Series 9000 S9152 - Scheermes PHILIPS - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Series 9000 S9152 PHILIPS

Gefeliciteerd met uw aankoop en welkom bij Philips! Als u volledig wilt profiteren van de ondersteuning die Philips biedt, registreer uw product dan op www.philips.com/welcome. Lees deze gebruiksaanwijzing door, want deze bevat informatatie over de kenmerken van dit scheerapparaat een,aantal tips om het scheren gemakkelijker en prettiger te make.

Algemene beschrijving (fig. 1)

1 Kam voor baardstylerhulpstuk
2 Opklikbaar baardstylerhulpstuk
3 Opklikbaar trimmerhulpstuk
4 Opklikbare scheerunit
5 Aan/uit-schakelaar
6 Aansluitopening voorkleine stekker
7 Utroepteken
8 Vervangingsherinnering
9 Oplaadlampje
10 Reisvergrendelingssymbol
11 Schoonmaakherinnering
12 Vervangingssymbol
13 SmartClean-systeel
14 Kap van SmartClean-system
15 Aan/uit-schakelaar
16 Reinigungssymbol
17 Droogsymbool
18 Gereed-symbool
19 Oplaadsymbol
20 Reinigingscartridge voor het SmartClean-systeel
21 Adapter
22 Kleine stekker
23 Borgringhouser
24 Etui

Belangrijk

Lees deze gebruiksaanwijzing goed door voordat u het scheerapparaat en het SmartClean-systeem.gaat gebruiken. Bewaar de gebruiksaanwijzing om deze indien nodig te kuren raadplegen.

Gevaar

• Houd de adapter droog.

Waarschuwing

• De adapter bevat een transformator. Knip de adapter Niet af om deze te verrangen door een andere stekker, aangezien dit een gevaarlijke situatie oplevert.
• Het scheerapparaat en het SmartClean-systeem zich Niet bedoeld voor gebruik door Personen (waaronder kinderen) met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijkke vermogens, of die gebrek aan ervaring of kennis hebben, tenzij iemand die verantwoordelijk is voor hun veilighheid toezicht op hen houdt of hen heeftuitgelegd hoe deze apparaten dienen te worden gezruikt.
• Houd toezicht op kinderen om te voorkomen dat zemet het scheerapparaat en het SmartClean-systeemgaan spelen.
• Haal.altijd de powerplug uit het stopcontact en trek het apparaatstekkertje uit het scheerapparaat voordat u het scheerapparaat onder de kraan schoonspoelt.

Let op

• Dompel het SmartClean-system nooit in water en spoel het Niet af onder de kraan.
• Gebruik nooit water met een temperatuur hoger dan 80^ C om het scheerapparaat schoon te spoelen.
• Gebruik het scheerapparaat, het SmartClean-systeem, de adapter of een ander onderdeel Niet als het beschadigd is, omdat dit tot verwondingen kan leiden. Vervang een beschadigde adapter of een beschadigd onderdeel.altijd door een adapter of onderdeel van het oorspronkelijke type.

• Gebruik het SmartClean-system alleen met de originele reinigingscartridge.

• Plaats het SmartClean-systeel algijd op een stabiele, vlakke en horizontale ondergrond omlekken te voorkomen.

• Zorg er.altijd voor dat hetvak voor het gel-/lotionzakje is geslotenvoordat u hetSmartClean-systeemgebruikt om het scheerapparaat schoon te make of op te laden.
• Verplaats het SmartClean-systeel nicht wanneer het maar is voor gebruik, om(lekken van reinigingsvloeistof te voorkomen.
• Het SmartClean-systeem reinigt grondig maar desinfecteert uw scheerapparaat Niet. Laat uw scheerapparaat waarom Niet door anderen gebruiken.
• Gebruik nooit perslucht, schuursponzen, schurende schoonmaakmiddelen of agressieve vloeistoffen zoals benzine of aceton om het apparaat schoon te make.
• Wonneer u het scheerapparaat schoonspoelt, kan er waterlekken uit het aansluitpunt aan de onderzijde. Dit is normal en oncevaarlijk,ondat alle elektronica zich in een waterdichte voedingsunit binnen in het scheerapparaat bevindt.

Naleving van richtlijnen

• Dit scheerapparaat is waterdicht en voldoet aan de internationaal erkende veriligeidsvoorschriften. Het is geschikt voor gebruik in bad of onder de douche en kan worden gereinigd onder stromend water. Om veriligeidsredenen kan het alleen snoerloos worden gebruikt.
• Het scheerapparaat en het SmartClean-systeem voldoen aan alle toepasselijkere richtlijnen en voorschriften met betrekking tot blootstelling aan elektromagnetische velden.

