SBS127290 - Koelkast Emerio - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Side-by-side koelkast
Merk	Emerio
Model	SBS127290
Afmetingen (B x D x H)	839 x 637 x 1763 mm
Klimaatklasse	SN/N/ST/T (10°C tot 43°C)
Nominale spanning	220-240 V~
Nominale frequentie	50/60 Hz
Nominale stroom	1.9 A
Koelmiddel	R600a (72 g)
Isolatieblaasmiddel	Cyclopentane
Smart-functie (intelligente modus)	Ja
Snelvriezen (Fast Freeze)	Ja
Ingebouwde waterdispenser	Ja, reservoir van 2,5 L
Automatisch ontdooien	Ja
Binnenverlichting	LED
Kinderslot	Ja, automatische vergrendeling na 3 min
Open deuralarm	Ja, na 3 minuten
Garantie	2 jaar

Veelgestelde vragen - SBS127290 Emerio

Hoe installeer ik de koelkast correct ?

Plaats het apparaat op een droge en goed geventileerde plaats, uit de buurt van direct zonlicht en warmtebronnen. Laat ten minste 300 mm ruimte boven, 100 mm aan de zijkanten en 50 mm aan de achterkant. Stel de voetjes af om het apparaat te stabiliseren. Wacht 2 tot 6 uur voordat u het inschakelt nadat u het in verticale positie hebt geïnstalleerd.

Hoe stel ik de temperatuur van de koelkast en vriezer in ?

Druk op de knop 'Temp. Zone' om het compartiment koelkast of vriezer te selecteren (de zone knippert). Gebruik de knop 'Temp.' om de temperatuur aan te passen. Bereiken: koelkast van 2°C tot 8°C (of UIT), vriezer van -16°C tot -24°C. Bevestig met 'OK'. Opmerking: als de Smart- of Fast Freeze-functies actief zijn, kan de temperatuur niet worden gewijzigd.

Hoe gebruik ik de waterdispenser ?

Open de koelkastdeur, open vervolgens het vuldeksel van het waterreservoir (in de deur). Vul het reservoir langzaam tot de maximale vulstreep (capaciteit 2,5 L). Sluit het deksel. Stel de koelkast gedurende een uur in op de laagste temperatuur om het water te koelen. Druk op de waterschakelaar om water te tappen. Veeg eventuele spatten weg.

Wat moet ik doen bij een open deuralarm ?

Het alarm klinkt continu als een deur langer dan 3 minuten open blijft. Druk op een willekeurige knop om het tijdelijk te stoppen; het hervat na 3 minuten als de deur niet is gesloten. Sluit de deur om het alarm definitief uit te schakelen.

Hoe activeer ik de functie Snelvriezen (Fast Freeze) ?

Druk op de knop 'Function' totdat het pictogram 'Fast Freeze' knippert, druk vervolgens binnen 5 seconden op 'OK'. De vriezertemperatuur wordt automatisch ingesteld op -32°C gedurende 26 uur. Herhaal dezelfde procedure om uit te schakelen. Deze functie kan niet handmatig worden ingesteld.

Hoe activeer ik de Smart-modus (intelligent) ?

Druk op 'Function' totdat het pictogram 'Smart' knippert, druk vervolgens binnen 5 seconden op 'OK'. De temperaturen worden automatisch ingesteld op 5°C voor de koelkast en -18°C voor de vriezer. Herhaal dezelfde procedure om uit te schakelen.

Hoe ontgrendel ik de knoppen (kinderslot) ?

De kinderslotfunctie vergrendelt automatisch na 3 minuten inactiviteit. Om handmatig te ontgrendelen, houdt u de ontgrendelknop (vaak gemarkeerd met een hangslot) 3 seconden ingedrukt. De knoppen worden dan weer actief.

Wat betekenen de foutcodes E0, E1, E2, EH, EC ?

Deze codes duiden op een storing van het apparaat. E0, E1, E2, EH of EC op het display geven een elektronisch probleem aan. Neem contact op met de erkende klantenservice voor reparatie. Probeer niet zelf te repareren.

Hoe reinig ik de binnenkant van de koelkast ?

Koppel het apparaat eerst los van de stroom. Verwijder alle levensmiddelen en accessoires. Reinig de binnenkant met een zachte doek gedrenkt in lauwwarm water en een beetje zuiveringszout. Spoel met schoon water en droog grondig. Gebruik geen schurende middelen, oplosmiddelen of bleekmiddel. Het ontdooien is automatisch, er is geen specifiek onderhoud vereist.

Waarom maakt mijn koelkast geluid ?

Gorgelende geluiden of vloeistofcirculatie zijn normaal (koelmiddel). De compressor en condensor kunnen warmer en lawaaierig zijn tijdens het gebruik. Als het geluid buitensporig is, controleer dan of het apparaat waterpas staat en op voldoende afstand van de muur (ten minste 50 mm aan de achterkant). Zorg ervoor dat de binnenaccessoires goed zijn bevestigd. Als het geluid aanhoudt, neem dan contact op met de klantenservice.

GEBRUIKSAANWIJZING SBS127290 Emerio

Amerikaanse koelkast (NL)

Content – Inhalt – Teneur – Inhoud

Gebruiksaanwijzing - Dutch 53

SAFETY INSTRUCTIONS

Voor gebruik dient u alle onderstaande instructies te lezen om letsel en schade te voorkomen en om de Beste resultaten met het apparaat te bereiken. Bewaar deze handleiding op een veilige plek. Mocht u dit apparaat aan iemand anders overhandigen, dient u ook de gebruiksaanwijzing te overhandigen.

In geval van schade die wordt veroorzaakt doordat de gebruiker de instructies in deze gebruiksaanwijzing Niet inRCT heeft genomen, komt de garantie te verrallen. De fabrikant/importeur is Niet aansprakelijk voor schade die wordt veroorzaakt door het Niet in acht nemen van de gebruiksaanwijzing, door nalatig gebruik of gebruik dat Niet in overeenstemming is met de bepalingen van deze gebruiksaanwijzing.

