SDR126618 - Dryckeskyl Emerio - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING SDR126618 Emerio

Färe användning och für att att erhälla basta resultat från apparaten, var noga med att lasaigenom alla instruktioner nedan für att undvika skada på person eller egendom. Se till att fövaraenna bruksanvisining på en saker plats. Om du ger bort eller overlåterenna apparat till Norway, se till att även inkluderaenna bruksanvisining.

Vid skador som orsakats av att användaren inte följer instruktionerna ienna bruksanvisning ogiltighetsförklaras garantin. Tillverkaren/importören tar inget ansvar För skador som orsakats av underlåtenhet att följa bruksanvisningen, vid en vardslös användning eller användning som inte är i enlighemed kraven ienna bruksanvisning.

1. Läsigenom och spara dessa instruktioner. Uppmärksamma: bilderna i bruksanvisningen ar endast till som referens.
2. Denna apparat kan användas av barn från 8år och uppåt och av personer med nedsatt fysisk, mental eller sensorisk förmåga eller mental förmåga och av personer med bristande erfarenhet och kunskap sö länge de övervakasEller mottagit instruktioner För saker användning av apparaten och är medvetna om riskerna. Barn fär inte leka med apparaten. Rengöring och underhäll fär inte utföras av barnutan övervakning.
3. Barn mellan 3 och 8 Års álder ár tillatna att lagga in i och ta ut ur kylskäpet.
4. Om strömkabelnär skadad maste den bytas ut av tillverkaren, dess servicerepresentant aller liknande behörig personal for att undvika fara.
5. WARNING: Häll ventilationsöppningarna, i apparatens inneslutting eller i den inbyggda strukturen fri från hinder.
6. WARNING: Använd inga mekaniska encheter aller andra satt För att snabba på avfrostningsprocessen, andra an de som rekommenderas av tillverkaren.

7. WARNING: Skada inte kylmedelskretsen.

8. WARNING: Använd inga elektriska apparater inuti mat Förvaringsfacket på apparaten, savida inte de rekommanderas at tillverkaren.

9. Förvara inte explosiva substanser sösom aerosolflaskor med lättantändigt brönse ienna apparat.

10. Denna apparat ar avsedd for användning i hemmet och liknande tillampninger sösom

11. personalkök i affärer, kontor och andra arbetsmiljöer;

12. lantbruk och av kunder på hotell, motell och andra typen av bostadsliknande miljöer;
13. bed and breakfast miljöer;

14. catering och liknande iced-uthyrningsanvändninger.

15. WARNING: Vid placering av apparaten, se till att strömsladden inte kläms eller skadas.

16. WARNING: Placerainte kopplingsdosor med flera uttag eller portabla strömförsörjningar bakom apparaten.

17. För att undvika kontaminering av maten, följ följande instruktioner:

18. Öppning av luckan under langre perioder kan öka temperaturen betydligt ifaqet på apparaten.

19. Rengör regelbundet ytor som kan komma i kontakt med maten och atkomliga dräneringssystem.
20. Rengör vattenbehällarna om de inte har använts under 48 timmar, skölj vattensystemet som ar anslutet till vattentillförsel om vattnet inte har tomt's ut under fem dagar. (Endast tillämpligt für vattenbehällare och vatteninloppssystem.)
21. Förvara rätt kott och fisk i lampliga behällare i kylskåpet sa att de intekommen in kontakt med eller droppar på annan mat.
22. Frysfack for mat med två stjärnor ar lämpliga for Förvaring av tidigare fryst mat, forvaring eller beredag glass isbitar.
23. Fack med en, två eller tre stjärnor ár inte lampliga För att frysa fãrsk mat.

24. Om kylskåpet lämnas tomt under lungsa perioder, stäng av det, avfrosta, rengör, torka och lämna dörren öppen für att forhindra att det bildas mögel i apparaten.

