CR 4812 - Hakmolen CAMRY - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING CR 4812 CAMRY

VEILIGHEID CONDITIES. BELANGRIJKE INSTRUCTIES VOOR DE VEILIGHEID VAN GEBRUIK. LEES DIT ZORGVULDIG DOOR EN BEWAAR HET VOOR LATER GEBRUIK. De garantievoorwaarden zijn verschillend, als het apparaat wordt gebruikt voor commerciële doeleinden. 1.Voordat u het product gebruikt, lees aandachtig en voldoe altijd aan de volgende instructies. De fabrikant is niet verantwoordelijk voor eventuele schade als gevolg van verkeerd gebruik. 2.Het product is alleen voor binnenshuis gebruik. Gebruik het product niet voor een doel dat niet verenigbaar is met de toepassing ervan. 3.De toepasselijke voltage is 220-240V, ~ 50/60Hz. Om veiligheidsredenen is het niet wenselijk om meerdere apparaten aan te sluiten op een stopcontact. 4.Wees voorzichtig bij het gebruik rond kinderen. Laat de kinderen niet spelen met het product. Laat kinderen of mensen die niet weten hoe het apparaat werkt er niet mee bezig zonder toezicht. 5.WAARSCHUWING: Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en personen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens, of personen zonder ervaring of kennis van het apparaat alleen onder toezicht van een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid, of als ze werden geïnstrueerd over het veilige gebruik van het apparaat en zijn zich bewust van de gevaren in verband met de werking ervan. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Reiniging en onderhoud van het apparaat mag niet door kinderen worden uitgevoerd, tenzij ze ouder zijn dan 8 jaar en deze activiteiten moeten worden uitgevoerd onder toezicht. 6.Nadat u klaar bent met het product moet u altijd onthouden om de stekker voorzichtig uit het stopcontact te trekken. Trek nooit aan het netsnoer!! 7.Zet nooit het netsnoer, de stekker of het hele apparaat in het water. Nooit het product aan de atmosferische omstandigheden bloot leggen, zoals direct zonlicht of regen, etc. Gebruik het product nooit in vochtige omstandigheden. 8.Controleer regelmatig de staat van de voedingskabel. Als het netsnoer beschadigd is moet het product worden gebracht naar een professionele service locatie en daar behandelt worden om gevaarlijke situaties te voorkomen. 9.Gebruik het product nooit met een beschadigd netsnoer of als het is gevallen of beschadigd op een andere manier of als het niet goed werkt. Probeer niet om het defecte product zelf te repareren, omdat het kan leiden tot een elektrische schok. Breng altijd het beschadigde apparaat naar een professionele service locatie om het te repareren. Alle reparaties kunnen alleen worden uitgevoerd door geautoriseerde service professionals. De reparatie die ten onrechte werd gedaan kan gevaarlijke situaties opleveren voor de gebruiker. 10.Zet het product nooit op of dichtbij hete of warme oppervlakken of keukenapparatuur, zoals de elektrische oven of gasbrander. 11.Gebruik het product nooit in de buurt van brandbare stoffen. Výkon: 500W Výkon max: 1600W Přípustná doba nepřerušované práce: 10 minut Napájení: 220-240V ~50/60Hz Pauza před opětovným použitím: 30 minut TECHNICKÉ ÚDAJE

15. Het apparaat en toebehoren niet blootstellen aan hoge temperatuur (hoger dan 60°c).

16. Het veranderen van accessoires mag alleen worden gedaan als het apparaat is

17. De mengmolen moet precies worden gemonteerd. Niet precieze montage kan leiden tot

slechte mengkwaliteit, afstompen van het mes en de zeef.

18. Gebruik alleen de originele accessoires die bij het apparaat bijgesloten zijn.

19. Overbelast het apparaat niet met een overmatige hoeveelheid van het producten, of door

te hard duwen. Voor te duwen gebruik alleen de aanduwer. Het gebruik van andere objecten kan de molen beschadigen.

20. Vlees dat bestemd is voor te malen hoort u te scheiden van het bot, kraakbeen, pezen

en gezuiverd van de aders. Groote porties snijd in stukjes.

21. Tijdens het werk van het apparaat bedek de ventilatoren niet.

22. Laat de actuator van de molen niet onder het water komen en reinig ook niet onder

23. De uitrusting die gemonteerd is op de actuator van de molen niet reinigen.

24. Gebruik geen schuurmiddel voor het reinigen van de hoes, dat kan veroorzaken dat de

grafische symbolen verdwijnen zoals: schalen, betekenissen, waarschuwingen, etc ...

25. Reinig de metalen onderdelen niet in de vaatwasser. Agressieve schoonmaakmiddelen

die gebruikt worden in deze apparaten veroorzaakt het zwart worden van deze onderdelen.

26. Maal geen droge bloem. Voor het malen moet het eerst worden geweekt en

1. Lichaam van de machine 2. Schakelaar (ON/OFF) / achteruit knop (R)

7. Hoofd van de actuator 8. Slak

13. Slagerij eindstuk 14a, 14b kebbe bijlage

15. deksel van opbergdoos

VOORBEREIDING VAN DE VLEESMOLEN VOOR HET WERK Maalmolen (afbeelding 3)

1. Om de maalruimte te monteren (3) plaats om vervolgens:

- De slak (8) binnenin - Plaats op de pin van de slak het mes (10) gericht met het scherpe gedeelde naar de zeef - Vervolgens plaats een van de zeven (11) zo dat het uitsteeksel van de ruimte past in de rand van de zeef - Draai alles licht aan met de dop (12)

VOORBEREIDING VAN DE MACHINE

1. Plaats het lichaam van de molen op een vlakke, harde ondergrond, zo om de ventilatie niet te bedekken en in de buurt van het stopcontact.