1. Lees en bewaar deze gebruiksaanwijzing. Opgelet: de afbeeldingen in de gebruiksaanwijzing�<|im_start|>assistant <|im_start|>assistant
2. Lees en bewaar deze gebruiksaanwijzing. Opgelet: de afbeeldingen in de gebruiksaanwijzing�<|im_start|>
3. Dit toestel mag gebruikt worden door kinderen vanaf de leeftijd van 8aar en door personen met verminderde fysieke, zintuiglijke of mentale capacititeiten of met gebrek aan ervaring of kennis, indien zij onder het toezicht staan of gebruiksinstructies voor het veilig gebruik van dit toestel gekreten hebben en de mogelijkke bevaren begrijpen. Kinderen mogen Niet met dit toestel spelen. Kinderen die nicht onder toezicht staan, mogen dit apparaat nicht reinigen of onderhouden.
4. Kinderen:tussen 3 en 8aaroudmogenkoelapparaten vullen en legen.
5. Als het stroomsnoer beschadigd is, dan要去 het verwangen worden door de fabrikant, diens dealer of een gekwalificeerde technicus om risico's te voorkomen.

6. WAARSCHUWING: Houd ventilatieopeningen in de behuizing van het apparatus of in de ingebouwde structuur vrij van belemmeringen.

7. WAARSCHUWING: Gebruik geen mechanische apparaten of andere middelen om het ontdooiprocesse te versnellen, dan deze aanbevolen door de fabrikant.

8. WAARSCHUWING: Beschadig het koelcircuit Niet.
9. WAARSCHUWING: Gebruik geen elektrische apparaten in de opbergvakken van het apparaat tensij ze van het type zichn dat worden aanbevolen door de fabrikant.
10. Berg geen explosieve stoffen, zoals spuitbussen met een brandaar vrijf gas, in dit apparaat op.

11. Dit apparaat is bestemd voor huishoudelijk gebruik of gelijksoortige toepassingen, waaronder

12. kantines voor personneel in winkels, Kantoren en een andere werkomgevingen;

13. boerderijen en door gasten in hotels, motels en andere types van huisvesting;
14. bed & breakfasts en soortgelijke omgevingen;

15. catering en soortgelijke groothandeltoepassingen.

16. WAARSCHUWING: Tijdens hetplaatsen van het apparaat, zorg dat het snoer nicht bekneld raakt of beschadigd worden.

17. WAARSCHUWING: Plaats geen verzschillende verlengsnoeren of stekkerdozen anschter het apparaat.

18. Om voedselverontreiniging te vermijden, houd rekening met de volgende instructies:

19. De deur te lang open latent kan leiden tot een aanzienlijke toename van de temperatuur binnenin de vakken van het apparaat.

20. Maak de oppervlakken die met voedsel in aanraking komen en de toegankelijke afvoersystemen regelmatig schoon.
21. Maak de waterreservoirs schoon als ze langer dan 48 u zich werden gezruikt. Spoel het watersystem dat op de watertoevoer is aangesloten als er gedurende 5LAGEN geen water is doorgestroomd. (Alleen van toepassing voor waterdispenser en watertoevoersysteme)

22. Bewaar rauw vlees en vis in gpaste houlders in de koelkast zodate ze Niet met ander voedsel in aanraking komen of erop druppelen.

23. Vriesvakken met twee sterren zijn geschikt voor het bewaren van reeds bevroren voedsel, het bewaren of makeen van roomijs en het makeen van ijsblokjes.

24. Vriesvakken met een, twee en drie sterren zichn nicht geschikt voor het invriezen van vers voedsel.

25. Als het koelapparaat langerearend leeg zal blijven, schakel het uit, ontdooi, reinig en veeg het apparaat droog en LAST de deur open om vorming van schimmel in het apparaat te voorkomen.

26. Dit koelapparaat is nicht bestemd om als inboundtoestel te worden gebruikt.

27. Klimaatklasse:

28. Subnormaal (SN): 'dit koelapparaat is bestemd om gebruikt te worden bij een omgevingstemperatuur:tussen 10^ en 32^'

29. Normaal (N): 'dit koelapparaat is bestemd om gebruikt te worden bij een omgevingstemperatuur:tussen 16^ en 32^^
30. Subtropisch (ST): 'dit koelapparaat is bestemd om gebruikt te worden bij een omgevingstemperatuur:tussen 16^ en 38^'

31. Tropisch (T): 'dit koelapparaat is bestemd om gebruikt te worden bij een omgevingstemperatuur:tussen 16^ en 43^^

32. Haal de stekker uit het stopcontact wonneer het apparaat Niet worden gelebruikt, alvorens onderdelen teplaatsen of af te halen en voor reiniging.

33. Steek de stekker in een enkel geaard stopcontact.
34. Gebruik het apparaat nooit in een ruimte waar brandbare en ontvlambare materialen zich opgeslagen.
35. Zorg dat de stekker van het apparaat.altijd eenvoudig bereikbaar is.

36. Zorg dat de stekker uit het stopcontact is gehaald voordatu het apparaat reinigt of wonneer nicht in gebruik.

37. Reinig het apparaat alleen met een mild schoonmaakmiddel of een glasreiniger. Gebruik nooit agressieve schoonmaakmiddelen of oplosmiddelen.

38. Het worden aanbevolen om geen verlengsnoer of verdelijkstekker met dit apparaat te gebruiken. Zorg dat de stekker van het apparaatrechtstreeks in een stopcontact worden gestoken.
39. Wacht totdat warme levensmiddelen of drank tot kamertemperatuur zijn aufgekoeld voordat u ze in de koelkastplaatst.
40. Sluit de deur onmiddelijk na het inbrengen van items zodate de binnentemperatuur nicht drastisch stijgt.
41. Houd het apparaat uit de buurt van warmtebronnen of direct zonlicht.
42. Plaats het apparaat algijd op een vlak en stevig oppervlak om een stabiele positie te waarborgen. Plaats het nicht op een zacht materiaal.
43. Plaats geen ander apparaat op de koelkast en zorg dat de koelkast zich nat worden.
44. Om letsel of de dood door elektrische schokken te vermijden gebruik het apparaat Niet met natte handen of wanner u op een natte vloer of in water staat.
45. Gebruik het apparaat nicht buitenshuis of in natte omstandigheden.
46. Trek nooit aan het snoer om het apparaat van het stroomnet te ontkoppelen, maar gebruik.altijd de stekker.
47. Houd het snoer uit de buurt van warme oppervlakken.
48. Controller of de spanning vermeld op het typeplaatje van dit product overeenstemt met de spanning in uw woning.
49. Houd toezicht over kinderen zodate ze nicht met het apparaat spelen.

WAARSCHUWING! Brandgevaar / ontvlambare

materialen

1. Voor informatatie over het installereren, hanteren, gebruiken, onderhouden, verrangen van de lamp (wonneer van toepassing), reinigen en afdanken van het apparaat, raadpleeg de onderstaande paragraaf van de handleiding.

