VDW9001W - Wasdroger INVENTUM - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING VDW9001W INVENTUM

1. veiligheidsinstructies pag. - 4

2. productbeschrijving pag. - 9

3. installatie en aansluiting pag. - 10

4. bediening pag. - 12

5. onderhoud en reiniging pag. - 24

algemene voorwaarden service en garantie pag. - 120

Symbolen in dit document Informatie, advies, tip of aanbeveling Waarschuwing Algemeen gevaar Waarschuwing Gevaar op elektrische schokken Waarschuwing Gevaarlijk heet oppervlak Waarschuwing Brandgevaar Het is belangrijk dat u alle instructies goed doorleest. Lees deze instructies goed door voordat u het apparaat gebruikt en bewaar deze instructies voor toekomstig gebruik. Gebruik het apparaat niet zonder eerst de instructies door te lezen.

• Controleer de verpakking en het apparaat op schade die is ontstaan tijdens het vervoer. Gebruikhetapparaat niet als het beschadigd is, maar neem contact op met de verkoper.

• Als u de gebruiksvoorschriften niet in acht neemt of het apparaat op onjuiste wijze gebruikt, kanerschade ontstaan aan de kleding en het apparaat of kan de gebruiker letsel oplopen. Houddegebruiksaanwijzing bij de hand in de buurt van het apparaat.

INSTALLATIELOCATIE EN OMGEVING

• Dit apparaat is alleen voor gebruik binnenshuis.

• Houd het apparaat uit de buurt van warmtebronnen en direct zonlicht om slijtage aan kunststof en rubberen onderdelen te voorkomen.

• Plaats het apparaat niet achter een afsluitbare deur, een schuifdeur of een deur met een scharnier tegenover dat van de droger, op een manier die verhindert dat u de deur van de droger volledig kuntopenen.

• Plaats het apparaat in een goed geventileerde ruimte, aangezien dit apparaat tijdens gebruik warmte en vochtigheid genereert.

• Plaats het apparaat niet in een ruimte waar de temperatuur onder de dan 5 °C kan zakken, aangezien de onderdelen van het apparaat beschadigd kunnen raken als het water in de slangenbevriest. Installeer het apparaat niet in een vochtige omgeving of ruimtes waar ontvlambaar of bijtend gas aanwezig is. Laat bij waterlekkage of waterspetters het apparaat aan de lucht drogen. Gebruik nooit ontvlambare sprays of stoffen in de buurt van het apparaat.Nederlands • 5 INSTALLATIE

• Plaats het toestel op een stevige (betonnen) ondergrond die waterpas en stabiel is.

• Zet het apparaat waterpas met de verstelbare pootjes.

• Laat de droger na installatie 24 uur rusten voordat u hem gebruikt. Als u dit niet doet, kan dit leiden tot een storing in de warmtepomp. Dit valt buiten de garantie.

• Als u de droger tijdens transport of onderhoud op een van de zijkanten moet neerleggen, doe dat dan met de linkerkant naar beneden, gezien vanaf de voorkant van het apparaat.

• Wacht minimaal 2 uur voordat u het apparaat aansluit op het elektriciteitsnet, totdat het apparaat op kamertemperatuur is gekomen.

• Voer het verpakkingsmateriaal af in overeenstemming met de lokale voorschriften. Houd het apparaat buiten bereik van kinderen. Gevaar voor verstikking. ELEKTRISCHE INSTALLATIE

• Sluit het apparaat aan op een geaard stopcontact dat is beveiligd met een zekering die overeenkomt met de waarden op het typeplaatje.

• Zorg er vooral voor dat het apparaat niet op het netsnoer staat. Een beschadigd netsnoer mag alleen door de fabrikant, diens onderhoudsvertegenwoordiger ofeen ander bevoegd persoon worden vervangen om gevaar te voorkomen. Als het apparaat beschadigd is, mag u het niet gebruiken tot het is gerepareerd door de fabrikant, diens onderhoudsvertegenwoordiger of een andere bevoegde persoon.

• Het apparaat mag niet met een verlengsnoer worden aangesloten op het elektriciteitsnet. Sluit het apparaat niet aan op het elektriciteitsnet via een externe schakelaar, zoals een tijdschakelaar. Sluit het apparaat ook niet aan op een elektriciteitsnet dat regelmatig wordt in- en uitgeschakeld door de stroomleverancier.

• Sluit het apparaat niet aan op een stopcontact dat bedoeld is voor een scheerapparaat of haardroger.

• De stekker moet bereikbaar zijn na installatie. Gebruik nooit een verlengsnoer of meerdere stekkers om het apparaat aan te sluiten. Trek de stekker niet uit het stopcontact als er ontvlambaar gas in de buurt is. Trek nooit de stekker uit het stopcontact als uw handen nat zijn. Trek altijd de stekker u het stopcontact als het apparaat niet in gebruik is.

• Een adequaat getrainde monteur of specialist moet het apparaat aansluiten op het elektriciteitsnet.

• Eventuele reparaties of onderhoud met betrekking tot de veiligheid of prestaties moeten worden uitgevoerd door getrainde specialist.

• Defecte onderdelen mogen alleen worden vervangen door goedgekeurde reserveonderdelen van erkende fabrikanten.

• Inventum is niet verantwoordelijk voor eventuele schade die ontstaat als het apparaat onjuist is aangesloten of wordt gebruikt of onderhouden door een onbevoegde persoon, endergelijke schade valt niet onder de garantie.

EXPLOSIE- EN BRANDGEVAAR

• Droog geen kleding met ontvlambare stoffen zoals kerosine of alcohol. Anders kan er een explosie plaatsvinden.• Het apparaat bevat een milieuvriendelijk, maar brandbaar koelmiddel R450a. Verwijderd houden van open vuur en andere ontstekingsbronnen.

• Gebruik de droogtrommel niet als er industriële chemicaliën zijn gebruikt voor het reinigen.

• Droog geen ongewassen spullen in de droogtrommel.

• Was spullen die zijn bevuild met stoffen zoals bakolie, aceton, alcohol, benzine, kerosine, vlekkenverwijderaars, terpentijn, was en wasverwijderaars, eerst in heet water met een extra hoeveelheid wasmiddel voordat u ze in de droogtrommel droogt.

• Droog geen spullen zoals schuimrubber (latexschuim), douchemutsen, waterdicht textiel, spullen met een rubberen achterkant en kleding of kussens met schuimrubberen kussentjes indedroogtrommel.

• Door olie aangetaste spullen kunnen spontaan ontbranden, vooral wanneer ze worden blootgesteld aan warmtebronnen, bijvoorbeeld in een wasdroger. De spullen worden warm, waardoor een oxidatiereactie in de olie ontstaat. Oxidatie zorgt voor warmte. Als die warmte niet kan ontsnappen, kunnen de items zo heet worden dat ze vlam vatten. Het stapelen of opslaan van door olie aangetaste artikelen kan verhinderen dat de warmte ontsnapt en dus brandgevaar opleveren.

• Maak de zakken van uw kledingstukken leeg, zodat er geen aanstekers en lucifers en dergelijke indemachine komen.

• Als het onvermijdelijk is dat stoffen verontreinigd met plantaardige olie, bakolie of haarverzorgingsproducten in de droogtrommel komen, was deze stoffen dan eerst in warm water met extra wasmiddel. Dit zal het gevaar verminderen, maar niet elimineren.

• WAARSCHUWING: Stop een droogtrommel nooit voor het einde van de droogcyclus, tenzij u alle spullen er snel uit haalt en ze uitspreidt zodat de warmte kan ontsnappen.

• Blokkeer geen openingen.

• Maak het drogerfilter regelmatig schoon.