Algemeen

• De adapter is voorzien van een automatische voltagekeuzeschakelaar en is geschikt voor een netspanning:tussen 100 en 240 volt.
• De adapterzet 100-240 volt om in een veilige laagspanning van minder dan 24 volt.
• Maximaal geluidsniveau: Lc = 69 dB(A)

Het display

Opmerking: Als u het scheerapparaat voor de eerste keer gebruikt, verwijder dan eerst de beschemfolie van het display. De verschillende scheerapparaattypen hebben verschillende displays, die in de afbeeldingen hieronder worden getoond.

• S91XX/S90XX

Opladen

• Opladen duurt ongeveer 1(uur.

Opmerking: Dit apparaat kan alleen snoerloos worden gebruikt.

• Wonneer het scheerapparaat op het stopcontact wordt aangesloten, hoort u een geluidssignaal. Eerst knippert het onderste lampje wit en daarna brandt het lampje onafgebrozen wit. Vervolgens knippert het tweede lampje en brandt dit lampje onafgebrozen. Dit gaat door tot het scheerapparaat volledig is opgeladen.
• Snel opladen: wonneer het onderste lampje stocht met knipperen en onafgebrozen brandt, is het scheerapparaat voldoende opgeladen voor een scheerbeurt.

Accu vol

Opmerking: Dit apparaat kan alleen snoerloos worden gebruikt.

Opmerking: Wanner de accu vol is, worden het display na 30 minuten automatischuitgeschakeld. Wanner uijdens of na het opladen op de aan/uitknop drukt, hoort u een geluidssignaal dat aangeeft dat het scheerapparaat nog op het stopcontact is aangesloten.

• Wanner de accu volledig is opgeladen, branden alle lampjes van de acculadingsindicator onafgebrozen wit.

Accu bijna leeg

• Wonneer de accu bijna leeg is, begint het onderste lampje oranje te knipperen en hoort u een geluidssignaal.

Resterende accucapaciteit

• De resterende accucapaciteit worden aangegeven door het aantal brandende lampjes van de acceladingsindicator.

Schoonmaakherinnering

Voor een optimaal scheerresultaat adviseren wij u het scheerapparaat na elk gebruik schoon te make.

• Wonneer u het scheerapparaat uitschakelt, knippert deschoonmaakherinnering om u eraan te herinneren het scheerapparaat schoon te make.

Reisslot

U kunt het scheerapparaat vergrendelen als u het meeneemt op reis. Deze reisvergrendeling voorkomt dat het scheerapparaat per ongeluk worden ingeschakeld.

De reisvergrendeling activeren

1 Houd de aan/uitknop 3 seconden ingedrukt om de reisvergrendelingsmodus in te schakelen.

D Wanner de reisvergrendeling is geactiveerd, brandt het reisvergrendelingsymbol onafgebrozen wit. Wanner de reisvergrendeling actief is, geeft het scheerapparaat een geluidssignaal en knippert het reisvergrendelingsymbol.

De reisvergrendeling deactiveren

1 Druk 3 seconden op de aan/uitknop.

Het reisvergrendelingssymbol knippert en brandt daarna onafgebrozen.

Het scheerapparaat kan nu waar worden gezruikt.

Opmerking: U(Int)knt de reisvergrendeling ook deactiveren door het apparaat aan te sluiten op het stopcontact.

De sheerhoofden verrangen

Voor een maximale scheerprestatie adviseren wij u de scheerhoofden elke tweeJAar te verrangen.

• Het apparaat heeft een verwangingsherinnering die u eraan herinnert de scheerhoofden te verrangen. De verwangingsherinnering brandt onafgebrozen wit en de pijlen knipperen wit. U hoor een pieptoon die aangeeft dat u de scheerhoofden要去 verrangen.

Opmerking: Nadat u de scheerhoofden hebt verrangen, moet u het scheerapparaat resetten door de aan/uitknop 7 seconden ingedrukt te houden.

Utroepteken

Geblokkeerde scheerhoofden

• Als de scheerhoofden geblokkeerd zijn, brandt het uitroepteken onafgebrozen orangje. De verwangingsherinnering en de schoonmaakherinnering knipperen afwisseled wit en u hoort een geluidssignaal. In dit geval kan de motor Niet draaien omdat de scheerhoofden vuil of beschadigd�n.
• Wanner dit gebeurt, dient u de cheerhoofden schoont te make n of te verrangen.

Oververhitting

• Als het apparaat tijdens het opladen oververhit raakt, knippert het uitroepteken oranje.
• Wonneer dit gebeurt, schakelt het scheerapparaat automatisch uit. Het opladen worden hervat zodia het apparaat waar de normale temperatuur heeft bereikt.

Opladen

Opladen duurt ongeveer 1 uur.

Een volledig opgeladen scheerapparaat biedt een scheertijd tot 50 minutes.

Opmerking: U kunth het apparaat Niet gebruiken tijdens het opladen.

