FGX890 - Koelkast H.KOENIG - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING FGX890 H.KOENIG

Om het risico op vuur, elektrischeschok, of verwondingteverkleinen bij het gebruik vandezekoelkast, volgdezevoorzorgsmaatregelen:

• Lees alleinstructies voor u gebruikmaakt van de koelkast.
• GEVAAR of WAARSCHUWING:Risico op kind insluiting. Beknelling van kinderenenverstikkingzijngeenproblomentuih het verleden. Kapotte of achtergelatenkoelkastenzijnnog steeds gevaarlijk . . . ookals 'ze even eenpaardagen in de garage staan.'
• Voordat u gooij je oude koelkast weg: Haal de deureraf. Laat de planken en ga zitten, zodat kinderen nicht gemakkelijk়
  in kunnen.
• Laatkinderen nooit de koelkastbedieren, ermeespelen of erinkruipen.
• Nooit onderdelen van de koelkastschoonmaken met brandbarevloeistoffen. De dampen kennenvaar of eenexplosieveroorzaken.
• Gebruik of slageen benzine of anderebrandbare dampen of vloeistoffen op in de buurt van deze of elkeanderekoelkast. De dampen kannenveur of eenexplosieveroorzaken.
• Dit apparaat kan worden gebruikt door Personen met verminderde fysiieke, zintuiglijke of mentale vermogens of met gebrek aan ervaring of kennis, op voorwaarde dat zich onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over

het veilige gebruik van het apparaat en dat zich de möglichke bevaren volledig begrijpen.

• Gebruik dit apparaat nicht als het een beschadigde kabel of stekker heeft, het Niet correct werkt of als het beschadigd is of is geallen. Als de stroomkabel beschadigd is,要去 het worden verrangen door de fabrikant, klantenservice, servicemonteur of een gelijkwaardig gekwalificeerd persoon, om gezaren te vermijden.
• WAARSCHUWING: Houd de ventilatieopeningen van het apparatusat, of het binnenwerk, vrij van obstructies.
• WAARSCHUWING: Gebruik geen mechanische apparaten of anderemiddelen om het vriesprocesteversnellen, tenzij ze wordenaanbevolen door de fabrikant.
  WAARSCHUWING: Niet het koelcircuitbeschadigen.
• WAARSCHUWING: Gebruik geen mechanische apparaten in de voedselruimtes van het apparaat, tenzijdt type wordtaanbevolen door de fabrikant.
• Geen explosieve stof zoals aerosol bussen meteenbrandbaardrijfgas in ditapparaatopslaan.
• Dit apparaat is bedoeld voor gebruik in huishoudelijkke en soortgelijke toepassingen zoals:
• keukenruimtes in winkels, Kantoren en andere werkomgevingen
• de boerderijen
• in hotels, motels en andere woonachtige omgevingen
• gastenkamers.

• Ditapparaat mag wordengebruikt door kinderen vanaf 8aar en ouder indien dit gebeurtondertoezicht, alszij van tevoreninstructieshebbenontvangen betreffende het veiligegebruik van het apparaat en als bij de möglichkegevarenkennen.

• Reinigungenonderhoudmogennietwordenuitgevoerd door kinderentenzij ze 8aar of ouderzijn enondertoezicht van eenvolwassenestaan.

• Houd het apparaat en het snoerbuitenbereik van kinderenonder de 8aar.
• Bij het gebruik van elektrische apparatuur要去 algijd veiligheidsmaatregelen worden genomen om het risico van brand, elektrischeschokkenen/of letsel in geval van verkeerdgebruiktevoorkomen.
• Controller of de spanning op het typeplaatje overeenkomt met de spanning die op het typeplaatjestaat van uwinstallatie. Als dit Niet het gevalis, neem dan contact op met de dealer en sluit het apparaat Niet aan.
• Laat het apparaat nooit onbeheerd awhile terwijl het in bedrijfis.
• Bewaar dit document bij de hand en geef het aan de toekomstigeeigenaar in geval van overdracht van uwapparaat.
• Het apparaat mag nichtwordengebruiktals het is gevallen, erzijnduidelijkketeken van schadezichtbaar of verzijnlekken.

Koelmiddel

Het koelgas in het circuit van dit apparaat is isobutaan (R 600a), een weinig verruilend maar brandaar gas.

• Let er bij het transporteren en installereren van het apparaat op dat u geen enkel onderdeel van het koelcircuit beschadigt
• Gebruik geen scherpe of suntige gereedschappen om het apparaat te ontdooien.
• Gebruik geen elektrisch apparaat in het apparaat.

