F38601 011 - Stofzuiger HOOVER - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING F38601 011 HOOVER

Utilize somente acessórios originais da Hoover. Almofadas brancas (Conjunto 3 peças). Almofadas de Polimento cinzentas (Conjunto 3 peças). Escovas de cerdas suaves pretas (Conjunto 3 peças). Escovas de cerdas rijas amarelas (Conjunto 3 peças). Saco de papel para o aspirador: Código H29 (Art. 09178369)Deze boenmachine is uitsluitend bestemd voor het boenen van harde vloeren in huisvolgens de beschrijving in deze gebruiksaanwijzing. Zorg ervoor dat u de instructiesvolledig begrijpt, voordat u het toestel in gebruik neemt. Gebruik de boenmachine niet voor het nat reinigen van de vloer. Deze Hoover zuig-boenmachine werkt op elektrische stroom met een spanning zoalsvermeld op het typeplaatje aan de onderkant van de boenmachine. Als op het type-plaatje staat dat het toestel geschikt is voor een spanning van 230V - 240V dan kuntu het toestel aansluiten op een elektrische spanningsbron van 220V. Dit toestel isdubbel geïsoleerd en hoeft niet geaard te worden. BELANGRIJK: De draden in het netsnoer zijn gekleurd volgens de volgende code: Blauw – Neutraal Bruin – Fase Stekker met zekering van 13 ampère uitsluitend voor Britse modellen.

Door deze gebruiksaanwijzing stap voor stap te volgen, maakt u uw nieuwe Hooverboenmachine klaar voor gebruik:Verwijder de boenmachine en accessoires uit de verpakking. Gooi de ver-pakking op een veilige en milieuvriendelijke manier weg. HHAANNDDGGRREEEEPP MMOONNTTEERREENN Schuif de twee delen van de handgreep ineen en zorg ervoor dat de steun-bout in de gaten valt (fig. 1). Plaats de handgreep in het voetstuk aan de achterzijde van de kap en drukhet vast in het gat totdat u een "klik" hoort (fig. 2). BBUUIITTEENNZZAAKK MMOONNTTEERREENN Bevestig de zakhouder aan de haak onder de handgreep (fig. 3). Zodra de zakhouder is bevestigd, steek dan de kunststof flens onderaan dezak in de opening aan de achterzijde van de kap (fig. 4).

PPAAPPIIEERREENN SSTTOOFFZZAAKK AAAANNBBRREENNGGEENN

(Afhankelijk van het model)Zie de volgende instructies voor modellen met een papieren stofzak: 1) Open de sluiting op de buitenzak zo ver mogelijk om het luchtkanaal vrij temaken. 2) Breng de papieren stofzak aan door de kartonnen kraag op hetluchtkanaal te duwen (fig. 5). 3) Stop de papieren stofzak in de buitenzak en doe de ritssluiting helemaaldicht. BBEELLAANNGGRRIIJJKKEE VVEEIILLIIGGHHEEIIDDSSTTIIPPSS

Dit toestel wordt voor gebruik door personen (inclusief kinderen) met verminderde lichamelijke, zintuigelike of tekort van ervaring en kennis niet gepland tenzij zij toezicht of instructie aangaande gebruik van het toestel door een persoon responsable voor hun veiligheid zijn gegaven geworden. Kinderen zouden moeten gesurveilleerd worden te verzekeren dat zij met het toestel niet spelen.40 AACCCCEESSSSOOIIRREESS Hoover boenmachines zijn voorzien van verende borstels en kussens voor het beste resultaat, zelfs op vloeren met ongelijkmatig oppervlak. Daarom is de kleine smalle borstel aan de voorzijde van de kap ook verend. De boenmachine is voorzien van drie sets borstels en kussens: Gele harde kortharige borstels (afhankelijk van het model) Deze gebruikt u om eerst de oude was te verwijderen dan de nieuwe was gelijk- matig over de vloer te verspreiden. Bijzonder geschikt voor marmer en tegels. Zwarte zachte kortharige borstels Deze gebruikt u om de eerste boenfase te voltooien. Geschikt voor alle harde vloeren. Grijze boenkussens Deze gebruikt u tijdens de laatste boenfase om een hoogglans te krijgen. U kunt ze gebruiken op alle harde oppervlakken, maar ze zijn vooral geschikt voor marmer en tegels. Natuurlijke witte kussens (afhankelijk van het model) Deze natuurlijke witte kussens bestaan voornamelijk uit wol en zijn bijzonder geschikt voor het boenen van houten vloeren. U kunt ze het best na de zwarte zachte kortharige borstels gebruiken. VVLLOOEERREENN IINN DDEE WWAASS ZZEETTTTEENN EENN BBOOEENNEENN

