SDR126618 - Drankkoelkast Emerio - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING SDR126618 Emerio

Voor gebruik dient u alle onderstaande instructies te lezen om letsel en schade te voorkomen en om de Beste resultaten met het apparaat te bereiken. Bewaar deze handleiding op een veilige plek. Mocht u dit apparaat aan iemand anders overhandigen, dient u ook de gebruiksaanwijzing te overhandigen.

In geval van schade die wordt veroorzaakt doordat de gebruiker de instructies in deze gebruiksaanwijzing Niet inRCT heeft genomen, komt de garantie te verrallen. De fabrikant/importeur is Niet aansprakelijk voor schade die wordt veroorzaakt door het Niet in acht nemen van de gebruiksaanwijzing, door nalatig gebruik of gebruik dat Niet in overeenstemming is met de bepalingen van deze gebruiksaanwijzing.

1. Lees en bewaar deze gebruiksaanwijzing. Opgelet: de afbeeldingen in de gebruiksaanwijzing�<|im_start|>assistant <|im_start|>assistant
2. Lees en bewaar deze gebruiksaanwijzing. Opgelet: de afbeeldingen in de gebruiksaanwijzing�<|im_start|>
3. Dit toestel mag gebruikt worden door kinderen vanaf de leeftijd van 8aar en door personen met verminderde fysieke, zintuiglijke of mentale capacititeiten of met gebrek aan ervaring of kennis, indien zij onder het toezicht staan of gebruiksinstructies voor het veilig gebruik van dit toestel gekreten hebben en de mogelijkke bevaren begrijpen. Kinderen mogen Niet met dit toestel spelen. Kinderen die nicht onder toezicht staan, mogen dit apparaat nicht reinigen of onderhouden.
4. Kinderen:tussen 3 en 8aaroudmogenkoelapparaten vullen en legen.
5. Als het stroomsnoer beschadigd is, dan要去 het verwangen worden door de fabrikant, diens dealer of een gekwalificeerde technicus om risico's te voorkomen.

6. WAARSCHUWING: Houd ventilatieopeningen in de behuizing van het apparatus of in de ingebouwde structuur vrij van belemmeringen.

7. WAARSCHUWING: Gebruik geen mechanische apparaten of andere middelen om het ontdooiprocesse te versnellen, dan deze aanbevolen door de fabrikant.

8. WAARSCHUWING: Beschadig het koelcircuit Niet.
9. WAARSCHUWING: Gebruik geen elektrische apparaten in de opbergvakken van het apparaat tensij ze van het type zichn dat worden aanbevolen door de fabrikant.
10. Berg geen explosieve stoffen, zoals spuitbussen met een brandhaar vrijf gas, in dit apparaat op.

11. Dit apparaat is bestemd voor huishoudelijk gebruik of gelijksoortige toepassingen, waaronder

12. kantines voor personneel in winkels, Kantoren en een andere werkomgevingen;

13. boerderijen en door gasten in hotels, motels en andere types van huisvesting;
14. bed & breakfasts en soortgelijke omgevingen;

15. catering en soortgelijke groothandeltoepassingen.

16. WAARSCHUWING: Tijdens hetplaatsen van het apparaat, zorg dat het snoer Niet bekneld raakt of beschadigd worden.

17. WAARSCHUWING: Plaats geen verzschillende verlengsnoeren of stekkerdozen anschter het apparaat.

18. Om voedselverontreiniging te vermijden, houd rekening met de volgende instructies:

19. De deur te lang open latent kan leiden tot een aanzienlijke toename van de temperatuur binnenin de vakken van het apparaat.

20. Maak de oppervlakken die met voedsel in aanraking komen en de toegankelijke afvoersystemen regelmatig schoon.
21. Maak de waterreservoirs schoon als ze langer dan 48 u niet werden gezbruikt. Spoel het watersystem dat op de watertoevoer is aangesloten als er gedurende 5LAGEN geen water is doorgestroomd. (Alleen van toepassing voor waterdispenser en watertoevoersysteme)

22. Bewaar rauw vlees en vis in gpaste houlders in de koelkast zodate ze Niet met ander voedsel in aanraking komen of erop druppelen.