Als het koelsystem beschadigd is:

• Gebruik geen vlam in de buurt van het apparaat.

• Vermijd vonken - steek geen elektrische apparaten of zaklampen aan.

Ventileer de kamer onmiddelijk

-Bewaardezehandleiding-

- Voordat u uwkoelkastgebruikt

• Verwijder het verpakkingsmaterialaal aan de buiten- enbinnenkant.
• Controllerdat udezespullenheeft:

1 Gebruikershandleiding

• Voordat u de koelkastaansluit op het lichtnet, maar hem eerstongeveer 2 uurrechtopstaan. Ditverkleint het risicodat het koelsystemeemietgoedfunctioneert door verkeerdvervoer.
  Maak de binnenkantschoon met handwarm water eneenzachtedoeek.

- Installatie van uwkoelkast

• Ditapparaat is ontworpen om vrijtestaan, en mag daaromnietingebouwdworden.
• Plaatsuwokoelkast op eenondergrond die sterkgenoeg is om de koelkasttedragenalsdezevollediggevuld is. Om uwkoelkastwaterpastezetten, gebruikt u de verstelbarepotenonder de koelkast.
• Laat 12 cm ruimtetussen de weiterkant en de zijkanten van de koelkast, watzorgtvooreengoedeluchtcirculatie om de compressor te koelen.
• Houd de koelkastuit direct zonlicht en weg van warmtebronnen (kachel, boiler, radiator, etc.). Direct zonlichtkan de coating van acryl aantastenenwarmtebronnenkunnen het stroomverbruikdoenlatenstijgen.

Extreemkoudeomgevingstemperaturenkunnenookzorgendat de koelkastnietjuistfunctioneert.

• Vermijddat de koelkast in eenvochtigeruimtekomt te staan.
• Steek de stekker van de koelkast in een apart, correct geaardstopcontact. Ondergeenbeding de derdedraad (aarde) van de stroomkabelverwijden. Vragen wat betreftstroomen/of aardingmoetenwordengesteldaaaneengecertificierdeeelelektricien of reparatiebedrijf.
• Nadat het apparaat is aangesloten op eenstopcontact,IRST 2-3 uurkoelenvoordatu voedsel in de koelkaststopt.

Incorrect gebruik van de geaardestekkerkanresulteren in eenelektrischeschok. Als de stroomkabelbeschadigd is, moet die verwangen worden door eenerkendrepraratiebedrijf.

Dezekoelkastmoet correct geaardwordenvooruwveiligheid. De stroomkabel vandezekoelkast is voorzien van eenstekker met aarde die overeenkomt met eengeaardstopcontact om het risico op eenelektrischeschokteverminderen.

Ondergeenbeding de derdedraad, de aarde, van de meegeleverdestroomkabelverwijderen.

Dezekoelkastbehofteenstandaard 220-240Volt A.C. /50Hz elektrischstopcontactvoorzien van aarde.

De stroomkabelmoet ache ter de koelkastwordenopgeborgen om ongelukkentevermijden.

Nooit de koelkast van het stroomhalen door aan de kabeltetrekken. Altijd de stekkerstevigvastpakkenenrechtuit het stopcontacttrekken.

Gebruikgeenverlengkabel met ditapparaat. Als de stroomkabeltekort is, maar dan eengekwalificeerdeeelektricien of servicemonteureenstopcontact bij het apparaatplaatsen.

- Het omhangen van de deur van uwapparaat

Dezekoelkastkanwordengebruikt met de deur die opengaathaar links ofkaarrechts. Het apparaisuwgeleverd met de deuropeningaan de linkerkant. Als u wenst de deur om te hangen, bel de klantenservicevoor de juisteinstructies.

- De temperatuurinstellinginstellen

Om de binnentemperatuurstelt u hem zo in dathijdat het past bij de omgevingstemperatuur of voor het gebruiksdoel.
De erstekeerdat u het apparaatinschakelt, stel de temperatuurinstelling op '6'.
De temperatuurinstellingkanwordeningesteld van 'OFF' tot '6'. Na 24 tot 48 uurkunt u de temperatuurinstellingaanpassennaar de stand die het bestebij u past. Stand '3' zougeschichtmoetenzijnvoorthuisgebruik of op kantoor.

