PR577AC - Airconditioning PRIMO - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING PR577AC PRIMO

Lees aandachtig alle instructies - bewaar deze handleiding voor latere raadpleging.

Al once producten ondergaan steeds een strenge kwaliteitis controle, alvorens ze aan u worden aangeboden. Mocht u desondanks noch nog problemen haben met uw toestel, dan betreuren wij dit ten zeerste. In dat geval verzoeken wij u contact op te nemen met once klantendienst. Onze medewerksters zullen u met plezier verder helpen!

[phone]

@linea2000.be

Maandag - Donderdag : 8.30u - 12.00u en van 13.00u - 17.00u

Vrijdag:8.30u-12.00u en van 13.00u-16.30u

Dit apparaat heeft een garantietermijn van 2aar vanaf de datum van aankoop. Gedurende de garantiperiode za de distributeur volledige verantwoording op zich nemen voor gebreken,welke aanwijsbaar berusten op materiaal- of constructiefouten. Wanner dergelijke gebreken voorkomen, za het apparaat, indien nodig verrangen of gerepareerd worden. De garantiperiode van 2aar za op dit moment Niet terug beginnen, maar loopt verder tot 2aar na de aankoop van het toestel. De garantie worden verleend op basis van het kassaticket. De garantie op accessoires en onderdelen welke onderhevig+zijn aan slijtage, bedraagt 6 maanden.

De garantie en verantwoordelijkheid/aansprakelijkheid van de leverancier en fabrikant verrallen automatisch in de volgende gevallen :

• Bij het Niet naleven van de instructies in deze handleiding.
• Bij verkeerde aansluiting, vb. te hove elektrische spanning.
• Bij verkeerd, hardhandig of abnormaal gebruik.
  Bij onvoldoende of verkeerd onderhoud.
• Bij herstelling of wijdziging van het toestel door de consument of nicht gemachtigde derden.
• Bij gebruik van onderdelen of accessoires welke nicht worden aanbevolen of geleverd door de leverancier / fabrikant.

2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

Om de veiligheid te garanderen要去 u deze handleiding grondig doornemen. Dit toestel is gemaakt voor huishoudelijk gebruik en mag alleen gebruikt worden volgens de hieronder beschreiben instructies.

• Dit toestel mag gebruikt worden door kinderen vanaf 8aar en door personen met een fysieke, sensorièle of mentale beperking of gebrek aan ervaring en kennis indien deze personen toezicht krijgen of instructies hebben gekregen over het gebruik van het toestel op een veilige manier en dat ze ook de bevarenKENN bij het gebruik van het toestel.
• Kinderen mogen nicht met het toestel spelen.
• Onderhoud en reiniging van het toestel mag nicht gebeuren door kinderen, tenzij ze ouder zich dan 8aar en toezicht krijgen.
• Houd het toestel en het snoer buiten het bereik van kinderen,jonger dan 8aar.
• Wonneer het elektrisch snoer beschadigd is,要去 het verrangen worden door de fabrikant,zem dienst naverkoop of een gelijkaardig gekwalificeerd persoon, om ongelukken te voorkomen.
• Opgelet : het toestel mag nicht gebruikt worden met een externe timer of een(APpe)afstandsbediening.

• Dit toestel is geschikt om te gebruiken in de huishoudelijkke omgeving en in gelijkaardige omgevingen zoals :

• Keukenhoek voor personeel van winkels, kantoren en andere gelijkaardige professionele omgevingen.
  -Boerderijen.

• Hotel- en motelkamers en andere omgevingen met een residentieel karakter.

• Gastenkamers, of gelijkaardige.

• Gebruik dit apparaat Niet voor andere doeleinden dan het beoogde gebruik.

• Laat het apparaat nooit onbewaakt anschter wanner het in werkung is.
• Plaats het apparaat Niet op of in de buurt van een hare gas- of elektrische brander, of in een verwarmde oven.
• Gebruik of bewaar dit apparaat nicht buiten.
• Verplaats het apparaat Niet wonneer het in gebruik is.
• Als dit apparaat nicht schoon gehonden wordt, zoudit de levensduur{kunnen verkorten en möglichkeleiden tot gevaarlijke situatuies.
• Dek de luchtinlaat en -uitlaat nooit af, om oververhitting te voorkomen.
• Besprenkel het toestel nooit met water ofplaats het toestel nooit in de buurt van water, om elektrocutie te voorkomen.
• Deel de stroomtoevoer maar de airco nooit met een ander toestel.

• Steek nooit vremeinde voorwerpen in de openings van het toestel.

• Gebruik nooit een verlengsnoer.