• Er mogen zich geen pluizen ophopen rond de droogtrommel. KINDVEILIGHEID

• Controleer voordat u de deur van het apparaat sluit en het programma start, of er in de trommel alleen wasgoed zit (en er bijvoorbeeld niet een kind of huisdier in is gekropen).

• Houd kinderen van 3 jaar en jonger uit de buurt van het apparaat, of zorg voor voortdurend toezicht.

• Het apparaat mag worden gebruikt door kinderen van 8 jaar en ouder en door personen met beperkte fysieke, zintuiglijke of mentale vermogens of gebrek aan ervaring of kennis, opvoorwaarde dat zij het apparaat onder toezicht gebruiken of zijn geïnstrueerd in het veilige gebruik ervan en zij de gevaren van onjuist gebruik begrijpen. Laat kinderen niet met het apparaat spelen.

• Het apparaat mag niet door kinderen worden gereinigd of onderhouden, tenzij dit onder toezichtgebeurt.

• Houd kinderen onder toezicht zodat ze niet met het apparaat spelen.

• Ga niet op het product staan of zitten.

• Het apparaat is gemaakt conform alle relevantie veiligheidsnormen.

• Verwijder de deur of deactiveer het slot wanneer u het apparaat afvoert. In het verleden is het voorgekomen dat kinderen in oude apparaten zijn vast komen te zitten. Om een dergelijke situatie te voorkomen, moet u het deurslot van uw apparaat kapotmaken en de elektriciteitskabels lostrekken. 6 • NederlandsGEBRUIK EN ONDERHOUD Gebruik dit apparaat uitsluitend voor het drogen van wasgoed zoals beschreven in de gebruiksaanwijzing. De machine is niet bedoeld voor droogreiniging.

• De droger maakt gebruik van een warmtepompsysteem om de lucht te verwarmen. Het systeem bestaat uit een compressor en een warmtewisselaar. Wanneer u de droger start, kan de compressor (het geluid van stromende vloeistof) of de stroom van koelmiddel meer geluid maken zolang de compressor werkt. Dit duidt niet op een storing en heeft geen invloed op de levensduur van de droger. Na verloop van tijd en bij gebruik van de droger neemt dit geluid af.

• Gebruik alleen producten die speciaal zijn ontworpen voor het drogen van wasgoed. Inventum is niet verantwoordelijk voor eventuele schade aan of verkleuringen van pakkingen en kunststof onderdelen als gevolg van het onjuiste gebruik van bleekmiddelen of kleurstoffen.

• Defecte onderdelen mogen alleen worden vervangen door goedgekeurde reserveonderdelen van erkende fabrikanten.

• Zorg dat de zakken van uw kledingstukken leeg zijn. Scherpe en harde voorwerpen zoals munten, spelden, spijkers, schroeven, stenen enz. kunnen ernstige schade aan de machine veroorzaken.

• Voordat u het apparaat gebruikt, moet u de zakken van uw kledingstukken leegmaken, zodat er geen voorwerpen zoals aanstekers en lucifers in de machine komen.

• Sluit de deur niet te hard. Als het niet lukt om de deur te sluiten, controleer dan of het wasgoed goed in de trommel zit en goed is verdeeld.

• De gebruiker is verantwoordelijk voor eventuele schade als het apparaat onjuist is aangesloten of wordt gebruikt of onderhouden door een onbevoegde persoon. Dergelijke schade valt niet onder de garantie en de daaraan verbonden kosten zijn voor rekening van de gebruiker.

• Reinig het apparaat alleen met niet-corrosieve schoonmaakmiddelen.

• De garantie dekt geen verbruiksartikelen, kleine kleurafwijkingen, een hoger geluidsniveau als gevolg van veroudering en dat de werking van het apparaat niet verstoort, en uiterlijke defecten oponderdelen die de werking en veiligheid van het apparaat niet verstoren.

VERVOER/VERPLAATSING NA INSTALLATIE

• Het opgevangen water moet worden afgevoerd.

• Als u de droger niet rechtop kunt vervoeren, kantel hem dan op zijn linkerkant, gezien vanaf de voorkant van het apparaat.

• Het apparaat is zwaar. Wees voorzichtig tijdens het verplaatsen. Houd bij het optillen van het apparaat geen uitstekende delen vast. Gebruik de deur van het apparaat niet als handvat. BEOOGD GEBRUIK

• Dit apparaat is uitsluitend bedoeld voor huishoudelijk gebruik. Als u het apparaat beroepsmatig, commercieel of voor andere doeleinden dan normaal huishoudelijk gebruik inzet, of als het apparaat wordt gebruikt door iemand die geen consument is, is de garantieperiode gelijk aan dekortste wettelijk verplichte garantieperiode.

• Dit apparaat is bedoeld voor gebruik in huishoudelijke omgevingen of vergelijkbare omgevingen, zoals: - personeelskeukens in winkels, kantoren of andere bedrijfsgebouwen; - boerderijwoningen; - door gasten in hotels, motels en andere verblijfsgelegenheden; - B&B's en vergelijkbare accommodaties; - gedeelde ruimtes in appartementen of flatgebouwen of in wasserettes. Nederlands • 7• Het apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen (inclusief kinderen) met een fysieke of verstandelijke beperking of personen met een gebrek aan ervaring of kennis. Dezepersonen moeten geïnstrueerd worden in het gebruik van het apparaat door een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid.

• Verwijder de deur of deactiveer het slot wanneer u het apparaat afvoert. In het verleden is het voorgekomen dat kinderen in oude apparaten zijn vast komen te zitten. Om een dergelijke situatie te voorkomen, moet u het deurslot van uw apparaat kapotmaken en de elektriciteitskabels lostrekken. Deze markering geeft aan dat dit product in de EU niet met ander huishoudelijk afval mag worden afgevoerd. Om mogelijke schade aan het milieu of gezondheid van mensen door ongecontroleerde afvalverwijdering te voorkomen, en om duurzaam hergebruik van materiële hulpbronnen te bevorderen, moet u het apparaat op verantwoorde wijze recyclen. Gebruik de inzamelsystemen of neem contact op met de winkel waar u het product heeft gekocht, om uw gebruikte apparaat in te leveren. De verkoper zal het product innemen en afvoeren voor milieuvriendelijke recycling. 8 • Nederlandsproductbeschrijving

2. Condensafvoerslang

Nederlands • 9installatie en aansluiting

• Stabiliteit is belangrijk om te voorkomen dat het product gaat bewegen! Installeer het apparaat op een stabiele ondergrond en verdraai de verstelbare pootjes om het apparaat waterpas te zetten.

• Zorg ervoor dat het apparaat niet op het netsnoer staat.

• Houd de minimale afstanden ten opzichte van de wanden in acht, zoalsaangegeven op de afbeelding.

• Plaats het apparaat niet op een hoogpolig tapijt, omdat dit de luchtcirculatie kan belemmeren. De ruimte waarin het apparaat wordt geplaatst, moet aan de volgende vereisten voldoen:

1. Een droge, vlakke en stabiele ondergrond

2. Buiten direct zonlicht

3. Een schone locatie, waar vuil zich niet ophoopt. De lucht moet

vrij rond het apparaat kunnen circuleren. Blokkeer nooit de voorste luchtinlaat of de luchtinlaatroosters aan deachterkant van de machine.

4. Kamertemperatuur ligt tussen 10 °C en 25 °C

5. Plaats het apparaat in een goed geventileerde ruimte, aangezien dit apparaat tijdens gebruik

warmte en vochtigheid produceert. Ver uit de buurt van warmtebronnen zoals een kolen-, gas-ofhoutkachel houden

6. Plaats deze droger niet op een wasmachine zonder stapelset.

• Verplaats het apparaat altijd met ten minste twee personen en draag beschermende kleding, zoalsdegelijke handschoenen.

