GS 750.1 INOX - Waterpomp Güde - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Dompelpomp
Merk	Güde
Model	GS 750.1 INOX
Bestelnummer	94679
Nominale spanning	230 V
Beschermingsgraad	IP X8
Maximaal debiet	15.000 l/u
Maximale opvoerhoogte	8 m
Maximale onderdompelingsdiepte	7 m
Maximale korrelgrootte	35 mm
Maximale watertemperatuur	35 °C
Aansluiting	1 1/2" IG (binnendraad)
Kabellengte	10 m
Gewicht	6,5 kg
Lichaamsmateriaal	Roestvrij staal (INOX)
Vlotter schakelaar	Ja, geïntegreerd
Overbelastingsbeveiliging	Ja, thermisch
Toegestane toepassingen	Droogleggen, overpompen, legen van containers
Garantie (consument)	24 maanden
Aanbevolen onderhoud	Spoelen met schoon water na gebruik
Winteropslag	Leegmaken en vorstvrij opslaan
Aardlekschakelaar vereist	Ja, max 30 mA

Veelgestelde vragen - GS 750.1 INOX Güde

Kan ik de pomp gebruiken voor drinkwater?

Nee, gebruik voor drinkwater is strikt verboden. De pomp is alleen ontworpen voor helder of licht vervuild water (max. 35 mm korrelgrootte).

Wat is de maximale onderdompelingsdiepte?

De maximale onderdompelingsdiepte is 7 meter. Overschrijd deze waarde niet om schade aan de pomp te voorkomen.

Hoe installeer ik een aardlekschakelaar?

De werking van de pomp vereist een aardlekschakelaar (RCD) met een maximale foutstroom van 30 mA. Schakel indien nodig een gekwalificeerde elektricien in.

Wat te doen als de pomp niet start?

Controleer eerst de voedingsspanning. Zorg ervoor dat het pompwiel niet geblokkeerd is door vreemde voorwerpen. Controleer ook de positie van de vlotter schakelaar (voldoende waterniveau).

Kan ik de pomp continu gebruiken?

Nee, de pomp is niet ontworpen voor langdurig gebruik (bijv. circulatiepomp). Gebruik een tijdschakelaar en neem rustpauzes in acht. Continu gebruik verkort de levensduur.

Hoe onderhoud ik de pomp?

Spoel de pomp regelmatig met schoon water om vervuiling te voorkomen. Leeg de pomp volledig voor de winter om vorstschade te voorkomen. De hechting van de pakkingen kan verbeterd worden met een beetje plantaardige olie.

Wat betekent het dat de thermische schakelaar de pomp uitschakelt?

De thermische schakelaar beschermt de pomp tegen overbelasting. Als de pomp stopt, laat hem dan afkoelen. Mogelijke oorzaken zijn een vervuild aanzuigfilter, te hoge watertemperatuur of continu bedrijf bij maximale druk.

Wat is de garantie op deze pomp?

De garantie is 24 maanden voor de eindconsument (12 maanden bij industrieel gebruik). Deze dekt materiaal- en fabricagefouten. Bewaar het aankoopbewijs.

Kan ik de pomp volledig onderdompelen?

Ja, de pomp is ontworpen om tot 7 m te worden ondergedompeld. Zorg ervoor dat de voedingskabel niet ondergedompeld is bij de stekker. De stekker moet uit het water blijven en beschermd worden tegen vocht.

Wat te doen bij een storing?

Raadpleeg de storingszoeker in de handleiding. Als het probleem aanhoudt, neem dan contact op met de Güde-service op +49 (0) 79 04 / 700-360 of [e-mail]. Houd het serienummer en productnummer bij de hand.

GEBRUIKSAANWIJZING GS 750.1 INOX Güde

NEDERLANDS Graag instructies zorgvuldig doorlezen vóórdat u de machine in gebruik neemt.

NL Inbedrijfstelling

Vuilwatersompelpompe GS	750.1 INOX
Artikel-Nr. 94679
Nominale spanning 230 V
Beschermgraad IP X8
Max. opvoerhoogte: 15.000 l/h
Max. opvoerhoeveelheid Hmax	8 m
Max. dompeldiepte	7 m
Max. korrels	35 mm
Max. watertemperatuur 35 °C
Aansluiting 1 1/2" IG
Kabellengte 10 m
Gewicht 6,5 kg

Gebruik het apparaat pas nadat u de gebruiksaanwijzing gelezen en begrepen hebt. Maakt u zich met de bedieningselementen en het juiste gebruik van het apparaat vertrouwd. Let op alle, in de gebruiksaanwijzing aangegeven, veiligheidsinstructies. Gedraagt u zich verantwoord tegenover andere personen.