Laad het scheerapparaat op voordat u het voor de eerste keer gebruikt en wonneer het apparaat aangeeft dat de accu bijna leeg is.

Opladen met de adapter

1 Zorg ervoor dat het apparaat is uitgeschakeld.
2 Steek dekleine stekker in het apparaat (1) en stek deadapterinhetstopcontact(2).

Opladen in het SmartClean-system

1 Steek dekleine stekker in het SmartClean-systeem.
2 Steek de adapter in het stopcontact.
3 Houd het scheerapparaat ondersteboven boven de houder met de voorkant van het scheerapparaat maar het SmartClean-systeel gericht.
4 Plaats het scheerapparaat in de houder (1), kantel het scheerapparaat�ak achteren (2) en druk de bovenkap�ak beneden om het scheerapparaat elektrisch verbinding te latentimen ('klik') (3).

Opmerking: Het accusymbol begint te branden om aan te gehen dat het scheerapparaat worden opgeladen.

Het scheerapparaat gebruiken

Scheren

Huidaanpassingsperiode

Het kan zijn dat de eerste scheerbeurten Niet het verwachte resultaat opleveren en dat uw huid zichslicht geirriteerd raakt. Dit is normal. uw huid en baard hebbenijd nodig om zich aan het neue scheersystem aan te passen. We raden u aan gedurende 3 weken regelmatig (ten minste 3 koer per week) met dit scheerapparaat te scheren, zodat uw huid kan gewonnen aan het neue scheerapparaat.

Tip: Voor het Beste resultaat raden we u aan uw baard eerst te trimmen als u zich 3ragen of langer nicht hebt geschoren.

Opmerking: Dit apparaat kan alleen snoerloos worden gebruikt.

1 Druk een keer op de aan/uitknop om het scheerapparaat in te schakelen.
Het display Licht op gedurende enkele seconden.
2 Beweeg de scheerhoofden in cirkelvormige bewegingen over uw huid.
- Maak geen rechte bewegingen.
3 Druk een keer op de aan/uitknop om het scheerapparaat uit te schakelen.
Het display Licht enkele seconden op en toont cervolgens de resterende acculading.

Nat scheren

U kunt dit scheerapparaat ook op een nat gezicht gebruiken met scheerschuim of scheergel.

Om met scheerschuim of scheergel te scheren, volgt u de onderstaande stappen:

1 Maak uw huid nat met wat water.

2 Smeer scheerschuim of scheergel op uw huid.

3 Spoel de scheerunit af onder de kraan om ervoor te zorgen dat de scheerunit soepel over uw huid glijdt.

4 Druk een keer op de aan/uitknop om het scheerapparaat in te schakelen.

5 Beweeg de scheerhoofden in cirkelvormige bewegingen over uw huid.

Opmerking: Spoel het scheerapparaat regelmatig af onder de kraan om ervoor te zorgen dat het soepel over uw huid blijft glijden.

6 Droog uw gezicht af en maak het scheerapparaat na gebruik grondig schoon (zie hoofdstuk 'Schoonmaken en onderhoud').

Opmerking: Zorg ervoor dat u alle schuim of scheergel van het scheerapparaat spoelt.

De opklikbare hulpstukken gebruiken

Het trimmerhulpstuk gebruiken

U kunth het trimmerhulpstuk gebruiken voor het bijwerken van uw bakkebaarden en snor.

1 Trek de scheerunit van het scheerapparaat.

Opmerking: Draai de scheerunit nicht verwijl u deze van het apparaat trekt.

NEDERLANDS96

2 Plaats het nokje van het trimmerhulpstuk in de sleuf aan de boenkant van het scheerapparaat. Druk het trimmerhulpstuk cervolgens op het apparaat ('klik').
3 Druk een keer op de aan/uitknop om het apparaat in te schakelen.
Het display Licht op gedurende enkele seconden.
4 Nu kunt u de trimmer gebruiken.
5 Druk één keer op de aan/uitknop om het apparaatuit te schakelen.
Het display Licht enkele seconden op en toont de resterende acculading.
6 Trek het trimmerhulpstukrecht van het apparaat.

Opmerking: Draai het trimmerhulpstuk nicht verwijl u het van het apparaat trekt.
7 Plaats het nokje van de scheerunit in de sleuf aan de bovenkant van het apparaat. Druk de scheerunit cervolgens op het apparaat ('klik').

Het baardstylerhulpstuk gebruiken

1 Zorg ervoor dat het apparaat is uitgeschakeld.
2 Trek de scheerunit van het scheerapparaat.

Opmerking: Draai de scheerunit nicht verwijl u deze van het apparaat trekt.

3 Plaats het nokje van het baardstylerhulpstuk in de sleuf aan de bovenkant van het apparaat. Druk het baardstylerhulpstuk cervolgens op het apparaat ('klik').