• Verpakkingsmateriaal (zoals folie en piepschuim) kan gevaarlijk zijn voor kinderen.

• Er is verstikkingsgevaar! Houd verpakkingsmateriaal uit de buurt van kinderen. 10 • NederlandsEXTERNE AFVOERSLANG INSTALLEREN (INBEGREPEN) Installeer de externe afvoerslang als u de interne condensaattank niet wilt gebruiken.

1. Maak de slang los van de

houder aan de achterkant van de droger (linkerkant, onderdebovenklep).

2. Plaats de slang in een

afvoerpijp, wasbak of een andere gootsteen.

APPARAAT WATERPAS ZETTEN

WAARSCHUWING! Als u het apparaat op onjuiste wijze met de stelpoten waterpas stelt, kan dat ertoe leiden dat het apparaat gaat trillen, door de ruimte gaat bewegen en lawaai gaat maken tijdens de werking. Zet het apparaat waterpas met een waterpas en steeksleutelnr. 22.

1. Verdraai de stelpoten met een steeksleutel.

2. Zet het apparaat waterpas in langs- en dwarsrichting.

apparaat aansluiten op het elektriciteitsnet WAARSCHUWING!

• Wacht minimaal 2 uur voordat u het apparaat aansluit op het elektriciteitsnet, totdat het apparaat op kamertemperatuur is gekomen.

• Sluit het apparaat aan op een geaard stopcontact. Het stopcontact moet na de installatie van het apparaat bereikbaar zijn. Het stopcontact moet geaard zijn (in overeenstemming met de toepasselijke wetgeving).

• Informatie over uw apparaat is te vinden op het typeplaatje.

• We raden u aan een overspanningsbeveiliging te gebruiken om het apparaat te beschermen tegen blikseminslag.

• Sluit het apparaat niet met een verlengsnoer aan op het elektriciteitsnet.

Sluit het apparaat niet aan op een stopcontact dat bedoeld is voor een scheerapparaat ofhaardroger

• Eventuele reparaties of onderhoud met betrekking tot de veiligheid of prestaties moeten worden uitgevoerd door getrainde specialisten.

• Een beschadigd netsnoer mag alleen worden vervangen door een vertegenwoordiger van defabrikant. Nederlands • 11gebruik

VOOR INGEBRUIKNAME WAARSCHUWING! Laat de droger na installatie 24 uur rusten voordat u hem gebruikt. Als u dit niet doet, kan dit leiden tot een storing in de warmtepomp. Dit valt buiten de garantie. Als u de droger tijdens transport of onderhoud op een van de zijkanten moet neerleggen, doe dat dan met de linkerkant naar beneden, gezien vanaf de voorkant van het apparaat. PAS OP! Reinig voor het eerste gebruik de binnenkant van de trommel met een zachte, vochtigedoek.

• Doe een paar schone lappen in de trommel.

• Tijdens het drogen maken de luchtstroom en de pomp enig geluid. Dat is volkomen normaal.

VOOR ELKE DROOGCYCLUS

1. Sorteer uw wasgoed vóór elke droogcyclus door de wasetiketten te lezen.

2. Grondig centrifugeren van wasgoed in de wasmachine verkort de droogtijd en bespaart energie.

3. Voor uniforme droogresultaten sorteert u het wasgoed op stofsoort en selecteert u het

juiste droogprogramma.

4. Maak voor het drogen knopen en ritsen, haakjes en oogjes dicht en knoop eventuele linten

vast. Keer de zakken binnenstebuiten.

5. Laat jassen open en maak eventuele lange ritsen los, zodat het textiel gelijkmatig droogt.

6. Verwijder beugels van beha's of naai ze in.

7. Sluit dekbedovertrekken en kussenslopen om te voorkomen dat kleine spullen erin opgerold

8. Het drogen van wasgoed gemaakt van bijzonder delicate stoffen die vervormd kunnen

raken, wordt niet aanbevolen. De volgende soorten wasgoed mag u niet in het apparaat drogen, omdat uw kleding hierdoor kan vervormen:

• lederen kleding en andere lederen producten;

• kledingstukken die zijn gewaxt of op een andere manier zijn behandeld;

• kledingstukken met grote houten, plastic of metalen onderdelen;

• kledingstukken met lovertjes;

• kledingstukken met metalen onderdelen die onderhevig zijn aan roest.

9. Maak de kleding niet te droog, want te zeer gedroogde kleding kan gemakkelijk kreuken.

• Belaad het apparaat niet zwaarder dan aangegeven in het apparaat.

• Zie hieronder het referentiegewicht van droge kleding (gewicht per stuk). Droog geen druipnat wasgoed. Het apparaat kan beschadigd raken. 12 • NederlandsREFERENTIEGEWICHT VAN DROGE KLEDING Trui (gemengd 800 g) Jas (katoen 800 g) Jeans (800 g) Badhanddoek (katoen 900 g) Eenpersoons laken (katoen 600 g) Werkkleding (1120 g) Pyjama (200 g) Overhemd (katoen 300 g) T-shirt (katoen 180 g) Ondergoed (katoen 70 g) Sokken (gemengd geweven 50 g) Alleen droog wasgoed dat geschikt is voor de droogtrommel. Let op de waslabels: Geschikt voor de droogtrommel Normaal droogproces: drogen in het apparaat is mogelijk met normale programma's en een temperatuur van 80°. Mild droogproces: voorzichtigheid is geboden bij het drogen in de droogtrommel. Selecteer een mild proces met verminderde thermische werking. Niet in de droogtrommel drogen: het kledingstuk is niet geschikt om in het apparaat te drogen.

VOORBEREIDEN VOOR HET DROGEN

Stekker aansluiten De deur openen en wasmachine inladen De deur sluiten DROGEN Druk op Aan/Uit om het apparaat te starten Selecteer een programma Selecteer de instellingen en/of aanvullende functies Druk op de Start/Pauze- knop om het programma testarten Nederlands • 13NA HET DROGEN Als het programma is afgelopen, klinkt er een geluidssignaal en verschijnt er [ 0:00 ] op het display. Open de deur en laad wasgoed of verwijder wasgoed Trek de condensaattank eruit Giet het condenswater weg Reinig het drogerfilter Druk op de Aan/ Uit-knop en haal de stekker uit het stopcontact Als u de deur van het apparaat opent, gaat de binnenverlichting aan. Vergeet niet op de Aan/Uit-knop tedrukken voordat u de stekker uit het stopcontact haalt. 14 • NederlandsBEDIENINGSPANEEL (1) AAN/UIT-KNOP. Druk op de Aan/Uit-knop om het apparaat te starten of uit te schakelen. (2) PROGRAMMAKEUZEKNOP Draai de programmakeuzeknop naar links of rechts om het gewenste programma te selecteren. (3) START/PAUZE-KNOP. Druk op deze knop om het droogproces te starten of te pauzeren. Door de deur te openen, pauzeert u het apparaat ook. Druk na het sluiten van de deur nogmaals op de knop om het droogproces te hervatten. (4) EXTRA DROOG. Met de optie extra droog kunt u de droogheid van het wasgoed aanpassen. Hetsymbool gaat branden wanneer de functie is geselecteerd. (5) HALVE BELADING [halve belading] . Het symbool gaat branden wanneer de functie is geselecteerd. (6) KINDERSLOT. Het symbool gaat branden. Druk EXTRA DROOG en STARTUITSTEL tegelijk inenhoud beide knoppen 3 seconden ingedrukt om het kinderslot in of uit te schakelen. (7) STARTUITSTEL. Mogelijkheid om startuitstel in te stellen. Gebruik deze functie om de droogcyclus pas na een bepaalde tijd te starten. (8) ANTI-KREUK. Het symbool en de gekozen anti-kreuktijd gaan branden.

