Sandwich Maker XXL - Croque monsieur klem Bourgini - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Sandwich Maker XXL Bourgini

Gebruiksaanwijzing NL Instructions EN Mode d’emploi FR Gebrauchsanleitung DE Instrucciones de uso ES 12.5000.01.00 Sandwich Maker XXL White 12.5010.01.00 Sandwich Maker XXL BlackGebruiksaanwijzing NL 4 Bourgini service en garantie NL 6 Instructions EN 7 Bourgini service and warranty EN 9 Mode d’emploi FR 10 Service après-vente et garantie Bourgini FR 12 Gebrauchsanleitung DE 13 Bourgini Kundenservice und Garantie DE 15 Instrucciones de uso ES 16 Servicio postventa y garantía de Bourgini ES 184 VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN Lees voor gebruik de gebruiksaanwijzing aandachtig door. Bewaar de gebruiksaanwijzing. Het apparaat kan worden gebruikt, gereinigd en onderhouden door kinderen vanaf 8 jaar indien ze onder toezicht staan van een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid. Houd het apparaat en het netsnoer buiten het bereik van kinderen onder de 8 jaar. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Houd altijd toezicht op kinderen om te voorkomen dat ze met het apparaat spelen. Het apparaat kan worden gebruikt door personen met een fysieke, zintuiglijke, mentale of motorische handicap en door personen zonder de benodigde ervaring en kennis indien ze onder toezicht staan van een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid of instructies krijgen over hoe het apparaat op een veilige manier te gebruiken is en indien ze de gevaren begrijpen die met het gebruik samenhangen.

• Dit apparaat is uitsluitend bedoeld voor huishoudelijk gebruik.

• Laat het apparaat niet onbeheerd achter tijdens gebruik.

• Gebruik het apparaat en de toebehoren uitsluitend voor de beoogde doeleinden. Gebruik het apparaat en de toebehoren niet voor andere doeleinden dan beschreven in de handleiding.

• Gebruik het apparaat niet als een onderdeel, toebehoren, netsnoer of stekker beschadigd of defect is. Laat een beschadigd of defect onderdeel, toebehoren, netsnoer of stekker door de leverancier of een erkend servicecentrum vervangen.

• Gebruik het apparaat niet in de buurt van voorzieningen die water bevatten zoals badkuipen, douches en wastafels.

• Dompel het apparaat niet onder in water of andere vloeistoffen. Als dit toch gebeurt, haal dan zo snel mogelijk de stekker uit het stopcontact. Verwijder het apparaat nooit uit water of andere vloeistoffen, voordat de stekker uit het stopcontact gehaald is. Een apparaat dat in water of andere vloeistoffen terecht is gekomen kunt u niet meer gebruiken.

• Zorg dat er geen water in de aansluitpunten van het netsnoer en het verlengsnoer kan komen.

• Houd het netsnoer uit de buurt van warmtebronnen, olie en scherpe randen.

• Controleer voor gebruik altijd of de netspanning overeenkomt met de spanning op het typeplaatje van het apparaat.

• Sluit voor extra bescherming het apparaat aan op een groep die beveiligd is door een aardlekschakelaar met een nominale aanspreekstroom van maximaal 30 mA.

• Bedien het apparaat niet door middel van een externe tijdschakelaar of een apart afstandsbedieningssysteem.

• Wikkel het netsnoer en een eventueel verlengsnoer altijd volledig af. Zorg dat het netsnoer en een eventueel verlengsnoer niet over de rand van een werkblad hangen, dat deze niet per ongeluk verstrengeld kunnen raken en dat niemand er over kan struikelen.

• Trek niet aan netsnoer om de stekker uit het stopcontact te halen.

• Haal de stekker uit het stopcontact als het apparaat niet in gebruik is.

• Gebruik het apparaat niet buitenshuis. Plaats het apparaat op een stabiel en vlak oppervlak.

• Houd het apparaat Uit de buurt van warmtebronnen. Plaats het apparaat niet op hete oppervlakken of in de buurt van open vlammen.

• Zorg dat uw handen droog zijn voordat u het apparaat aanraakt.

