Invictus X5 - Stofzuiger GENIUS - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Invictus X5 GENIUS

In deze gebruiksaanwijzing staan alle verkrijgbare accessoires van het apparaat. De leveringsomvang van de door u gekochte set kunt u vinden op de verpakking of de apart bijgevoegde inlegger. De onderdelen die niet in deze set zitten kunt u natuurlijk alsnog kopen. Inhoud Productonderdelen LEES VÓÓR GEBRUIK VAN DIT APPARAAT EERST ALLE

BEWAAR DEZE GEBRUIKSAANWIJZING VOOR TOEKOMSTIG

Gemotoriseerde elektroborstel met Universele borstelrol

Bewaarstation met oplaadfunctie

Gemotoriseerde mini-elektroborstel

Spleetzuigmond / Led-spleetzuigmond

360° elektrische borstel voor harde vloeren

Gemotoriseerde elektrische dweil

Aanzuigopening van het stofreservoir

Ontgrendelknop van het stofreservoir (Quick Clean)

Ontgrendelknop om het stofreservoir eruit te halen

Gebruiksaanwijzing Veiligheid Beoogd gebruik Gebruik het apparaat uitsluitend om droge ondergronden schoon te maken. Het apparaat is slechts bedoeld voor gebruik in het huishouden. Het is niet geschikt voor commercieel of industrieel gebruik. Het apparaat is niet geschikt voor het: - opzuigen van gloeiende as/kolen, sigaretten, lucifers en andere brandbare of licht ontvlambare stoen – brandgevaar - opzuigen van water en andere vloeistoen – kortsluitingsgevaar Gebruik het apparaat alleen zoals beschreven in deze handleiding. Elk ander gebruik wordt beschouwd als oneigenlijk en kan leiden tot materiële schade of zelfs persoonlijk letsel. Het apparaat is geen speelgoed voor kinderen. De fabrikant of handelaar is niet aansprakelijk voor schade, die door niet beoogd gebruik of verkeerd gebruik is ontstaan. Veiligheidsinstructies en waarschuwingen WAARSCHUWING! GEVAAR VOOR ELEKTRISCHE SCHOK! Onjuiste elektrische installatie of een te hoge netspanning kunnen elektrische schokken veroorzaken.

Sluit het apparaat alleen aan als de netspanning van het stopcontact overeenkomt met de gegevens op het typeplaatje van de voedingseenheid.

Sluit de adapter alleen aan op een goed toegankelijk stopcontact, zodat u in geval Algemeen Verklaring van de symbolen De volgende symbolen en signaalwoorden worden in deze handleiding, op het apparaat of op de verpakking gebruikt. WAARSCHUWING! Dit signaalsymbool-/woord geeft een gevaar aan met een gemiddeld risico, dat, wanneer dit gevaar niet wordt vermeden, kan leiden tot de dood of ernstig letsel. VOORZICHTIG! U kunt gewond raken als u deze instructies niet opvolgt. OPGELET! Waarschuwt voor mogelijke materiële schade.45 Gebruiksaanwijzing

van een storing, het apparaat snel van het elektriciteitsnet kunt losmaken.

Bedien het apparaat niet als het zichtbare schade vertoont of als de stroomvoor- ziening defect is.

Laad de accu uitsluitend op met de meegeleverde netadapter. Laad geen andere apparaten op met de meegeleverde netadapter. Gebruik uitsluitend originele accu‘s, anders doet u afbreuk aan de veiligheid van het apparaat.

De stroomkabel van de adapter kan niet worden vervangen. Verwijder de adapter wanneer deze is beschadigd en vervang hem door een adapter vanhet zelfde type.

Open de behuizing van het apparaat in geen geval, maar laat de reparatiewerk- zaamheden over aan specialisten. Neem hiervoor contact op met een gespeciali- seerde werkplaats. Bij reparaties die u zelf hebt uitgevoerd, een niet juiste aanslui- ting of een onjuist gebruik, komen aansprakelijkheids- en garantievoorwaarden te vervallen.

Pak de stekker nooit met vochtige handen vast.