Het Beard Styler-hulpstuk met de kam gebruiken

U kunt het baardstylerhulpstuk met waarop de kam gebruiken om uw baard op een vaste stand te stileren, maar ook met verschillende lengtestanden. Dehaarlungtestanden op het baardstylerhulpstuk komen overeen met de lenghte van het haar na het knippen en lopen uiteen van 1 tot 5mm

1 Schuif de kamrecht in de geleidegroeven aan beiden zijden van het baardstylerhulpstuk ('klik').
2 Druk op de lenghteknop en duw deze maar links of rechts om de gewenstehaarlengthestand te kiezen.
3 Druk een keer op de aan/uitknop om het apparaat in te schakelen.
4 U kunt nu beginnen uw baard te stylen.

Het Beard Styler-hulpstuk zonder de kam gebruiken

U kunt het baardstylerhulpstuk zonder de kam gebruiken om de contouren van uw baard, snor, bakkebaarden of neklijn bij te werken.

1 Trek de kam van het Beard Styler-hulpstuk.
Opmerking: Pak de kam in het midden beet om deze van het baardstylerhulpstuk te trekken. Trek Niet aan de zijkanten van de kam.
2 Druk een keer op de aan/uitknop om het apparaat in te schakelen.
3 U kunt nu de contouren van uw baard, snor, bakkebaarden of neklijn bijwerken.

Reiniging en onderhoud

Het scheerapparaat schoonmaken in het SmartClean-system

Het SmartClean-system is beschikbaar in tweet typen:

• Het SmartClean-system Basic—heeft een fase: de spoelfase.

• Het SmartClean-systeme Plus heeft tweefasen: de spoelfase en de droogfase.

Het SmartClean-systeme klaarmaken voor gebruik

Kantel het SmartClean-systeem nicht, anders kan het gaanlekken.

Opmerking: Houd het SmartClean-systeem vast verwijl u het klaarmaakt voor gebruik.

1 Steek dekleine stekker in de achterkant van het SmartClean-systeem.

2 Steek de adapter in het stopcontact.

3 Druk op de knop op de zijkant van het SmartClean-system (1) en til het bovenste deel van het SmartClean-system omhoog (2).

4 Trek het gezel van de reinigingscartridge.

5 Plaats de reinigingscartridge in het SmartClean-system.

6 Duw het bovenste deel van het SmartClean-system omlaag ('klik').

Het SmartClean-system gebruiken

Schud overtollig water van het scheerapparaat voordat u het in het SmartClean-systemeem plaatst.

1 Houd het scheerapparaat ondersteboven boven de houder met de voorkant van het scheerapparaat maar het SmartClean-systeel gericht.

2 Plaats het scheerapparaat in de houder (1), kantel het scheerapparaat maarachten (2) en druk de bovenkap�<|im_start|>

Het accusymbol en de aan/uitknop beginnen te knipperen om aan te geben dat het scheerapparaat worden opgeladen.

3 Druk op de aan/uitknop van het SmartClean-systeem om het reinigingsprogramma te starten.

De aan/uitknop en het spoelsymbol branden onafgebrozen.

Opmerking: De spoelfase duurt circa 10 minutes.

Alleen voor het SmartClean-systeel Plus: Tijdens de droogfase brandt het droogsymbool onafgebrozen.

Opmerking: De droogfase duurt circa 4 uur.

D Wanner het reinigingsprogramma is voltooid, brandt het Gered-symbol onafgebrozen.
Het accusymbol brandt onafgebrozen om aan te given dat het scheerapparaat volledig is opgeladen.

Opmerking: Opladen duurt ongeveer 1研究员

Opmerking: Als u tijdens het schoonmaakprogramma op de aan/uitknop van het SmartClean-systeem drukt, worden het programma afgebrozen. Het spel- of droogsymbool stopt met knipperen.

Opmerking: Als u de adapter uit het stopcontact haalt tijdens het schoonmaakprogramma, worden het programma afgebrozen.

Opmerking: 30 minutes nadat het reinigingsprogramma en het opladen zich voltooid, worden het SmartClean-systeem automatisch uitgeschakeld.

De cartridge in het SmartClean-systeem verrangen

• Vervang de reinigingscartridge wonneer het verwangingssymbol oranje knippert of wonneer u nicht longer tevreden bent met het resultaat.

1 Druk op de knop op de zijkant van het SmartClean-system (1) en til het bovenste deel van het SmartClean-system omhoog (2).
2 Haal de lege reinigingscartridge uit het SmartClean-systeem en giet eventuele resterende reinigingsvloeestof uit de reinigingscartridge.

U kunt de reinigingsvloeistof gewoon door de gootsteen gieten.

3 Gooi de lege reinigingscartridge weg.
4 Pak de neue reinigingscartridge uit en trek het zagel van de cartridge.
5 Plaats de neue reinigingscartridge in het SmartClean-systeel.
6 Duw het bovenste deel van het SmartClean-systeem omlaag ('klik').

