FR 3771 - Friteuse CLATRONIC - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING FR 3771 CLATRONIC

Overzicht van de bedieningselementen ...... Pagina 3
Gebruiksaanwijzing.... Pagina 10
Technische gegevens....Pagina 14
Verwijdering....Pagina 14

JEZYK POLSKI

Spis treści

Dank u voor het kiezen van ons product. Wij hopen dat u het gebruik van het apparaat zult genieten.

Symbolen in deze gebruiksaanwijzing

Belangrijke aanwijzingen voor uw veiligheid zijn speciaal gekenmerkt. Neem deze aanwijzingen strikt in acht om ongevallen en schade aan het apparaat te vermijden:

WAARSCHUWING:

Waarschuwt voor gevaren voor uw gezondheid en toont mogelijk letsel risico's.

LET OP:

Wijst op mogelijke gevaren voor het apparaat of andere voorwerpen.

OPMERKING:

Kenmerkt tips en informatie voor u.

Algemene opmerkingen

Lees vóór de ingebruikname van dit apparaat de handleiding uiterst zorgvuldig door en bewaar deze goed, samen met het garantiebewijs, de kassabon en zo mogelijk de doos met de binnenverpakking. Geef ook de handleiding mee wanneer u de machine aan derden doorgeeft.

• Gebruik het apparaat uitsluitend privé en uitsluitend voor de voorgeschreven toepassing. Dit apparaat is niet geschikt voor commercieel gebruik.
• Gebruik het apparaat niet buiten. Bescherm het tegen hitte, directe zonnestralen, vocht (in geen geval in vloeistoffen dompelen) en scherpe randen. Gebruik het apparaat niet met vochtige handen. Bij vochtig of nat geworden apparaat onmiddellijk de stroomtoevoer onderbreken.
• Schakel het apparaat uit en onderbreek altijd de stroomtoevoer (trek aan de stekker, niet aan de kabel) wanneer u het apparaat niet gebruikt, hulpstukken aanbrengt, reinigt of wanneer storingen optreden.
• Laat het ingeschakelde apparaat niet zonder toezicht werken. Schakel het apparaat altijd uit voordat u de ruimte verlaat. Trek de netstekker uit de contactdoos.
• Het apparaat en de netkabel moeten regelmatig op zichtbare schade worden gecontroleerd. Wanneer u schade vaststelt, mag het apparaat niet meer worden gebruikt.
• Gebruik alleen originele reserveonderdelen.
• Laat om veiligheidsredenen geen verpakkingsdelen (plasticzak, doos, piepschuim, enz.) binnen het bereik van uw kinderen liggen.

WAARSCHUWING:

Laat kleine kinderen niet met de folie spelen.

Er bestaat gevaar voor verstikking!

Speciale veiligheidsinstructies voor dit apparaat

WAARSCHUWING:

• Het apparaat niet gebruiken zonder olie of frituurvet. Brandgevaar!
  • Giet nooit water in de olie! Risico op vlam / explosie!
• Oliën en vet kunnen bij oververhitting in brand raken. Wees voorzichtig! Vergeet niet het apparaat na gebruik uit te schakelen! Zet hiervoor de temperatuurregelaar (8) op de stand "0" en trek de stekker uit het stopcontact.
• Indien het apparaat vlam vat, dienen de vlammen nooit te worden gedoofd met water. Doof de vlammen met een vochtige doek.
• Verplaats het apparaat niet als het in werking is of als het vet / de olie nog heet is.

LET OP:

Dompel het apparaat niet in water om het schoon te maken.

