30760 - Modelbouw Märklin - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Merk	Märklin
Model	30760
Producttype	Miniatuur elektrische locomotief
Schaal	HO (1:87)
Voeding	Wisselstroom (AC) of digitaal (Märklin Digital, DCC, mfx)
Ondersteunde protocollen	mfx, DCC, MM (Märklin Motorola)
Technologie	mfx (Multi-Protocol)
Schakelbare functies	Seinlichten F0, interieurverlichting F1, ABV uitgeschakeld F4
Minimale boogstraal	360 mm
Bedrijfsmodus	Automatisch (herkenning van digitale protocollen)
Fabrieksadres	MM 15 / DCC 03
Compatibele besturingssystemen	Control Unit, Mobile Station, Central Station
Onderhoud	Regelmatige reiniging van wielen en contacten; vermijd stof en vocht
Veiligheid	Gebruik alleen geschikte transformatoren; niet blootstellen aan direct zonlicht, temperatuurschommelingen of vocht
Reserveonderdelen	Beschikbaar bij gespecialiseerde Märklin-dealers
Garantie	Wettelijk en contractueel (zie bijgevoegd certificaat)
Handleiding	De verpakking en handleiding maken integraal deel uit van het product, bewaren
Ontstoring (conventionele modus)	Noodzakelijk, set ref. 74046
Analoge modus	Alleen de rij- en lichtomschakelfuncties zijn beschikbaar

Veelgestelde vragen - 30760 Märklin

Welke digitale protocollen worden ondersteund door de locomotief 30760?

De locomotief ondersteunt de protocollen mfx, DCC en MM (Märklin Motorola). De hiërarchie van de protocollen is automatisch: mfx krijgt prioriteit, gevolgd door DCC, dan MM.

Hoe verander ik het adres van de locomotief?

Het adres wordt gewijzigd via een Control Unit, Mobile Station of Central Station. Fabrieksmatig is het MM-adres 15 en DCC 03. Raadpleeg de handleiding van uw besturingssysteem voor de exacte procedure.

Hoe schakel ik de acceleratie/remvertraging (ABV) uit?

De ABV kan worden uitgeschakeld door op de toets F4 te drukken (afhankelijk van het besturingssysteem). Dit zorgt voor een directe respons van de locomotief.

De locomotief reageert niet in digitale modus, wat te doen?

Controleer of de rails goed zijn aangesloten en het besturingssysteem is ingeschakeld. Zorg ervoor dat de locomotief wordt herkend (mfx) of dat het DCC/MM-adres correct is geprogrammeerd. Controleer ook het contact van de wielen met de rails.

Kan de locomotief in analoge modus worden gebruikt?

Ja, in analoge modus (conventionele gelijkstroom) werkt de locomotief maar alleen de rij- en lichtomschakelfuncties zijn beschikbaar. Andere functies zoals interieurverlichting zijn niet toegankelijk.

Hoe reinig ik de contacten en wielen?

Gebruik een zachte, niet-pluizende doek gedrenkt in isopropylalcohol om de wielen en contacten te reinigen. Vermijd schurende producten. Regelmatige reiniging zorgt voor een goed elektrisch contact.

Waarom stopt de locomotief in bochten?

De minimale boogstraal is 360 mm. Als uw bochten smaller zijn, kan de locomotief ontsporen of het contact verliezen. Zorg dat u deze minimale straal respecteert.

Wat is de mfx-technologie en wat zijn de voordelen?

mfx is een digitaal protocol ontwikkeld door Märklin dat automatische herkenning van de locomotief door de Central Station en Mobile Station mogelijk maakt. Het biedt meer functies en een vloeiendere bediening.

Waar kan ik reserveonderdelen voor de locomotief kopen?

Reserveonderdelen zijn verkrijgbaar bij gespecialiseerde Märklin-dealers. U kunt ook de Märklin-website raadplegen of contact opnemen met hun klantenservice.

Hoe ontstoort u de rails voor gebruik in conventionele modus?