De bedienende persoon is verantwoordelijk voor ongevallen of gevaren tegenover derden.

Indien betreffende de aansluiting en het bedienen van het apparaat twijfels ontstaan, kunt u zich tot de klantendienst wenden.

Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en door personen met beperkte fysieke, sensorische of geestelijke vermogens of personen die gebrek aan kennis of ervaring heb-ben, wanneer zij onder toezicht staan of met het oog op een veilig gebruik volledig over de bedie-ning van het apparaat zijn ge nformeerd en op de hoogte zijn van de gevaren die hieruit kunnen voorvloeien.

Reiniging en onderhoud mogen niet worden uit-gevoerd door kinderen als zij niet onder toezicht

Op kinderen dient toezicht te worden gehouden om te waarborgen dat ze niet met het apparaat spelen. Instrueer kinderen en onbevoegde personen dat zij zich ver van het apparaat ophouden.

Voorgeschreven gebruik van het systeem

De pomp is uitsluitend bedoeld voor het ontwateren en mag alleen voor water worden gebruikt. Rekening houdend met de technische gegevens en veiligheids-instructies

Dit apparaat uitsluitend gebruiken voor normaal gebruik, zoals aangegeven. Bij niet naleving van de bepalingen uit de algemeen geldende voorschriften, evenals van de bepalingen uit deze gebruiksaanwijzing, kan de producent voor schaden niet aansprakelijk gesteld worden.

Gebruik de pomp niet bij buitentemperaturen boven 40 °C of onder 0 °C

⚠ De pomp is niet voor langdurig gebruik (bijv. als circulatiepomp in vijvers of voor gebruik als beekloop) geschikt. De levensduur wordt bij een dergelijk gebruikssoort overeenkomstig verkort. Gebruik in dit geval een tijdsklok waarbij voldoende pauzes tussen het aan- en uitschakelen ingesteld worden.
⚠ De pomp is niet geschikt om te gebruiken als een langdurige, automatische overloopbeveiliging van waterreservoirs, bronnen of grondwaterregeling in kelderruimten.
⚠️ De pomp is niet voor het pompen van drinkwater bestemd!
⚠ De pomp niet voor het verpompen van afvalwater gebruiken.
⚠ De pomp mag niet als installatie voor een drukverhoging van het bestaande waterleidingnet gebruikt worden.
⚠️ De pomp mag in geen geval als circulatie-pomp in zwembaden gebruikt worden.

Veiligheidsadviezen

⚠ GEVAAR! Stroomschok! Er is letselgevaar door elektrische stroom!

Voor de inbedrijfneming van het apparaat controleren of de elektrische kabel en/of het stopcontact niet beschadigd zijn.

De op het elektrische net aangesloten pomp nooit aan de kabel aanraken, dompelen, resp. tillen of verplaatsen

Let er op dat het stopcontact ver van water en vocht is verwijderd en dat de stekker voor vocht wordt beschermd.

Spanning controleren. De op het plaatje aangegeven technische gegevens moeten in overeenstemming zijn met de spanning van het stroomnet.

Gebruik uitsluitend een voor buitenwerk geschikte, spatwaterdichte verlengsnoer.

Vóór het dompelen, na het uitschakelen, bij het oplossen van storingen en vóór het onderhoud de netstekker uitnemen.

WAARSCHUWING!

Het gebruik is slechts met een foutstroomschakelaar (RCD max. foutstroom van 30 mA) toegestaan.

De elektrische aansluiting moet d.m.v. een stopcontact plaatsvinden.

Tijdens de werking van de pomp mogen geen personen of dieren in het te vervoeren vloeistof zich bevinden of zich daar natmaken (bijv. zwembaden, kelders etc.)

De temperatuur van de te verpompen vloeistof mag de +35°C niet overschrijden.

De pomp mag in geen geval in droge toestand draaien.

Gebruik de pomp nooit onbewaakt om gevolgschaden door eventuele foutfuncties te vermijden. Koppel de pomp principieel van het stroomnet af, als deze niet gebruikt wordt.

Indien de pomp in vijvers, fonteinen enz., evenals in de daarvoor bedoelde waterinstallaties, wordt gebruikt, moeten de in de afzonderlijke landen geldige normen, waar de pomp wordt gebruikt, beslist nagekomen worden.