Het scheerapparaat onder de kraan schoonmaken

Voor een optimaal scheerresultaat dient u het scheerapparaat na elke scheerbeurt te schoon make.

Wees voorzichtig met warm water. Controller als tijd of het water Niet te heet is om te voorkomen dat u uw handen verbrandt.

NEDERLANDS102

Droog de scheerunit nooit met een handdoek of een papieren doekje odomat de scheerhoofden hierdoor beschadigd können raken.

1 Schakel het scheerapparaatuit.
2 Spoel de scheerunit enigeijd schoon onder een warme kraan.
3 Trek de cheerhoofdhouder van het onderste deel van de scheerunit.

4 Spoel de cheerhoofdhouser schoon onder een warme kraan.
5 Schud het water er voorzichtig vanaf en LAST de scheerhoofdhouser opdrogen.
6 Plaats de scheerhoofdhouder weeop het onderste deel van de scheerunit (klik).

Grondige reinigingsmethode

Zorg ervoor dat het apparaat is uitgeschakeld.

1 Trek de scheerhoofdhouder van het onderste deel van de scheerunit.

2 Plaats de borgringhouser op de borgring (1), draai de houder linksom (2) en til de houder van het scheerhoofd (3).

Verwijder de borgringuit de borgringhouder en herhaal dit proces voor de andere borgingen.

3 Verwijder de scheerhoofden van de scheerhoofdhouder. Elk scheerhoofd bestaat uit een mesje en een kapje.

Opmerking: Maak Niet meer dan eenleasedje en kapje tegelijk schoon, omdat deze op elkaar zichin ingeslepen. Wanneru per ongeluk eenleasedje in het verkeerde scheerkapjeplaatst, kan het een aantal weken duren voordat het apparaat waar optimaal scheert.

4 Maak het mesje en het kapje schoon onder de kraan.

5 Plaats het mesje na het schoonmaken terug in het kapje.

6 Plaats de cheerhoofden terug in de cheerhoofdhouser.

Opmerking: Zorg ervoor dat de uitstekende 'vleugeltjes' van de scheerhoofden precies in de uitsparingen vallen.

7 Plaats de borgringhouser op de borgring (1), plaats de houder op het scheerhoofd (2) en draai de houder rechtsom (3) om de borgringeer te bevestigen.

Herhaal dit proces voor de andere borgringen.

8 Plaats de scheerhoofdhouder weeop het onderste deel van de scheerunit.

De opklikbare hulpstukken schoonmaken

Het trimmerhulpstuk schoonmaken

Maak het trimmerhulpstuk na elk gebruik schoon.

1 Schakel het apparaat in met het trimmerhulpstuk erop bevestigd.
2 Spoel het trimmerhulpstuk enigeijd schoon onder een warme kraan.
3 Schud het resterende water er voorzichtig vanaf en maar het trimmerhulpstuk drogen.
4 Schakel het apparaat UIT, nadat u het hebtschoongemaakt.

Tip: Voor een optimaal resultaat, smeert u de tanden van de trimmer om de ces maanden met een druppeltje naaimachineolie.

Het Beard Styler-hulpstuk schoonmaken

Maak het baardstylerhulpstuk na elk gebruik schoon.

1 Trek de kam van het Beard Styler-hulpstuk.
2 Spoel het Beard Styler-hulpstuk en de kam los van elkaar even af met warm kraanwater.
3 Schud het resterende water er voorzichtig vanaf en waar het baardstylerhulpstuk en de kam drogen.
4 Smeer de tanden elke ces maanden met een druppeltje naaimachineolie.

Opbergen

1 Berg het scheerapparaat op in het bijgeleverde etui.

Opmerking: We raden u aan het scheerapparaat te latendrogen voordat u het opbergt in het etui.

Vervanging

Scheerhoofden verrangen

Voor een maximale scheerprestatie adviseren wij u de scheerhoofden elke tweeJAar te verrangen.

Vervangingsherinnering

Het scheerunitsymbol gaat branden om u eraan te herinneren dat de scheerhoofden moeten worden verrangen. Vervang beschadigde scheerhoofden onmiddelijk.
Vervang de scheerhoofden alleen door originele Philips SH90-scheerhoofden.

1 Het scheerunitsymbol brandt onafgebrozen, de pijlen knipperen wit en u hoort een pieptoon wanner u het scheerapparaat uitschakelt.

2 Trek de scheerhoofdhouser van het onderste deel van de scheerunit.

3 Plaats de borgringhouser op de borgring (1), draai de houder linksom (2) en til de houder van het scheerhoofd (3).

NEDERLANDS106

Verwijder de borgring uit de borgringhouser en herhaal dit proces voor de andere borgingen.

