CR 4812 - Maszynka do mięsa CAMRY - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI CR 4812 CAMRY

WARUNKI GWARANCJI obowiazuju na terenie Rzeczpospolitej Polskiej

Adler Sp. z o.o. ul. Ordona 2a 01-237 Warszawa zapewnia Uzytkownika o dobrej jakosci sprzetu, na kóry wydana jest niniejsza karta gwarancyjna i udziela 24 miesiecznej gwarancji, kóra liczy sie od daty zakupu sprzetu. Uslugi gwarancyjne swiadczone są po okazaniu prawidlowo wypelnionej karty gwarancyjnej. Wady lub uszkodzenia sprzetu ujawnione w okresie gwarancji usuwane;bę bezplatie przyez Serwis Centralny. W przypadku zakupu sprzetu przyez przyedsiebiorce (faktura VAT) okres gwarancjiDynosi 12 miesicy. Powyźszy zapis nie dotyczy Jednoosobowych dzialnosci gospodarczych, o ile rodzaj zakupionego sprzetu,Nie jest zwiazany z profilem prowadzonej dzialnosci gospodarczej - weryfikacja w CEIDG.

W przypadku wymiany rzechy na nowa, albo po dokonaniu istotnej naprawy, okres gwarancji biegnie na nowo odchwili dostarczenia klienowirzechy wolnej od wad, lub zworocenia rzechy naprawionej. Jezelgwarant wymienil czescrzechy, przypeis powzyszzy stosujie sie odpowiednio do czesci wymienionej. Gwarant zobowiezuje siePokryc koszty dostarczenia rzechy do serwisu na adres wskazany w karcie gwarancjnej. Jednakze uprawniony z gwarancji powinien zachować rozsadek, wybierajuć srodek transportu. Uprawnionemu z gwarancji nie przysluguje od gwaranta zwrot kosztów dostarczenia towaru - rzechy do naprawy gwarancjnej , przyekraczajacy ekonomicznie uzasadnione koszty przywozu.

UWAGA: Sprzej przyznaczony jest wyłączne do uzytku domowej. Naprawami gwarancyjnych nie są objęte czynnosci zwiazane z odkamienianiem, konserwacja, czyszczemium urȩdzenia oraz;cyszci i akcesoria ulegañce zuźyciu przy normalnym uzytkowaniu. Gwarancja nie obejmuje mechanicznych uszkodzen sprȩtu oraz wad i uszkodzenDyniklych wskutek:

-niewlasciwo golubniezgodnogo z instrukcja uzytkowania, przechowywnia i konserwacji;
-ingerencjiNieautoryzowanego serwisu,samowolnych napraw,przerobekizzmian konstrukcyjnych;
-użycia niewlasciwych materiałow eksplaatacyjnych.
-uszkodzen mechanicznych, termicznych, chemicznych i powstałych na skutek przypiecia w sieci.
-karta gwarancyjna jest nieważna bez daty zakupu, pieczeci sprezdajęcego i kopii dokumentu zakupu.
-gwarancja nie są objete elementy eksploatacyny i akcesoria w tym: elementy szklane (np. dzbanki, talerze), sznury przyłączeniowe, sieciowe, zarówki, baterie, noźyki i folie do urzadzen tnąych, nasadki miksujuce, trzechaki, mieszaki, ssawkoszczotki, rury, węze, kubki miksujuce, glowice tnące i sita.

Reklamowany sprzęt jest dostarczy do Serwisu Centralnégo przyez Klienta w stanie kompletnym i odpowiednio zabezpieczony na czas transportu. Po dokonaj naprawie reklamowany sprzęt odbierany jest z Serwisu Centralnégo przyez Klienta.

Termin usuniecia wady要去 zostac wyduzony o czas potrzebny do importu niezbędnych czosci, nie dluzszy niz 30 dni roboczych. W kaźdym takim przypadku warsztat serwisowy powiadomi klien ta wyduzeniu terminu naprawy gwarancjnej. W zwiazku z koniecznosci sprowadzenia czosci zamiennych i poinformuje o nowym terminie usunięcia wady.

W przypadku stwierdzenia uterki nalezy ja zglosic w punkcie sprezazy lub w Serwisie Centralnym, ul. Ordona 2A, 01-237 Warszawa, tel. [phone] lub e-mail: [e-mail].