OPMERKING:

• Als het apparaat van hetlichtnet is, de stroom is uitgevalen of is uitgeschakeld, dient u 3 tot 5 minuteswachtenvoordat u het apparaatopnieuw start. Als u probeerttestartenbinnendezetijd, zal de koelkastnietaangaan.

- Het vriesvak

• Dit compartment is ontworpen voor het langdurig bewaren van diepvriesproducten.
• De houdbaarheid van diepvriesproducten is afhankelijk van het voedsel en de aanbevolen houdbaarheid mag Niet worden overschreden. De instructies voor het bewaren van diepvriesproducten要去en worden opgevolgd bij het ontdooien van het apparaat.
• Commercieel voorverpakte diepvriesproducten要去en volgens de instructies van de fabrikant worden bewaard in een driesterrenbewaarruimte voor diepvriesproducten of een thuisvriezer.
• Plaats diepvriesproducten zo snel möglichk na aankoop in de vriezer. Als er instructies op de verpakking staan, volg dan zorgvuldig de instructies voor bewaartijd.

ZORG EN ONDERHOUD

- Ontdooien van uwkoelkast

Ontdooiuwkoelkastals het ijs op de verdamperongeveer 5mm (1/5 inch) dik is. Zet de knop van de thermostat op de 'OFF'-stand. Verwijderbevroren of bedorvenvoedsel. Het ontdooienuurtnormaalgesprokeneenpaaruur. Na het ontdooienweer de thermostat op de gewenste stand zetten. Om snelteontdooien al het voedseleruithalen de deur open latentstaan. Nooit eenmes of eenandermetalenvoorwerpengebruiken om ijs van de verdamperteschrapen.

Schoonmaken van uwkoelkast

• Stel de temperatuur in op 'OFF', haal de stekkeruit het stopcontact, en verwijder het voedsel, de schappen en de bakken.

• Was de oppervlakkenaan de binnenkant met eenoplossing van warm water en soda. De verhoudingzouongeveer 2 eetlepels soda opeen liter water.

• Was de schappenenbakken met een mild sopje.

• De buitenkant van de koelkastmoetwordenschoongemaakt met een mild schoonmaakmiddelenwarm water.
• Wring overvloedig water UIT de spons of doekevoor het schoonmaken van de omgeving van het bedieningsspaneel of andereelektrischeonderdelen.
• Was de buitenkant met eenoplossing van warm water eneen mild schoonmaakmiddel.

Goedafvegenenafdrogen met eenschonezachtedoek.

Vakantieperiode

• Korte vakanties: Laat de koelkastbijkortevakanties van drieweken of minder in werkig.
• Lange vakanties: Als de koelkastmeerderemaandennietwordtgebruikt, verwijder het voedselenhaal de stekkeruit het stopcontact. Maak de binnenkantschoonendoog het goedaf. Om möglichkeurenenschimmeltevoorkomen, houd de deuriets open door het teblokkerendindiennodig.

Verplaatsen van uwkoelkast

• Verwijder al het voedsel.
• Plakalleloseonderdelen vast in uwkoelkast.
• Draai de verstelbarepotenhelemaal in het apparaat om beschadigingtevoorkomen.
• Plak de deurendicht.
• Zorgervoordat de koelkastrechtopblijftijdens het transport. Bescherm de buitenkant met eendeken of ietsdergelijks.

Energiebesparing tips

• De koelkastmoetwordengeplaatst in het koudstegedeelte van de kamer, weg van warmtebronnenenniet in direct zonlicht.
• Laat warm voedselafkoelen tot kamertemperatuurvoordat u het in de koelkastzet. Als de koelkast te vol iszal de compressor langer要去endraajen.
  Zorgdat u voedselgoedverpakt, en veegverpakkingendroogvoor u ze in de koelkastzet. Divermindert de ijsafzetting in de koelkast.
• De opslagruimte van de koelkast mag Nietwordenbedekt met aluminiumfolie, waxpapier of keukenpapier. Bedekkingenlaten de koudeluchtcirculatieveranderen, waardoor de efficientiedaalt.
• Organiseer en label voedsel om zoveelmogelijkkopenen en zoeken te vermijden. Haalallebenodigde items er in eénkeeruit, ensluit de deurweer zo selnogelijk.

OMKEER DE DEUROPENING

Dit apparaat heeft een deur die waar rechts of waar links kan openen. Het worden geleverd met de deuropening waar rechts. Als u de deuropening wilt omdraaien, neem dan contact op met once technische Dienst voor instructies.

WAARSCHUWING

Bij het verwangen van de deurstopper要去 het apparaat eerst van het stroomnet worden losgekoppeld.