EXTRA SYMBOLEN OP HET DISPLAY

Informatie over de functie STARTUITSTEL. Het display toont ook de instellingen, geschatte resterende tijd, opties en statusberichten voor uw apparaat. Het display blijft ingeschakeld tijdens de wascyclus. Waarschuwing: wanneer dit indicatorlampje brandt, moet u het filter van de droogtrommel reinigen. Waarschuwing: wanneer dit indicatorlampje brandt, is de condensaattank volen moet u deze leegmaken. (5) (1) (2) (3) (4) (6) (7) (8) Pantone Cool Gray 2C centeredcentered Pantone Cool Gray 2C LED screen Pantone 207C Tumble dryer VDW9001B 9 kg

WAVE CARE • HEAT PUMP • DUAL AIR

beddengoedopfrissen katoen extra droog kastdroog strijkdroog mix extra droog delicaat strijkdroog wol30 min.60 min.90 min.overhemdendonssport fijne was startuitstel anti-kreukextra drooghalve belading Pantone 877C 60 mm7,57 mm Nederlands • 15PROGRAMMA'S Programma Droogheidsniveaus Max. belading Programmabeschrijving Katoen extra droog 9 kg Gebruik dit programma voor een- of meerlaags katoenen wasgoed. Het wasgoed komt kastdroog uit de machine. Katoen standaard* (kastdroog) (Kastdroog) 9 kg Gebruik dit programma voor dikker, niet-gevoelig katoenen wasgoed van ongeveer dezelfde dikte. Na het droogproces is het wasgoed droog. Katoen (strijkdroog) 9 kg Gebruik dit programma voor enkellaags katoenen wasgoed. Het wasgoed blijft na het drogen vochtig en is klaar om gestreken te worden. Mix extra droog (Kastdroog) 3,5 kg Gebruik dit programma om wasgoed van gemengde weefsels van katoen en synthetische stoffen te drogen. Nahet droogproces is het wasgoed droog. Mix strijkdroog (Vochtig voor het strijken) 3,5 kg Gebruik dit programma voor gevoelig wasgoed van een mengsel van synthetische vezels en katoen. Hetwasgoed blijft na het drogen vochtig en is klaar om gestreken teworden. Wol 2 kg Dit korte programma is bedoeld voor het verzachten of voller maken van wollen en zijden kleding, die volgens de instructies van de fabrikant grondig moet worden gedroogd. Delicaat 1 kg Gebruik dit programma om zeer delicaat wasgoed van synthetische vezels te drogen, dat na het droogproces licht vochtig kan zijn. We raden aan om een speciale waszak te gebruiken. Opfrissen 2 kg In dit programma is de verwarming uitgeschakeld. Hetprogramma is geschikt om uw wasgoed op te frissen. Dons 1,5 kg Gebruik dit programma om met dons gevuld of opgevuld textiel (kussens, dekbedden, jassen enz.) te drogen. Drooggrote stukken separaat en gebruik indien nodig deEXTRA DROOG-functie of het tijdprogramma. Fijne was 4 kg Gebruik dit programma voor delicate kledingstukken van gemengde stoffen of katoen met viscose, die voorzichtig gedroogd moeten worden. Kleding die met dit programma isgedroogd, is normaal gesproken droog. Sport 3 kg Gebruik dit programma voor kleding met membraan, voorsportkleding van gemengde stoffen en ademend textiel. 16 • NederlandsProgramma Droogheidsniveaus Max. belading Programmabeschrijving Overhemden 2 kg Gebruik dit programma voor gemakkelijk te onderhouden wasgoed, zoals kreukvrije overhemden. Plaats kleding losjes in de droger. Als de kleding droog is, snel verwijderen en opeen kleerhanger hangen. Time (Vaste droogtijd programma) 90 min 60 min 30 min 4 kg Gebruik dit programma voor niet-gevoelig wasgoed dat nog licht vochtig is en grondig droog moet. Het tijdprogramma herkent niet automatisch de resterende vochtigheid. Alshet wasgoed na afloop van het programma nog vochtig is, herhaalt u het programma; alshet te droog is en daarom gekreukt en ruw aanvoelt, was de geselecteerde droogtijd telang. Beddengoed 5 kg Gebruik dit programma voor grotere items. Als het programma klaar is, zijn de items droog. Aangepaste trommelrotatie voorkomt dat het wasgoed in de knoop raakt.

• Testprogramma volgens EN 61121 Als uw wasgoed niet tot het gewenste niveau is gedroogd, gebruik dan extra functies of een geschikter programma. Nederlands • 17INSTELLINGEN WIJZIGEN De meeste programma's hebben basisinstellingen, maar u kunt deze wijzigen. Pas de instellingen aan door op de desbetreffende functieknop te drukken (voordat u op de Start/Pauze-knop drukt). Functies die u binnen het geselecteerde programma niet kunt wijzigen, zijn gedeeltelijk verlicht (gedimd). Bij sommige programma's kunt u bepaalde instellingen niet selecteren. Dergelijke instellingen zijn niet verlicht en de knop knippert wanneer u erop drukt. Beschrijving verlichting van de functies voor het geselecteerde programma:

Brandt niet (Functies die u niet kunt selecteren) DROOGMODUS EXTRA DROOG Druk op EXTRA DROOG om het droogniveau aan te passen – hoe droger het wasgoed, hoe langer de droogcyclus. U kunt deze instelling aanpassen voordat het droogproces begint. Nahet droogprogramma wordt deze instelling niet opgeslagen. HALVE BELADING [halve belading] Druk op HALVE BELADING [halve belading] om te wisselen tussen normale en halve belading. Dit is van invloed op de weergegeven droogtijd voor het wasgoed. ANTI-KREUK Als u het wasgoed niet direct na afloop van het droogprogramma uit de droger wilt of kunt halen, radenwij u aan de functie ANTI-KREUK te selecteren voor het begin van het droogproces. Druk op ANTI-KREUK en kies 1h, 2h of 3h of uitschakelen. Wanneer u de deur van de droger opent nahet droogprogramma, schakelt de functie automatisch uit. Pantone Cool Gray 2C centeredcentered Pantone Cool Gray 2C LED screen Pantone 207C Tumble dryer VDW9001B 9 kg

WAVE CARE • HEAT PUMP • DUAL AIR

beddengoedopfrissen katoen extra droog kastdroog strijkdroog mix extra droog delicaat strijkdroog wol30 min.60 min.90 min.overhemdendonssport fijne was startuitstel anti-kreukextra drooghalve belading Pantone 877C 60 mm7,57 mm 18 • NederlandsSTARTUITSTEL U kunt het gewenste tijdstip waarop het droogprogramma moet starten, vooraf instellen, voormeer flexibiliteit. Druk op STARTUITSTEL (om het uitstel in te stellen van 0 tot 6 uur in stappen van 30minuten en van 6tot24 uur in stappen van 1uur; wanneer u op de Start/Pauze-knop drukt, ziet u de geselecteerde tijd. Wanneer de ingestelde uitstel periode is verstreken, start automatisch het geselecteerde droogprogramma. Om de startvertraging uit te schakelen, drukt u op STARTUITSTEL en houdt u deze knop 3seconden ingedrukt. In het geval van een stroomstoring voordat de uitsteltijd is verstreken, drukt u op de Start/Pauze-knop om het aftellen te hervatten. Het symbool brandt wanneer de DROOGTIJD bezig is/aftelt. Het symbool brandt wanneer de functie STARTUITSTEL is geselecteerd. KINDERSLOT KINDERSLOT (EXTRA DROOG en STARTUITSTEL) Veiligheidsvoorziening. Om het kinderslot in te schakelen, drukt u gelijktijdig op EXTRA DROOG