23. Vriesvakken met twee sterren zijn geschikt voor het bewaren van reeds bevroren voedsel, het bewaren of makeen van roomijs en het makeen van ijsblokjes.

24. Vriesvakken met een, twee en drie sterren zichn nicht geschikt voor het invriezen van vers voedsel.

25. Als het koelapparaat langerearend leeg zal blijven, schakel het uit, ontdooi, reinig en veeg het apparaat droog en LAST de deur open om vorming van schimmel in het apparaat te voorkomen.

26. Dit koelapparaat is nicht bestemd om als inboundtoestel te worden gebruikt.

27. Klimaatklasse:

28. Subnormaal (SN): 'dit koelapparaat is bestemd om gebruikt te worden bij een omgevingstemperatuur zusammen 10^ C en 32^ C' ;

29. Normaal (N): 'dit koelapparaat is bestemd om gebruikt te worden bij een omgevingstemperatuur:tussen 16^ en 32^^!
30. Subtropisch (ST): 'dit koelapparaat is bestemd om gebruikt te worden bij een omgevingstemperatuur:tussen 16^ en 38^'

31. Tropisch (T): 'dit koelapparaat is bestemd om gebruikt te worden bij een omgevingstemperatuur:tussen 16^ en 43^^

32. Dit koelapparaat is nicht geschickt voor het invriezen van levensmiddelen.

33. Beschadig het snoer Niet. Laat het apparaat Niet op het snoer staan. Stap Niet op het snoer.
34. Gebruik het snoer en de stekker nicht wanneer beschadigd of versleten.

35. Houd de stekker stevig vast om het apparaat van de voeding te ontkoppelen. Trek Niet aan het snoer, maar aan de stekker om het apparaat van de voeding te ontkoppelen. Haal de stekker uit het stopcontact voordat het apparaat worden gereinigd of onderhonden om het risico op een elektrische schok te vermijden.

36. Houd uw hand uit de buurt van de spreetussen de deur en het apparaat om beknelling van uw vingers te vermijden.

37. Houd kinderen uit de buurt van het apparaatijdens het openen en sluiten van de deur om letsel te vermijden.
38. Plaats het apparaat uit de buurt van een warmtebron en vermijd direct zonlicht om een negatieve impact op de werkking te vermijden.
39. Plaats het apparaat in een goed geventileerde ruimte. Laat een vrij ruimte van minstens 10 cm rond het apparaat, waaronder de blijkant.
40. Voor een veilige werkung van het apparaat worden het aanbevolen om geen aansluiting, voedingsbron, magnetron of ander apparaat op het oppervlak van het apparaat teplaatsen. Gebruik geen elektrisch apparaat in het product om elektromagnetische storing of een ander ongeval te vermijden.
41. Plaats geen onstabiele items (zware voorwerpen of houders met water) bovenop het apparaat om letsel aan Personen of elektrische lekkage te vermijden.
42. Bewaar of gebruik geen andere brandbare materialen rondon het apparaat.
43. Spuit geen water op het apparaat. Plaats het apparaat nicht in een natte omgeving, dit kan een negatieve impact op de prestaties van de elektrische isolatie hebben.
44. Haal de stekker uitijdens een stroomonderbreking of vór reiniging. Steek de stekker pas na minstens 5 minutes opnieuw in het stopcontact om de compressor nicht te beschadigen.
45. Het is nicht toegestaan om het apparaatuit elkaar te halen of aan te passen om schade aan het koelcircuit te vermijden. Het apparaat mag alleen door een vakman worden gerepareerd.

46. Verwijder de deur, de afldichting en het rek wanner het apparaat wordt afgedankt. Bewaar ze op een veilige plaats om te vermijden dat kinderen ermee spelen en letsel oplopen.

47. Houd het apparaat uit de buurt van een warmtebron wonneer het is afgedankt om een ongeval te vermijden.

1. WAARSCHUWING! Brandgevaar / ontvlambare

materialen

1. Voor informatatie over het installereren, hanteren, gebruiken, onderhouden, verrangen van de lamp (wonneer van toepassing), reinigen en afdanken van het apparaat, raadpleeg de onderstaande paragraaf van de handleiding.