25. Denna kylapparat ar inte avsedd att anvandas som en inbyggd apparat.

26. Klimatklass:

27. Utökat temperaturområde (SN): "detta kylskåp År avsett att användas med att omgivande temperaturområde från 10^ till 32^' ;

28. Temperaturområde (N): "detta kylskåp År avsett att användas vid att omgivande temperaturområde From 16 °C till 32 °C";
29. Subtropisk (ST): "detta kylskåp År avsett att använda vidett omgivande temperaturområde是从 16^ till 38^ ";

30. Tropisk (T): "detta kylskåp År avsett att användas vid att temperaturområde från 16 °C till 43 °C".

31. Denna kylapparat ar inte lamplig for infrysning av livsmedel.

32. Skada inte i sladden. Låt inte apparaten stå ovanpå nätsladden. Kliv inte på sladden.
33. Natsladden och kontakten fär inte användas om de ar trasiga eller slitna.
34. Ta att fast tag i kontakten och koppla ur apparaten direkt. Koppla inte ifrnan apparaten genom att dra i själva sladden. Strömkontakten till apparaten mäste dras ur for att undvika elektrisk stöt innan rengöring och underhäll.
35. Vänligen sträck inte ut handen till det smala gabet mellan luckan och apparaten für att Förhindra skador på dina fingrar.
36. Håll barnen borta när du öppnar eller stänger apparatens lucka for att undvika at barnen skadas.
37. Apparaten ska placeras undan fran värmekällan och undvika direkt solljus for att inte paverka dess prestanda.
38. Apparaten skaplaceras i väl ventilerat utrémme. Mer an 10 cm utrémme skalämnas runt apparaten inklusive baksidan.

39. För att garantera sakerheten rekommenderas att inte placera kontakten, strömsladden, mikrovågsugnar och andra apparater ovanpå produits. Använd inte elektriska encheter inuti produits für att undvika elektromagnetiska störningar eller andra handelser.

40. Placera inte instabila foremål (tunga foremål eller behällare med vatten) ovanpå apparaten for att undvika skador på manniskor eller elektriskt lackedge.

41. Förvara inte eller använd bensin och andra brandfarliga material rund apparaten.
42. Spruta inte vatten på apparaten. Placerainte apparaten i vata utrymmen. Prestandan hos den elektriska isoleringenskommen att paverkas.
43. Kontakten ská dras ur vid strömavbrott eller rengöring. Anslut apparaten after minst 5 minutes)darefter for att undvika skada på kompressorn.
44. Det ar strikt forbjudet att demontera, modificeraprodukten aller skada kylledningen. Reparationen av apparaten maste utforas av kvalificerade personer.
45. Ta bort luckan, tätningen och hyllan Near apparaten kasseras. Placera dem pa en lamplig plats for att undvika att olyckor sker om barn leker med apparaten.
46. Håll apparaten borta från brandkällan:när den skrapas vid eventuella olyckor.

1. VARNING! Risk for brand/antänd Liga material
2. Beträffande informationen gällande installationen, hantering, service, byte av lampa (om tillampligt), rengöring och avyttring av apparaten, se nedanstäende avsnitt iBruksanvisningen.

FÖ RBEREDELSE INNAN FÖ RSTA ANVÄNDNING

1. Ta bort allt forpackningsmaterial inklusive skumbasen och skumtejpen som haller fast tillbehoren.

2. Rengör apparaten enlgit avsnittet "Rengöring och underhäll".

3. Anslut inte apparaten after att apparaten har placerats plant och rengjord. Lat apparaten stä i mer an 2 timmar och slå sedan på strömmen for att sakerställa att apparaten fungerar normalt.

4. Anslut apparaten for testkörning. Lagg inte in mat i apparaten. Kör den tom.

Ö ppna luckan after 1 timme och känn temperaturen inuti apparaten. Om det känns tydigt svalt inuti betyder det att apparaten fungerar normalt. Lagg in mat i apparaten.

Uppmärksamhet:

• Apparaten maste placeras pa en plan yta. Om den behover placeras hegt, valj en stabil, hard, iche brannbar dyna. Anvand inte apparatens forpackningsskum for att oka hojden.
• Placera inte apparaten på platser)darr fuktEller stänk forekommer. Vatten och smuts som stänkt bocrengoras snart som mojlgnt for attforhindra rost och forsamrad prestanda hos den elektriska isoleringen.
• Placera inte apparaten i alltfor kall miljo och använd den inte utomhus aller i regn.
• Apparaten skall placeras undan fran värmekällor och undvika direkt solljus for att inte paverka dess prestanda.
• Apparaten bör placeras på en väl ventilerad plats. Det bör finnas minst 10 cm utrémme runt apparaten inklusive baksidan.
  Små artiklar som används dagligen kan placeras ovanpå ladan, inte värmeapparater.