STARTUITSTEL en houdt u deze knoppen minstens drie seconden ingedrukt. Hetsymbool gaat branden. Volg dezelfde procedure om het kinderslot uit te schakelen. Zolang het kinderslot actief is, kunt u programma's, instellingen en extra functies niet wijzigen. Het kinderslot blijft actief nadat de droger is uitgeschakeld. Daarom moet u het kinderslot uitschakelen voordat u een nieuw programma kunt selecteren. U kunt het kinderslot ook uitschakelen tijdens het droogproces. Pantone Cool Gray 2C centeredcentered Pantone Cool Gray 2C LED screen Pantone 207C Tumble dryer VDW9001B 9 kg

Katoen (strijkdroog)

Mix strijkdroog (strijkdroog)

• U kunt extra functies gebruiken Als uw wasgoed niet tot het gewenste niveau is gedroogd, gebruik dan extra functies of een geschikter programma. 20 • NederlandsDROOGPROGRAMMA STARTEN Druk op de Start/Pauze-knop om het droogprogramma met de gekozen opties te starten.

U kunt het droogprogramma altijd onderbreken en hervatten door op de Start/Pauze tedrukken of de deur te openen. Het droogprogramma is dan tijdelijk gepauzeerd. Voeg eventueel wasgoed toe of verwijder wasgoed. De droogtijd kan langer worden als uwasgoed toevoegt. Als u het droogprogramma wilt hervatten, sluit u de deur en drukt u op de Start

Pauze-knop. WAARSCHUWING: De deur van de droger wordt warm tijdens het droogproces. Zorg ervoor dat u zich niet verbrandt wanneer u de deur van de droger opent. DROOGPROGRAMMA ANNULEREN Als u een droogprogramma wilt stoppen en annuleren, houdt u de Start/Pauze-knop 3 seconden ingedrukt. Het geselecteerde programma stopt en de droger begint af te koelen. De afkoeltijd is afhankelijk van het gekozen programma. Na dit proces kunt u het droogprogramma weer kiezen.

PROGRAMMA/FUNCTIES WIJZIGEN

Schakel de droger uit door op de Aan/Uit- knop te drukken; schakel hem vervolgens weer indoor op de Aan/Uit-knop te drukken en draai de programmakeuzeknop naar het gewenste programma, of kies extra functies. Kies een ander programma/functie en druk nogmaals op de Start/Pauze-knop. VOLLE CONDENSAATTANK Wanneer de condensaattank vol is, pauzeert het droogprogramma en het symbool gaat branden. Maak de condensaattank leeg (zie hoofdstuk "ONDERHOUD EN REINIGING/ Condensaattank legen"). Druk op de Start/Pauze-knop om het droogprogramma te hervatten vanaf het punt waarop het isonderbroken. Nederlands • 21STROOMSTORING Wanneer de stroomtoevoer hersteld is, gaat het lampje opde Start/Pauze-knop knipperen. Druk op Start

Pauze om het droogproces te hervatten

Aan het einde van het droogprogramma verschijnt "End" op het display en gaan de twee rode indicatielampjes branden. Het lampje van de Start/Pauze-knop en de anti-kreuktijdindicator, indienactief of geselecteerd, knipperen.

1. Open de deur van de droger.

2. Reinig het filter (zie het hoofdstuk "ONDERHOUD EN REINIGING").

3. Haal het wasgoed uit de trommel.

5. Schakel de droger uit (druk op de Aan/Uit-

7. Haal de stekker uit het stopcontact.

Na afloop van het droogprogramma het wasgoed direct uit de droger halen om te voorkomen dathet alsnog kreukt.

PERSOONLIJKE INSTELLINGEN OPSLAAN

U kunt de oorspronkelijke instellingen wijzigen. Als u het programma en de extra functies heeft geselecteerd, kunt u zo'n combinatie opslaan door op de Start/Pauze-knop te drukken en deze vijf seconden ingedrukt te houden. Een indicatielampje op de Start/Pauze-knop en een akoestisch signaal bevestigen uw keuze. Ophetdisplay verschijnt kort " S C " (instellingen gewijzigd). Druk op de Start/Pauze-knop om het droogproces te starten. De gewijzigde combinatie verschijnt elke keer als u de droger inschakelt. Volg dezelfde procedure om een eerder opgeslagen combinatie te wijzigen.

MENU PERSOONLIJKE INSTELLINGEN

Schakel de droger in door op de Aan/Uit-knop te drukken. Om het persoonlijke instellingenmenu te openen, drukt u tegelijkertijd op STARTUITSTEL

ANTI-KREUK en houdt u deze knoppen 3seconden ingedrukt. Op het display gaan de symbolen voor STARTUITSTEL, DROOGTIJD, FILTER enCONDENSAATTANK branden. Op het LED-display verschijnt nummer

om de instellingenfunctie aan te geven. Draai de programmakeuzeknop naar links of naar rechts om de functie te kiezen die u wilt wijzigen. Nummer

geeft geluidsinstellingen aan en nummer

geeft het resetten van persoonlijke programma-instellingen naar de fabrieksinstellingen aan. Als u de gewenste instellingen niet binnen 20seconden selecteert, keert het programma automatisch terug naar het hoofdmenu. 22 • NederlandsDruk op STARTUITSTEL om de gewenste functies en instellingen te bevestigen; drukop EXTRADROOG om één stap terug te gaan. U kunt het volume van het akoestisch signaal op vier niveaus instellen

• 0 betekent dat het geluid uit is;

• 1 betekent dat het knopgeluid aan is;

• 2 betekent laag volume, en

• 3 betekent hoog volume. Kies het volumeniveau door de programmakeuzeknop (2) naar links of naar rechts te draaien. De laagste instelling betekent dat het akoestische signaal is uitgeschakeld. LAGE STANDBY-MODUS Als u na het inschakelen van de droger niets doet en geen programma uitvoert, schakelt de droger na 5 minuten automatisch uit om energie te besparen. Het indicatielampje op de Start/ Pauze-knop gaat knipperen. Het display wordt weer actief als u aan de programmakeuzeknop draait of op de Aan/Uit-knop drukt of de deur van de droger opent. Als u binnen 5 minuten na afloop van het programma niets doet, gaat ook het display uit. Het indicatielampje op de Start/Pauze-knop gaat knipperen. FOUTEN Als er een fout of storing optreedt, wordt het programma onderbroken. Knipperende signaallampjes en een akoestisch signaal waarschuwen voor een dergelijke gebeurtenis (zie het hoofdstuk "PROBLEEMOPLOSSING"), en de fout wordt weergegeven op het display ( E:XX

Nederlands • 23onderhoud en reiniging

WAARSCHUWING! Haal altijd de stekker uit het stopcontact voor reiniging en onderhoud.

BUITENKANT VAN HET APPARAAT REINIGEN

Goed onderhoud van het apparaat kan de levensduur ervan verlengen. Reinigde buitenkant en het bedieningspaneel met een zachte, vochtige doek en water. Gebruik indien nodig een verdund, niet-schurend neutraal reinigingsmiddel om het apparaat te reinigen. CONDENSAATTANK LEGEN

1. Trek de condensaattank naar buiten en houd

deze met twee handen vast.

2. Kantel de condensaattank, giet het

condenswater inde gootsteen.

3. Plaats de condensaattank terug.

• Maak de condensaattank na elk gebruik leeg. Als de condensaattank helemaal vol is, gaat het programma op pauze en verschijnt het symbool . Zodra de tank leeg is, kunt u de droger opnieuw starten door op de Start/Pauze-knop te drukken.