OPMERKING

Vraag aan een andere person om te helpen.

Eventueel heeft u nodig: schroefsleutel, kruskopschroevendraaier en een dunne schroevendraaier.

Stap 1: Verwijder de plastic kap en scharnierkap, draai de schroeven los.

Stap 2: Demonteer het onderste deurscharnier en de voetjes door de schroeven los te draaien.

Stap 3: Verplaats en bevestig het onderste deurscharnier inclusief de voetjes met de schroeven.

Stap 4: Verwijder het bovenste scharnier en de afdekking van rechtsaar links. Bevestig het bovenste deurscharnier met de schroeven en bedek het plastic deksel en het scharnierdeksel.

PROBLEMEN MET UW KOELKAST

Veelvoorkomendeproblemen met uwkoelkastkunnengemakkelijkwordenopgelost, zondereen helpdesk tehoevenbellen. Probeer de onderstaandesuggesties om tezien of u het probleemzelf op kuntlossenvoordat u de helpdesk belt.

PROBLEM	MOGELIJKE OORZAAK
De koelkastwerktniet.	De stekker is nietaangesloten. De stop is gesprongen. De temperatuurinstellungstaat op 'OFF'.
Gaatvaakaan en uit.	De kamertemperatuurlithgoger dan normala. Eengrotehoeveelheidvoedsel is in de koelkastgeplaatst. De deuristevaakopengemaakt. De deur is Nietgoedafgesloten. De temperatuurinstelling is Nietgoedingesteld. De dichting van de deursluit net goedaf. De koelkastheeftnietvoldoenderuimterandom.
Vibrations.	Controlerdat de koelkast op eenvlakteondergrundstaat.
De koelkastlijktveeelgeluidte make.	Het tikkendegeluidkankomen door de stroming van het koelmiddel, dat is normala. Alseencyclineindigtkan u eengorgelendgeluidhorendatveroorzaktwordt door het koelmiddel in uwkoelkast. Het uitzettenkrimpen van de binnenwandenkanvoorkraakgeluidenzorgen. De koelkaststaatnietvlak.
De deursluit net goed.	De koelkaststaat net vlak. De deurisomgedraaid en nicht juistgeinstalleerd. De afdichting is vuil. De schappen, bakken of mandjeszittenniet op de juistepositie.

Productinformationieblad GEDELEGEERDE VERORDENING (EU) 2019/2016 VAN DE COMMISSIE
Naam of handelsmerk leverancier: hkoenig
Adres van de leverancier: QUALITE, Rue Marc Seguin 8, 77290 Compans, FR
Typeaanduiding: FGX890
Type koelapparaat:
Geluidsarm apparaat:		Nee	Ontwerptyte:	vrijstaand
Wijnbewaarkast:		Nee	Ander koelapparaat:	Ja
Algemene productparameters:
Kenmerk		Waarde	Kenmerk	Waarde
Totale afmetin-gen (millimeter)	Hoopte 850		Totaal volume (dm3of l)	113
	Breedte 545
	Diepte 555
EEI		114	Energie-efficiëntieklasse	F
Emissie van akoestisch luchtgeluid (dB(A) re 1 pW)		39	Emissieklasse voor akoestisch lucht-geluid	C
Jaarliks energieverbruik (kWh/jaar)		165,0	Klimaatklasse:	gematigd, subtropisch
Laagste omgevingsttemperatuur (℃) waarvoor het koelapparaat geschikt is		16	Hoogste omgevingsttemperatuur (℃) waarvoor het koelapparaat geschikt is	38
Winterinstelling		Nee
Compartmentparameters:
Compartmenttype		Compartmentparameters en -waarden
		Comparti-mentvolu-me (dm3of l)	Aanbevolen temperatuur-instelling voor optimale voed-selopslag (℃)Deze instellin-gen zichn Niet in tegenspraak met de op-slagomstandig-heden zoals ver-meld in tabel 3 van bijlage IV	Vriesvermo-gen (kg/24u)	Defrosting ty-pe (auto-de-frost=A, manu-al defrost=M)
Voorraad Nee----
Wijnbewaring Nee----
Kelder Nee----
Vers voedsel Ja 96	0 4 - A
Chill	Nee----
0 sterren of ijsmaker	Nee ----
1 ster Nee ----
2 sterren Nee ----
3 sterren Nee ----
4 sterren Ja 17,0 -18	8 2,0 M
2-sterrendegel-te	Nee ----
Compartment met variabile temperatur	-----
Voor 4-sterrencompartimenten
Snelvriesfunctie Nee
Lichtbronparameters:
Type lichtbron			Gebruike verlichtingstechnologie: LED; Niet-gericht of gericht: -; Netspanning of nicht-netspanning: -; Geconnecteerde lichtbron (CLS): Nee; Lichtbron met regelbare kleur: Nee; Omhulsel: -; Lichtbron met hochluminantie: Nee; Antiverblindsschem: Nee; Dimbaar: -
Energie-effizientieklasse -
Minimumduur van de door de fabrikant geboden garantie: 24 maanden
Aanvullende informatie:
Link waar de website van de fabrikant met de informatie zoals bedoeld in punt 4, onder a), van bijlage Il bij Verordering (EU) 2019/2019 van de Commissie: -