4 Verwijder de scheerhoofden van de scheerhoofhouser en gooi ze weg.

5 Plaats neue scheerhoofden in de houder.

Opmerking: Zorg ervoor dat de uitstekende 'vleugeltjes' van de scheerhoofden precies in de uitsparingen vallen.

6 Plaats de borgringhouser op de borgring (1), plaats de houder op het scheerhoofd (2) en draai de houder rechtsom (3) om de borgring waar te bevestigen.

Herhaal dit proces voor de andere borgringen.

7 Plaats de scheerhoofdhouder weeop het onderste deel van de scheerunit.
8 Reset het scheerapparaat door de aan/uitknop ongeveer 7 seconden ingedrukt te houden. Wacht tot u twee pieptonen hoort.

Accessoires bestellen

Ga waar www.shop.philips.com/service om
accessoires en reserveonderdelen te kopen of ga waar uw Philips-dealer. U kurz ook contact opnemen met het Philips Consumer Care Centre in uw land (zie het 'worldwide guarantee'-vouwblad voor contactgegevens).

De volgende onderdelen zich verwrijkijgbaar:

• HQ8505-adapter
• SH90 Philips-scheerhoofden
• HQ110 Philips-scheerhoofdreinigingspray
• RQ111 Philips-baardstylerhulpstuk
• RQ585 Philips-reinigingsborstelhulpstuk
• RQ560/RQ563 Philips-reinigingsborstelhulpstukken
• JC301/JC302/JC303/JC304/JC305-reinigingscartridge

Scheerhoofden

• We raden u aan om de scheerhoofden jegere tweeJAar te verrangen. Vervang de scheerhoofden aktijd door originele SH90-scheerhoofden van Philips.

Milieu

• Gooi het scheerapparaat en het SmartClean-systeem aan het einde van hun levensduur Niet weg met het normale huisvuil, maar lever ze in op een door de overheid aangewezen inzamelpunt om ze te lately recyclen. Op die manier levert u een bijdrage aan een schonere leefomgeving.

• De ingebouwde accu van het scheerapparaat bevat stoffen die schadelijk hunnen voor het milieu. Verwijder algijd de accu voordat u het scheerapparaat afdankt en inlevert op een door de overheid aangewezen inzamelpunt. Lever de accu in op een officieel inzamelpunt voor batterijen. Als u problemen ondvindt bij het verwijdersen van de accu, kunt u met het scheerapparaat ook maar een Philips-servicecentrum gaan. Medewerkers van dit centrum verwijdersen dan de accu voor u en zorgen ervoor dat deze op milieuvriendelijk wijze worden verwerkt.

De accu van het scheerapparaat verwijdersen

Verwijder de accu alleen wanner u het scheerapparaat afdankt. Zorg ervoor dat de accu—helemaal leeg is wanner u deze verwijdert.

Pas op, de accustrips zichn scherp.

1 Plaats de schroevendraier in de sleuf:tussen het voor- en achterpaneel in de onderzijde van het apparatusat. Verwijder het achterpaneel.
2 Verwijder het voorpaneel.
3 Draai de twee schroeven aan de boenkant van het binnenpaneel los en verwijder het binnenpaneel.
4 Verwijder de accu met een schroevendraier.

Garantie en ondersteuning

Als u informatatie of ondersteuning nodig hebt, bezoek dan www.philips.com/support of lees het 'worldwide guarantee'-vouwblad.

Garantiebeperkingen

De scheerhoofden (mesjes en kapjes) vallen nicht onder de voorwaarden van de internationale garantie omdat deze onderhevig�ijn aan slijtage.

Problemen oplossen

Dit hoofdstuk behandelt in het kort de problemen die u kunt tegenkomenijdens het gebruik van het apparaat. Als u het probleem Niet kunt oplossen met de informatatie hieronder, ga dan maar www.philips.com/support voor een lijst met veelgestelde vragen of neem contact op met het Consumer Care Centre in uw land.

Probleem Mogelijk oorzaak Oplossing

Het scheerapparaat
werkt nicht als ik op de
aan/uitknop druk.

Het scheerapparaat is nog op het stopcontact aangesloten. Omveiligheidsredenen kan het scheerapparaat alleen snoerloos worden gebruikt.

Koppel het scheerapparaat los van hetstopcontact en druk opde aan/uitknop om hetscheerapparaat in tschakelen.

De accu is leeg. Laad de accu op (zie hoofdstuk 'Opladen').

Het scheerapparaatscheert mindergooddan eerst.

De reisvergrendeling is geactiveerd.

Houd de aan/uitknop 3 seconden ingedrukt om de reisvergrendeling te deactiveren.

De scheerhoofden zich beschadigd of versleten.

Vervang de scheerhoofden (zie hoofdstuk 'Vervangen').

De scheerhoofden worden geblokkeerd door haren of vuil.

Maak de scheerhoofden grondig schoon (zie hoofdstuk 'Schoonmaken en onderhoud').