• Drink het condenswater niet.

• Gebruik de droger niet zonder condensaattank. DROGERFILTER REINIGEN Open de filterbehuizing Trek het drogerfilter eruit. Reinig indien nodig ook het filterhuis en de deurpakking. Sluit het filterdeksel. Plaats het drogerfilter terug en sluit de filterbehuizing. LET OP!

• De pluizen op het drogerfilter blokkeren de luchtcirculatie, wat resulteert in een langere droogtijd eneen hoger energieverbruik. Daarom moet u het drogerfilter na elk gebruik reinigen.

• Gebruik de droger niet zonder drogerfilter!

• Reinig het drogerfilter na elk gebruik om ophoping van pluizen in de wasdroger te voorkomen. 24 • NederlandsWARMTEPOMPFILTER REINIGEN Reinig het warmtepompfilter ten minste na elke vijf droogcycli. Open de buitenklep. Houd de hendels aan de binnenkant van de afdekking vast en draai ze naar boven. Verwijder de binnenklep. Trek het warmtepompfilter met de handgreep uit de machine. Duw het schuimrubberen deel van het filter uit de behuizing. Reinig het filterhuis van de warmtepomp met een vochtige doek. Spoel het schuimfilter uit onder stromend water en droog het voordat u het terugplaatst in het filterhuis. Plaats het schuimfilter van de warmtepomp in de behuizing en sluit de buitenste klep (duwdeze omhoog in de richting van de machine totdat deze op zijn plaats klikt). Zorg ervoor dat het warmtepompfilter correct in de sleuf zit. Anders kan de warmtewisselaar in de droger verstopt of beschadigd raken. WAARSCHUWING

• Laat de droger afkoelen voordat u deze schoonmaakt.

• Beschadig de warmtewisselaar niet! Gebruik geen harde/scherpe voorwerpen!

• Reinig alleen met water.

• Er kan restwater uitlopen. Leg een absorberende doek onder de onderhoudsklep.

• Gebruik de droger niet zonder de filters! WARMTEWISSELAAR REINIGEN Wij raden u aan de warmtewisselaar minimaal elke twaalf maanden te reinigen. Raak de metalen delen in de warmtewisselaar niet met blote handen aan. Gevaar voor letsel door scherpe delen. Draag geschikte beschermende handschoenen als u de warmtewisselaar reinigt. Onjuiste reiniging van de metalen lamellen van de warmtewisselaar kan de droogtrommel blijvend beschadigen. Druk niet met harde voorwerpen, bijvoorbeeld de plastic buis van een stofzuiger, op de metalen lamellen. U kunt het stof en het vuil tussen de metalen lamellen van de warmtewisselaar verwijderen met een stofzuiger met een zachte opzetborstel. De warmtewisselaar is bereikbaar als u het warmtepompfilter heeft verwijderd zoals beschreven in het hoofdstuk “Warmtepompfilter reinigen”. Beweeg, zonder druk uit te oefenen, de opzetborstel voorzichtig en alleen in de richting van de metalen lamellen van boven naar beneden. Te veel druk kan de metalen lamellen van de warmtewisselaar beschadigen of verbuigen. Nederlands • 25problemen oplossen

PROBLEMEN OPLOSSEN Veel storingen en problemen die zich in het dagelijkse gebruik kunnen voordoen, kunt u eenvoudig verhelpen. U bespaart tijd en geld omdat een servicebezoek niet nodig is. De volgende leidraad kan u helpen om de oorzaak van een storing op te sporen en deze te verhelpen.

1. Schakel de droger uit en wacht minimaal een minuut.

2. Schakel de droger in en herhaal het droogprogramma.

3. De gebruiker kan de meeste fouten die optreden tijdens gebruik, zelf oplossen.

4. Als de fout blijft aanhouden, neemt u contact op met de klantenservice. Alleen

geautoriseerde technici mogen reparaties uitvoeren. De garantie dekt geen fouten en storingen als gevolg van onjuiste aansluiting of onjuist gebruik van de droger, of veroorzaakt door omgevingsfactoren (blikseminslag, stroomuitval, natuurrampen enz.). In dat geval zijn de reparatiekosten voor rekening van de gebruiker. GELUID

• In de eerste droogfase of tijdens het drogen maken de compressor en de warmtepomp geluid; dit heeft echter geen invloed op de werking van de droogtrommel.

• Zingend geluid: compressorgeluid; het geluidsniveau is afhankelijk van het programma en de droogfase.

• Zoemend geluid: de compressor wordt af en toe geventileerd.

• Pompend geluid of geluid van stromende vloeistof: de pomp pompt het condensaat in de condensaattank.

• Klikgeluid: start automatische reiniging van de warmtewisselaar (compressor).

• Gerommel of ratelend geluid: tijdens het drogen van wasgoed dat ook harde delen bevat (zoalsknopen, ritsen etc.)

WAARSCHUWINGEN OP DE DISPLAY-EENHEID

Waarschu- wing Indicatie op de display- eenheid en beschrijving van de waarschuwing Wat te doen? Waarschuwing condensaattank Maak de condensaattank leeg voordat u het programma hervat (zie hoofdstuk "REINIGING ENONDERHOUD/Condensaattank legen"). "PF" Waarschuwing stroomstoring Drogen onderbroken door stroomuitval. Druk op de Start/Pauze-knop om het droogprogramma opnieuw te starten of te hervatten. 26 • NederlandsTABEL FOUTMELDINGEN Als er een fout of storing optreedt, wordt het programma onderbroken. Knipperende signaallampjes en een akoestisch signaal waarschuwen voor een dergelijke gebeurtenis, en het display geeft de fout aan ( E:XX

Waarschu- wing Indicatie op de display- eenheid en beschrijving van de waarschuwing Wat te doen? E0 Storing bedieningspaneel Klantenservice bellen. E1 Fout temperatuursensor Klantenservice bellen. E2 Communicatiefout Klantenservice bellen. E3 Storing pomp Klantenservice bellen. E4 Oververhitting van het systeem Reinig het filter. Zie hoofdstuk "REINIGING ENONDERHOUD/Reiniging droogfilter" ofbeleenservicemonteur. E6, E7, E8 Storing bedieningspaneel Trek de stekker van de droogtrommel uit het stopcontact. Bel de klantenservice. Schrijf de foutcode op (bijv. E0, E1), schakel de droger uit en bel de klantenservice. Nederlands • 27TABEL PROBLEEMOPLOSSING Probleem/fout Oorzaak Wat te doen? De machine startniet.

• De hoofdschakelaar staat niet op Aan.

• Controleer of de hoofdschakelaar opAanstaat.

• Er staat geen spanning ophet stopcontact.

• Controleer de zekering.

• Controleer of de stekker van het netsnoer correct in het stopcontact zit. Er staat spanning op het stopcontact, maar de trommel draait niet en het apparaat werkt niet.

• Mogelijk is de functie STARTUITSTEL ingesteld.

• Programma is niet gestart volgens de instructies.

• Om startuitstel te annuleren, drukt uop STARTUITSTEL en houdt udeze knop 3seconden ingedrukt.

• Lees de gebruiksaanwijzing nog eens. Tijdens een programma stopt het apparaat helemaal met verwarmen.

• Het drogerfilter kan verstopt zijn. Hierdoor stijgt de temperatuur in de droger, wat oververhitting veroorzaakt, en dus wordt de verwarming uitgeschakeld.

• Reinig de drogerfilter (zie REINIGING ENONDERHOUD/Drogerfilter reinigen).

• Wacht tot het apparaat is afgekoeld en probeer het opnieuw. Als de droger nog steeds niet start, bel dan de klantenservice. Er klinkt een licht tikkend geluid.