2. Bewaar geen houders met brandbare materialen, zoals spuitbussen, navulpatronen voor brandblussers, etc. in het apparaat.

3. Plaats geen koolzuurhoudende drank of frisdrank in het vriesvak. IJslolly's konnen vrieswonden veroorzaken als ze onmiddelijk na het uithalen worden geconsumeerd.

4. Haal geen items uit het apparaat als uw handen vochtig/nat�, dit kan schaaf- of vrieswondenveroorzaken. Stop geen flessen en blinkken in het vriesvak, deze{kunnen barsten wanneer de inhoud bevriest.

5. Bewaar geen ontvlambare gassen of vloeistoffen in uw apparaat.

6. WAARSCHUWING: Het koelmiddel dat in uw apparaat worden gezruikt en de isolatiematerialen vereisen een speciale verwijderingsprocedure.

7. WAARSCHUWING: Het is gevaarlijk voor ieder nicht vakbekwaam persoon om reparaties of onderhoud uit te voeren waar bij de deksels verwijderd要去en worden. Probeer dit apparaat Niet zich te repareren om het risico van een elektrische schok te voorkomen.

8. WAARSCHUWING: Koelapparaten – in het bijzonder een koel-vriescombinatie van Type I – hunnen Niet maar behoren werkken (mogelijk onsontdooit de inhoud of stijgt de temperatuur in het vriesvak) wanner ze gedurende een langeperiode wordenblootgesteld aan een hogere of lagere temperatuur dan het bereik waarvoor ze zich ontworpen.

9. De koelkast maakt gebruik van het freonvrije koudemiddel (R600a) en milieuuvriendelijk schuimisolatematerialiaal (cyclopentaan), waardoor de ozonlaag Niet wordt beschadigd en de opwarming van de aarde tot een minimum worden beperkt. R600a is ontvlambaar en worden

bij normalaal gebruik afgesloten in een koelsystem, sondern risico op lekkage. Mocht het koudemiddel als gevolg van een beschadigd koelcircuit toch lekken, houd het apparaatuit de buurt van open vlammen en open de ramen zo snel mogelijk voor voldoende ventilatie.

1. Dit apparaat要去 voor uwveiligheid juist geaard zichn. Het snoer van dit apparaat is uitgerust met een driepolige stekker die past op standarddriepolige stopcontacten om het risico op elektrische schokken te beperken. Verwijder of knip in geen enkel geval de aardingspen van het meegeleverde snoer af.

2. Deze koelkast vereist een standard 220-240VAC 50/60Hz stopcontact met driapolige aarding.

BESCHRIJVING VAN DE ONDERDELEN

Opmerking: Door technologische innovatie is het möglichk dat de productbeschrijvingen in deze handleiding Niet volledig overeenstemmen met uw koelkast. De details zijn in overeenstemming met het echte product.

A. Vrieskastgedeelte:

1. Ledverlichting
2. Deurrek voor vriesvak
3. Glazen legplank
4. Deksel voor vrieslade
5. Vrieslade
6. Stelvoetje

B. Koelkastgedeelte:

1. Ledverlichting
2. Deurrek voor koelvak
3. Waterreservoir
4. Glazen legplank
5. Deksel van groentelade
6. Groentelade

C. Bedieningspaneel

D. Waterdispenser

TRANSPORT EN HANTERING

Wanner de koelkast worden getransporteerd, houd het vast aan de onderkant en til het voorzichtig op tegen een hoek kleiner dan 45 graden. Houd de handgreep van de deur nooit vast als steun. Plaats het apparaat nooit ondersteboven of horizontaal. Duw de koelkast op+zijn basis en verplaats het met behulp van de wieltjes.

INSTALLATIE

Kies een droge en goed verluchtte ruimte waar er geen corrosieve lucht is.

Voor betere prestaties van het koelsystem en energia te besparen, zorg voor een goede ventilatie rondon het apparaat zodat de warmte juist worden afgevoerd. Zorg dus dat er voldoende vrij ruimte rond de koelkast is.

Ventilateomstandigheden

Zorg ervoor dat de koelkast in een goed geventileerde ruimte staat en Niet aan hare lucht worden blootgesteld. Plaats de koelkast Niet in de buurt van een warmtebron, zoals een fornuis, en vermiid direct zonlicht voor betere koelprestaties en een lager stroomverbruik. Plaats de koelkast Niet in een vochtige ruimte om roestvorming en het可想而知 lekken van elektriciteit te vermiijden. Het resultaat van de totale ruimte van de kamer waarin de koelkast staat gedeel door de hoeveelheid koudemiddel van de koelkast mag Niet lager dan 8g / m^3 zich. Opmerking: De hoeveelheid koudemiddel die zich in het apparaat bevindt is op het typeplaatje te vinden.

Warmteafvoer in de ruimte

Tijdens de werkking geeft de koelkast warmte af aan de omgeving. Zorg aldus voor een vrije ruimte van minstens 300mm aan de bovenkant, minstens 100mm aan weerskanten en meer dan 50mm aan dechterkant van de koelkast.

Afmetingen in mm:

W	D	H	A	B	C (°)	E	F
839	637	1763	1447	1013	140	50	100

Opmerking: Afbeelding 1 en Afbeelding 2 geen alleen de nodige ruimte van het producteer.

INGEBRUIKNAME

Pas de voetjes aan en reinig de buiten- en binnenkant van de koelkast met een warme doek.

Schakel de koelkast Niet onmiddelijk in nadat deze verticaal is verplaatst. Wacht 2-6aar voordat het apparaat worden ingeschakeld om een juiste werking te waarborgen.

Om het snoer Niet te beschadigen en andere gevolgen te vermijden, zorg dat het snoer zich nicht onder de koelkast of een ander voorwerp bevindt. Voordat de koelkast worden ingeschakeld, controllerer of het spanningsbereik van de koelkastdezelfde is als deze van de netvoeding.

Nadat de koelkast zich op+zijn plaats bevindt,That het eerst gedurende 2-3 uur op een normale bedrijfstemperatuur werken voordat het met verse of bevroen levensmiddelen worden gezuld.

Als de werkung worden onderbroken, wacht 5 minuten voordat u het apparaat opnieuw inschakelt.

Steek de stekker in een gepadst stopcontact om de compressor in te schakelen. Open na 1aar de deur van de diepvries. Als de temperatuur in het vriesvak aanzienlijk lager is, geeft dit aan dat het koelsystem normal werkt.