Trek de adapter nooit via de stroomkabel uit het stopcontact, maar pak deze altijd vast bij de stekker.

Gebruik de stroomkabel nooit als handgreep.

Houd het apparaat en de voedingseenheid uit de buurt van open vuur en hete oppervlakken.

Leg de stroomkabel zo neer dat niemand er over kan struikelen.

De stroomkabel niet knikken en niet over scherpe randen leggen.

Gebruik het apparaat alleen binnenshuis. Bedien het nooit in vochtige ruimtes of in de regen.

Bewaar het apparaat nooit op een plaats waar het in een badkuip of gootsteen kan vallen.

Zorg ervoor dat kinderen geen voorwerpen in het apparaat steken.

Laat het apparaat niet onbeheerd achter tijdens het gebruik.

Wanneer je het apparaat niet gebruikt, het reinigt of wanneer er een storing optreedt, schakel het apparaat dan altijd uit en trek de stekker uit het stopcontact.

Gebruik het apparaat niet met natte handen als u zich op een nat oppervlak bevindt of als het apparaat nat is.

Gebruik het apparaat niet als het nog aan de netadapter of het stroomnet aange- sloten is.46

Dit apparaat kan gebruikt worden door kinderen vanaf de leeftijd van 8 jaar en door personen met beperkte fysieke, sensorische of mentale vermogens of met gebrek aan ervaring en kennis, mits er toezicht op hen wordt gehouden of aanwij- zingen aan hen zijn gegeven over veilig gebruik van het apparaat en ze de hieruit voortvloeiende gevaren begrijpen.

Houd kinderen jonger dan 8 jaar uit de buurt van het apparaat en de voedingseen- heid.

Laat kinderen niet met de verpakkingsfolie spelen. Kinderen kunnen bij het spelen daarin verstrikt raken en stikken. WAARSCHUWING! EXPLOSIE- EN CORROSIEGEVAAR! Bij ondeskundig gebruik van batterijen en accu‘s bestaat explosiegevaar. Bij contact met gelekt batterijzuur kunnen chemische brandwonden ontstaan.

De accu niet verhitten en deze nooit in open vuur gooien. De batterij niet vernieti- gen, openen, onderdompelen of kortsluiten.

Stel de batterij niet bloot aan direct zonlicht, sterke temperatuurschommelingen of temperaturen boven 60 °C.

Vermijd contact van batterijzuur met huid, ogen en slijmvliezen. Na contact met het zuur de aangetaste plekken onmiddellijk spoelen met veel water en indien nodig contact opnemen met een arts.

Gebruik de meegeleverde voedingseenheid uitsluitend voor het opladen van dit apparaat. VOORZICHTIG! LETSELGEVAAR Onjuist gebruik van het apparaat kan leiden tot letsel voor jezelf of voor anderen.

Richt het apparaat niet op mensen of dieren.47 Gebruiksaanwijzing

Houd haar en losse kleding uit de buurt van de openingen van het apparaat. Het apparaat zuigt lucht aan tijdens het gebruik en kan u verwonden als het haar of losse kleding aanzuigt.

Gebruik het apparaat niet op oppervlakken die bedekt zijn met cement of andere materialen met extreem fijne poriën of materialen die giftig zijn bij inademing.

Rol met de elektroborstels niet over snoeren, leidingen enz. heen. Deze kunnen in de roterende borstelrol blijven haken en daardoor beschadigd raken. OPGELET! BESCHADIGINGSGEVAAR! Onjuiste behandeling van het apparaat kan leiden tot schade aan het apparaat

Dek de ventilatieopeningen van het apparaat niet af tijdens het gebruik.

Houd het apparaat en de stroomvoorziening uit de buurt van hete oppervlakken. Stel het apparaat nooit bloot aan hoge temperaturen (verwarming etc.) of weer- somstandigheden (regen etc.).

Vul nooit vloeistof in de behuizing van het apparaat.

Verwijder blokkeringen door stof, pluizen, haren etc. omdat deze de zuig- kracht kunnen verminderen.