• Als u de droger langere tijd niet gebruikt, komensteunelementen onder spanning.

• Het geluid wordt minder zonder enige tussenkomst. De deur gaat open tijdens het drogen.

• Overmatige druk op de deur (te veel was in de trommel).

• Verwijder wat wasgoed. Ongelijkmatig droog wasgoed.

• Wasgoed van verschillende soorten en diktes, of te veel wasgoed.

• Zorg ervoor dat u het wasgoed sorteert op soort en dikte, en controleer of ueen geschikte hoeveelheid wasgoed in de trommel heeft gedaan en of u een geschikt programma heeft geselecteerd (ziePROGRAMMATABEL). 28 • NederlandsProbleem/fout Oorzaak Wat te doen? Wasgoed droog ofdrogen duurt telang

• Filter is niet schoon.

• Reinig het filter (zie hoofdstuk "REINIGING EN ONDERHOUD/Drogerfilter reinigen").

• Droger staat in een afgesloten ruimte; te koude ruimte; of een te kleine ruimte met als gevolg dat delucht oververhit raakt.

• Zorg voor voldoende toevoer van verse lucht naar de droger; zet bijvoorbeeld de deur of een raam open.

• Controleer of de temperatuur in de ruimte waar de droger staat, te hoog oftelaag is.

• Het wasgoed was niet voldoende uitgewrongen ofgecentrifugeerd.

• Als het wasgoed na de droogcyclus nog nat is, herhaalt u het drogen en selecteert u een geschikt droogprogramma (nadatuhet filter heeft schoongemaakt).

• Er is te veel of te weinig wasgoed in het apparaat gedroogd.

• Gebruik een geschikt programma of extra functies.

• Wasgoed (zoals beddengoed) raakt verstrikt in grote ballen.

• Sluit de knopen of ritsen van het wasgoed voor het drogen. Kieseengeschikt programma (bijv.hetbeddengoedprogramma).

• Maak na het droogproces het wasgoed los en kies een aanvullende droogprogramma (bijv. 90/60/30 min. (vaste tijd drogen)). Fout trommelverlichting

• Er is geen verlichting als dedeur van de droger opengaat.

• Haal de stekker van de droger uit het stopcontact en bel de klantenservice. Controleer voordat u het servicecentrum belt of u de problemen zelf kunt oplossen aan de hand van de gebruiksaanwijzing. WAARSCHUWING! Als u de problemen niet zelf kunt oplossen en hulp nodig heeft:

• Druk op de Aan/Uit-knop.

• Trek de stekker uit het stopcontact en bel de klantenservice. KLANTENSERVICE WAARSCHUWING! Risico op elektrische schokken

• Repareer nooit zelf een apparaat dat defect is of defect lijkt. Anders brengt u uw eigen leven en dat van toekomstige gebruikers in gevaar. Alleen bevoegde specialisten mogen reparatiewerkzaamheden uitvoeren.

• Onjuiste reparaties maken de garantie ongeldig en de daaruit voortvloeiende schade wordt nieterkend! Nederlands • 29technische gegevens

• De nominale capaciteit is de maximale capaciteit; zorg ervoor dat de droge kleding die in het apparaat is geladen de nominale capaciteit niet overschrijdt.

• Installeer de droogtrommel niet in een ruimte met kans op vorst. Bij temperaturen rond het vriespunt werkt de wasdroger mogelijk niet goed.

• Er bestaat kans op schade als het condenswater in de pomp, slangen en/of condensaattank bevriest. KOELMIDDEL Het product bevat fluorhoudende broeikasgassen. Soort koelmiddel: R450a Hoeveelheid koelmiddel: 0,33 kg Totaal GWP (klimaatopwarmingspotentieel): 604 CO2-equivalent: 0,200 t Hermetisch afgesloten. RECYCLING Dit symbool geeft aan dat dit product niet met normaal huishoudelijk afval mag worden afgevoerd (2012/19/EU). Houd u aan de nationale regels voor het gescheiden ophalen van elektrische en elektronische producten. Door het product op de juiste wijze af te voeren, voorkomt u negatieve gevolgen voor het milieu en de volksgezondheid. Het verpakkingsmateriaal van dit product kan 100% worden gerecycled. Voer verpakkingsmateriaal gescheiden af. 30 • NederlandsPRODUCTINFORMATIEBLAD Model Nominale capaciteit Drogertype Energie-efficiëntieklasse Gewogen jaarlijks energieverbruik (AEc) (*1) Automatisch of niet-automatisch EU Ecolabel Energieverbruik van het standaard katoenprogramma Gewogen energieverbruik van het standaard katoenprogramma bij volledige engedeeltelijke lading Energieverbruik van het standaard katoenprogramma bij volledige lading Energieverbruik van het standaard katoenprogramma bij gedeeltelijke lading Stroomverbruik in de uit-modus (Po) Stroomverbruik in de waakstand (Pl) Duur van de waakstand Programmaduur van het 'standaard katoenprogramma' Gewogen programmaduur van het standaard katoenprogramma bij volledige en gedeeltelijke lading Programmaduur van het standaard katoenprogramma bij volledige lading Programmaduur van het standaard katoenprogramma bij gedeeltelijke lading Condensatie-efficiëntieklasse A (efficiëntst) tot G (minst efficiënt) Gemiddelde condensatie-efficiëntie van het standaard katoenprogramma bij volledige lading Gemiddelde condensatie-efficiëntie van het standaard katoenprogramma bij gedeeltelijkelading Gewogen condensatie-efficiëntie van het standaard katoenprogramma bij volledige engedeeltelijke lading Geluidsniveau van het standaard katoenprogramma bij volledige lading (*1) Energieverbruik per jaar, gebaseerd op 160 droogcycli van het standaard katoenprogramma bij volledige en gedeeltelijke lading, en het verbruik bij de spaarstanden. Het werkelijke energieverbruik per cyclus hangt af van hoe het apparaat wordt gebruikt. Het programma "Katoen kastdroog" dat bij volle en gedeeltelijke lading wordt gebruikt, is het standaard droogprogramma waarop de informatie op het etiket en het informatieblad betrekking heeft. Dit programma is geschikt voor het drogen van normaal nat katoenen wasgoed en het is het efficiëntste programma in termen van energieverbruik voor katoen. Nederlands • 31English safety instructions

2. De garantieperiode van 2 jaar begint te lopen op de datum van aankoop van het product.

3. Voor het recht op garantie dien je een kopie van het originele aankoopbewijs te kunnen overleggen.

4. De garantie geldt uitsluitend bij normaal huishoudelijk gebruik van de Inventum producten binnen Nederland.

5 jaar Inventum garantie

1. Op de meeste groot huishoudelijke apparatuur en een selectie klein huishoudelijke producten biedt Inventum de

5jaar Inventum garantie. Deze 5 jaar Inventum garantie bestaat uit de 2 jaar volledige fabrieksgarantie en daarna 3 jaar aanvullende garantie. Het enige dat je hoeft te doen voor het recht op 3 jaar aanvullende garantie is het product te registreren binnen 45 dagen na aankoop. In de volgende paragraaf lees je meer over het registreren van het product.

2. Voor de 5 jaar Inventum garantie geldt dat een defect product of onderdeel gedurende de eerste 2 jaar altijd gratis

wordt omgeruild voor een nieuw exemplaar. Gedurende het 3e tot en met het 5e jaar betaal je alleen de omruilkosten. Deactuele omruilkosten kun je terugvinden op www.inventum.eu/omruilkosten.

3. Om aanspraak te maken op de 5 jaar Inventum garantie kun je teruggaan naar de winkel waar je het product hebt gekocht

of contact opnemen met de consumentenservice van Inventum via het formulier op www.inventum.eu/service-aanvraag.