W zgloszeniu prosze podac swoj adres, nr Telefonu i opis uterki. Do reklamaci konieczne jest dołaczenia kopii dokumentu zakupu.

Gwarancja nie wyłacza ani nie ogranica oraz nie zawiesza uprawnien kupujacego wynikajczych z przyepisów o rkojmi za wady rzechy sprezadnej.

SERWIS CENTRALNY

01-237 Warszawa ul.Ordona 2A

tel. [phone]

(data sprzedazy)

www.adler.com.pl [e-mail] (pieczatka sklearnpu i podpis sprezedawcy)

adnotace serwisu:

W trosce o srodowisko..

Opakowania kartonowe prosimy przykazać na makulature.
Worki polietylenowe (PE) wrzucać do pojemnika na plastik Zuzyte urzadzenieNSEZY oddacdo odpowiedniego punktu składowania, gdyżznajduźce sie w urzadzeniu niebezpieczné skladniki moga stanowic zagrozenia dla srodowska.
Urzadzenie elektryczneNSEZY oddac tak aby agraniczychego ponowne uzycie i wykorzystanie. Jeźeli w urzadzeniu znajduź sie baterieNSEZY je wyjac i oddac do punktu składowania osobno.

Urzadzenia nie wyrzuać do pojemnika na odpady komunalne !!!

OGOLNE WARUNKI BEZPIECZENSTWA

WAZNE INSTRUKCJE DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA UZYTKOWANIA PRZECZYTAJ UWAZNIE I ZACHOWAJ NA PRZYSZLOSC

1. Przed Rozpoczeciem uzytkowania urzadzenia przyczytie instrukcje obslugi i postepować według wskazówek w niedzawartych. Producent nie odpowiada za szkody spowodOWANE uzytkowaniem urzadzenia niedzgodnie z seinen przyznaczeniem lub niewlasciwaj unto obsluga.
2. Urzadzenie s Foley wyacznie do uzytku domowego. Nie uzywac do innych celow, niedgodnych z loro przyecnazeniem.
3. Urzadzenia nalezy podłaczyc wyłączne do gniażdka z uziemieniem 220-240 V ~ 50/60 Hz. Welu zȩ克斯zenia bezpieczędwa uzytkowania do jederngo obwodu prȩdu nie naleź y rownoc三点nej wȩć zȩ węu urzadzen elektrycznych.
4. Nalezy zachować szczególna ostrożnosć podcjas korzystania z urzemdenia, gdy w poplizu przybeywaja daneci. Nie nalezy dopuszczac这部分 do zapawy urzemdeniem nie pozwol这部分 do zaznajomionym z urzemdeniem na seinem uzytkowanie.
5. OSTRZEZENIE: Niniejszy spreztmözeby uzytkowy przyȩdzieci powyȩj 8 roku zycia oraz osoby o ograniczonej zdolnosci fizycznej, czuciowej lub psychicznej, lub osobyNie majace doświadczenia lub znajomosci spreźtu, jestli odbywa są to pod nadzorem osoby odpowiadajȩz za ich bezpieczeniastwo lub zostymi im udzielone wskazówki na temat bezpiecznych uzytkowania urzadzenia i majoru swiadomyść niebezpieczeniastwa zwiagini zshooto zshooto uzytkowianiem. Dzieci nie powinny bawić są sprezmem. Czyszczenie i konserwacja urzadzenia i pouinna byc wykonywana przyȩdzieci, chyba są powyȩj 8 roku zycia a czynnosci te są wykonywane pod nadzorem.
6. Žawsze po zakończeniu uzywania, wyjmij wtyczkę z gniazda zasilajćego poprzej przytrzymanie gniazdka reka. NIE ciąnac za sznur sieciowy.
7. Nie zanurzac kabla, wtyczki oraz calego urzadzenia w wodzie lub innej cieczy. Nie wystawiaj urzadzenia na dzialanie warunkow atmosferycznych (deszczu, slonca, etc.) aniNie uzywaj w warunkach podwyzszonej wilgotnosci (lazienki, wilgotne domki kempingowe).
8. Okresowo sprawdzaj stan przyzewodu zasilajacego. Jeźeli przywód zasilajczy jest uszkodzony, to powinien on byc wymiemeniony przyez SPECIALISTYCZY zakład naprawczy w celuunikiecia zagrozenia.
9. Nie uzywaj urzadzenia z uszkodzonym przyzewodem zasilajycm lub jesti zostało upuszczone lub uszkodzone w jakikolwiek inny sposob lub nieprawidłowo pracuje. Nie naprawiaj urzadzenia samodzielnie, gdyż grozi to porazeniem. Uszkodzone urzadzenia oddaj do wąsciwogo punktu serwisowej w celu sprawdzenia lub dokonania naprawy. Wszelkich napraw moga dokonywać wyłącznie uprawnione punkty serwisowe. Nieprawidłowo wykonana naprawaMZe spowodować powañne zagrozenia dla uzytkownikia.
10. Naleź stawiec urzadzenia na chłodnej stabilnej, rownej powierzchni, z dala od nagrzewajacych sie urzadzen kuchennych jak: kuchenka elektryczna, palnik gazowy, itp..
11. Nie korzystać z urzadzenia w=Poblizu materialów latawopalnych.
12. Przewód zasilania nieMZe zwisać poza krawędź stolu lub dotykać gorących powierzchni.
13. Nie wolno pozostawiac wączonego urzadzenia ani zasilacza do gniazdka bez nadzoru.
14. Do zapewnienia dodatkowej ochrony, wskazane jest zainstalowanie w obwodzie elektrycznym, urzadzenia roznicowoprawodego (RCD) o znamionowym pradzie roznicowym nie przyekraczajacym 30mA . W tym zakresie naleź wrocić sie do specialisty elektryka.
    15.Nie wolno narajać urzadzenia oraz seinen wyposzazenia na dzialanie wysokich temperatur (powyzej 60^ ).
15. Zmiana akcesoriow doit byc dokonywana wylacznie przy wylaczonym urzadzeniu.
16. Zespół mielący naleźdy doklądnie zmondłowac. Niedoklądnie skrećny sąbe powodowej niewlasciwa sąȩść mielenia oraz być przyczyna stepienia noźyka i sitka.
    18.Stosowac tylko oryginalne akcesoria, bedace na wyposazeniu urzadzenia.