• Verschillende oppervlakken van het apparaat komen tijdens gebruik in aanraking met voedsel en olie. Volg onze aanwijzingen beschreven in het hoofdstuk "Reiniging".
• Repareer het apparaat niet zelf. Neem altijd contact op met een erkende monteur. Als de stroomkabel is beschadigd, moet deze door de fabrikant, zijn dealer of vergelijkbare, erkende personen vervangen worden om gevaar te vermijden.
• Dit apparaat mag niet worden gebruikt door kinderen tussen de 0 en 8 jaar.
• Dit apparaat kan uitsluitend worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar, mits zij onder constant toezicht staan.
• Het apparaat kan worden gebruikt door personen met een verminderd fysiek, zintuiglijk of geestelijk vermogen of met een gebrek aan ervaring en kennis, als zij onder toezicht staan of als zij instructies hebben verkregen m.b.t. het gebruik van het apparaat op veilige wijze en als zij zich bewust zijn van de gevaren die gepaard gaan met het gebruik.
• Houd het apparaat en het snoer buiten het bereik van kinderen jonger dan 8 jaar.
• De reiniging en het gebruikersonderhoud dienen niet te worden uitgevoerd door kinderen.
• Kinderen mogen niet met het apparaat spelen.
• Pannen dienen in een stabiele positie te worden geplaatst, door gebruik te maken van de handgrepen (indien aanwezig), om morsen van hete vloeistoffen te voorkomen.
• Gebruik het apparaat niet met een aparte timer of een aparte afstandsbediening.

- Dit apparaat is bedoeld voor huishoudelijk gebruik en soortgelijke toepassingen zoals:

- in keukens voor werknemers in winkels, kantoren en andere commerciële gebieden.

Het is niet bedoeld voor gebruik

• van klanten in hotels, motels en andere vergelijkbare woonomgevingen;
• op boerderij accommodaties;
• in bed & breakfast onderkomens.

Het apparaat uitpakken

1. Verwijder het apparaat uit de verpakking.
2. Verwijder alle verpakkingsmaterialen zoals folies, vulmaterialen, kabelbinders en karton.
3. Controleer of de inhoud van de levering compleet is.
4. Indien de inhoud van het pakket onvolledig is of er beschadigingen worden gevonden, neem het apparaat dan niet in gebruik. Breng het onmiddellijk terug naar de leverancier.

i OPMERKING:

Er is mogelijk wat stof of productieresten op het apparaat te vinden. We raden u aan om het apparaat te reinigen, zoals beschreven onder "Reiniging".

Overzicht van de bedieningselementen / Omvang van de levering

1 Deksel (afneembaar)
2 Kijkvenster
3 Filtersysteem
4 Frituurvetreservoir
5 Behuizing
6 Houder van frituurmand
7 HEATING - controlelampje temperatuur
8 Temperatuurregelaar
9 POWER – netcontrolelampje
10 Handvat
11 Toets voor het openen van het deksel
12 Toets voor omlaag vouwen van het handvat
13 Frituurmand

Opmerkingen voor het gebruik

Gebruiksaanwijzingen

- Olie en vet moeten tot zeer hoge temperaturen te verwarmen zijn. Gebruik voor het frituren kwalitatief goede

frituurolie of frituurvet. Vermijd het geburik van margarine, olijfolie of boter. Deze vetsoorten zijn niet geschikt voor de friteuse omdat zij reeds bij een lage temperatuur rook kunnen ontwikkelen.

- Wij adviseren het gebruik van vloeibare frituurolie.

LET OP:

... wanneer u vet wilt gebruiken!

• Snijd het altijd eerst in kleine stukken. Plaats het op de bodem van de frituurpan.
• Plaats het vet nooit in het frituurmandje!
• Stel de temperatuurregelaar in op een lage temperatuur en voeg beetje bij beetje de stukjes toe.
• Zodra het vet is gesmolten en de vereiste oliehoeveelheid is bereikt, kunt u de gewenste temperatuur instellen op de temperatuurregelaar. Overschrijd niet de MAX-Markering!

LET OP:

Sterke vorming van schuim!

• Meng nooit oliën en vetten. De vloeistof kan overstromen.
• Wrijf nat voedsel droog met een doek. Vochtig voedsel zorgt voor een sterke schuimvorming wat in ernstige gevallen de olie / het vet kan laten overstromen.

WAARSCHUWING:

Verontreinigde olie / vet kan licht ontvlambaar zijn!

• Verwijder altijd al de etenswaren die in de olie / het vet achterblijven.
  • Vervang regelmatig de olie / het vet.