Nadat de koelkast enigeijd in werkig is, worden de interne temperatuur van de koelkast automatisch geregeld volgens de temperatuurinstelling die door de gebruiker is ingesteld. Nadat de koelkast volledig is afgekoeld, stop het voedsel in de koelkast. Het duurt over het algemeen 2 tot 3 uur voordat het voedsel volledig is afgekoeld. In de zomer, wanner de temperatuur hoog is, duurt het meer dan 4 uur voordat het voedsel volledig is afgekoeld (probeer de koelkastdeur zo weinig möglich te openen voordat de interne temperatuur voldoende is afgekoeld).

Als de koelkast in een vochtige ruimte is geinstalleerd, controller dan of de aardingsdraad en de aardlekschakelaar werken zoals het hoor. Als er trillingsgeluiden worden waargenomen doordat de koelkast contact maakt met de muur of als de muur zwart wordt door luchtstroming rond de compressor,plaats de koelkast dan verder van de muur. Hetplaatsen van de koelkast in de buurt van een mobiele telefoon, vaste telegram, radio-ontvanger, televisie kan leiden tot storing of beeldvervorming op dit apparaat. Houd de koelkast aldus zo ver möglichk uit de buurt van dit soort apparaten.

WERKING (BEDIENINGSPANEEL EN DIGITAAL SCHERM)

Het bedieningspaneel en het digitaal scherm bevinden zich aan de voorkant van de deur.

Wanner de koelkast voor de eerste keer op de voeding worden aangesloten, worden alle pictogrammen op het displaypaneel gedurende 2 seconden verlicht en werkt het systeme standaard in de slimme modus. Wanner alle deuren zich, worden het display automatisch gedoofd wanner er binnen 3 minutes geen enkele knop worden ingedrukt. Wanner het display uit is, worden het opnieuw verlicht als er een deur worden geopend of er een knop worden ingedrukt.

De volgende knophandelingen zijn alleen möglich wanner de knappen zich ontgrendeld en het display is verlicht.

"Inverter" is de indicator voor freiorentieomzetting. Wanner de stroom is ingeschakeld,licht deze op wanner de compressor in werkig is.

A. Diepvrieszone
B. Koelkastzone
C. Temperatuurweergave
D. "Smart" pictogram
E. "Inverter" pictogram
F. "Fast freeze" pictogram
G. Temperatuurzoneknop
H. Functieknop
I. Temperatuurknop
J. OK-button
K. Ontgrendelingsknop

1. Temperatur instellen

Druk op de temperatuurzoneknop om het koel- of vriesvak te selecteren totdat de betreffende zone knippert en druk verwolgens op de temperatuurknop om de gewenste temperatuur in te stellen. Druk ten slotte op de OK-knop om de instelling te bevestigen.

• Het instellen van de temperatuur van het koelvak verloopt als volgt:

$$ 5 ^ {\circ} \mathrm {C} \rightarrow 6 ^ {\circ} \mathrm {C} \rightarrow 7 ^ {\circ} \mathrm {C} \rightarrow 8 ^ {\circ} \mathrm {C} \rightarrow \mathrm {O F} \rightarrow 2 ^ {\circ} \mathrm {C} \rightarrow 3 ^ {\circ} \mathrm {C} \rightarrow 4 ^ {\circ} \mathrm {C} \rightarrow 5 ^ {\circ} \mathrm {C} $$

OF geeft aan dat het koelvak is uitgeschakeld en wanner de OF-functie in werkig treedt, stopt het koelvak met koelen.

Voorzichtig: Zorg ervoor dat al het voedsel uit het koelvak is verwijderd voordat deze functie worden ingesteld.

• Het instellen van de temperatuur van het vriesvak verloopt als volgt: 18^ -17^ -16^ -24^ -23^ -22^ -21^ -20^ -19^ -18^

2. Snelvriesfunctie

1) Wanner de snelvriesfunctie is ingeschakeld, worden de vriestemperatuur automatisch op -32 °C ingeschakeld en worden de snelvriesfunctie na 26 uurooruiq geschakeld. Het snel verlagen van de temperatuur in die diepvries vermijdt verlies van de voedingswaarde en behoudt de versheid van het voedsel.

Opgelet: De vriestemperatuur worden in de snelvriesmodus Niet aangepast.

2) De snelvriesfunctie inschakelen

Druk op de functieknop om Snelvriezen te selecteren totdat het overeenkomstig pictogram knippert en druk verwolgens binnen 5 seconden op de OK-knop om te bevestigen. Als de OK-knop nicht binnen 5 seconden worden ingedrukt, dan is de instelling ongeldig.

3) De snelvriesfunctie uitschakelen

Na een totale werkingstijd van 26 uur worden de snelvriesfunctie automatischuitgeschakeld.

Druk in de snelvriesmodus op de functieknop om Snelvriezen te selecteren totdat het overeenkomstig pictogram knippert en druk verwolgens op de OK-knop om te bevestigen. De snelvriesfunctie worden verwolgens uitgeschakeld.

Wanner de slimme functie is ingeschakeld, worden de snelvriesfunctie automatisch uitgeschakeld.

3. Slimme functie

1) Wanner de slimme functie is ingeschakeld, worden de temperatuur van het koelvak op 5^ en die van het vriesvak op -18^ ingesteld, zodate het voedsel in de best mogelijk staat worden bewaard verwijl de koelkast efficienter en better werkt.

Opgelet: In de slimme modus kan de temperatuur van het koelvak en het vriesvak Niet worden gewijzigd.

2) De slimme functie inschakelen

Druk op de functieknop om Smart te selecteren totdat het overeenkomstig pictogram knippert en druk verwolgens binnen 5 seconden op de OK-knop om te bevestigen. Als de OK-knop Niet binnen 5 seconden worden ingedrukt, dan is de instelling ongeldig.

3) De slimme functie uitschakelen

Druk in de slimme modus op de functieknop om Smart te selecteren totdat het overeenkomstig pictogram knippert en druk verwolgens op de OK-knop om te bevestigen. De slimme functie wordenuitgeschakeld. Wanner de snelvriesfunctie is ingeschakeld, worden de slimme functie automatisch uitgeschakeld.

4. Kinderslot

1) Wanner de kinderslotfunctie is ingeschakeld, kann den temperatuur en functie nicht worden gewijzigd om een verkeerde werking te voorkomen.
2) Als er binnen 3 minuten geen enkele knop worden ingedrukt, worden de kinderslotfunctie automatisch ingeschakeld.
3) De kinderslotfunctie handmatig uitschakelen: Houd de ontgrendelingsknop 3 seconden ingedrukt en de kinderslotfunctie wordenervolgensuitgeschakeld.