Gebruik het apparaat niet meer als de plastic onderdelen barsten of scheuren vertonen of vervormd zijn. Vervang de beschadigde onderdelen alleen met geschikte originele reserveonderdelen.48

Gebruiksaanwijzing Toepassing van de accessoires Accessoires Afbeelding Toepassing Opbergstation met oplaadfunctie Voor het plaatsen en tegelijk opladen van het apparaat. De accu kan in het apparaat blijven tijdens het opladen. Gemotoriseerde elektrische borstel met universele borstelrol Met geïntegreerde elektromotor. Met universele borstelrol. Voor het reinigen van grotere oppervlakken zoals harde vloeren of tapijten. 360° elektrische borstel voor harde vloeren Met geïntegreerde elektromotor. Met 2 ultrazachte borstelrollen. Voor 360° reiniging van harde vloeren. Gemotoriseerde elektrische miniborstel met universele borstelrol Met geïntegreerde elektromotor. Met borstelrol. Voor het reinigen van bekleding, meubels, matrassen enz. Gemotoriseerde elektrische dweil Met geïntegreerd waterreservoir en dweilpads. Voor het vochtig reinigen van gladde oppervlakken. Dierenharenborstel Met geïntegreerde kam. Voor het opzuigen van huisdierharen. 2-in-1-combiborstel Met verstelbaar borstelopzetstuk. Verwijdert stof en vuil van gevoelige oppervlakken en bekleding, enz. Spleetzuigmond / Led-spleetzuigmond Voor het reinigen van moeilijk bereikbare plekken.49 Gebruiksaanwijzing

Vóór het eerste gebruik OPGELET! BESCHADIGINGSGEVAAR! Als u de verpakking onvoorzichtig met een scherp mes of andere puntige voorwerpen opent, kan het apparaat worden beschadigd.

Ga bij het openen voorzichtig te werk.

1. Haal het apparaat uit de verpakking.

2. Verwijder het verpakkingsmateriaal en eventuele etiketten op het product die worden gebruikt voor transportbe-

scherming of reclame.

3. Controleer of alle onderdelen aanwezig zijn.

4. Controleer of het apparaat of de afzonderlijke accessoires beschadigd zijn. Als dat het geval is, mag u het product

niet gebruiken. Neem contact op met het serviceadres in het hoofdstuk Klantenservice.

5. Laad de accu bij het eerste gebruik volledig op.

Opbergstation met oplaadfunctie monteren (zie afb. R)

1. Verbind de twee buizen met het verbindingsstuk en zet ze vast met 2 schroeven.

2. Steek de buis in de bodemplaat met de kabelgeleider naar achteren gericht.

3. Zet het hoofdstuk erop.

4. Bevestig het hoofdstuk en de bodemplaat met twee schroeven.

Accu laden De accu kan tijdens het opladen in het handapparaat blijven, worden verwijderd of met het opbergstation worden opgeladen. Zorg ervoor dat het apparaat is uitgeschakeld vóór het opladen. Accu verwijderen/plaatsen (zie afb. A)

Trek de accu weg van het handapparaat.

Duw de accu terug in de houder totdat deze hoorbaar vastklikt. Optie 1: in het handapparaat opladen

1. Steek de stekker in de laadbus aan de achterkant van het handapparaat. Open eerst het afdekklepje. (zie afb. B)

2. Sluit de voeding op een werkend stopcontact aan.

3. De ledlampjes aan de bovenkant van het handapparaat geven de oplaadstatus weer.

Optie 2: verwijderde accu opladen

1. Steek de stekker in de laadbus aan de achterkant van de accu. Open eerst het afdekklepje. (zie afb. B)

2. Sluit de voeding op een werkend stopcontact aan.

3. Het ledlampje in de accu begint te knipperen. Wanneer de accu volledig opgeladen is, blijft het ledlampje branden.

(zie afb. C) Optie 3: in het opbergstation opladen

1. Steek de stekker in de laadbus aan de achterkant van het opbergstation. (zie afb. D)

2. Sluit de voeding op een werkend stopcontact aan.

3. Plaats het apparaat in het laadstation, zodat er laadcontact ontstaat.

4. De ledlampjes aan de bovenkant van het handapparaat geven de oplaadstatus weer.50

Gebruiksaanwijzing Accucapaciteit 25 % Ledlampje 1 brandt 50 % Ledlampjes 1 + 2 branden 75 % Ledlampjes 1 + 2 + 3 branden 100 % Alle ledlampjes branden Toepassing WAARSCHUWING! EXPLOSIEGEVAAR Bij menging van vloeistof met de zuiglucht van de stofzuiger kunnen explosieve dampen of mengsels ontstaan.

