HB124446 - Blender Emerio - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING HB124446 Emerio

- 1 - 80.08.0015 Inhoud – Teneur – Content – Inhalt – Contenido Gebruiksaanwijzing – Dutch ....................................................................................... - 2 - Mode d'emploi – French .......................................................................................... - 11 - Instruction manual – English .................................................................................... - 20 - Bedienungsanleitung – German ............................................................................... - 28 - Manual de Instrucciones – Spanish .......................................................................... - 37 -- 2 - 80.08.0015 Gebruiksaanwijzing – Dutch art.nr. 80.08.0015 TECHNISCHE GEGEVENS Bedrijfsspanning: 220-240V ~ 50-60Hz Opgenomen vermogen: 800W VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN Voor gebruik dient u alle onderstaande instructies te lezen om letsel en schade te voorkomen en om de beste resultaten met het apparaat te bereiken. Bewaar deze handleiding op een veilige plek. Mocht u dit apparaat aan iemand anders overhandigen, dient u ook de gebruiksaanwijzing te overhandigen. In geval van schade die wordt veroorzaakt doordat de gebruiker de instructies in deze gebruiksaanwijzing niet in acht heeft genomen, komt de garantie te vervallen. De fabrikant/importeur is niet aansprakelijk voor schade die wordt veroorzaakt door het niet in acht nemen van de gebruiksaanwijzing, door nalatig gebruik of gebruik dat niet in overeenstemming is met de bepalingen van deze gebruiksaanwijzing.

1. Trek altijd de stekker uit het stopcontact als er geen

toezicht op het apparaat is, en voordat u het in elkaar zet of reinigt.

2. Dit apparaat mag niet door kinderen worden gebruikt.

Houd het apparaat en het snoer buiten het bereik van kinderen.

3. Apparaten kunnen worden gebruikt door personen

met fysische, zintuiglijke of mentale beperkingen, of die het ontbreekt aan ervaring en kennis, mits ze onder supervisie staan of instructies hebben gekregen omtrent het veilige gebruik van de apparaten en inzicht hebben in de risico's die er aan- 3 - 80.08.0015 zijn verbonden.

4. Laat kinderen niet met het apparaat spelen.

5. Als het snoer is beschadigd, moet het worden

vervangen door de fabrikant, zijn klantenservice of gelijksoortig geschoolde personen om gevaar te vermijden.

6. Schakel het apparaat uit en haal de stekker uit het

stopcontact voordat u accessoires vervangt of de bewegende onderdelen aanraakt.

7. Waarschuwing: Het apparaat verkeerd gebruiken kan

8. Voordat u de stekker in het stopcontact steekt, dient

u te controleren of de netspanning en de frequentie overeenkomen met de specificaties van het typeplaatje.

9. Als u gebruik maakt van een verlengkabel, dient dit

geschikt te zijn voor het stroomverbruik van het apparaat, anders kan oververhitting van de verlengkabel en/of stekker het gevolg zijn. Er is risico op letsel door het struikelen over het verlengsnoer. Wees voorzichtig om gevaarlijke situaties te vermijden.

10. Gebruik de blender niet gedurende een lange periode.

De motor kan oververhitten. Gebruik de blender niet langer dan 30 seconden ononderbroken.

11. Trek de stekker uit het stopcontact als het apparaat

niet in gebruik is en voordat u het apparaat reinigt.

12. Let op dat de stroomkabel niet over scherpe randen

hangt en niet in de buurt komt van hete voorwerpen en open vuur.

13. Dompel het apparaat of de stekker niet onder in water

of andere vloeistoffen. Er bestaat levensgevaar als gevolg van een elektrische schok!

14. Om de stekker uit het stopcontact te halen, dient u

aan de stekker zelf te trekken. Trek niet aan de stroomkabel.- 4 - 80.08.0015

15. Raak het apparaat niet aan als het in water is gevallen.

Trek de stekker uit het stopcontact, schakel het apparaat uit en breng het ter reparatie naar een geautoriseerd servicecenter.

16. Steek de stekker niet in het stopcontact en haal hem

er niet uit als u natte handen heeft.

17. Probeer nooit de behuizing van het apparaat te

openen en probeer nooit zelf het apparaat te repareren. Dit kan een elektrische schok veroorzaken.

18. Laat het apparaat nooit onbeheerd achter wanneer

19. Dit apparaat werd niet ontworpen voor commercieel

20. Gebruik het apparaat niet voor andere doeleinden

dan het beoogde doel.

21. Vermijd contact met de bewegende onderdelen.

Houd uw handen, haren, kleding maar ook spatels en andere voorwerpen uit de buurt van de kloppers of deeghaken om het risico op persoonlijk letsel en/of schade aan de handmixer te verminderen.

22. Bevestig nooit accessoires met andere functies dan de

meegeleverde (deeghaken en kloppers etc.)

23. Verwijder de accessoires uit de handmixers alvorens

24. Het gebruik van opzetstukken of accessoires die niet

door de fabrikant van het product worden verkocht of aanbevolen kan brand, een elektrische schok of letsel veroorzaken.