4. De garantieperiode van 5 jaar begint te lopen op de datum van aankoop van het product.

5. Voor het recht op garantie dien je een kopie van het originele aankoopbewijs te kunnen overleggen.

6. De garantie geldt uitsluitend bij normaal huishoudelijk gebruik van de Inventum producten binnen Nederland.

1. De 3 jaar aanvullende garantie is eenvoudig en kosteloos te regelen door het product binnen 45 dagen na aankoop

te registreren via de website www.inventum.eu/garantieregistratie. Wanneer je het product niet binnen 45 dagen na aankoop hebt geregistreerd, heb je nog tot 2 jaar na aankoop de tijd om dit te regelen. Er zijn dan wel kosten aan deze registratie verbonden. De eenmalige registratiekosten bedragen € 89,- voor elk afzonderlijk product. Registreren is alleen mogelijk voor producten waar de 5 jaar Inventum garantie op van toepassing is. Of het product in aanmerking komt voor de 5 jaar Inventum garantie vind je in de gebruiksaanwijzing van het product en bij de informatie over het product op de website van Inventum.

2. De garantieperiode begint steeds te lopen vanaf de datum van aankoop van het product. Ook wanneer het product

pas later voor aanvullende garantie wordt geregistreerd, wordt de garantieperiode vanaf de originele aankoopdatum berekend.

3. De 3 jaar aanvullende garantie kun je alleen aanvragen als je beschikt over een kopie van het originele aankoopbewijs

enhet Inventum 5 jaar garantiecertificaat. Groot huishoudelijke apparatuur

1. Storingen of defecten aan groot huishoudelijke apparatuur (vrijstaand- en inbouw witgoed) kunnen worden gemeld

via het formulier op www.inventum.eu/service-aanvraag, telefonisch bij de consumentenservice van Inventum of via dewinkel waar je de apparatuur hebt gekocht. Het telefoonnummer van de consumentenservice vind je op www.inventum.eu.

2. Bij gemelde storingen of defecten aan groot huishoudelijke apparatuur heeft Inventum de mogelijkheid om ter plaatse

bij de consument in Nederland een witgoedmonteur het defecte apparaat te laten onderzoeken en vervolgens een reparatie uit te laten voeren. De consumentenservice van Inventum kan ook besluiten dat het apparaat wordt omgeruild. 3. Als je een storing of defect aan groot huishoudelijke apparatuur meldt in de eerste 2 jaar vanaf de datum van aankoop, brengt Inventum geen kosten in rekening voor omruilen, voorrijden, onderdelen, materiaalgebruik en arbeidsloon.

4. Als je het product op de hiervoor beschreven wijze hebt geregistreerd op www.inventum.eu/garantie-registratie en je

vervolgens een storing aan groot huishoudelijke apparatuur meldt in het 3e t/m 5e jaar vanaf de datum van aankoop, dan is de 5 jaar Inventum garantie van toepassing en wordt het apparaat kosteloos gerepareerd of omgeruild. Je bent dan bij reparatie of omruiling van het apparaat alleen omruilkosten verschuldigd. De actuele omruilkosten kun je terugvinden op www.inventum.eu/omruilkosten. Indien je het product niet hebt geregistreerd, dan is de 3 jaar aanvullende garantie niet van toepassing. algemene service- en garantievoorwaarden5. Bij een melding van een storing of defect zal een monteur binnen 1 werkdag contact opnemen voor het maken van een bezoekafspraak. Bij melding in het weekend of op feestdagen is dit de eerstvolgende werkdag.

6. Indien je een storing of defect meldt via het formulier op www.inventum.eu/service-aanvraag, word je via mobiele

berichten en e-mail op de hoogte gehouden van de voortgang.

7. De garantieperiode begint te lopen op de datum van aankoop van het product.

8. Voor het recht op garantie dien je een kopie van het originele aankoopbewijs en het Inventum 5 jaar garantiecertificaat tekunnen overleggen.

9. De garantie geldt uitsluitend bij normaal huishoudelijk gebruik van de Inventum producten binnen Nederland.

Storingen of defecten buiten de garantieperiode

1. In geval van storingen of defecten aan klein huishoudelijke apparatuur of groot huishoudelijke apparatuur buiten

degarantieperiode, kan hiervan melding worden gemaakt bij de consumentenservice via het contactformulier www.inventum.eu/service-aanvraag of door te bellen met de consumentenservice.

2. De consumentenservice kan je vragen het product voor onderzoek of reparatie op te sturen. De kosten van verzending

zijn voor jouw rekening.

3. Aan het onderzoek naar de mogelijkheid tot repareren zijn kosten verbonden. Je moet hier vooraf toestemming

4. Bij groot huishoudelijke apparatuur kan Inventum op jouw verzoek een witgoedmonteur sturen. De voorrijkosten,

onderdeel- en materiaalkosten en arbeidsloon worden dan aan je in rekening gebracht.

5. In geval van opdracht tot reparatie moeten de reparatiekosten vooraf worden voldaan. Bij reparatie door een

witgoedmonteur, dienen de kosten van de reparatie ter plaatse bij de monteur, bij voorkeur via pinbetaling, tewordenafgerekend. Uitgesloten van garantie

1. De hiervoor genoemde garanties gelden niet in geval van:

• onoordeelkundig of oneigenlijk gebruik;

• onvoldoende onderhoud;

• het niet in acht nemen van de bedienings- en onderhoudsvoorschriften;

• ondeskundige montage of reparatie door derden of door de consument zelf;

• door de consument toegepaste niet originele onderdelen;

• zakelijk of bedrijfsmatig gebruik;

• het serienummer en/of rating-label is verwijderd.

2. Tevens geldt de garantie niet voor normale verbruiksartikelen, zoals:

• glazen accessoires en glazen delen zoals ovendeuren;

• en soortgelijke zaken.

3. Buiten de garantie vallen transportschades, voor zover deze niet door Inventum zijn veroorzaakt. Controleer daarom je

nieuwe apparatuur voordat je deze in gebruik neemt. Als je beschadigingen aantreft, dien je deze binnen 5 werkdagen na aankoop te melden bij de winkel waar je het product hebt gekocht, of bij de consumentenservice van Inventum via het contactformulier op de website www.inventum.eu/service-aanvraag. Indien transportschades niet binnen deze termijn worden gemeld, aanvaardt Inventum geen enkele aansprakelijkheid ter zake. 4. Van garantie en/of vervanging zijn uitgesloten: defecten aan, verlies en beschadiging aan het apparaat als gevolg van een gebeurtenis die gewoonlijk verzekerd is onder de inboedelverzekering. Van belang om te weten 1. Vervanging of herstel van een defect product of een onderdeel daarvan leidt niet tot verlenging van de oorspronkelijke garantietermijn.

2. Vervangen onderdelen, verpakkingsmateriaal en omgewisselde apparaten worden meegenomen door de

witgoedmonteur en worden eigendom van Inventum.

3. Indien een klacht ongegrond is, komen alle kosten die daardoor zijn ontstaan voor rekening van de consument.

4. Na verloop van de garantietermijn worden alle kosten voor herstel of vervanging, inclusief administratie-, verzend- en voorrijkosten aan de consument in rekening gebracht.

5. Inventum is niet aansprakelijk voor schade die is ontstaan als gevolg van onjuiste inbouwsituaties.

6. Inventum is niet aansprakelijk voor schade veroorzaakt door van buiten het apparaat ontstane oorzaken, tenzij deze

aansprakelijkheid voortvloeit uit dwingendrechtelijke bepalingen.

7. Op deze garantie- en servicevoorwaarden is Nederlands recht van toepassing. Geschillen zullen uitsluitend worden