1. Verwijder alle verpakkingsmaterialial, waaronder schuimbasis en de schuimtape die de accessoires vasthouden.

2. Reinig het apparaat volgens de sectie "Reinijing en onderhoud".

3. Zorg dat het apparaat op een vlakke en schone ondergrond staat voordat de stekker in het stopcontact wordt gestoken. Laat het apparaat minstens 2aar met rust en steek dan pas de stekker in het stopcontact om een normale werkking van het apparaat te waarborgen.

4. Steek de stekker in het stopcontact om het apparaat te testen. Stop geen levensmiddelen in het apparaat. Laat het apparaat zonder inhoud werken.

Open de deur na 1 uur en controllerer de temperatuur binnenin het apparaat. Als er een duidelijk koud gevoel binnenin waarneembaar is, betekent dit dat het apparaat normal werkt. Stop levensmiddelen in het apparaat.

Opgelet:

• Plaats het apparaat op een vlakke ondergrond. Als u het op een hogere positie wiltplaatsen, kies voor een stabel, hard en onbrandaar oppervlak. Maak geen gebruik van de verpakkingsschuim om het apparaat hoger te zetten.
• Plaats het apparaat Niet in vochtige of natte ruimte. Verwijder spatwater en vuil om roest en een negatieve impact op de prestaties van de elektrische isolatie te vermijden.
• Plaats het apparaat Niet in een te koude omgeving en gebruik het Niet buitenshuis of in de regen.
• Plaats het apparaat uit de buurt van een warmtebron en vermiid direct zonlicht om een negatieve impact op de werkig te vermiiden.
• Plaats het apparaat in een goed geventileerde ruimte. Laat een vrij ruimte van minstens 10 cm rondom het apparaat, waaronder dechterkant.
• Kleine artikelen können bovenop het apparaat worden geplaatst, dit mogen darüber geen verwarmingstoestellen zich.

BESCHRIJVING VAN DE ONDERDELEN

1. Draadloos oplaadsymbool
2. Bedieningspaneel
3. USB-poorten
4. Schuifbak
5. Lade
   6.Voetjes
6. Yak met wachtwoord

Opmerking: deutsche combinatie van lade, schuifbak envak met wachtwoord leidt tot het meest efficiente energieverbruik voor dit koelapparaat.

Bedieningspaneel

1. Vergrendeling-/ontgrendelingsknop voor hetvak met wachtwoord Wachtwoord bevestigen knop Temperatuur bevestigen knop

2. "ON" (aan) controleampje: ingeschakeld /vak met wachtwoord is ontgrendeld

3. "OFF" (uit) controlelampje: ingeschakeld /vak met wachtwoord is vergrendeld
4. Digitaal scherm
5. Temperatuurregelknoppen
6. Wachtwoord instellen knoppen

WERKING

Steek de stekker in het stopcontact en het "OFF" controelampje brandt. Uw apparaat is nu maar voor gebruik.

Draadloze oplaadfunctie

Leg de mobiele telefoon (voorzien van de draadloze oplaadfunctie) op het symbool (De) mobiele telefoon start met opladen wonneer een geluidssignal worden gehoord.

USB-opleadfunctie

Het product is voorzien van twee USB-poorten. Wanner het apparaat is ingeschakeld, kutu apparaten opladen, zoals een mobiele telefoon of een ander extern apparaat.

Koelkastfunctie

Deze functie omvat drie onderdelen: schuifbak, lade en vak met wachtwoord.

1. Stel uw gewenste temperatuur in.

1) Druk en houd de knoppen +^ en - gelijktijdig ingedrukt. Het digitaal scherm start met knipperen.
2) Druk op de knop +'/-1' om de temperatuur:tussen 4-14°C in te stellen.
3) Druk op de knop 'DOOR LOCK' om de temperatuur te bevestigen. De temperatuur worden tevens zonder verdere handeling automatisch bevestigd.

Opmerking: de aanbevolen temperatuur voor een optimale bewaring van het voedsel is 9^ .