De gebruiker is tegenover derden, met betrekking tot het gebruik van de pomp (waterinstallatie enz.), verantwoordelijk.

De kabel tegen hitte, olie en scherpe kanten beschermen.

Ter vermijding van gevaren dient een beschadigde netkabel te worden vervangen door de fabrikant. Voer nooit zelf reparaties uit.

Eisen aan de bedienende persoon

De bedienende persoon moet, voor het gebruik van het apparaat, de gebruiksaanwijzing goed gelezen hebben.

Kwalificatie: Behalve een uitvoerige instructie door vakkundig verkooppersoneel is er geen speciale kwalificatie voor het gebruik van het apparaat nodig.

Minimale leeftijd: Het apparaat mag slechts door personen gebruikt worden van 16 jaar of ouder. Uitzondering hierop is het gebruik door jeugdige personen bij een beroepsopleiding ter verkrijging van vaardigheid en indien dit onder toezicht van een opleider plaats vindt.

Scholing: Om het apparaat te kunnen gebruiken is enig passend onderricht, door een vakman, resp. de bedieningsaanwijzing, voldoende. Een speciale scholing is niet noodzakelijk.

Handelswijze in noodgeval

Tref de noodzakelijke maatregelen om éérste hulp te verlenen, die met het letsel overeenkomt en vraag zo snel mogelijk gekwalificeerde medische hulp aan. Bescherm gewonde personen voor overig letsel en stel ze gerust. Indien u hulp vraagt, geef de volgende gegevens door: 1. Plaats van het ongeval, 2. Soort van het ongeval, 3. Aantal gewonden mensen, 4. Soort verwondingen

SYMBOLEN

WAARSCHUWING - Voor verlaging van een letselrisico de gebruiksaanwijzing lezen.

Voor het uitvoeren van willekeurige instel- en onderhoudswerkzaamheden aan het apparaat de stekker uit het stopcontact nemen.

Zich in de verpompte vloeistof ophouden is verboden

Waarschuwing voor gevaarlijke elektrische spanning

Wisselstroom

Max. dompeldiepte

Spanning

Beschadigde en/of verwijderde elektrische of elektronische apparaten bij de daarvoor bestemde recyclingplaatsen afleveren

CE Symbool

Onderhoud

Schakel het apparaat uit en koppel het los van de stroomtoevoer voordat u het instelt, reinigt en onderhoudt.

Voer altijd voor het begin van de werkzaamheden een visuele controle uit of aan het laadapparaat, met name aan de netkabel en stekker, beschadigingen vast te stellen zijn.

Het apparaat mag niet gebruikt worden, als het beschadigd is of de beschermingsinrichtingen defect zijn. Vervang versleten of beschadigde onderdelen.

Als de aansluitleiding van het elektrische gereedschap beschadigd is, kan deze niet worden vervangen; het elektrische gereedschap moet worden verschroot.

Reparaties en werkzaamheden, die niet in deze aanwijzing worden beschreven, enkel door gekwalificeerd personeel laten uitvoeren.

Gebruik alléén origineel toebehoren en originele onderdelen.

Enkel een regelmatig onderhouden en een goed verzorgd apparaat kan een tot tevredenheid werkend hulpmiddel zijn. Onderhoudsen verzorgingsfouten kunnen tot onvoorziene ongevallen en letsels leiden.

Om een lange levensduur van de pompafdichtingen te garanderen adviseren wij de pomp regelmatig met schoon water uit te spoelen.

Let op! Langdurig stilstaand water kan vanwege de constructie in het pomphuis corroderen! (bruine kleur)

Bij opslag in de winter moet ervoor worden gezorgd dat er geen water in het apparaat blijft zitten, omdat het apparaat anders door blootstelling aan vorst zou worden vernield. De pomp moet volledig worden geleegd en vorstvrij worden bewaard. Het vastkleven van de mechanische afdichtingen wordt verminderd door de pomp te spoelen met geschikte olie (bijv. plantaardige olie).

Bij behoefte vindt u de reserveonderdelenlijst op het internet onder www.guede.com.

Garantie

De garantieperiode is 12 maanden bij commercieel gebruik en 24 maanden voor eindgebruikers en begint met de datum van aankoop van het apparaat.

De garantie heeft uitsluitend betrekking op onvolkomenheden die op materiaal- of productiefouten betrekking hebben. Bij een claim van een onvolkomenheid, in de zin van garantie, dient de originele aankoopfactuur met de aankoopdatum bijgesloten te worden.