BESKRIVNING AV DELARNA

1. Symbol for tradlós laddning
2. Kontrollpanel
3. USB-portar
4. Skjutbar bricka
5. Lada
6. Fotter
7. Losenordslada

Notera:enna kombination av lada, skutbricka och losenordslada resulterar i den mest effektiva energianvandningen forenna kylapparat.

Kontrollpanel

1. Lås-/upplåsningsknapp for losenordslåda Knapp for bekräftelse av losenord Knapp for bekräftelse av temperatur

2. Indikatorlampa for "ON": strömmen ar pa/losenordslådan ar upplast

3. Indikatorlampa for "OFF": strömmen ar pa/losenordslådan ar låst
4. Digital display
5. Kontrollknappar temperatur
6. Installningsknappar for losenord

ANVÄNDNING

Anslut apparaten, indicatorlampan for "OFF" tänds. Enheten ar nu klar att användas.

Trädlös laddningsfunktion

Placera mobiltelefonen (utrustad med tradlós laddningsfunktion) pa symbolen. Nariett pip hors laddas mobiltelefonen.

USB-laddningsfunktion

Det finns två USB-uttag När apparaten ar pascalagen kan du ladda encheterna som mobiltelefon, luftfuktare och andra externa encheter.

Kylskapsfunktion

Denna Funktion omfattar tre delar: skjutbricka, lada och losenordslada.

1. Ställ in önskad temperatur:

1) Tryck och häll ned knapparna "+" och "-" samtidigt; den digitala displayenörjar blinka.
2) Tryck på knappen "+" / "-" for att justera temperaturen frän 4-14 °C.
3) Tryck på knappen "DOOR LOCK" für att bekräfta temperaturen. Alternativ kommen temperaturen att bekräftas automatisktutan ytterligare Åtgärder.

Notera: den rekommenderade temperaturen for optimalt bevarande av mat ar 9^

1. Forvara mat:

1) Den skjutbara brickan i ladan kan anvandas for att forvara skoljd frukt (t.ex. druvor/jordgubbar).
2) Ladan kan anvandas for att forvara farsk mat/frukt och flaskor/burkar med drycker.
3) Losenordsladan kan anvandas for att forvara maten som behover forvaras kyld och uteslutande inneas.

Denna lada har att digitalt losenordslas som forhindrar barn fran att komma at foremalen och skyddar ditt "personliga utrymme".
1) Losenordsäterställning:

Det ursprungliga lösenordet ar "000". For att aterställa lösenordet, tryck och häll ned knappen "N1" och "N2" samtidigt; den digitala displayen börjar blinka. Tryck separat på knapparna "N1", "N2" och "N3" for att valja onskat nummer från 0-9. Tryck på knappen "DOOR LOCK" für att bekräfta lösenordet.

2) Losenordsupplasning:

Tryck på knappen "DÖ RRLÄS"; den digitala displayen böjr blinka. Tryck seperat på knapparna "N1", "N2" och "N3" für att ange lösenordet och tryck sedan på knappen "DOOR LOCK". Lådan är nu upplåst och indicatorlampan for "ON" tänds. För att lasa ladan, tryck bara på knappen "DOOR LOCK" igen och indicatorlampan for "OFF" tänds.

3) Losenordsfel:

När lösenordet inte har angetts korrektkommen den digitala displayen att visa "Err" och sedan "000". Vänligen ange ratt lösenordigen. Om lösenordet skrivsin felaktigt tre ganger i foljd, lases lösenordet i 1 timme. Du kan bara Återställa lösenordet underenna period.

Notera: Vid strömavbrott/obrukbart, om laset inte kan öppnas genom att ange losenordet, gå direkt till botten av losenordsrutan och skjut omkopplaren (A) at Höger sida. Laset kan tvängsöppnas. I detta fall, ∀nlogen skjut den har omkopplaren at vänster och Återställ den till sitt ursprungliga lage innan du ansluter och använder laset normalt.

Avstängningsminne: När apparaten ar avständd och omstartad, använd den enligt det tidigare installda losenordet.