1. Levensmiddelen bewaren:

1) De schuifbak kan worden gebruikt om gewassen fruit (bijv. druiven/aardbeien) te bewaren.
2) De lade kan worden gebruikt om vers voedsel/fruit en flessen/blikken drank te bewaren.
3) Het vak met wachtwoord kan worden gebruikt om voedsel vers acheer slot te houden.

1. Het wachtwoord voor hetvak instellen:

Ditvak is voorzien van een digitale wachtwoordvergrendeling om te vermijden dat kinderen de items können aanraken en om uw 'persoonlijke ruimte' te beveiligigen.

1) Het wachtwoord terugzetten:

Het initieel wachtwoord is '000'. Om het wachtwoord te resetten, druk en houd de knoppen 'N1' en 'N2' gegelijkijdig ingedrukt. Het digitaal scherm start met knipperen. Druk afzonderlijk op de knop 'N1', 'N2' en 'N3' om uw gewenst bijfer:tussen 0 en 9 te kiezen. Druk op de knop 'DOOR LOCK' om het wachtwoord te bevestigen.

2) Wachtwoord invoeren om te ontgrendelen:

Druk op de knop 'DOOR LOCK' en het digitaal scherm start met knipperen. Druk afzonderlijk op de knop 'N1', 'N2' en 'N3' om het wachtwoord in te voeren en drukervolgens op de knop 'DOOR LOCK'. Hetvak is nu ontgrendeld en het 'ON' controelampje brandt. Om hetvak te ontgrendelen, druk opnieuw op de knop 'DOOR LOCK' en het 'OFF' controelampje brandt.

3) Wachtwoord is foufief:

Wanner het wachtwoord foulie is ingevoerd, geeft het digitaal scherm 'Err' en verwolgens 000' weer. Voer verwolgens het juiste wachtwoord in. Als het wachtwoord drie keer na elkaar verkeerd worden ingevoerd, za het wachtwoord gedurende 1 eer vergrendeld zich. Tijdens dezeperiode kunt u het wachtwoord alleen nog terugzetten.

Opmerking: In geval van een stroomuitval/uitschakeling kan het slot Niet worden geopend wanneser het wachtwoord worden ingevoerd. Ga in dit gevalaar de onderkant van hetvak en schuif de schakelaar (A) maar rechts. Het slot kan dan handmatig worden geopend. Schuif deze schakelaar verrolgensaar links, maar+zijn originele positie, voordat de stekker in het stopcontact worden gestoken en gebruik het slot verrolgens opnieuw zoals normalaal.

Uitschakelingsgeheugen: Wanner het apparaat is uitgeschakeld en opnieuw worden ingeschakeld, gebruik het volgens het eerder ingesteld wachtwoord.

Opmerkingen over het bewaren van voedsel:

Bewaar geen voedsel die op een lage temperatuur snel bedorven konnen raken, zoals bananen, gesneden tropisch fruit. Overmatig koelen leidt tot het verkleuren van voedsel en afname van vitamines.
- Doe geen warm voedsel in de koellade. De temperatuur binnenin de lade za toenemen en een negatieve impact op de versheid van ander voedsel hebben.
- Open de lade Niet te vaak. Wanner de lade open is, gaat er warme lucht de lade binnen waardoor de interne temperatuur toeneemt.
- Stop het voedsel in plastic folie of zakje, of in een bakje met een deksel om verdamping van vocht te vermijden en de smaak en voedingsstoffen te behouden. De geurvorming binnenin de lade worden tevens beperkt.
Was en schrob voedsel, Zoals groente en fruit, schoon voordat ze in de lade worden gestopt.
Zorg dat de flessen stevig op hun plaats zitten zodayat ze tijdens het openen van de lade Niet kantelen.

TIPS VOOR ENERGIEBESPARING

• Gebruik het apparaat in een koele en goed geventileerde ruimte. Houd het product uit de buurt van een warmtebron en stel het Niet bloot aan direct zonlicht.
• Houd de deur zo kort en weinig möglichk open.
  Bedek of verpak het voedsel voor opslag.
  Laat warm voedsel of drank eerst afkoelen voordat u deze in de koellade plaatst.
  Vul de lade nooit te veel zodat de lustc vrij rond kan circuleren.
  Stel de temperatuur Niet te laag in. Hoe lager de ingestelde temperatuur, hoe hoger het stroomverbruik.