• Voorkom opspatten. Vul het mandje buiten de friteuse.
• Frituur uitsluitend in het frituurmandje.
- Kies de geschikte frituurtemperatuur en houd daarbij rekening met de hoedanigheid van het frituurgoed. Als richtlijn geldt: voorgebakken voedingsmiddelen hebben

een hogere temperatuur nodig dan rauwe voedingsmiddelen.

• Strijk bij het frituren van deegachtige voedingsmiddelen het overtollige deeg eraf en leg de stukken voorzichtig in de olie.
• De frituurmand mag maximaal 23 worden gevuld. Maak de frituurmand niet te vol.
• Houd de deksel gesloten tijdens het gebruik.
• De frituurtemperaturen aan de voorzijde van de friteuse zijn richtlijnen. Gebruik de aanbevolen temperatuur op de verpakking van het voedsel, of in uw recept.

Tips voor het vermijden van acrylamide

• Acrylamide is een chemische verbinding. Het resulteert van het bruiningsproces (frituren, bakken, braden, roosteren en grillen) in levensmiddelen die hoog zijn in koolhydraten (zetmeel en suiker) zoals, bijvoorbeeld, aardappelen en graanproducten.
• Het vermoeden bestaat dat acrylamide de genetische make-up beschadigt en kanker veroorzaakt. Het daad-werkelijke risico voor de mens is momenteel niet bekend.
• Wij adviseren dat u de 170 °C niet overschrijdt bij het frituren.
• Bovendien adviseren wij dat u de frituurtijd zo kort mogelijk houdt en voedsel maximaal tot een gouden gele kleur frituurt.
• Dikkere patat of stukken aardappel hebben minder risico omdat de acrylamide zich voornamelijk in de buitenste laag bevindt.
• Als u patat van verse aardappelen maakt, kunt u de geschilde en in stukjes gesneden aardappelen van te voren een uur in het water zetten. Hiermee worden een deel van de suikers (primaire stof voor acrylamide) uit de buitenste lagen verwijdert.

Ingebruikname

Elektrische aansluiting

1. Waarborg dat de apparaatspanning (zie typeplaatje) en de netspanning overeenkomen.
2. Sluit de netstekker alleen aan op een correct geïnstalleerde en geaarde contactdoos.

Aansluitwaarde

Het apparaat kan maximaal een vermogen van 1800 W opnemen. Bij een dergelijke aansluitwaarde is het raadzaam, te voorzien in een gescheiden toevoer met een zekering via een 16 A veiligheidsschakelaar voor huishoudelijk gebruik.

LET OP: Overbelasting!

• Wanneer u verlengsnoeren gebruikt, moeten deze minimaal een diameter van 1,5 mm ^2 hebben.
• Gebruik géén meervoudige contactdozen omdat dit apparaat te veel vermogen heeft.

Aan / uit

• Met de temperatuurregelaar (8) in de stand "0", is het apparaat uitgeschakeld.
• Gebruik de temperatuurregelaar (8) om de gewenste temperatuur in te stellen.

Bediening

1. Overtuig u ervan dat de stroomtoevoer naar het apparaat onderbroken is en dat het apparaat is uitgeschakeld. (De controlelampjes zijn uit.)
2. Druk op de toets (11) om de deksel van het apparaat te openen.
3. Trek het handvat van de frituurmand omhoog totdat het vast komt te zitten Verwijder de mand.
4. Vul olie of vet in de frituurbak (maximaal 2,5 liter). Het vul niveau moet tussen de MIN- en MAX-markering liggen.
5. Breng een beetje olie op de binnenkant van het kijkvenster aan om vorming van condensatie te vermijden. Dit stelt u in staat om het bakproces te bekijken zonder het deksel te moeten openen.
6. Sluit de netstekker aan op een correct geïnstalleerde contactdoos. Het POWER controlelampje brandt.
7. Stel de gewenste temperatuur in aan de temperatuurregelaar. Het HEATING controlelampje gaat aan. Sluit het deksel tijdens de verwarmingsfase.