• Förvara inte mat som lätt blir däliga vid laga temperaturer, sösam bananer, uppskurna tropiska frukter. Ö verd driven kylnning gör att maten missfärgas och dess vitaminer reduceras.
• Placera inte mat i kyllådan eftersom detkommen att öka temperaturen på insidan och pÅverkar fãrskheten hos annan mat.
• Ö ppna inte ladan ofta. När ladan är öppenkommen varm luft in i ladan och gör att temperaturen ökar pä insidan.
• Använd plastfolie aller plastpase für att försegla matbehällare aller använd behällare med lock für att förvara mat für att undvika avdunstning av matens fukt och bibehalla smak och näring i maten. Det kan också reducera lukten inuti ladan.
  Mat sasom gronsaker och frukt skall skoljas och skrubbas rena innan de laggs i lidan.
  Flaskor skull placeras tatt for att forhindra att de faller nar ladan oppnas.

TIPS FÖ R ENERGIBESPARING

• Placera apparaten på en sval ochwäl ventilerad plats. Häll den undan frän heta källor och undvik direkt solljus.
• Minimera tiden och frekvensen som luckan öppnas.
• Täck över eller linda in maten som skall forvaras
• Placerainte het mat eller dryck i kylladan innan de svalnat.
• Ö verfyll inte lådorna sa att luften kan cirkulera.
  Stall inte in temperatren alltfor lagt. Ju lagre installd temperatur desto hore energiforbrukning kravs.

STADNING OCH UNDERHALL

WARNING: Apparaten fär inte vara ansluten till elnätet under rengöring. Risk for elektrisk stöt! Koppla alltid ut apparaten ur eluttaget fore rengöring. Set till att dinha händer ar torra.

Nar appraten ar bortkopplad fran elnatet, anvand en mjuk trasa med ett neutralt rengoringsmedel for att rengora vtorna och lat den sedan torka.
Spraya inte vatten pa apparaten. Rengor endast kontrollpanelen, USB / AUX uttagen med en torr trasa. Undvik elektriska stotar och kortslutning.
- Använd inte följande material För rengöring: svaga sura eller alkaliska rengöringsmedel, slipande pulververrengöringsmedel, bensen med vattenlośglt zinksalt, alkohol, olika sura oljor, stela borstar, slipande svampar, hett vatten etc
- For att rengöra ladan, använd en fuktig trasa for att rengöra ytan och torka noga. För att rengöra skjutbrickan och losenordsladan, dra ut dem ur apparaten, torka av och torka ordentlich.

Varning: det ar strängt forbjudet att tvätta botten av apparaten med vatten. Torka av apparaten med en torr trasa after rengöring for att forhindra rost.

Luckornas packningar blir latt smutsig, aldrad och skadad vilket gor att kyleffekten minskar, sa hall dem rena. Anvand vatten for att rengora luckornas packningar och torka noga. Lat inte rent vatten rimna in i apparaten for att undvika kortslutning.

Sluta anvanda apparaten

Om du inte anvander apparaten under lang tid ar det bast att koppla ifran och rengora apparaten.

Notera: Om kontakten har dragits ut behöver du vänta fem minutes innan du ansluter den iven. Stoppa inte apparaten alltför ofta.

Varningar:

• Håll ventilationen fri runt apparaten.
• Skadainte kylkretsen.

Transportera apparatus

1. Dra ur kontakten.
2. Ta ut all mat.
3. Stäng ladans lucka och fasp den med tejp.

Forsiktigkeit! Placera på inga villkor apparaten upp och ned. Under transport, se till att hälla apparaten i en vinkel som inte overstiger 45 grader for att undvika problem med kylsystemet.

TEKNISKA SPECIFKATIONER

Märkspänning:	220-240V~
Märkström:	0.3A
Märkfrekvens:	50Hz
Klimatklass:	ST
Kylmedel:	R600a(16g)
Skydd mot elektrisk stöt:	I
Isolerande bläsande gas:	Cyklopentan
Ljudnivå	35 dB(A)
Max H-fällstyrka	40.21dBuA/m@3m
Frekvensområde	110-205MHz

Klimatklass:

• Utokat temperaturomrade (SN): "detta kylskap ar avsett att anvandas med ett omgivandete temperaturomrade fran 10 °C till 32 °C";
• Temperaturområde (N): "detta kylskap ar avsett att användas vid ett omgivande temperaturområde是从 16^ till 32^ ";
• Subtropisk (ST): "detta kylskap ar avsett att anvanda vid ett omgivande temperaturomrade fran 16 °C till 38 °C";
  Tropisk (T): "detta kylskap ar avsedd att anvandas vid ett temperaturomrade fr'an 16°C till 43°C".