Zuig nooit vloeistoffen met de stofzuiger op. WAARSCHUWING! BRANDGEVAAR Als u met de stofzuiger gloeiende asresten, brandende sigaretten o.i.d. opzuigt, kunnen de lters vlam vatten.

Zuig geen gloeiende of smeulende materialen of voorwerpen op. OPGELET! BESCHADIGINGSGEVAAR! Ondeskundig gebruik van het apparaat kan schade veroorzaken.

Zuig geen scherpe deeltjes op.

Zorg ervoor dat de filters correct geplaatst en onbeschadigd zijn voordat u het apparaat aanzet.

Dek de ventilatieopeningen niet af tijdens het gebruik.

Schakel het apparaat onmiddellijk uit als u per ongeluk een vloeistof hebt opgezogen.

Ga niet met de elektrische borstel over kabels. Gebruik

1. U kunt de verschillende opzetstukken meteen op het handapparaat plaatsen of het bereik uitbreiden met de

zuigbuis of de verlengslang.

2. De verlengslang heeft geen eigen voeding, dus de elektrische borstelopzetstukken werken dan niet.

3. Maak de vergrendeling los om de accessoires te verwijderen. (zie afb. E)

4. Druk op de onderste helft van de aan/uit-knop om in en uit te schakelen.

5. Het apparaat heeft eerst een normale zuigkracht. U kunt de zuigkracht verhogen (boost) door de bovenste helft

van de aan/uit-knop („MODE“) in te drukken.51 Gebruiksaanwijzing

6. Druk nogmaals op „MODE“ om terug te schakelen naar de normale zuigkracht.

Gemotoriseerde elektrische dweil OPGELET! De elektrische dweil is niet geschikt voor het opzuigen van vloeistoen, maar is bedoeld voor het vochtig reinigen van gladde oppervlakken.

1. Zorg ervoor dat de microvezelpads onderaan de dweil zijn bevestigd.

2. Open de klep bovenaan de dweil en vul het reservoir met water (zie afb. F).

3. Sluit de klep weer.

4. Sluit de gemotoriseerde elektrische dweil op de zuigbuis aan.

5. Na het inschakelen worden de dweilpads automatisch bevochtigd en draaien ze tijdens het gebruik.

6. Spoel na het reinigen de dweilpads uit en laat ze drogen. Giet het water in het reservoir weg.

OPGELET! Het water druppelt tijdens het gebruik langzaam op de dweilpads. Daarom is het raadzaam ze vóór gebruik eenmaal met de hand vochtig te maken. Dierenharenborstel

1. Steek de dierenharenborstel op de verlengslang.

2. Zet het apparaat aan en zuig de huisdierharen voorzichtig met de harenborstel op.

3. Voor een grondigere reiniging en verwijdering van huisdierharen knijpt u in het handstuk voor de geïntegreerde

kam. Opbergen Berg het apparaat op een droge plaats op en bescherm het tegen hoge temperaturen en direct zonlicht.

Het opbergstation met oplaadfunctie biedt ruimte voor het handapparaat met zuigbuis, gemotoriseerde elektrische borstel en enkele accessoires. Muurbevestiging WAARSCHUWING! Controleer vóór het boren of er op deze plaats geen leidingen in de muur zitten.

Bevestig de houder aan de muur met de meegeleverde schroeven.

Let op de juiste uitlijning: de uitsparingen in de grote bevestiging moeten naar boven wijzen.