REINIGING EN ONDERHOUD

WAARSCHUWING: Zorg dat de stekkerijdens het reinigen Niet in het stopcontact zit. Gevaar op elektrische schokken!

Haal de stekker uit het stopcontact voordat u het apparaat reinigt. Zorg dat uw handen droog+zijn.

• Nadat de stekker uit het stopcontact is gehaald, maak de buitenkant schoon met een zachte doek en een neutraal reinigingsmiddel, en veeg het verwolgens droog.
• Spuit geen water op het apparaat. Reinig het bedieningspaneel en de USB-poort alleen met een droge doeck. Er is risico op elektrische schokken en kortsluiting!
  Maak het apparaat Niet schoon met de volgende reinigingsmiddelen: zwak zure of alkalische reinigingsmiddelen, schuurpoeder, alcohol, verschillende zure olien, harde borstel, schrobborstel, heet water, etc.

Maak de buitenkant van de lade schoon met een vochtige doek en veeg verrolgens droog. Om de schuifbak en het vak met wachtwoord te reinigen, trek ze uit het apparatusat, reinig en veeg ze verrolgens grondig droog.

Waarschuwing: het is Niet toegestaan om de bodem van het apparaat met water te reinigen. Veeg het apparaat na reiniging af met een droge doek om roestvorming te vermijden.

De deurafdichting reinigen

De deurafdichting kan snel vuil worden, verslieten of beschadigd raken. Dit zorgt voor lagere koelprestaties. Houd het aldus schoon.

Maak de deurafdichting schoon met water en veeg verrolgens grondig droog. Zorg dat er geen water in het apparaat stroomt om kortsluiting te vermijden.

Het apparaat Niet langer gebruiken

Als u denkt het apparaat langere tijd Niet te gebruiken, haal de stekker uit het stopcontact en maak het apparaat schoon.

Opmerking: Als de stekker uit het stopcontact is gehaald, wacht minstens 5 minuten om de stekker opnieuw op de voeding aan te sluiten. Schakel het apparaat Niet te vaak uit.

Waarschuwingen:

Zorg voor voldoende ventilatie rondon het apparaat.
- Beschadig het koelcircuit Niet.

1. Trek de stekker uit het stopcontact.
2. Verwijder al het voedsel.
3. Sluit de ladeur en zet het vast met plakband.

Opgelet! Draai het apparaat nooit ondersteboven. Kantel het apparaat tijdens het transport nooit meer dan

45 graden om problemen aan het koelsysteme te vermijden.

TECHNISCHE GEGEVENS

Nominale spanning:	220-240V~
Nominale stroom:	0,3A
Nominale freiertie:	50Hz
Klimaatklasse:	ST
Koelmiddel:	R600a(16g)
Bescherming gegen elektrische schokken:	I
Isolatie-blaasgas:	Cyclopentaan
Geluidsniveau	35dB(A)
Max H-vestdsterkte	40.21dBuA/m@3m
Frequentiebereik	110-205MHz

Klimaatklasse:

• Subnormaal (SN): 'dit koelapparaat is bestemd om gebruikt te worden bij een omgevingstemperatuur:tussen 10^ C en 32^ C^ ;
• Normaal (N): 'dit koelapparaat is bestemd om gebruikt te worden bij een omgevingstemperatuur:tussen 16^ C en 32^ C^ ;
• Subtropisch (ST): 'dit koelapparaat is bestemd om gekruikt te worden bij een omgevingstemperatuur:tussen 16^ C en 38^ C^ ;
  Tropisch (T): 'dit koelapparaat is bestemd om gebruikt te worden bij een omgevingstemperatuur:tussen 16^ en 43^

Opmerking: Voor meer informatie over de gegevens, scan de QR-code op het energielabel.