VVLLOOEERREENN IINN DDEE WWAASS ZZEETTTTEENN

Voordat u de boenwas aanbrengt, moet u er eerst voor zorgen dat het opper- vlak schoon is. Verwijder alle smerige of vette vlekken met een vochtige doek. Voor het aanbrengen van de boenwas volgt u de instructies die zijn inges- loten bij de boenwas. Gebruik boenwas van goede kwaliteit en verspreid het gelijkmatig. Zodra de boenwas droog is, kunt u de vloer boenen met de harde gele borstels of de zachtere zwarte borstels. VVLLOOEERREENN BBOOEENNEENN Om een hoogglans te krijgen, gebruikt u de natuurlijke witte kussens voor houten vloeren of de grijze boenkussens voor alle andere harde opper- vlakken.Voor het beste resultaat beweegt u de boenmachine altijd in rechte lijnen in plaats van in cirkels. Gebruik de boenkussens alleen nadat u het hele oppervlak eerst met de bors- tels heeft geboend. BE/N L41

BBUUIITTEENNZZAAKK // PPAAPPIIEERREENN SSTTOOFFZZAAKK LLEEGGEENN

De zuig-boenmachine verzamelt stof in de zak. Om een goede werking van uw boenmachine te garanderen, moet u het stofniveau controleren en regel- matig de stoffen stofzak legen of de papieren stofzak vervangen. MMOODDEELLLLEENN MMEETT EEEENN PPAAPPIIEERREENN SSTTOOFFZZAAKK:: Open de ritssluiting volledig en verwijder de papieren stofzak door de karton- nen kraag van het luchtkanaal te trekken (fig. 5). Breng een nieuwe papieren stofzak aan, zoals beschreven in de paragraaf "Papieren stofzak aanbrengen". MMOODDEELLLLEENN MMEETT EEEENN ZZAAKK--VVOOLL--IINNDDIICCAATTOORR:: Op deze modellen gaat er een rood lampje branden op wanneer de papieren stofzak moet worden vervangen.

MMOODDEELLLLEENN MMEETT EEEENN SSTTOOFFFFEENN SSTTOOFFZZAAKK ((ZZOONN--

DDEERR PPAAPPIIEERREENN SSTTOOFFZZAAKK)):: Verwijder de stoffen stofzak van bovenste kunststof clip (fig. 8) en maak de onderste kunststof flens van de kap los door lichtjes op de inkeping van de flens te drukken. Keer de stoffen stofzak onderste boven en schud hem voorzichtig leeg (fig. 9). De stoffen stofzak kan worden gewassen. We raden u aan om de zak met de hand te wassen in warm water met een mild schoonmaakmiddel.

BBOORRSSTTEELLSS EENN KKUUSSSSEENNSS RREEIINNIIGGEENN

U kunt de borstels wassen in warm water met een mild schoonmaakmiddel. De kussens kunt u voorzichtig afborstelen met zeepsop en afvegen met een vochtige doek. Dompel de kussens niet onder in het zeepsop. Strijk de kussens plat en laat ze grondig drogen voordat u ze weer gebruikt.

TTRRAANNSSPPOORRTT,, OONNDDEERRHHOOUUDD EENN OOPPSSLLAAGG

Verplaats de boenmachine op de achterwielen. Wikkel het netsnoer om de twee clips op de buis van de handgreep. Om de borstels in goede staat te houden, moet u ze altijd verwijderen voordat u de boenmachine opbergt. BE/N L42

1) Krijgt de boenmachine stroom? Controleer dit met een ander toestel.