Ik heb de scheerhoofden verrangen maar de verrangingsherinnering worden nog steeds weergegeven.

U hebt het scheerapparaat Niet geset.

Maak het scheerapparaat grondig schoon voordatu zich er weeer mee gaatscheren (zie hoofdstuk 'Schoonmaken en onderhoud').

Reset het scheerapparaat door de aan/uitknop circa 7 seconden ingedrukt te houden (zie hoofdstuk 'Vervangen').

Probleem Mogelijk oorzaak Oplossing
Er wordt plotseling een sheerhoofdsymbol weergegeven op hetdisplay.	Dit symbol is een ver-vangingsherinnering.	Vervang de sheer-hoofden (zie hoofdstuk 'Vervangen').
Tijdens het opladenwordt plotseling eenuitroepteken weerge-geven op hetdisplay.	Het sheerapparaat isoververhit.	Koppel het sheerappa-raat los van het stopcontact en wacht circa 10minuten.
Een uitroepteken, eenervangingsherinnering en de schoonmaak-herinnering wordenplotseling weergegevenop hetdisplay.	De sheerhoofden zijn vuil of beschadigd.	Vervang de sheer-hoofden (zie hoofdstuk 'Vervangen') of maak ze schoon (zie hoofdstuk 'Schoonmaken en onder-houd').
Er lekt water UIT de onderkant van hetscheerapparaat.	Tijdens het schoonmakenkan er water+tussen debinnen- en buitenkantvan het sheerapparaatkommen.	Dit is normaal en nichtgevaarlijk omdat alle elektronica in eenwaterdichte voedingsunit in het sheerapparaatzitten.
Het SmartClean-sy-teem werkt Niet alsik op de aan/uitknopdruk.	Het SmartClean-systemein Niet op netspanningaangesloten.	Steen dekleine stekker inhet SmartClean-systeenn estek deadapter inhet stopcontact.
Het sheerapparaat isniet helemaaal schoonnadat ik het heb schoongemaakt in hetSmartClean-systeel.	U heb't het sheerap-paraat Niet goed in hetSmartClean-systeemgeplaatst, zodateer geenelektrische verbindingtussen het Smart-Clean-systeel en hetscheerapparaat is.	Druk de bovenkap naarenbeneden ('klik') voor eengoede verbinding:tussenhet sheerapparaat enhet SmartClean-systeel.

Probleem Mogelijk oorzaak Oplossing

	De reinigingscartridge moet worden verwangen.	Vervang de reinigings-cartridge (zie hoofdstuk 'Schoonmaken en onderhoud').
	De reinigingscartridge is leeg. Het verwangings-symbool knippert om aan te given dat u de reinigingscartridge要去 verwangen.	Plaats een neue reinigingscartridge in het SmartClean-systeem (zie hoofdstuk 'Schoonmaken en onderhoud').
	U hebt een andere reinigingsvloeistof gezruikt dan de originele reinigingscartridge van Philips.	Gebruik alleen reinigingscartridges van Philips.
	De afvoer van de reinigingscartridge zit möglichk verstocht.	Gebruik een tandenstoker om de haren door de afvoer te duwen.
Het scheerapparaat is nicht volledig opgeladen nadat ik het in het SmartClean-systeem heb opgeladen.	U hebt het scheerap-paraat Niet goed in het SmartClean-systeem geplaatst.	Druk de bovenkap maar beneden ('klik') voor een goede verbinding:tussen het scheerapparaat en het SmartClean-systeem.