• Wonneer je het toestel uitzet en kort daarna terug aanzet,zal de compressor minstens 3 minuten nodig hebben om terug op te starten.
• Plaats het toestel minstens op 1 meter afstand van tv of radio, om storingen te voorkomen.
• Plaats het toestel Niet inrechtstreeks zonlicht, om verkleuring van het toestel te voorkomen.
• Laat het toestel nooit meer dan 35^ hellen wanneer je het verplaatst. Verplaats de airco algijdrechtopstaand. Verplaats het toestel nooit ondersteboven.
• Verwijder steeds het water uit het toestel voor je het opbergt, zo verleng je de levensduur van het toestel.
• Gebruik geen chemische middelen om het toestel te reinigen, dit zal het toestel beschadigen.
• Zorg er steeds voor dat je de stroom uitschakelt voor je het luchtinlaatrooster weghaalt ofplaatst.
• Zorg ervoor dat de airco steeds beschermd is gegen vocht, zoals condensatie, spatwater, etc. Zorg ervoor dat de airco zo staat dat hij Niet in water of een andere vloeistof kan vallen. Wanneer hij toch in water of een vloeistof moest vallen, verwijder dan onmiddelijk de stekker uit het stopcontact.
• Gebruik de airco Niet in een vochtige ruimte zoals een badkamer of wasplaats.
• Neem steeds contact op met een gekwalificeerd persoon om het toestel te lately herstellen.
• Zorg ervoor dat de vrij ruimte rond het toestel

minstens 50~cm bedraagt.

• Wanneer de airco omgevalen is, moet je onmiddelijk de stekker uit het stopcontact verwijderen.
• Raak het toestel zich aan wonneer je natte handen of blote voeten hebt.
  Bedien de toetsen van het toestel alleen met je vingers en met geen enkel ander voorwerp.
• Verwijder geen vaste delen van de airco. Gebruik het toestel Niet wonneer het Niet maar behoren functioneert, wonneer het toestel geallen of beschadigd is.
• Gebruik nooit de stekker om het toestel aan of uit te zetten.
• Gebruik het toestel Niet in de buurt vanlicht ontvlambare stoffen, zoals alcohol, insecticide, petroleum, ...
  Herstellung, detectie van lekken en werkzaamheden aan de installmentie dienen te gebeuren door bevoegde Personen voorzien van de relevante certificaten.

Specifieke informatatie over apparaten met R290 koelgas

• Lees grondig alle waarschuwingen.
• Gebruik bij het ontdooien en reinigen van het apparaat geen andere gereedschappen dan de gereedschappen aanbevolen door het productiebedrijf.
• Het apparaat moet worden geplaatst in een

ruimte zonder permanente ontstekingsbronnen (bijvoorbeeld: open vlammen, gasapparaten of elektrische apparaten in werking).

• Het mag nicht worden doorprikt of verbrand.
• Koelgassen können geurloos়n.
• Het apparaat要去 worden geinstalleerd, gezruikt en bewaard in een ruimte die groter is dan 8m2
• Dit apparaat bevat een aantal grammen R290 koelgas (zie het typeplaatje zicheraan op het systeme).
• R290 is een koelgas dat voldoet aan de Europese milieurrichtlijnen. Geen enkel onderdeel van het koelcircuit mag worden doorprikt.
• Als het apparaat geinstalleerd, gezruikt of bewaard wordt in een Niet-geventileerde ruimte,要去 deze ruimte ontworpen zich om de opbouw van koelmiddellemkken te voorkomen, waar dat delelekken leiden tot een risico op brand of explosions door de ontsteking van het koelmiddel, die wordt veroorzaakt door elektrische verwarming, elektrische kachels of andere ontstekingsbronnen.
• Het apparaat moet zodanig worden bewaard dat mechanische defecten worden voorkomen.
• Personen die het koelcircuit gebruiken of er werkzaamheden aan uitvoeren,要去en beschikken over de juiste certificaten,verstrekt door een geaccrediteerde organisatie, die een garantie biedt van bevoedheid in de behandeling van koelmiddelen, in overeenstemming met een

specifieke beoordeling erkend door verenigingen in de sector.

• Reparaties要去en worden uitgevoerd op basis van de aanbevelingen van het productiebedrijf. Onderhoud en reparaties waar voor de assistentie van onder gekwalificeerd personeel nodig is,要去en worden uitgevoerd onder toezicht van een persoon die is aangeduid voor het gebruik van ontvlambare koelmiddelen.

Voorzichtig: geaar voor brand / ontvlambare materialen.

Dit apparaat gebruikt een ontvlambaarkoelmiddel. Als het koelmiddel lekt enis bootgesteld aan een externe

ontstekingsbron, is er gevaar voor brand.

