN ONDERHOUD NL

nog warm is met behulp van een mesje, als hij afkoelt kan dit het keramisch glas beschadigen.

(let op: risico op brandwonden!!!) Reinig tenslotte de kookzone als deze is afgekoeld.

De signalering op deplaat kan gebruikt worden voor het gebruik van aggressieve en schuurmiddelen, staalsponzen en onderkanten van pannen. Vermijd het gebruik van deze producten voor het reinigen. Het is in ieder geval Niet toegestaan om op enige manier de werkking van het product aan te passen.

Let op: alle problemen die aangegeven zijn in deze paragraaf zijn alleen voor het estetische karakter en beinvloeden op geen enkele manier de juiste werkig van het apparaat. Deze können de garantie Niet herstellen.

Deze fouten verschijnen op de display van de kookplaat.

Foutcode Omschrj	Jving Mogelijkke orzaken Oplossing
C, E, C knipper end, E knipperend of symbool -	Als de display van een kookzone een van deze symbolen maar zich is er ingegrepen of worden er ingegrepen in de basisconfigurations van het system.	Mogelijkke problemen of aanpassingen in de basisconfigurations van het system.	Neem contact op met de technische assistentie en geeft de foutcode door.
E2	Overmatige temperatuur van de kookzone.	Oververhitting van de pan.	Laat het systemeefkoelen, door verlaging van het vermogen of de pan te verwijderen.*
E3	Foute werking door gebruik van pannen van het verkeerde materiaal.	Pannen van het verkeerde Materialial of möglichk verlies van magnetische eigenschappen ervan bij hogere temperaturen.	Gebruik pannen van geschikt materiaal verrang ze*
E4, E5, E6, E7, E8, E9, EA, EC, EH,	Problemen met hardware	Er hebben zich fouten in de hardware voorgedaan	Neem contact op met de technische assistentie en geeft de foutcode door.
Geen display/ Function	Fout in spanning of touch control.	Defecte elektrische aansluit of problemen met een onderdeel.	Neem contact op met de technische assistentie en geeft de foutcode door.
\u Pan Niet geschikt Pan Niet geschikt			Gebruik een geschikte pan Zie paragraaf geschikte pannen.*
Er31, Er47, Er22, Er20, segmenten van het display die aangaan-niet cyclisch	Problemen touch control	Fouten bij commando touch	Neem contact op met de technische assistentie en geeft de foutcode door.
Er 03 o	Constante activering van een van de knappen, de knop.gaat na 10 secondenuit.	Vloeistof of pan op knappen	Glas drogen of schoonmalen of pan verwijderen van knuppen.
Vermogen.gaat terug maar niveau 0		Problemen met hardware-bestanddeel	Neem contact op met de technische assistentie en geeft de foutcode door.
L	Geen fou! Child Lock geactiveerd		Deactiveer het Child Lock door�aar de juiste paragraaf te gaan.

• Neem als het probleem zich voor blijdt doen contact op met de technische assistentie en geeft de foutcode door.

Atencion