2. Voor het gebruik reinig eerst de maalruimte en alle elementen, het dienblad (4) en de aanduwer.

3. Controleer of de maalruimte compleet is, zo niet, zet dan alle elementen in elkaar volgens afbeelding 3.

4. Plaats de gemonteerde maalmolen in de actuator zo dat de koppeling (9) in het hoofd van de actuator (7) past. Druk de maalmolen aan en draai naar links op verticale positie. Een hoorbare klik van de blokkade betekent dat het goed gemonteerd is. Draai de dop (12) aan op de maalruimte (2).

5. Plaats het dienblad boven op de maalruimte.

WERKING VAN HET APPARAAT

1.Schakel het apparaat in door op de knop (2 - AAN) - vooruit te drukken. 2.Zet de eerder voorbereide producten die in de maalkamer moeten worden vermalen, duw ze met de aandrukker (5). 3.Indien nodig kunt u omgekeerde rotaties inschakelen door op de knop (2 - R) te drukken.

4. Schakel het apparaat uit door op de knop (2 - OFF) te drukken.36

VARNOSTNE RAZMERE. PREBERITE NAVODILA ZA UPORABO IN JIH SKRBNO SHRANITE ZA PRIHODNJO UPORABO. Zaradi pogojev v garanciji, če se naprava uporablja v komercialne namene. 1.Pred uporabo izdelka preberite navodila za uporabo. Proizvajalec ni odgovoren za kakršnokoli škodo zaradi zlorabe izdelka. 2.Izdelek se uporablja samo v zaprtih prostorih. Ne uporabljajte izdelka za kakršenkoli namen, ki ni v skladu z njegovo uporabo. 3.Napetost naprave je 220-240V ~ 50/60 Hz. Ne povezujte več naprav z eno vtičnico, zaradi varnostnih razlogov. 4.Bodite previdni ko uporabljate izdelek v bližini otrok. Ne pustite, da se otroci igrajo z izdelkom. Ne pustite, da napravo uporabljajo otroci in ljudje, ki niso seznanjeni z navodili za uporabo izdelka. 5.OPOZORILO: To napravo lahko uporabljajo samo otroci, stari nad 8 let, osebe z zmanjšanimi fizičnimi, čutnimi ali duševnimi sposobnostmi ali oseb brez izkušenj ali znanja naprave, lahko napravo uporabljajo samo pod nadzorom osebe, ki je odgovorna za njihovo varnost, ali če so jim podali navodila na varno uporabo naprave in se zavedajo nevarnosti, povezane z njenim delovanjem. Otroci se naj ne igrajo z napravo. Čiščenje in vzdrževanje naprave naj ne izvajajo otroci, razen če so starejši od 8 let in te dejavnosti izvajajo pod nadzorom osebe, ki je odgovorna za njihovo varnost. 6.Ko boste končali z uporabo izdelka, nežno odstranite vtič iz električne vtičnice. Nikoli ne potegnite za napajalni kabel! 7.Nikoli ne dajajte napajalnega kabla, vtikača ali celotne naprave v vodo. Nikoli ne izpostavljajte izdelka atmosferskim pogojem, kot je neposredna sončna svetloba ali dež, itd... Nikoli ne uporabljajte izdelka v vlažnih pogojih. SLAGERIJ EINDSTUK Bestemd voor eigen maak van worsten.

1. Monteer de set zoals weergegeven op afbeelding 3.

2. De eerder bereide schil uit de darm ( ook wel worsten maker genoemd ) weken in warm water ongeveer 30 min. vóór het vullen.

3. De natte worstenmaker plaats over het slaggerij eindstuk, tijdens het vullen schuif de dop

voorzichtig van het eindstuk en wikkel naar de gewenste lengte. BEVESTIGING KEBBE De bijlage wordt gebruikt voor interne KEBBE-voorbereiding.

1. Hak het vlees drie keer fijn en mix alle ingrediënten samen in een kom. Vermaal het mengsel driemaal.

2. Monteer de set volgens figuur 4.

3. Plaats het eerder bereide mengsel in de maalkamer en kneed het met de stamper (5).

4. Vorm Kebbe zoals geïllustreerd op afbeelding 4 en frituur.

SCHROEFKOPPELVERVANGING In het geval dat een bot te hard is, is het normaal de plastic koppeling (9) kapot maar niet de motor. In set is een extra 1 stuks plastic koppeling toegevoegd die moet worden vervangen door de eindgebruiker. Draai de schroef in de kunststof koppeling (9) los met een schroevendraaier, plaats het plastic onderdeel terug en schroef het weer vast.

REINIGING EN ONDERHOUD

1. Het lichaam van het apparaat mag niet onder water komen of in andere vloeistoffen.

2. Om het apparaat te reinigen gebruik geen agressieve schoonmaakmiddelen zoals emulsies, lotions, pasta's, etc...

3. Om de metalen delen van het apparaat te reinigen, gebruik een zachte borstel.

4. Reinig de metalen onderdelen niet in de vaatwasser. Agressieve schoonmaakmiddelen die gebruikt worden in deze apparaten veroorzaakt het zwart worden van deze onderdelen. Was ze af met de hand met traditioneel afwasmiddel.

5. De uitrusting die gemonteerd is op de actuator van de machine niet reinigen.