25. Draai de stroomkabel niet om het apparaat tijdens het

opbergen. Hierdoor kan schade aan de kabel ontstaat welke tot gevaar door kortsluiting, elektrische schok of brand kan leiden.

26. De messen zijn scherp. Wees voorzichtig bij de

omgang met de messen.

27. Met het oog op de instructies voor de reiniging van de- 5 - 80.08.0015

oppervlakken die in contact komen met voedsel, snelheidsinstellingen en gebruiksduur, dient u de onderstaande paragraaf in de gebruiksaanwijzing te lezen.- 6 - 80.08.0015 ONTWERP

1. Schakelknop (lage snelheid)

2. Turboknop (hoge snelheid)

7. Garde-aansluitstuk

8. Deksel van hakmolen

11. Variabele snelheidsregelaar

ALVORENS HET TOESTEL TE GEBRUIKEN VOOR DE EERSTE KEER

1. Haal het apparaat voorzichtig uit de verpakking en verwijder al het verpakkingsmateriaal.

2. Was de onderdelen: zie “REINIGING EN ONDERHOUD”.

1. Het apparaat is ontworpen voor het verwerken van een middelmatige hoeveelheid voedsel. Gebruik het

apparaat niet langer dan 30 seconden achter elkaar. Laat het apparaat vervolgens minstens 1 minuut afkoelen om oververhitting te voorkomen.

2. Haal de stekker uit het stopcontact voordat u de accessoires wisselt of contact maakt onderdelen die tijdens

3. Wees voorzichtig als u werkt met de scherpe messen, de kom leegmaakt en tijdens het reinigen.

4. Het apparaat is alleen bedoeld voor huishoudelijk gebruik. Gebruik het niet voor het vergruizen van ijs.

1. Zet de mixstaaf of garde op de motorunit en draai deze rechtom vast totdat het driehoek-teken op de

motorunit naar het gesloten-teken op de mixstaaf of garde. Voor gebruik van de hakmolden dient de mototunit op het deksel gezet worden en rechtom vast te draaien.- 7 - 80.08.0015

2. Kies het gepaste accessoire afhankelijk van de uit te voeren taak. Raadpleeg hiervoor de onderstaande

instructies. Houd de snelheidsknop ingedrukt om te blijven werken. Om het apparaat uit te schakelen, laat de knop los.

3. Wanneer de lage snelheid is geselecteerd, kunt u de variabele snelheidsregelaar verschuiven om de

snelheid te regelen. De snelheid neemt geleidelijk toe wanneer de regelaar van links naar rechts wordt verschoven. Deze snelheidsregelaar werkt niet wanneer de turboknop is ingedrukt, omdat de turbosnelheid het maximum is. Het wordt aanbevolen om op een lage snelheid te starten om gespat te vermijden.

DE MIXSTAAF GEBRUIKEN

Als u rechtstreeks in een steelpan wilt mixen, haal de pan van het vuur en laat deze enigzins afkoelen. De staafmixer kan anders oververhit raken of u kunt letsel oplopen door het opspatten van hete vloeistof.

1. Maak de motorunit vast aan de mixstaaf en draai vervolgens om het vast te zetten.

2. Steek de stekker in het stopcontact. Om gespat te vermijden, plaats het mes helemaal in het voedsel

alvorens het apparaat in te schakelen.

3. Houd de pan of kom stevig vast. Selecteer vervolgens de gewenste snelheid en druk de knop in.

4. Zorg dat er geen vloeistof boven de verbinding tussen de motorunit en de mixstaaf komt.

5. Als uw staafmixer vastloopt, haal de stekker uit het stopcontact voordat u deze reinigt.

6. Na gebruik, haal de stekker uit het stopcontact en demonteer de onderdelen.

DE HAKMOLEN GEBRUIKEN

U kunt vlees, kaas, groente, kruiden, brood, koekjes en noten in stukken hakken. Hak geen harde levensmiddelen zoals koffiebonen, ijsblokjes, specerijen of chocolade. Zo voorkomt u schade aan het mes.

1. Verwijder eventuele botjes en snij het voedsel in blokjes van 1 tot 2 cm.

2. Plaats het hakmes over de pen in de kom.

3. Voeg de levensmiddelen toe.

4. Breng het deksel aan door de groeven op één lijn te brengen.

5. Breng de motorunit aan, draai en zet vast. (Bekijk de onderstaande figuren om de hakmolen in elkaar te

6. Steek de stekker in het stopcontact. Houd de kom stevig vast. Selecteer vervolgens de gewenste snelheid

7. Na gebruik, haal de stekker uit het stopcontact en demonteer de onderdelen.

Opgelet: Raak het scherpe mes niet aan. Verwijder het hakmes alvorens de kom leeg te maken. Verwijder het deksel alleen nadat het mes tot een volledige stilstand is gekomen.- 8 - 80.08.0015 Afb.1 Afb.2 Afb.3

U kunt lichte ingrediënten, zoals eiwit, room, pudding, eieren en suiker voor sponscakes, opkloppen. Klop geen zwaardere mengsels, zoals margarine en suiker, om de garde niet te beschadigen. Klop niet meer dan 4 eiwitten of 400 ml room per keer. Zorg dat de vloeistof niet boven de garde komt.