5. Deur open-alarm

Als er een deur langer dan 3 minuten open staat, dan gaat er continu een zoemeralarm af. Dit alarm kan worden gestopt wonneer er op een knop worden gedrukt, maar gaat na 3 minutes opnieuw af als de deur nog steeds open is. Het alarm worden pas uitgezet als de deur zich is.

6. Stroomstoring geheugen

In geval van een stroomstoring, slaat de koelkast de huidige bedrijfstoestand in het geheugen op en wordendezehervat zodra de voeding is hersteld.

7. Inschakelvertraging

Om te voorkomen dat de compressor van de koelkast beschadigd raakt in geval van een korte stroomuitval (i.e. korte dan 5 minutes), zal de compressor Niet onmiddelijk starten nadat de koelkast opnieuw worden ingeschakeld.

8. Alarm voor te hoge temperatuur (alleen na stroomuitval)

Wanner de koelkast is ingeschakeld en de sensor in het vriesvak meet een temperatuur boven -10^ , dan knippert de diepvrieszone op het display. De vriesttemperatuur kan worden weergegeven door op een willekeurige knop te drukken en de normale weergave worden hersteld wanner er opnieuw op een knop worden gedrukt of na 10 seconden.

9. Foutalarm

Als E0, E1, E2, EH of EC op het bedieningspaneel worden weergegeven, geeft dit een storing van de koelkast aan. Neem contact op met de klantenservice.

Opmerking: de temperatuur heeft invloed op de bewaartijd van de levensmiddelen. Regel de temperatuur zoals nodig. Warmer zal de levensmiddelen sneller bederven en kouder zal de levensmiddelen op verkeerde manier invriezen. De levensmiddelen worden aldus verspild.

LEVENSMIDDELEN BEWAREN

Uw apparaat is over het algemeen uitgerust met de accessoires die zich weergegeven in de sectie "Beschrijving van de onderdelen". Deze opstelling zorgt voor de Beste bewaring van uw levensmiddelen.

Opmerking: De levensmiddelen mogen geen enkel binnenoppervlak van het apparaat direct aanraken. Levensmiddelen要去en afzonderlijk worden verpakt in aluminiumfolie, krimpfolie of een luchtdichte kunststof doos.

Levensmiddelen in het koelvak bewaren

Het koelvak zorgt voor een langere bewaartijd van verse, beperkt houdbare levensmiddelen.

Beste manier om verse levensmiddelen te bewaren:

• Bewaar alleen zeer verse levensmiddelen van een goede kwaliteit.
  Zorg dat de levensmiddelen goed+zijn verpakt of afgedekt voordat u ze bewaart. Dit voorkomt dat de levensmiddelen uitdrogen, bleker worden of aan smaak verliezen en zorgt voor een langere versheid. Dit vermijdt tevens overdracht van geuren. De groente of het fruit moet Niet+zijn verpakt wanner het in de groentelade van het koelvak worden gestopt.
  Zorg dat levensmiddelen met een sterke geur goed verpakt en afgedekt zich en bewaar deze uit buurt van boter, melk en room en andere levensmiddelen die door een sterke geur aangetast konnen worden.
• Laat warme levensmiddelen afkoelen voordat u ze in het koelvakplaatst.

Legplank voor koelkast: Wonneer u een legplank wilt verwijderen, til de legplank eerst op en trek deze erervolgensuit; en wonneer u een legplank wilt installereren, breng de legplank eerst op zichplaats aan voordat u deze neerlegt. Zorg dat dechterste rand van de legplank omhoog is gericht om te voorkomen dat voedsel met de binnenwand van de koelkast in aanraking komt. Bij het uitnemen ofplaatsen van de legplank, houd deze stevig vast en wees voorzichtig om de legplank Niet te beschadigen.

Groentelade: Trek de groentelade uit voor toegang tot het voedsel. Plaats de afdekplaat van de groentelade na gebruik of reiniging wee terug op de groentelade, zodat de interne temperatuur van de groentelade Niet worden beinvloed.

Deurrek voor koelkast: Houd het flessenrek met beiden handen vast en duw het verzolgens omhoog.

Zuivelseproducten en eieren

• De meeste voorverpakte zuivelproducten zijn voorzien van een minimale houdbaarheidsdatum. Bewaar deze in het koelvak en gebruik binnen de aangegevenrijk.
• Boter kan worden aangetast door levensmiddelen met een sterke geur; het is aanbevolen om boter in een afgesloten houder te bewaren.
• Eieren können in het koelvak bewaard worden.

Rood vlees

Leg vers rood vlees op een bord en bedek losjes met waspapier (vetvrij papier), of plastic- of aluminiumfolie.
- Bewaar gekootk en rauw vlees op verschillende borden. Dit vermijdt dat er sappen van rauw vlees op het gekootk vleesterechtkommen.

Gevogelte

• Spoel hele, verse vogels aan de binnen- en buitenkant af met koud stromend water. Bedek losjes met plasticof aluminiumfolie.
• Bewaar delen van het pluiimvee opdezelfde manier. Vul het pluiimvee alleen net voor het koken, anders kan voedselvergiftig ing optreden.

Vis, schaal- en schelpdieren

• Bereid verse vis en filets op de dag van aankoop. Tot wanner nodig, bewaar de vis op een bord, losjes bedekt met waspapier, of plastic- of aluminiumfolie in de koelkast.
• Als u vis een nacht of langer in de koelkast wilt bewaren, kies dan voor zeer verse vis. Spoel een hele vis in koud water en verwijder losse schubben en vuil. Dep de viservoigens droog met keukenrol. Stop de hele vis of filets in een afgesloten plastic tas.
  Houd schaal- en schelpdieren op elk moment gekoeld. Gebruik binnen 1- 2 dagen.

Voorgekookt voedsel en etensresten

• Bewaar in een gespaste houder met deksel zodat de levensmiddelen Niet uitdrogen.
• Gebruik binnen 1-2 dagen.
  Warm etensresten slechts eenmaal op en totdat ze dampend het+zijn.