• Haal de stekker uit het stopcontact voordat u het apparaat gaat monteren of demonteren en voordat NL5 u reinigings- en onderhoudswerkzaamheden aan het apparaat gaat uitvoeren.

• Motor apparaten: pas op voor scherpe en/ of bewegende delen. Houd uw handen tijdens gebruik, reiniging en onderhoud uit de buurt van de bewegende delen.

• Verwarmingsapparaten: wacht totdat het apparaat is afgekoeld voordat u de behuizing en de onderdelen van het apparaat aanraakt. Wees extra voorzichtig tijdens reiniging en onderhoud. HYGIËNE Om besmetting met bacteriën via rauw vlees, vis of gevogelte te voorkomen is het belangrijk om zorgvuldig met deze ingrediënten om te gaan tijdens de bereiding. Hierbij zijn er een aantal zaken waar u op moet letten. Handen wassen

• Zorg dat u regelmatig uw handen wast, zeker voordat u eten bereidt, na het aanraken van rauwe ingrediënten en voordat u aan tafel gaat

• Was uw handen met een vloeibare zeep en minstens 15 seconden. Daarna is het belangrijk dat u uw handen afdroogt met een schone handdoek of keukenpapier. Tijdens de bereiding

• Tijdens het bereiden van rauwe ingrediënten is het belangrijk dat de omgeving goed schoon is en u gebruik maakt van een schone snijplank en schoon bestek. Spoel materialen af met heet water en een sopje voor volgend gebruik.

• Het is verstandig om voor groente en deeg/ brood een andere snijplank te gebruiken dan voor rauwe ingrediënten.

• Het is belangrijk dat het bestek dat gebruikt wordt voor het hanteren van de rauwe ingrediënten niet gebruikt wordt voor het hanteren van het voedsel als het gaar/ gebakken is. Er kunnen namelijk veel bacteriën inzitten waar men ziek van kan worden. Was bestek tussendoor af of zorg dat u verschillende messen en vorken gebruikt.

• Daarnaast moet u er rekening mee houden dat bereid voedsel niet in contact komt met producten die nog rauw zijn.

• Ook is het belangrijk dat uw vlees niet verbrand. Dit kan namelijk zorgen voor schadelijke stoffen die dan gevormd worden. Opdienen van de maaltijd

• Zorg ervoor dat u ook bij het opdienen van vlees, vis & gevogelte dat het bereide voedsel niet op hetzelfde bord gelegd wordt, als waar het rauwe voedsel mee in contact geweest is. TOEPASSING De Sandwich Maker XXL is een tosti-apparaat met extra grote bakplaten om ook ruimte te bieden aan de grootste boterhammen. Het totale bakoppervlak is 16 x 27 cm. Ter vergelijk: een “gewoon” tosti-apparaat meet veelal slechts 13 x 22 cm. De sandwichmaker heeft een anti-aanbaklaag, een indicatielampje “power” voor de netstroom, een indicatielampje “heat” voor de temperatuur, een vergrendelclip en koelblijvende handgrepen. Aan de onderzijde is een mogelijkheid het snoer op te winden en de grill blijft stabiel staan op de achterzijde (dus verticaal) om compact op te bergen. Neem vóór het eerste gebruik de platen zorgvuldig af met een vochtige doek. Tijdens het eerste gebruik kan er wat rookontwikkeling ontstaan. Dit is bij nieuwe verwarmingselementen normaal en zal na korte tijd vanzelf overgaan. ALGEMENE AANWIJZINGEN Plaats het apparaat op een stabiele en hittebestendige ondergrond. Stop de stekker in het stopcontact. Het indicatielampje gaat nu branden ten teken dat de Sandwich Maker aanstaat. Laat de platen ca 5 minuten opwarmen of tot het lampje “heat” uitgaat. Plaats de sandwich op de onderste plaat en sluit de grill. De bereiding duurt afhankelijk van de ingrediënten ongeveer 4-5 minuten. De precieze tijd hangt af van het gerecht en uw smaak. Neem de sandwich er uit met bij voorkeur een houten of kunststof spatel om beschadiging van de anti-aanbaklaag te voorkomen. REINIGEN HAAL EERST DE STEKKER UIT HET STOPCONTACT. Reinig het apparaat na ieder gebruik. Laat het apparaat eerst afkoelen. Neem de buitenzijde af met een vochtige doek. Na het grillen kunt u de platen met keukenpapier afnemen zolang deze nog enigszins warm zijn. Nadat de sandwichmaker is afgekoeld kunt u de platen eventueel met een sopje grondig reinigen. Gebruik hierbij niet overvloedig water, het water mag niet in het apparaat lopen. Gebruik voor de antiaanbaklaag geen scherpe, metalen voorwerpen of agressieve schoonmaakmiddelen.