GARANTIE

De garantieperiode op unsere producten is 2aar, tenzij anders vermeld, beginnend vanaf de datum van de initièle aankoop of bezorgdatum.

Als u problemen of vragen heeft, kurz u eenvoudig once hulppagina's bezoeken voor tips om problemen op te losesten, de FAQ's en andere gebruikershandleidingen op once website: https://sav.hkoenig.com.

Door de referentienaam van uw apparaat in de zoekbalk te typen, krijgt u toegang tot alle beschikbare online hulpmiddelen, ontworpen om aan uw behoeften te voldoen.

Als u toch nicht geen antwoord op uw vraag kurz vinden, klik dan op "Heeft het antwoord uw probleem opgelast? Hierdoor gaat u maar het Aanvraagformulier voor Klantenondersteuning, dat u in kurz vullen om uw verzoek te valideren en hulp te ontvangen.

GARANTIEVOORWAARDEN

De garantie dekt alle mankindenten die voortkommen uit normal gebruik, volgens de sectie gebruik en specificaties in de gebruikershandleiding.

Deze garantie omvat Niet verpakkings- of transportproblemen tijdens het vervoer van het product door de eigenaar. Het omvat ook Niet de normale slijtage van het product, noch het onderhoud of verrangen van verbruiksartikelen.

UITSLUITINGEN VAN DE GARANTIE

• Accessoires en verbruiksartikelen (^*)
• Normaal onderhoud van het apparaat.
• Alle mankementen veroorzaakt door verkeerd gebruik (schokken, het nicht opvolgen van de aanbevolen stroomvoorziening, in slechte omstandigheden gebruiken, etc.), onvoldoende onderhoud of ondeugdelijk gebruik van het apparaat, alsook het gebruik van ongeschikte accessoires.
• Schade van buitenaf: vuur, waterschade, elektrische stroompiek, etc.
• Apparaten die uit elkaar zichen gehaald, ook gedeelelijk, door Personen die nicht er nicht gekwalificierend voor zichen (zoals de gebruiker).
• Producten waarvan het serialummer verdwenen, beschadigd of onleesbaar is, waardoor we het Niet+kunnen identificeren.
• Producten die verhuurd werden of ter demonstratie of showmodel waren.

(*) Sommige onderdelen van uw apparaat, genaamd verbruiksartikelen, slijtenaar verloop van tijd en bij veel gebruik van uw apparaat. Deze slijtage is normalaal, maar kan verergerd worden door slechte omstandigheden of onderhoud van uw apparaat. Deze onderdelen worden.daarom nicht gedekt door de garantie.

De accessoires meegeleverd met het apparaat zijn ook uitgesloten van de garantie. Ze können nicht verrangen of gerestitueerd worden. Echter, sommige accessoires waren te koop via once website: https://sav.hkoenig.com/.

MILIEU

ATTENTIE:

Ditapparaat mag Niet met uwanderhuishoudelijkketoestellenwordenverwijdert. Dit product moet op eengeselecteerdestortplaatsverwijdertworden. U kuntbij de

gemeenteenindiceerdeplaatsaanvragen.

Elektrischeneleuktronischeproductenkunnengevaarlijkkestoffenhoven die schadelijkzijnvoormensen het milieu enmoet recycled worden. Het symboolaan de kantgeeftaandat het eenelektrischeneleuktronischtoestel is enzijndusartikelen van eenselectievecollectie. Het beeldgeefteenafvalbak met een X tekenaan.

Adeva SAS / H.Koenig Europe - 8 rue Marc Seguin - 77290 MitryMory - France www.hkoenig.com - [e-mail] - [e-mail] - Tél: [phone]

ESPAÑOL