Groentelade

• De groentelade is de ideale opbergruimte voor verse groente en fruit.
  Zorg dat u onderstaande levensmiddelen Niet gedurende een lange periode op een temperatuur lager dan 7^ bewaart: Citrusvruchten, meloenen, ananas, papaja's, passievruchten, komkommers, paprika's en tomaten.
• Ongewenste wijzigingen doen zich bij lage temperaturen voor, zoals het verzachten van het vruchtvlees, bruin worden en/of sneller bederven.
• Bewaar geen avocado's (totdat ze rijp়n) bananen en mango's in de koelkast.

Levensmittel	Locatie
Boter, kaas	Bovenste deurrek
Eieren	Deurrek
Fruit, groente, salute	Groentelade
Vlees, worst, kaas, melk	Onderste gebied (onderste legplank / deksel voor groentelade)
Zuivelproducten, voedsel in blik, blikjes	Bovenste gebied of deurrek
Drank, flessen, tubes	Deurrek

Levensmiddelen in de vrieskast invriezen en bewaren

• Om diepgevroren levensmiddelen te bewaren.
• Om ijsblokjes te makes.
• Om levensmiddelen in te vriezen.

Opmerking: Zorg dat de deur van het vriesvak.altijd goed gesloten is.

Diepvriesproducten kopen

• De verpakking mag nicht beschadigd zijn.
• Gebruik binnen de minimale houdbaarheidsdatum.
• Indien möglichk, Transporteer diepgevroren levensmiddelen in een isolerende tas enplaats de levensmiddelen snel in het vriesvak.

Diepvriesproducten bewaren

Bewaar op -18° C of kouder. Open de deur van het vriesvak alleen indien nodig.

Verse levensmiddelen invriezen

Vries alleen verse en onbeschadigde levensmiddelen in.

Om de best möglichke voedingswaarde, smaak en kleur te behouden, kunt u groente blancheren voordat u het invriest.

Aubergines, paprika's, courgettes en asperges hoeven nicht te worden geblancheerd.

Opmerking: Houd de in te vriezen levensmiddelen uit de buurt van levensmiddelen die reeds ingevroen zijn.

• De volgende levensmiddelen zijn geschikt om in te vriezen:

Cakes en gebak, vis en schaal- en schelpdieren, vlees, wild, plumvee, groente, fruit, specerijen, eieren zonder schaal, zuivelproducten zoals kaas en boter, kant-en-klaar gerechten en etensresten zoals soep, stoofschotels, gekookt vlees en vis, aardappelgerechten, souffles en desserts.

• De volgende levensmiddelen zijn nicht geschikt om in te vriezen:

Groente die over het algemeen rauw worden gegeten zoals sla, radijzen, eieren in de schaal, druiven, appels, peren en perziken, hard gekooekte eieren, yoghurt, zure melk, zure room en mayonnaise.

Diepvriesproducten inpakken

Om te vermijden dat levensmiddelen hun smaak verliezen of uitdrogen, stop ze in een luchtdichte verpakking.

1. Stop de levensmiddelen in de verpakking.
2. Verwijder alle lucht.
3. Dicht de verpakking af.
4. Label de verpakking met de inhoud en datum van invriezen.

Gepaste verpakking:

Plastic folie, buisfolie van polyethyleen, aluminiumfolie. Deze producten zijn te verkrijgen bij uw specialzaak.

Aanbevolen bewaarduur van diepvriesproducten in het vriesvak

Deze tijden hunnen verschillen naar gelang het soort levensmiddel. De bevroren levensmiddelen hunnen tussen

1 en 12 maanden wordenbewaard (minimum op -18^)

Levensmiddel	Bewaartijd
Spek, stoofschotels, melk	1 maand
Brood, roomijs, worst, erwten, bereide schelpdieren, vette vis	2 maanden
Niet-vette vis, schelpdieren, pizza, scones en muffins	3 maanden
Ham, cakes, koeken, rundvlees en lamskoteletjes, stukken pluimvee	4 maanden
Boter, groente (geblancheerd), volledig ei en dooiers, gekooke t riviekreeften, gehak (rauw), varkensvlees (rauw)	6 maanden
Fruit (droog of in siroop), eiwit, rundvlees (rauw), volledigekip, lamsvlees (rauw), fruitcakes	12 maanden

Nooit vergeten:

• Als u verse levensmiddelen met een minimale houdbaarheidsdatum invriest, moet u ze voor het verstijken van deze datum invriezen.
• Controller of de levensmiddelen vroeger reeds Niet werden ingevroen. Bevoren levensmiddelen die volledig ontdooid zichen mooten Niet opnieuw worden ingevroen.
  Zodra ontdooid, dienen de levensmiddelen snel opgegete te worden.
• Stop geen glazen houders met een vloeistof in het vriesvak, het glas kan barsten.

Snelvriezen:

• Raadpleeg de beschrijving over de snelvriesfunctie in de sectie "WERKING".
• Snelvriezen zorgt, in vergelijk met normala vriezen, ervoor dat er zo snel möglichijk ijskristallen binnenin het voedsel worden gezormd. Snelvriezen kan het water in het voedsel bevriezen tot fijne ijskristallen,[zonder het celmembraan te beschadigen, zodat er geen celsap verloren gaatijdens het ontdooien en de oorspronkelijke versheid en voedingswaarde van het voedsel worden behouden.
• De snelvriesfunctie is ontworpen om de voedingswaarde van het diepgevroen voedsel te behouden door het voedsel zo snel möglichk volledig in te vriezen. Snelvriezen verbruikt更是nergie dan normal aan vriezen.

NUTTIGEHINTS EN TIPS

• Houd de deur nicht langdurig open om energia te besparen.
  Zorg dat het apparaat zich uit de buurt van een warmtebron (direct zonlicht, elektrische oven of fornuis, etc.) bevindt.
• Bewaar geen warme levensmiddelen of dampende vloeistoffen in het apparaat.
• Orden de levensmiddelen zodate de lucht ongehinderd door het apparaat kan circuleren.

Uw apparatusauitschakelen

Als u denkt het apparaat langere tijd Niet te gebruiken, voer de volgende stappenuit om schimmelvorming in het apparaat te vermijden.

1. Verwijder alle levensmiddelen;
2. Haal de stekker uit het stopcontact;
3. Reinig en droog de binnenkant grondig;
4. Zorg dat alle deuren op een kier open zichn om lucht te latenten circuleren.

Hoe het ijsblokjesbakje gebruiken?

Plaats het ijsblokjesbakje bovenin het vriesvak, zodat de ijsblokjes zo snel möglichk worden gezormd.