Hang het handapparaat aan de grote bevestiging op. Reiniging en onderhoud door de gebruiker WAARSCHUWING! Gevaar voor elektrische schokken Schakel het apparaat uit en haal de stekker uit het stopcontact voordat u het reinigt of nakijkt.52

Gebruiksaanwijzing Houd het apparaat nooit onder stromend water en dompel het nooit onder in water of andere vloeistoen.

Maak het handapparaat schoon met een droge doek.

Gebruik geen agressieve of schurende reinigingsmiddelen of reinigingspads.

De accessoires mogen indien nodig met een vochtige doek worden schoonge- maakt. Stofbak legen (zie afb. S)

1. Houd het handapparaat boven een afvalbak en maak de vergrendeling los.

2. De klep gaat open en de vuilresten vallen eruit.

3. Sluit de klep weer.

Stofbak verwijderen/reinigen

1. Druk op de beveiliging boven de aanzuigopening.

2. Draai de stofbak met de klok mee om te ontgrendelen. (zie afb. G)

3. Stofbak verwijderen.

4. Leeg de stofbak en maakt deze indien nodig schoon met een droge of iets vochtige doek.

5. Let er bij het terugplaatsen van de stofbak op dat het lipje van de klep weer in de uitsparing schuift. (zie afb. H)

6. Draai de stofbak tegen de klok in totdat deze hoorbaar vastklikt.

Filters reinigen OPGELET! Klop het HEPA-lter alleen maar uit, reinig het niet met water. Vervang het HEPA-lter om de 6 maanden bij regelmatig gebruik.

1. Open of verwijder de stofbak. (zie vorig hoofdstuk)

2. Draai het multicycloonfilter met de klok mee om te ontgrendelen.

3. Verwijder het multicycloonfilter.

4. Het HEPA-filter zit bovenaan het multicycloonfilter.

5. Verwijder het HEPA-filter (zie afb. I) en klop het uit.

6. Maak het multicycloonfilter schoon met een borstel of een droge doek. Spoel het indien nodig met schoon water

7. Laat het volledig drogen voordat u het terugplaatst.

8. Plaats het HEPA-filter in de multicycloonfilter (zie afb. J). Let op de juiste richting. Het HEPA-filter moet mooi

sluiten, de afdichting mag niet worden geplet.

9. Plaats het multicycloonfilter in het handapparaat en draai deze tegen de klok in weer vast.

10. Sluit of plaats de stofbak terug.

Gemotoriseerde elektrische borstel reinigen:

1. Maak de behuizing schoon met een vochtige doek.

2. Maak de vergrendeling los en verwijder de zijklep om de borstelrol te verwijderen. (zie afb. K)

3. Verwijder de borstelrol zijdelings. (zie afb. L)

4. Veeg de borstelrol schoon of reinig onder stromend water. Verwijder haren en andere vuilresten.

5. Laat de borstelrol volledig drogen.

6. Plaats de borstelrol en zijklep terug.

360° elektrische borstel voor harde vloeren reinigen:53 Gebruiksaanwijzing

1. Maak de behuizing schoon met een vochtige doek.

2. Maak de zijvergrendeling los en maak de borstelrollen los van de behuizing om ze te verwijderen. (zie afb. M)

3. Trek de borstelrollen van het opzetstuk. (zie afb. N)

4. Veeg de borstelrollen schoon of reinig ze onder stromend water. Verwijder haren en andere vuilresten.

5. Laat de borstelrollen volledig drogen.

6. Zet de borstelrollen op het opzetstuk en schuif ze terug in de behuizing. (zie afb. O)

Gemotoriseerde elektrische miniborstel reinigen:

1. Maak de behuizing schoon met een vochtige doek.

2. Maakt de zijvergrendeling met een muntstuk tegen de klok in los en verwijder de zijklep om de borstelrol te

verwijderen. (zie afb. P)