SCHADE AAN DE BAKPLATEN DOOR SCHERPE

VOORWERPEN VALT NIET ONDER DE GARANTIE! NL6 ENKELE SMAKELIJKE TOSTI RECEPTEN: Tosti Mexicano Beleg twee sneetjes brood met twee plakjes cheddar smeltkaas. Bedek de kaas met een aantal plakjes chorizoworst. Smeer een kleine hoeveelheid avocado op de chorizoworst en voeg wat salsasaus toe. Voor een tosti met een spicy bite, kunt u ook Tabasco gebruiken. Grill hierna de boterhammen goudbruin. Tosti Italiano Besmeer twee sneetjes brood met een laagje pesto, beleg de pesto met mozzarella kaas en een aantal dungesneden plakjes tomaat. In plaats van boter te gebruiken, raden wij bij deze tosti aan om de buitenkant te besprenkelen met olijfolie. Strooi een kleine hoeveelheid basilicum over de tosti en grill de boterhammen goudbruin. Tosti Français Beleg twee sneetjes brood met brie of besmeer de tosti met roomkaas. Beleg de kaas met (gedroogde) ham en gehalveerde (!) druiven. Strooi een mix van verpulverde walnoten en bieslook over het beleg. Grill de boterhammen goudbruin. Tosti Salmon Besmeer twee sneetjes brood met roomkaas. Bedek de roomkaas met zalm en strooi een mespuntje peper over de zalm. Snij twee cherry tomaatjes in kleine schijfjes en leg deze op de zalm. Besprenkel de zalm met een dillesaus. Grill de boterhammen goudbruin. AFVALVERWIJDERING Elektrische apparaten, accessoires en hun verpakkingen moeten op een voor het milieu verantwoorde wijze zoveel mogelijk worden hergebruikt. Gooi deze materialen dus niet bij het huisvuil. Alleen voor landen van de EU: Volgens de Europese WEEE richtlijn 2002/96/EG voor afdanken van elektrische en electronische oude apparaten moeten niet meer bruikbare apparaten apart worden ingezameld en op een milieu verantwoorde wijze worden gerecycled.

BOURGINI SERVICE EN GARANTIE

Garantie wordt verleend gedurende 2 jaar vanaf de aankoop datum volgens de kassabon, welke tevens het garantiebewijs is. Voor garantie wendt u zich tot de winkelier. Geen garantie voor defecten welke het gevolg zijn van verkeerd gebruik, ondeskundige demontage, schade door vallen, stoten e.d. en schade door niet tijdig ontkalken van apparaten welke met water worden gebruikt. Indien bij een bepaald product specifieke garantievoorwaarden worden vermeld, hebben deze prioriteit boven de algemene voorwaarden. De garantie is niet van toepassing op gevolgschade. Voor vragen over het gebruik van het product kunt u onze website raadplegen www.bourgini.com DISCLAIMER Wijzigingen voorbehouden; specificaties kunnen zonder opgave van redenen worden gewijzigd. NL7 SAFETY INSTRUCTIONS Read these instructions carefully before use and keep them in a safe place. This appliance may be used, cleaned and serviced by children older than 8 years of age provided they are supervised by a person responsible for their safety. Keep the appliance and the power cord away from children younger than 8. Children are not allowed to play with the appliance. Children should always be monitored to prevent them from playing with the appliance. The appliance may be used by persons with a physical, sensory, mental or motor disability and by persons without the necessary experience and knowledge, provided they are supervised by a person responsible for their safety, or when they are given instructions on how to safely use the appliance and if understand the dangers that come with the use of the appliance.