Gebruik de ontstoringsset ref. 74046 (verkrijgbaar bij Märklin). Deze set is nodig om elektromagnetische interferentie in analoge modus te voorkomen. Het is niet geschikt voor digitale modus.

GEBRUIKSAANWIJZING 30760 Märklin

Veiligheidsvoerschriften 10
Belangrijke aanwijzing 10
Functies 10
Schakelbare functies 11
Parameter/Register20
Onderhoud en handhaving 22
Onderdelen 28

Indice de contenido

Veiligheidsvoorschriften

• De loc mag alleen met een waarvoor bestem bedrijfssystem (Märklin AC, Märklin Delta, Märklin digitaal, DCC of Märklin Systems) geleukt worden.
• Alleen net-adapters en transformatoren gebruiken waarvan de aangegeven netspanning overeenkomt met de netspanning terplaatse.
• De loc mag Niet vanuit meer dan een stroomvoorziening gegelijkijdig gevoed worden.
• Lees ook aandachtig de veiligheidsvoorschriften in de gebruiksaanwijzing van uw bedrijfsystem.
• Voor het conventionele bedrijf met de loc dient de aansluitrail te worden ontstoort. Hiervoor dient men de ontstoor-set 74046 te gebruiken. Voor het digitale bedrijf is deze ontstoor-set Niet geschikt.
  Stel het model Niet bloot aan in directe zonnestraling, sterke temperatuurwisselingen of hoge luchtvochtigheid.
• OPGEPAST! Functionele scherpe kanten en punten.

Belangrjke aanwijzing

• De gebruiksaanwijzing en de verpakking zijn een bestanddeel van het product en dienen derhalve bewaard en meegeleverd te worden bij het doorgehen van het product.
• Voor reparatie of onderdelen(Int)kunt u zich tot uw Márklin handelaar wenden.
  Vrijwaring en garantie overeenkomstig het bijgevoegde garantiebewijs.
• Afdanken: www.maerklin.com/en/imprint.html

Functies

• Herkenning van het bedrijfsystem: automatisch.
• Mfx-technologie voor het Mobile Station / Central Station. Naam af de fabriek: ETA-ESA 150 DB
  Vanaf de fabriek ingesteld: MM 15 / DCC 03
• Instellen van de locomotiefparameters (adres, optrekafremvertraging (ABV), maximumsnelheid): d.m.v. Control Unit, Mobile Station of Central Station.
  Rijrichtingafhankelijke frontseinen.
• Diverse schakelbare functies.
• In analogobedrijf zijn alleen de rij- enichtwissel-functions beschikbaar.
• Minimale te berijden radius: 360~mm

Opmerking:

Het digitaalprotocol met de meeste mogelijkheden is het primaire digitaalprotocol. De volgorde van de digitaalprotocollen is afnemend in mogelijkheden:

Prioriteit 1: mfx

Prioriteit 2: DCC

Prioriteit 3:MM

Als er twee of meer digitale protocollen op de rails worden herkend, dan neemt de decoder automatisch het hoogwaardigste protocol over; bijv. word mfx & MM herkend, dan wordt het mfx signaal door de decoder overgenomen. De verschillende protocollen können via de parameter CV 50 gedexeerd worden.

Schakelbare functies		6021	MS I 2	MS II	CS I	CS II/III
Frontsein / Sluitlicht rood F0
Binnenverlichting F1 1
ABV, uit F4 4

2 Het getal komt overeen met het toetsnummer op het apparaat.

Aviso de seguidad

Opmerking: enkele delen worden alleen kleurloos of in een andere kleur aangeboden. Delen die Niet in de in de lijst voorkomen, können alleen via een reparatie in het Marklin-service-centrum hersteld/vervangen worden.

Algemene aanwijzing voor het vermiijden van elektramagnetische storingen:

Omeen betrouwbaar bedrijf te garanderen is een permanent, vlekkeloois wielas - rail contact van het voertuigoodzakelijk.

Voer geen wijzigingen uit aan de stroomvoerende delen.