19.Nie przyȩść urzadzenia nadmierna iloscia produktu, ani zbyt silnym了我的 popychaniem. Do popychania stosuj tylko popychacz. Uzywanie innych przydmiotów są doprowadzić do uszkodzenia maszynki.
20.Mięso przyznaczone do mielenia powinno być oddzielone od kość, chrzȩstek, oczyszczone ze scieglien i zymi. Większe porciePokroić na kawatki.
21. Podczas pracy urzadzenia nie zastaniaj otworow wentylacyjnych w obudowie.
22.Nie zanurzaj napedu maszynki w wodzie, ani nie myj go pod biezaca woda.
23.Nie myj wyposañenia zamontowanego na napędzie maszynki.
24. Do mycia obudowy nie uzywaj agresywnych detergentów, poniewaz moga one byc przyczyna usunięcia naniesionych informacyjnych symboli graficznych takich jak: podzialski, oznaczenia, znaki ostrzejawczy, itp..
25. Nie myj metalowych częsci w zmywarkach. Agresywne srodki czyszczace stosowane w tych urzadzeniach powoduja czernienie tych czȩsci. Myj je ręcznie, z użyciem tradicyjnych pląnów do nacźny. Uzywaj miękkiej szczoteczki.
26. Nie miel suchego maku. Przed mieleniem mak musi byc wczesnej sparzony i namoczony.

OPIS URZADZENIA

1. korpus maszynki 2.wlacznik (ON/OFF) / przycisk rewers (R) 3. komora mielenia 4.tacka
2. popychacz. 6.przycisk blokady komory mielenia 7. glowica napedu 8.slimak
3. sprezeuglo slimaka '10.nozyk 11.3'sitka (3mm,5mm,7mm) '12.nakretka
4. nasadi masarskie 14a, 14b nasadi do kebbe 15. Pokrywa schowka na akcesoria

PRZYGOTOWANIE MASZYNKI DO MIESA DO PRACY

Zespól mielacy (rys 3)
W celu zmontowania komory mielenia (3) wloz wnia kolejno:
- slimak (8) do srodka
- na trzpięn Ślimaka załód noźyk (10) skierowy anstrzami do sitka
- nastepnie załódź Jedno z sitek (11) tak, aby wystep komory wszedl w rowek na obwodzie sitka
-dokrecic delikatie wszystkie elementny nakretka(12)