PROBLEEMOPLOSSING

Probleem	Oorzaak	Oplossing
De compressor werkt Niet zoals het hoort maar het contrôlelampje voor de deurvergrendeling brandt.	De netvoeding is lager dan 187 V.	Haal de stekker onmiddelijk uit het stopcontact en gebruik een netvoeding met een bereikCUSussen 187 V- 242 V. Als hetapparaat nog steeds Niet maar behoren werkt, installeer een 2KVAAC spanningsregelaar.
De compressor start, stopt na één minuut en start opnieuw.	De netvoeding is meer dan 242 V.
De compressor werkt gedurende een langeijd maar het apparaat koelt Niet.	Er lekt koelmiddel.	Neem contact op met eenvakman.
	De leiding is verstopt.
Er is koude lucht maar de compressorstopt Niet.	De deur is te vaak geopend.	Open de deur minder vaak.
	De koelkast zit te vol.	Haal een hoeveelheidlevensmiddelen uit de koelkast.
	De verwarming worden Niet goed afgevoerd.	Zorg voor voldoendeluchtcirculatie.
	De temperatuursensor werkt Niet zoals het hoort.	Neem contact op met eenvakman.
Het apparaat werkt Niet en koelt Niet.	Zekering is doorgeslagen.	Vervang de zekering.
	Moederbord is defect.	Neem contact op met eenvakman.
Te veel lawaai.	De koellade staat Niet vlak	Pas het apparaat aan zodate de lade vlak is.
	Er zit een onderdeel los.	Zet het onderdeel vast.

GARANTIE EN KLANTENSERVICE

Vóor de levering worden once apparaten streng gecontroleerd. Indien het toestel ondanks alle zorg bij de productie ofijdens het transport beschadigd werk, moet u het maar de handelaar terugbrengen. Naast het wettelijkrecht op waarborg heeft de klantrecht op de volgende garantieclaim:

Wij geen een garantie van 2aar op het toestel, te beginnen met de koopdatum. Indien u een defect product heeft,(Inturechtstreek terug gaan hier aankooppunt.

Gebreken die het gevolgল van ondeskundig gebruik van het toestel, fouten tijdens ingrepen en reparaties door derden of door de inbouw van vremeinde onderdelen, vallen nicht onder deze garantie. Bewaar algtduw aankoopnota, zonder aankoopnota kunt u geen aanspraak maken op enige vorm van garantie. Bij schadeveroorzaakt door het Niet opvolgen van de gebruiksaanwijzing verralt hetrecht op garantie. Voor nervolgschade die hieruit ontstaat+kunnen wij Niet verantwoordelijk gehonden worden. Voor materiele schade of persoonlijk letselveroorzaakt door ondeskundig gebruik of het Niet opvolgen van de veiligheidsvoorschriften zich wij net aansprakelijk. In dergelijkgevallen verralt iedere aanspraak op garantie. Schade aan accessoires of onderdelen betekend Niet dat het gehele apparaat za worden verrangen. Afgebrozen glazen of kunststof onderdelen of accessoires vallen Niet onder de garantie en zullen gegen vergoeding verrangen hunnen worden. Defecten aan hulpstukken of aan slijtage onderhevige onderdelen, alsmede reiniging, onderhoud of de verranging van slijtende delen vallen Niet onder de garantie en zullen dus in rekening gebracht worden.

De garantieperiode voor de reserveonderdelen is 2aar. Als verwangng nodig is, neem contact op met once klantenservice.

MILIEUVRIENDELIJKE AFVALVERWERKING

Recycling - Europese Richtlijn 2012/19/EU

Deze marketing betekent dat dit product Niet samen met ander huishoudelijk afval mag worden afgedankt. Om het milieu en de volksgezondheid Niet in gevaar te brengen en het hergebruik van grondstoffen te bevorderen,要去 dit product op verantwoordelijk wijze worden afgevoerd. Lever verbruike apparatuur a.u.b. in bij de hiervoor bestemde inzamelpunten of bij de winkel waar het

product was aangeschaft. Zij zullen dit product accepteren voor milieuvriendelijkke afvalverwerking.

Emerio B.V.

Zomervaart 1A

2033 DA Haarlem

The Netherlands

Customer service:

T: [phone]

E: [e-mail]

Kundeninformation:

T: [phone]

E: [e-mail]

Klantenservice:

T: [phone]

E: [e-mail]

WAZNE UWAGIDOTYCZACE BEZPIECZENSTWA