2) Is er een verstopping waardoor de zak-vol-indicator wordt geactiveerd tijdens

gebruik? Zo ja: Is de stofzak vol? Zie de paragraaf "Papieren stofzak aanbrengen". Let op: Ook binnen de garantieperiode worden er kosten in rekening gebracht wan- neer u de boenmachine laat nakijken en zij toch goed blijkt te functioneren, of wan- neer zij niet volgens deze instructies is gemonteerd, of wanneer zij voor de ver- keerde doeleinden is gebruikt. WWEELL DDOOEENN Bel uw dichtstbijzijnde Hoover-Servicepunt mocht u ontevreden zijn over uw toestel. Zorg ervoor dat alle onderhouds- en reparatiewerkzaamheden worden uitgevoerd door een erkende onderhoudsmonteur van Hoover. Gebruik uitsluitend originele Hoover-onderdelen. Vervang de papieren stofzak zodra de zak-vol-indicator gaat branden. Schakel het toestel na gebruik altijd uit en verwijder de stekker uit het stopcontact. Doe dit ook voordat u het toestel gaat reinigen of onderhouden volgens de instruc- ties in deze gebruiksaanwijzing. Let op: Elektriciteit kan gevaarlijk zijn. NNIIEETT DDOOEENN Gebruik uw boenmachine niet buitenshuis, op natte oppervlakken of om water mee op te zuigen. Zuig geen lucifers, warme as, sigarettenpeuken, of andere voorwerpen op die het toestel kunnen beschadigen. Gebruik geen spuitbussen in de buurt van de stofzuiger en neem geen ontvlambare vloeistoffen, reinigingsmiddelen of dampen op, want dit kan brand/ontploffing veroorzaken. Rijd niet met de boenmachine over het netsnoer. Ga niet op het netsnoer staan en wikkel het niet rond uw armen of benen tijdens het boenen. Verwijder de stekker niet uit het stopcontact door aan het netsnoer te trekken. Blijf uw boenmachine niet gebruiken als de stekker of het netsnoer defect of beschadigd lijkt te zijn. Om veiligheidsrisico’s te voorkomen mag de boenmachine alleen door een erkende onderhoudsmonteur van Hoover worden gerepareerd. TTEECCHHNNIISSCCHHEE OONNDDEERRSSTTEEUUNNIINNGGSSSSEERRVVIICCEE Neem contact op met de dichtstbijzijnde Hoover-dealer voor meer informatie en voor de levering van reserveonderdelen. Zorg ervoor dat alle reparaties uitsluitend worden uitgevoerd door personeel dat is erkend door Hoover. Vergeet niet het toestel uit te schakelen en de stekker uit het stopcontact te trekken voordat u het toestel gaat reinigen of onderhouden. BE/N L43 RREESSEERRVVEEOONNDDEERRDDEELLEENN Gebruik uitsluitend originele Hoover-reserveonderdelen. Natuurlijke witte kussens (set van drie stuks): Code Z9 (Art. 09026163) Grijze boenkussens (set van drie stuks): Code Z5 (Art. 09502576) Zwarte zachte kortharige borstels (set van drie stuks): Code Z6 (Art. 09410523) Gele harde kortharige borstels (set van drie stuks) Code Z7 (Art. 09787037) Papieren stofzak Code H29 (Art. 09178369) UUWW GGAARRAANNTTIIEE Dienst-na-verkoop: De garantievoorwaarden voor dit toestel worden bepaald door uw vertegenwoordiger in het land waarin het toestel verkocht wordt. Bijzonderheden omtrent deze voorwaarden kunnen verkregen worden bij de dealer bij wie het toestel werd gekocht. Het bewijs van verkoop of ontvangst moet getoond worden bij elke Onderworpen aan verandering zonder kennisgeving. BELGIË Candy Hoover Belgium Haaschtsesteenweg 162B 1820 Melsbroek Tel. : 02-752 94 11 Gias Customer Service 0903/99109 NEDERLAND Candy Nederland BV Argonweg 7-11 3812 RB AMERSFOORT Tel: 033-4224000 www.hoover.nl Gias Customer Service (Nederland) 0900/9999109 BE/N L Gebruik uitsluitend originele Hoover-reserveonderdelen. Natuurlijke witte kussens (set van drie stuks). Grijze boenkussens (set van drie stuks). Zwarte zachte kortharige borstels (set van drie stuks). Gele harde kortharige borstels (set van drie stuks). Papieren stofzak: Code H29 (Art. 09178369)Ta froterka może być używana jedynie do froterowania twardych podłóg w gospodarst- wach domowych zgodnie z opisem w niniejszej instrukcji. Przed rozpoczęciem pracy proszę zapoznać się dokładnie z Instrukcją dla Użytkownika. Froterka nie może być używana do zmywania podłóg. Niniejsza odkurzająca froterka Hoover musi być podłączona do gniazda zasilania o charakterystyce określonej na tabliczce znamionowej znajdującej się na spodzie froterki. Urządzenia, na których tabliczce znamionowej określone jest napięcie 230V- 240V mogą być podłączone do gniazdek zasilania o napięciu 220V. Ten produkt jest podwójnie izolowany i nie może być uziemiony. WAŻNE: Żyły w przewodzie zasilającym są barwione zgodnie z następującym kodem: niebieski – zerowy, brązowy – pod napięciem Wtyczki w produktach sprzedawanych na rynku Wielkiej Brytanii są wyposażone jedynie w bezpiecznik 13 A. ROZPOCZĘCIE Wykonując krok po kroku polecenia zawarte w tej instrukcji przygotujesz swoją nową froterkę Hoover do użytku: Wyjmij froterkę i akcesoria z opakowania. Wyrzucając opakowanie miej na względzie bezpieczeństwo i ochronę środowiska.