PRZYGOTOWANIE MASZYNKI

1. Ustawic korpus maszynki na rownym, twardym podlozu tak, aby nie zaşlonic otworów wentylacyjnych w povlizu gniazdka sieciowego.
2. Przed uzyciem umyć komore mielenia wraz ze wszystkimi jej eflementami, tacke (4) i popychacz.
   3.Spreadzic,czykomora mieleniaistekompletna,iesi Nie,to zlozyc wzystkieje elementywg rysunku 3.
3. Obsadzic zmontowy zespoi mielacy w napedzie tak, by sprzeglo (9) znalazio sie w glowicy napdu (7). Docisnac zspot mielacy i obrucic w lewo do pozycj pionowej. Slyszalne klikniiecie blokady swiadczy o prawidfowym zamocowaniu. Dokreć nakrtke (12) na komorze mielenia (3).
   5.Na lozyc tacke (4) na wierzch komory mielenia.

OBSLUGA URZADZENIA

1. Włac urzadzenia, nacziskaj przycisk (2 - ON) - do przyd.
2. Umiesć przygotowane wczesnej produkty do zmielenia w komorze mielacej, popychajc je popychaczem (5).
3. W razie potrzeby mozna wlaczy obroty wsteczne nasciskajac przycisk (2- R)
4. Wylacz urzadzenie, nasciskajc przycisk (2 - OFF).

NASADKA MASARSKA

Nasadka s Foley do domowego wyrobu kielbas.
1.Zlozyc zestaw, jak na rys.3.
2. Przygotowane wczesnij eslonki z jelita (tzw. kielbaśnica) namoczyc w cieplej wodzie na ok. 30 min. przynapelnieniem.
3.Nafozyc mokra kielba'snice na nasadke masarska, w trakcie napelniania delikatnie zsuwa c nasadki i zwija c na zdana dlugosc.

NASADKA DO KEBBE

Przystawka sluzy dodomowej przygtowania dania KEBBBE.

1. Zmiel mięs o trzy razy i wymieszaj wszystkie skladniki w misce. Zmiel mieszanine trzy razy.
2. Zmontuj zestaw zgodnie z rysunkiem 4.
3. Włoz wczesnej przygotowaną mieszanine do zmielenia do komory mielacej, popychajć ja popychaczem (5).
4. Uformuj Kebbe, jak tokazano na rysunku 4 i usmaz na glebowkim tuszczu.

WYMIANA SPRZEGLA 們 RUBOWEGO

W przypadku, gdy niedtre kosci są zbyt twarde, zaprojectowano, ze pekniete plastikowe sprzeglo (9), ale nie silnik. W zestawie dodano\ jedno dodatkowe plastikowe sprzeglo, ktore powinno zostac wymienione przy uzytkownika konicowej. Odkrć srub e wewnatrz\ plastikowej sprzegla (9) za pomocą srubokrta, wymiem plastikowa częsć, a nastepnie przykrć ja ponownie.

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

1.Nie zanurzac korpusu urzadzenia w wodzie ani innych plynach.
2.Do mycia obudowy urzadzenia nie nalezy stosowac silnych detergentow w postaci emulsji, mleczka, past, itp...
3.Do mycia metalowych czesci urzadzenia nalezy uzywac miekkiej szczoteczki.
4. Nie wolno myc metalowych csci w zmywarkach. Silne srodki czyszczace stosowane w tych urzadzeniach moga spowodac czernienie w/w ceci. Nalezy myc je recznie zu zuyciem tradycjnych plynow do mycia naczyn.

5.Nie myj wyposazenia zamontowanego na napędzie maszynki.

DANE TECHNICZNE

Dopuszczalny czas nieprzerwanej pracy:10 minut

Czas przerwy przyd ponownym uzyciem:30 minut

Zasilanie: 220-240V ~50/60Hz

Moc: 500W

Moc max: 1600W

camry

Premium

Velocity Fan CR 7306

AirCooler CR7905

Waffle maker CR 3025

Hair Clipper CR 2821

Portable Cooler CR 93

Lint remover CR 9606

Blender CR 4058

Electric Blanket CR 7407

Travel Iron CR 5024

Electric Kettle CR 1239

Food Slicer CR 4702

Trimmer CR 2921

Bluetooth Speaker CR 1170

Hair styler set CR 2024

Hair Dryer CR 2255