1. Maak de motorunit vast aan het garde-aansluitstuk en draai vervolgens om het vast te zetten.

2. Doe de ingrediënten in een kom.

3. Steek de stekker in het stopcontact. Om gespat te vermijden, start op een lage snelheid en beweeg de garde

4. Na gebruik, haal de stekker uit het stopcontact en demonteer de onderdelen.

GEBRUIKERSGIDS Voedsel Maximum hoeveelheid Benaderende tijd (in secondes) Vlees 300g (10.5 oz) 10-30 Kruiden 20g (0.75oz)

1. Voor reiniging, haal de stekker uit het stopcontact.

2. Maak de mixstaaf/garde/hakmolen van de motorunit los. Was de mixstaaf/garde/hakmolen/maatbeker in

water. Veeg ze grondig droog alvorens ze opnieuw aan te brengen.

3. Veeg de buitenkant van de motorunit schoon met een vochtige doek.

4. Was de motorbehuizing nooit in water of een andere vloeistof.

5. Raak de scherpe messen niet aan.

6. Was geen enkel onderdeel in een vaatwasser

Vergrendelen- 9 - 80.08.0015 RECYCLING Dit apparaat draagt het symbool voor gescheiden inzameling van afgedankte elektrische en elektronische apparatuur. Het valt hierdoor onder de bepalingen van richtlijn 2012/19/EU die voorschrijft dat het gerecycled dan wel ontmanteld moet worden teneinde het milieu te sparen. U kunt u voor nadere inlichtingen wenden tot uw gemeente. Elektronische producten die niet gescheiden worden ingezameld vormen een potentieel gevaar voor het milieu en de volksgezondheid wegens de gevaarlijke stoffen die deze apparatuur bevat. KWALITEIT HEMA hecht grote waarde aan veiligheid en kwaliteit. We beschikken over een eigen laboratorium. Dit laboratorium beoordeelt vóór opname in het assortiment, alle apparaten op elektrische veiligheid en gebruikseigenschappen. Daarnaast bewaakt HEMA samen met de fabrikant de productkwaliteit. BEVEILIGING Het is mogelijk dat dit HEMA-artikel voorzien is van een kunststof beveiligingsstrip. U vindt de strip dan aan de onderzijde van het apparaat. Deze strip heeft geen invloed op de kwaliteit of werkwijze van het artikel en kan zonder problemen worden verwijderd.

STORINGEN EN REPARATIE

Bij een defect toestel, het apparaat ter reparatie aanbieden bij een Hema-vestiging. Voer zelf geen reparaties uit aan het toestel. Ingeval reparatie nodig is, kunt u het apparaat goed verpakt, bij voorkeur in de originele verpakking, inleveren bij een Hema-vestiging. Indien binnen de garantietermijn, de garantiebon meebrengen. GARANTIE Garantietermijn is 2 jaar na de datum van aankoop. Bewaar altijd goed uw bon. Het is handig als u een foto van de bon maakt en deze ergens opslaat. Dan heeft u altijd een goed leesbare bon in het bezit.

GARANTIEBEPALINGEN HEMA-kwaliteitsgarantie HEMA garandeert dat het door u gekochte artikel aan de kwaliteit en eigenschappen voldoet die u ervan mag verwachten. Deze garantiebepalingen gelden onverminderd de wettelijke rechten van de klant en zijn van toepassing in alle landen waar HEMA-vestigingen heeft. Aanspraak op garantie Als u aanspraak wenst te maken op garantie dan dient u het artikel samen met het aankoopbewijs in een van onze vestigingen aan te bieden. De betreffende vestiging bepaalt dan of het artikel (door hetzelfde of een gelijkwaardig artikel) wordt vervangen, binnen een redelijke termijn wordt gerepareerd of u uw aankoopbedrag terugkrijgt. Verval van garantie De garantie op het artikel vervalt indien het gebrek of defect is veroorzaakt door: a) normale slijtage; b) een gebeurtenis van buitenaf (bijvoorbeeld zand-, val- of vochtschade); c) verkeerd of oneigenlijk gebruik; of- 10 - 80.08.0015 d) achterstallig of onjuist onderhoud, waaronder mede wordt verstaan een reparatie die niet op initiatief van HEMA is verricht. Deze opsomming is niet limitatief. Extra zekerheid voor een goede keus U mag het artikel binnen 30 dagen na aanschaf (mits onbeschadigd en met aankoopbewijs) ruilen of retourneren. 1 november 2019 Hema B.V. Postbus 37110 1030 AC Amsterdam Nederland Deze garantiebepalingen gelden onverminderd de wettelijke rechten of vorderingen van de klant.- 11 - 80.08.0015 Mode d'emploi – French art.n°. 80.08.0015