Van garantie uitgesloten zijn verkeerd gebruik, zoals bijv. overbelasting van het apparaat, gebruik van geweld, beschadigingen door vreemde invloeden of door vreemde voorwerpen. De niet-naleving van gebruiks- en montageaanwijzingen en normale slijtage zijn eveneens van garanties uitgesloten.

Schaden door niet vakkundige installatie of een verkeerd gebruik van de pomp worden door GÜDE niet overgenomen als garantie.

De installatie dient in regelmatige perioden op een perfecte functie gecontroleerd te worden.

Wij maken u er op attent dat wij in overeenstemming met de geldige normen betreffende eventuele, door onze apparaten veroorzaakte schaden, voor datgene wat hieronder is aangegeven geen verantwoording overnemen:

Verkeerde reparaties die door niet bevoegde werkplaatsen werden uitgevoerd.

• Zich aan het doel onttrekken, resp. het niet nakomen van het regulaire gebruik.
  • Overbelasting van de pomp door continubedrijf.
• Vorstschaden en andere door weersinvloeden veroorzaakte defecten.

Voor de accessoireonderdelen gelden dezelfde voorschriften.

Ter vermijding, resp. voorkoming van eventuele schade (bijvoorbeeld overstroomde ruimtes enz.), als gevolg van een niet perfect functionerende pomp (door storingen, resp. gebreken), is de bezitter (gebruiker) verplicht desbetreffende veiligheidsmaatregelen te nemen (inbouw van een alarminstallatie, reservepomp e.d.).

Belangrijke informatie voor klanten

Houd er rekening mee dat een retourzending, binnen of ook buiten de garantieperiode, principieel in de originele verpakking uitgevoerd zou moeten worden. Door deze maatregel worden onnodige transportschaden en hun vaak controversiële regelgevingen effectief vermeden. Enkel in de originele doos is uw apparaat optimaal beschermd en blijft daardoor een soepele verwerking gewaarborgd.

Service

Hebt u technische vragen? Een reclamatie? Hebt u reserveonderdelen of een gebruiksaanwijzing nodig? Op onze website www.guede.com in helpen wij u snel en niet-bureaucratisch verder. Help ons om u te helpen, a.u.b. Om uw apparaat in geval van reclamatie te kunnen identificeren hebben wij het serie+nummer evenals artikelnummer en productie-jaar nodig. Deze gegevens vindt u op het typeplaatje.

Tel.: [phone] / 700-360

Fax: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Inspectie- en onderhoudsschema

Tijdsinterval Beschrijving Eventuele overige details

Naar behoefte Reinigen en spoelen Functie van de drijverschakelaar controleren

Storingen - Oorzaken - Oplossingen

Probleem Oorzaak Maatregel
Motor start niet Netspanning ontbreektPompwiel geblokkeerdDrijverschakelaar in “uit” positie	Spanning controlerenControleer het pomprad visueel op vreemde voorwerpen.Waterstand controleren
Pomp zuigt niet aan Pomphuis zonder waterWaterstand te laagSlangaansluiting aan sterk verminderdPompwiel verstopt	Luchtbellen laten ontsnappen→5Pomp uitschakelen, waterstand moet stijgenSelecteer zo groot slangaansluitingVervang slangaansluitingVerstopping verwijderen
Thermoschakelaar schakelt de pomp uit→7	Zuigkorf vervuildWatertemperatuur te hoogPomp draait constant tegen de maximale druk aan	Zuigkorf reinigen en pomp laten afkoelenWatertemperatuur verlagenVaker een pauze inlassen
Opvoerhoeveelheid van water is onvoldo-ende	Zuigkorf vervuildWaterspiegel daalt te snelMaximale opvoerhoogte overschredenKnik in de pompleiding	Zuigkorf reinigenVoor voldoende navloeiing zorgenLengte van de pompweg controlerenControle van de pompleiding

Technická data

Vertaling van de EG-Conformiteitverklaring

Hiermede verklaren wij, dat de genoemde machine, op grond van zijn ontwerp en bouwwijze, evenals de door ons in omloop gebrachte uitvoeringen, aan de desbetreffende fundamentele veiligheids- en gezondheidverordeningen van de EG-richtlijnen voldoen. Bij een niet met ons overeengekomen wijziging aan het apparaat verliest deze verklaring haar geldigheid.