WATERDISPENSER

De koelkast is voorzien van een waterdispenser om uw glazen eenvoudig met water te vullen en vrijwel direct toegang tot koud water te krijgen. De waterdispenser bevat een reservoir van 2,5 liter om met water te worden gezuld. Volg de onderstaande instructies om de waterdispenser te gebruiken:

1. Open de koelkastdeur om na te gaan of de waterdispenser goed vastzit.
2. Open het vuldeksel (a) van het waterreservoir (b) en vul het waterreservoir langzaam om gemors te voorkomen totdat het reservoir vol is. Sluitervoigens het vuldeksel van het waterreservoir.
3. Zodra het waterreservoir vol is, stel het koelvak in op de laagste temperatuur, en een uur later kunt u drinkwater latent stromen door op de waterschakelaar (c) te drukken.
4. Tijdens het gebruik van de waterdispenser kan er wat water druppelen en zich aan de onderkant van de waterdispenser ophopen. Veeg het indien nodig weg met een doeck.
5. Vul het reservoir Niet boven het deksel van het reservoir (d), zoals aangegeven door de maximale vullijn.

Opmerking: Neem uw glas pas weg wanner er geen water meer druppelt.

REINIGING EN ONDERHOUD

Trek voor het reinigen eerst de stekkeruit het stopcontact. Steek de stekker Niet in een stopcontact of trek\ deze er Niet uit wanner uw handen nat+zijn om het risico op een elektrische schok of letsel te vermiiden. Mors geen waterrechtstreeks op de koelkast om roestvorming, een elektrische schok of een ongeluk te\ voorkomen. Steek uw handen Niet in de bodem van de koelkast, u kunt schaufwonden oplopen door de\ scherpe metalen hoeken.

De buitenkant reinigen

Maak de buitenkant regelmatig schoon om een Mooi uiterlijk te behouden.
- Spuit water op een schoonmaakdoek inplaats van het water direct op het apparaat te spuiten. Dit zorgt voor een gelijkmatige verdeling van het vocht over het oppervlak.

Opgelet!

Gebruik geen scherpe voorwerpen, deze kuren krassen op het oppervlak achefterlaten. Maak het apparaat Niet schoon met een verdunningsmiddel, autowasmiddel, bleekmiddel, etherische olie, schuurmiddel of een organisch oplosmiddel, zoals benzeen. De buitenkant van het apparaat kan worden beschadigd en vuur vatten.

De binnenkant reinigen

Maak de binnenkant van het apparaat regelmatig schoon. Het apparaat kan eenvoudiger worden schoongemaakt wonneer er zich weinig levensmiddelen in het apparaat bevinden. Veeg de binnenkant van de koel-/vriescombinatie schoon met een milde oplossing van zuiveringszout en spelj verrolgens met warm water

en een uitgewrongen spons of doek. Veeg volledig droog voordat u de legplanken en laden terug plaatst. Veeg alle oppervlakken en uitneembare onderdelen helemaal droog.

Opgelet! Zorg dat er geen water in de lampenkap en andere elektrische onderdelen binnendringt.

Opgelet: Gebruik geen borstel, staalborstel, wasmiddel, zeeppoeder, alkalisch reinigingsmiddel, benzeen, benzine, zour, heet water en andere bijtende of oplosbare middelen om de buitenkant van het apparaat, de deurpakking, de plastic decoratieve onderdelen, etc. schoon te makeen en schade te vermijden.

Veeg de deurpakking voorzichtig droog en maak de groef schoon met een houten eetstokje omwikkeld met katoenen koord. Na reiniging, maak eerst de vier hoeken van de deurpakking vast en duw de deurverpakkingervolgens per segment in de groef vast.

De LED-lamp verrangen

Waarschuwing: de LED-lamp mag Niet door de gebruiker worden verrangen! Als de LED-lamp stuk is, neem contact op met een erkende vakman om deze te verrangen.

De lichtbron (alleen led) mag alleen door een vakman worden verrangen

Dit product bevat een lichtbron van energie-efficientieklasse G.

Stroomonderbreking of storing van het koelsystem

Zorg voor de bevroen producten wanner een langdurige uitschakeling van het koelapparaat optreedt (zoals door een stroomonderbreking of storing van het koelsystem).
Probeer de deur van de koelkast zo weinig möglich te openen, zo kuren etenswaren ookijdens een warmer zomer urelang veilig en vers worden bewaard.
- Als u op voorhand weet hebt van een stroomuitval:

• Stel een uur van tevoren de temperatuur in op de hoge stand, zodate het voedsel volledig worden ingevroren (bewaar geen neuen voedsel gedurende deze tijd!). Stel de temperatuur opnieuw op de oorspronkelijke instelling in wonneer het apparaat waar onder stroom staat.
• U kunt tevens een waterdichte bak met ijs vullen en deze in het bovenste gedeelte van de diepvriesplaatsen voor een langere bewaartijd van vers voedsel.

Opmerking: Als de koelkast eenmaal is ingeschakeld,kest u deze beter continu ingeschakeld houden. Schakel het apparaat in normale omstandigheden Niet uit voor een langere levensduur van het apparaat.

Ontdooien

Dit apparaat is ontworpen met een automatische ontdooifunctie, het is dus nicht nodig om het apparaat handmatig te ontdooien.

TECHNISCHE GEGEVENS

Nominale spanning:	220-240V~
Nominale stroom:	1,9A
Nominale freiendentie:	50/60Hz
Ontdooivermogen:	220W
Klimaatklasse:	SN/N/ST/T
Koelmiddel:	R600a(72g)
Bescherming gegen elektrische schokken:	I
Isolatie-blaasgas:	CYCLOPENTAAN

Klimaatklasse:

• Subnormaal (SN): 'dit koelapparaat is bestemd om gebruikt te worden bij een omgevingstemperatuur:tussen 10^ C en 32^ C^ ;
• Normaal (N): 'dit koelapparaat is bestemd om gebruikt te worden bij een omgevingstemperatuur:tussen 16^ C en 32^ C^ ;

Subtropisch (ST): 'dit koelapparaat is bestemd om gebruikt te worden bij een omgevingstemperatuur:tussen 16^ en 38^'
Tropisch (T): 'dit koelapparaat is bestemd om gebruikt te worden bij een omgevingstemperatuur:tussen 16^ en 43^

Opmerking: Gezien de grenswaarden van het omgevingstemporatuurbereik voor de klimaatklassen waarvoort het koelapparaat is ontworpen en het feit dat de interne temperatuur worden beinvloed door verschillende factoren, waaronder de locatie van het koelapparaat, de omgevingstemporatuur en de freiagentie van het openen van de deur, moet de instelling van een apparaat met temperatuurregeling möglichk worden gewijzigd om rekening te honden met deze factoren.