3. Trek de borstelrol er zijdelings uit. (zie afb. Q)

4. Veeg de borstelrol schoon of reinig onder stromend water. Verwijder haren en andere vuilresten.

5. Laat de borstelrol volledig drogen.

6. Plaats de borstelrol en zijklep terug en sluit de zijklep met de klok mee met een munt.

Probleemoplossing Alleen voor elektrische apparaten WAARSCHUWING! Schakel het apparaat uit en trek de stekker uit het stopcontact voordat u een storing verhelpt! Anders kan dit leiden tot letsel of elektrische schokken. Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing Het apparaat werkt niet De accu is leeg Laad de accu op De borstelrol is geblokkeerd Reinig de borstelrol en verwijder eventuele vuilresten zoals haren en vezels. De accu wil niet laden Het apparaat of laadstation is niet correct aangesloten op een stopcontact Sluit de voeding correct op een werkend stopcontact aan Er is geen contact met het oplaadstation Hang het handapparaat correct in het oplaadstation Het zuigvermogen is slecht De aanzuigopening bij de stofbak is verstopt Reinig de aanzuigopening van het handapparaat en controleer de aanzuigslang op vuilresten. De stofbak is vol Leeg de stofbak De lters zijn vuil Reinig de lters of vervang het HEPA-lter De borstelrol is geblokkeerd Reinig de borstelrol en verwijder eventuele vuilresten zoals haren en vezels. Het lter kan niet correct worden geplaatst Het lter zit niet goed in de uitsparing Controleer het lter en de correcte plaatsing OPGELET! Neem contact op met onze klantenservice als de storing niet kan worden verholpen. Open nooit het apparaat!54

Gebruiksaanwijzing Verwijdering (Toepasbaar in de Europese Unie en andere Europese landen met systemen voor gescheiden inzameling van herbruikbare afvalstoen). Verpakking Het verpakkingsmateriaal is herbruikbaar. Verwijder de verpakking milieuvriendelijk en breng het verpakkingsmateriaal naar het daarvoor bestemde inzamelpunt. Elektrische apparaten Het symbool van de doorgestreepte vuilnisbak geeft aan dat dit product niet samen mag worden weggegooid met het gewone huishoudelijk afval. Verwijder elektrische en elektronische apparaten via uw plaatselijke terugnamesysteem. Voor meer informatie over verwijdering en recycling van dit apparaat kunt u zich wenden tot de gemeentelijke verwijderingsbedrijven, tot de winkel waar u het product heeft gekocht of tot de fabrikant. Accu‘s en batterijen moeten vóór verwijdering uit het apparaat gehaald en gescheiden van het apparaat verwijderd worden. In het belang van de milieubescherming mogen batterijen en accu‘s, ongeacht of ze schadelijke stoen* bevatten, niet bij het normale huishoudelijk afval worden weggegooid, maar moeten ze bij de juiste inzamelpunten worden ingeleverd. Voor meer informatie zie de plaatselijke voorschriften over gescheiden verwijdering van accu‘s en batterijen. Ook ontladen accu‘s bevatten nog restenergie. Plak daarom de polen af met isolatieband voordat u ze als afval verwijdert, om kortsluiting te vermijden die dan een brand of ontplong zou kunnen veroorzaken. *gekenmerkt met: Cd = cadmium, Hg = kwik, Pb = lood Technische gegevens Model X5 Formaat (h x b x d) Ca. 118 x 24 x 21 cm Lengte van de zuigbuis Ca. 70 cm Vermogen (zonder accessoires) 200 W Accu 22,2V, lithium-ion-accu Accucapaciteit 2200 mAh Acculaadduur 4-5 uur Capaciteit van het stofreservoir 0,5 l Netadapter Model BZ15-270050-AG Voedingsspanning / -frequentie 100-240 V ~ 50/60 Hz 0,4 A Max Uitgangsspanning / -stroom / -vermogen 27 V / 0,5 A / 13,5 W Gemiddelde actieve eciëntie 83,58 % Min Eciëntie bij lage belasting (10 %) 70 % Energieverbruik in niet-belaste toestand 0,1 W Max Klantenservice Heeft u nog vragen over het apparaat of over onderdelen/hulpstukken? Neem dan contact op met uw plaatselijke retailer.55 Istruzioni per l‘uso