OPMERKING:

Wanneer de ingestelde temperatuur bereikt is, dooft het HEATING-controlelampje. Het netcontrolelampje blijft aan en geeft de bedrijfsfunctie weer.

1. Let bij het vullen van de frituurmand op dat de mand niet tot boven het hete vet gevuld wordt. Open het deksel en plaats de mand met de te frituren levensmiddelen voorzichtig in het oliereservoir van de friteuse.

2. Sluit het deksel. U kunt het handvat van de frituurmand omlaag vouwen door de toets op het handvat in te duwen.

OPMERKING:

• Het HEATING-controlelampje schakelt tijdens het frituren meerdere malen aan en uit. Dit is normaal en betekent dat de temperatuur via de thermostaat gecontroleerd en constant gehouden wordt.
• De frituurtijden vindt u op de verpakking van de levensmiddelen of in het recept.

10.

WAARSCHUWING:

Hete stoom kan vrijkomen.

Open voorzichtig het deksel.

1. Verwijder nu de frituurmand.
2. U kunt de olie van de levensmiddelen laten afdruipen. Hang de frituurmand aan de friteuse door de houder van frituurmand (6) over de rand van het frituurvetreservoir (4) aan te brengen.

Einde van de werking

1. Stel de temperatuur regelaar in op de minimum instelling (0).

2. Trek de netstekker uit de contactdoos.

3. Laat de frituurolie gedurende een langere periode afkoelen. Controleer of de temperatuur ongevaarlijk is voordat u verder hanteert met de gevulde frituurpan.

Reiniging

WAARSCHUWING:

• Trekt u voor het reinigen altijd eerst de stekker uit de contactdoos en wacht u tot het apparaat is afgekoeld.
• Dompel het apparaat voor de reiniging niet onder water. Dit zou tot een elektrische schok of brand kunnen leiden.

LET OP:

• Gebruik geen draadborstel of andere schurende voorwerpen.

• Gebruik geen scherpe of schurende reinigingsmiddelen.

• Het deksel van de friteuse kan worden verwijderd. Dit maakt het eenvoudiger schoon te maken.

• Laat gebruikte olie via de zijkant weglopen.
• Reinig de vetcontainer, het deksel en de behuizing met een vochtige doek en indien nodig met huishoudelijk afwasmiddel.
• De frituurmand kunt u gewoon in een sopje reinigen.
• Zorg ervoor dat alle onderdelen helemaal droog zijn alvorens het apparaat opnieuw te gebruiken en alvorens het op te bergen.

Opslag

• Reinig het apparaat zoals beschreven en laat het dan volledig opdrogen.
• Wij raden aan om het apparaat in de oorspronkelijke verpakking te bewaren wanneer u het voor een langere tijd niet gebruikt.
• Bewaar het toestel altijd buiten bereik van kinderen, op een goed geventileerde en droge plek.

Technische gegevens

Model: FR 3771

Spanningstoevoer: 220 - 240 V\~, 50/60 Hz

Opgenomen vermogen: 1800 W

Het recht om technische en ontwerpaanpassingen te maken in de loop van voortdurende productontwikkeling blijft voorbehouden.

Dit apparaat voldoet aan alle huidige CE-richtlijnen, zoals de richtlijn elektromagnetische compatibiliteit en de laagspanningsrichtlijn, en is gefabriceerd volgens de meest recente veiligheidsvoorschriften.

Verwijdering

Betekenis van het symbool "vuilnisemmer"

Bescherm ons milieu, elektrische apparaten horen niet in het huisafval.

Maak voor het afvoeren van elektrische apparaten gebruik van de voorgeschreven verzamelpunten en geef daar de elektrische apparaten af die u niet meer gebruikt.

Daardoor helpt u de potentiële effecten te voorkomen die een verkeerde afvoer op het milieu en de menselijke gezondheid kunnen hebben.

Op deze wijze levert u uw bijdrage aan het hergebruik, de recycling en andere verwerkingsvormen voor oude elektronische en elektrische apparaten.

Voor informatie over verzamelpunten voor uw apparaten kunt u contact opnemen met uw gemeente of gemeenteadministratie.

Mode d'emploi