Bij gebruik in een andere omgeving dan het gespecifieerde klimaattype (d.w.z. buiten het nominale omgevingstemperatuurbereik), kan het apparaat möglichnestaat zijn om de gewenste temperatuur in de vakken te behouden.

Opmerking: Voor meer informatie over de gegevens, scan de QR-code op het energielabel.

PROBLEMOPISSING

Probleem	Oorzaak	Oplossing
Het apparaat werkt nicht.	Er is geen elektrische voeding	Controler of de stekker van het apparaat in het stopcontact zit.
	Dezekering werkt nicht.	Vervang dezekering.
Het apparaat maakt veel lawaai.	Het apparaat staat te zich gegen de muur of Niet stabel, of de accessoires zich verkeerd in de koelkast geplaatst.	Zet de koelkast waterpas door de stelvoetjes aan te passen, haal het apparaat weg van de muur of plaats de accessoires op de juiste positie in de koelkast.
Het apparaat is onvoldoende koud.	De deur is te vaak of te lang geopend.	Sluit de deur en open deze nicht te vaak.
	De koelkast staat te zich gegen de muur.	Haal het apparaatweg van de muur voor een betere ventilatie.
	De koelkast is te vol.	Haal levensmiddelen uit het apparaat.
Het apparaat geeft een onaangename geur af.	Er bevinden zich bedorven levensmiddelen in de koelkast.	Gooi bedorven levensmiddelenweg en pak andere levensmiddelen in.
	Reinig de binnenkant van het apparaat regelmatig.	Maak de binnenkant van het apparaat schoon.
De knuppen werken nicht	Controler of de kinderslotfunctie op het displaypaneel ingeschakeld is.	Houd de ontgrendelingsknop 3 seconden ingedrukt. (Raadpleeg voor meer informatie de kinderslotfunctie in de sectie "WERKING").
De temperatuur kan nicht worden ingesteld	Controler op het display of de Slimme of snelvriezen-functie is ingeschakeld.	Schakel de speciale functiemodus uit en stel cervolgens de temperatuur in (raadpleeg voor meer informatie de sectie "WERKING").
Vriestemperatuurwoord op het paneel weergegeven, met knipperende temperatuurcijfers	Is de stroom eerder uitgevallen?	Druk op een willekeurige knop om het alarm op te heffen (raadpleeg de alarmfunctie voor te hoge temperatuur in de sectie "WERKING") en controllerer verwolgens of het voedsel in het apparaat nicht bedorven is.

De volgende symptomen zijn geen defecten:

• Het geluid van koelmiddel dat in de leidingen stroomt, dit is normalaal.
• Condens op de buitenkant van het apparaat bij een hoge vochtigheidsgraad, dit is normalaal. Veeg de condens weg met een droge, zachte doeck.
• De compressor en condensator können warm wordenijdens een warmeperiode.
• Het frame van de deur kan warm aanvoelen, dit doet zich voor wonneer de condensator in werkig is om de vochtige lucht af te voeren.

Het is normalaal om regelmatig het geluid van de motor te horen. De motor draait meer in de volgende omstandigheden:

• De temperatuur is lager ingesteld dan nodig.
  Er werd recent een grote hoeveelheid warme levensmiddelen in het apparaat gestopt.
• De temperatuur buiten het apparaat is te hoog.
• De deuren zich te lang of te vaak open.
• Na installmente of langdurige uitschakeling van het apparaat.

GARANTIE EN KLANTENSERVICE

Vóor de levering worden once apparaten streng gecontroleerd. Indien het toestel ondanks alle zorg bij de productie of tijdens het transport beschadigd ward, moet u het maar de handelaar terugbrengen. Naast het wettelijkkerecht op waarborg heeft de klantrecht op de volgende garantieclaim:

Wij geen een garantie van 2aar op het toestel, te beginnen met de koopdatum. Indien u een defect product heeft,(Inturechtstreek terug gaan naar het aankooppunt.

Gebreken die het gevolgল van ondeskundig gebruik van het toestel, fouten tijdens ingrepen en reparaties door derden of door de inbouw van vremeerde onderdelen, vallen Niet onder deze garantie. Bewaar algtduw aankoopnota, zonder aankoopnota kunt u geen aanspraak maken op enige vorm van garantie. Bij schadeveroorzaakt door het Niet opvolgen van de gebruiksaanwijzing verralt hetrecht op garantie. Voor verwolgschade die hieruit ontstaat+kunnen wij Niet verantwoordelijk gehouden worden. Voor materiele schade of persoonlijk letselveroorzaakt door ondeskundig gebruik of het Niet opvolgen van de veiligheidsvoorschriften zich wij net aansprakelijk. In dergelijkke gevallen verralt iedere aanspraak op garantie. Schade aan accessoires of onderdelen betekend Niet dat het gehele apparaat za worden verrangen. Afgebrozen glazen of kunststof onderdelen of accessoires vallen Niet onder de garantie en zullen gegen vergoeding verrangen konnen worden. Defecten aan hulpstukken of aan slijtage onderhevige onderdelen, alsmede reiniging, onderhoud of de verranging van slijtende delen vallen Niet onder de garantie en zullen dus in rekening gebracht worden.

De garantieperiode voor de reserveonderdelen is 2aar. Als verrangig nodig is, neem contact op met once klantenservice.

MILIEUVRIENDELIJKE AFVALVERWERKING

Recycling - Europese Richtlijn 2012/19/EU

Deze marketing betekent dat dit product Niet samen met ander huishoudelijk afval mag worden afgedankt. Om het milieu en de volksgezondheid Niet in gevaar te brengen en het hergebruik van grondstoffen te bevorderen,要去 dit product op verantwoordelijk wijze worden afgevoerd. Lever verbruike apparatuur a.u.b. in bij de hiervoor bestemde inzamelpunten of bij de winkel waar het

product was aangeschäft. Zij zullen dit product accepteren voor milieuvriendelijkke afvalverwerking.

Voor een professionele reparatie en het bestellen van reserveonderdelen, neem contact op met ons klangenservice.

Emerio B.V.

Zomervaart 1A

2033 DA Haarlem

The Netherlands

Customer service:

T: [phone]

E: [e-mail]

Kundeninformation: Klantenservice:

T: [phone] T: [phone]

E: [e-mail] E: [e-mail]