Notera: För mer datainformation, skanna QR-koden på energietiketten.

Fel	Förklaring	Lösning
Kompressorn kan inte fungera korrekt men indicatorlampan på dörlåset tänds.	Strömförsörjningen ärmindreän 187 V.	Dra genast ur kontakten och justera strömförsörjningen till intervallet 187 V-242 V. Om det inte fungerar, installera merän 2KVAAC spänningsregulator.
Kompressorn startar men stannarefter en minut och startar igen.	Strömförsörjningen är merän 242 V.
Kompressorn fungerar länger men apparaten kyler inte.	Köldmedieläckage.	Be om hjälp av en fackman.
	Rör blockerad.
Det finns kalluft menkompressorn stannar inte.	Dörren öppnas alltför ofta.	Minska tiderna für att öppna dörren.
	För mycket matinne i kylområdet.	Ta bort lite mat.
	Värmeavledning ar inte bra.	Se till att luftflödet fungera bra.
	Temperatursensorn kan inte arbeta korrekt.	Be om hjälp av en fackman.
Apparaten fungerar inte och kaninte kylas.	Säkringsfel.	Byt säkring.
	Moderkortsfel.	Be om hjälp av en fackman.
Alltför mycket buller.	Kyllådan ar inte plan.	Justera apparaten余万元 plan.
	Vissa delar ar sösa.	Dra fast delen.

GARANTI OCH KUNDTJÄNST

Innan leverans genomgår våra apparater en sträng kvalitetskontroll. Om trots detta nagon skada skulle uppstätt vid produktionen eller vid Transporten, ber vi dig att ta med apparaten tillbaka till inköpsätlet. Förutom de i lag fastställda garantianspräken har köpen möljeh att góra gällande följande ansprák på garanti:

For den kopta apparaten ges 2 ars garanti, med början på inköpsdagen. Om du har en defekt produkt, kan du vanda dig direkt till inköpsstället.

Brister som uppstar genom felaktig hantering av apparaten och fel som uppstar genom ingrepp och reparationer av tredje man eller montering av främmande delar, omfattas ej av var garanti. Behall alltid ditt kvitto da det ar din garanti vid eventuell reklamation. Skador som uppstar p.g.a. att instruktionsmualen inte foljs ogiltigforklarar garantin och om detta leder till pafoljande skador sa kan inte vi hallas ansvariga. Vi kan inte hallas ansvariga for materiella skador eller personskador som orsakas av felaktig anvandning erler om inte sakerhetsforeskrifterna foljs. Skador pa tillbehoren innebär inte per automatik ersattning av hela apparaten. I sadana fall sca du kontakta VAR kundservice. Trasigt glas och trasiga plastdeler innebär alltid en kostnad. Defekter pa forbrukningsartiklar erller slitdelar och även skador orsakade av rengöring, underhall erler bytee av tidigare namnda delar tacks inte av garantin och sca säledes betalas av agaren.

MILJ VANLIG KASSERING

Atervinning - EU-direktiv 2012/19/EU

Denna marketing indikerar att Produkten inte fär kastas tillsammans med övrit hushållsavfall. För att forhindra eventuell skada på miljön eller manniskors hölsa på grund av kontrollerad avfallsshantering, Återvinns de på att ansvarsfullt satt som främjar en hullbar Återanvändning materiella resurser. För att äterlämna den använda encheten, använd retur- och insamlingssystem

eller kontakta Återförsäljaren därprodukten var köpt. De kan ta denna produit für miljössaker atervinning.

Emerio B.V.

Zomervaart 1A

2033 DA Haarlem

The Netherlands

Customer service:

T: [phone]

E: [e-mail]

Kundeninformation:

T: [phone]

E: [e-mail]

Klantenservice:

T: [phone]

E: [e-mail]

VEILIGHEIDSINFORMATIE