الله   الله	الله   الله	الله   الله
سيرةيرشيرشيرشيرشيرشيرشيرشيرشيرشيرشيرشيرشيرشيرشيرشيرشيرشيرشيرشيرشيرشيرشيرشيرشيرشيرشيرشيرشيرشيرشيرشيرشيرشيرشيرشيرشيرشيرشيرشيرشيرشيرشيرشيرشيرشيرشيرشيرشيرشيرشيرshيرشيرشيرشيرشيرشيرشيرشيرشيرشيرشيرشيرشيرشيرشيرشيرشيرشيرشيرشيرشيرشيرشيرشيرشيرشيرشيرشيرشيرشيرشيرشيرشيرشيرشيرشيرشيرشيرشيرشيرشيرشيرشيرشيرشيرشيرشيرشيرشيرشيرchيرشيرشيرشيرشيرشيرشيرشيرشيرشيرشيرشيرشيرشيرشيرشيرشيرشيرشيرشيرشيرشيرشيرشيرشيرشيرشيرشيرشيرشيرشيرشيرشيرشيرشيرشيرشيرشيرشيرشيرشيرشيرشيرشيرشيرشيرشيرشيرشيرشيرschيرشيرشيرشيرشيرشيرشيرشيرشيرشيرشيرشيرشيرشيرشيرشيرشيرشيرشيرشيرشيرشيرشيرشيرشيرشيرشيرشيرشيرشيرشيرشيرشيرشيرشيرشيرشيرشيرشيرشيرشيرشيرشيرشيرشيرشيرشيرشيرشيرشير沙رررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررر		الله   الله	الله   الله
الله   الله   الله   الله   الله   الله   الله   الله   الله   الله   الله   الله   الله   الله   الله   الله   الله   الله   الله   الله   الله   الله   الله   الله   الله   الله                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  \/ \/ \/ \/ \/ \/ \/ \/ \/ \/ \/ \/ \/ \/ \/ \/ \/ \/ \/ \/ \/ \/ \/ \/ \/ \/ \/ \/ \/ \/ \/ \/ \/ \/ \/ \/ \/ \/ \/ \/ \/ \/ \/ \/ \/ \/ \/ \/ \/ \/ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ \/ \/ \/ \/ \/ \/ \/ \/ \/ \/ \/ \/ \/ \/ \/ \/ \/ \/ \/ \/ \/ \/ \/ \/ \/ \/ \/ \/ \/ \/ \/ \/ \/ \/ \/ \/ \/ \/ \/ \/ \/ \/ \/ \/ \/ \/ \/ \/ \/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / 1 / 1 / 1 / 1 / 1 / 1 / 1 / 1 / 1 / 1 / 1 / 1 / 1 / 1 / 1 / 1 / 1 / 1 / 1 / 1 / 1 / 1 / 1 / 1 / 1 / 1
الله    الله    الله    الله    الله    الله    الله    الله    الله    الله    الله    الله    الله    الله    الله    الله    الله    الله    الله    الله    الله                                                                                                                                       \/ \/ \/ \/ \/ \/ \/ \/ \/ \/ \/ \/ \/ \/ \/ \/ \/ \/ \/ \/ \/ \/ \/ \/ \/ \/ \/ \/ \/ \/ \/ \/ \/ \/ \/ \/ \/ \/ \/ \/ \/ \/ \/ \/ \/ \/ \/ \/ \/ \/ \/ \/ \/ \/ \/ \/ \/ \/ \/ \/ \/ \/ \/ \/ \/ \/ \/ \/ \/ \/ \/ \/ \/ \/ \/ \/ \/ \/ \/ \/ \/ \/ \/ \/ \/ \/ \/ \/ \/ \/ \/ \/ \/ \/ \/ \/ \/ \/ \/ \/ \/ \/ \/ \/ \/ \/
الله    الله    الله    الله    الله    الله    الله    الله    الله    الله    الله    الله    الله    الله    الله    الله    الله    الله    الله    الPHA ​. ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​
الله    الله    الله    الله    الله    الله    الله    الله    الPHA ​. ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ \/ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ / ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄
الله    الله    الله    الله    الله    الله    الله    الله    الله    الله    الPHA ​. ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄
الله    الله    الله    الله    الPHA ​. ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄
الله    الله    الله    الPHA ​. ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄
الله    الله    الPHA ​. ​ ​ ​ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄
الله          ​. ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄
الله          ​. ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄
الله           - ​. ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄
الله           - ​. ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​
الله           - ​. ​ ​ ​
الله           - ​. ​ ​
الله           - ​. ​ ​
الله           - ​. ​ ​
الله           - ​. ​ ​
الله           - ​. ​
الله           - ​. ​
الله           - ​. ​
الله           - ​. ​
الله           - ​. ​
الله           - ​. ​
الله           - ​. ​
الله           - ​. ​
الله           - ​. ​
الله           - ​. ⁄ ⁄
الله           - ​. ⁄ ⁄
الله           - ​. ⁄ ⁄
الله           - ​. ⁄ ⁄
الله           - ​. ⁄ ⁄
الله           - ​. ⁄ ⁄
الله           - ​. ⁄ ⁄
الله           - ​. ⁄ ⁄
الله           - \. ⁄ ⁄
الله           - \. ⁄ ⁄
الله           - \. ⁄ ⁄
الله           - \. ⁄ ⁄
الله           - \. ⁄ ⁄
الله           - \. ⁄ ⁄
الله           - \. ⁄ ⁄
الله           - \. ⁄ ⁄
الollahع: الله           - ​. ⁄ ⁄
الollahع: الollahع: ⁄ ⁄
الollahع: الollahع: ⁄ ⁄
الollahع: الollahع: ⁄ ⁄
الollahع: الollahع: ⁄ ⁄
الollahع: الollahع: ⁄ ⁄
الollahع: الollahع: ⁄ ⁄
الollahع: الollahع: ⁄ ⁄
الollahع: الollahع: ⁄

aabxgcllSmartCleanpbij

.

ailo abu gagto aJn no nssolpssx

.

eall gSmartClean pbi g aasll aislo pss

aI. 1

1 1

© 2014 Koninklijke Philips Electronics N.V.