BEWAAR DEZE INSTRUCTIES

3. ONDERDELEN

Voorzijde

1. Controlepaneel
2. Luchtuitlaat

Achterzijde

1. Luchtuitlaat slang
2. Drainage
3. Handvat
4. Luchtfilter
5. Luchtinlaat
6. Wieltjes

Onderdelen

1. Luchtuitlaatslang
2. Afstandsbediening
3. Koppelstuk muurbevestiging
4. Koppelstuk luchtuitlaatslang
5. Muuradapter incl. schroeven en pluggen
6. Drainageslang

4. INSTALLATIE

• Plaats de airco op een solide en stabiele ondergrond, om de geluidshinder en vibratie tot een minimum te beperken. Zorg er ook voor dat de ondergrond sterk genoeg is om het gewicht van het toestel te dragen.
• Om het toestel makkelijk te kunnen verplaatsen, is het voorzien van wieltjes. Zorg ervoor dat je het toestel alleen rolt over een gladde en vlakke ondergrond. Wees voorzichtig wanner je het toestel al rollend verplaatst over een tapiijt. Rol het toestel nooit over een object.
• Plaats het toestel in de buurt van een geaard stopcontact.
• Plaats geen voorwerpen binnen een straal van 50 cm rondon het toestel.
• De luchtuitlaatslang moet geplaatst wordenijdens de instelling COOL en AUTO. Tijdens de instelling FAN en DRY heb je de luchtuitlaatslang nicht nodig.
• Zorg ervoor dat de luchtuitlaatslang Niet te fel gebogen is bij het gebruik.
  Zorg ervoor dat de luchtuitlaat met de slang waar buiten wordt gebracht. Houd de openingaar buiten zo Klein möglichk zodate er geen warme lucht van buiten terug binnen kan.

INSTALLATIE MUURBEVESTIGING

• Plaats het koppelstuk van de luchtuitkaatslang op het uiteinde van de slang.
• Plaats de luchtuitlaatslang op de luchtuitlaat aan dechterzijde van het toestel.

• Maak een opening in de muur ter grotte van de muuradapter.
• Plaats de muuradapter in de opening. Bevestig de muuradapter met de meegeleverde schroeven.
• Plaats het koppelstuk van de muurbevestiging op het andere uiteinde van de

Iuchtuitlaatslang.

• Bevestig de slang met koppelstuk op de muuradapter.

5. GEBRUIK

CONTROLEPANEL

1. POWER-toets

Om het toestel in en uit te schakelen.

2. "err"-toetsen

Om de temperatuurinstelling aan te passen. De temperatuur kan ingesteld worden tussen 17^ en 30^ (COOL mode). Als je bereits toetsen tegelijkkertijd ingedrukt houdt gedurende 5 sec, kan je wisselen tussen " ^ 口 C " en " " F "

3. MODE-toets

Metuze toets selecteer je de gewenste gebruikinstalling. Telkens je op de toets drukt, za de gebruikinstalling wijzigen: COOL, FAN en DRY. Het desbetreffende Lichtje op het contropaneel zal oplichten. Als je de FAN-instelling kiest, blaast de ventilatie op automatische stand. Je kan de ventilatiesnelheid enkel aanpassen met

deafstandsbediening.

4. LED display

Toont de ingestelde temperatuur. Wanner het toestel in de DRY of FAN instelling staat, za op het display de kamertemperatuur weergegeven worden.

AFSTANDSBEDIENING

Zorg bij het gebruik van de afstandsbediening dat je deze steeds richtaar het toestel. Als je dit Niet doet, kan je na het wijzigen van een bepaalde instelling de afstandsbediening nog even richtenaar het toestel en op de ON-OFF toets drukken. Als het toestel een signaal ontvangt van de afstandsbediening hoor je een piep. De afstandsbediening moet in een straal van 8 meter rond het toestel gebruikt worden.

ON/OFF ON-OFF -toets

Om het toestel in en uit te schakelen.

2. MODE MODE-toets

Met deze toets selecteer je de gewenste gebruikinstalling. Telkens je op de toets drukt, zal de gebruikinstalling wijzigen: AUTO, COOL, DRY en FAN. Het desbetreffende Lichtje op het contropaneel zal oplichten.

3. FAN - toets

Met deze toets kan je de ventilatiesnelheid instellen. Er zijn drie instellingen : LOW , HIGH en AUTO.

Gebruik je om de "sleep" functie in te stellen.

Wanner je deze instelling selecteert, zal de ingestelde temperatuur binnen 30 min. met 1^ stijgen. Na nog 30 min. zar de temperatuur opnieuw met 1^ stijgen. Deze temperatuur zar aangehouden worden voor de komende 7aar. Na.Dezeijd gaat de temperatuur terug maar de origineel ingestelde temperatuur en wordt de SLEEPinstelling beeindigd.

NOTA: deze instelling kan nicht geselecteerd worden bij FAN- en DRY-instelling.

5. ▲TEMP-toets

Om de temperatuurinstelling aan te passen. De temperatuur kan ingesteld worden tussen 17^ en 30^ . Als je de volledige TEMP-toets ingedrukt houdt gedurende 3 sec, kan je wisselen tussen " ^ 口 C " en " " F "

6. SHORT CUT- toets

Met deze toets kan je een voorkeursinstelling vastleggen en inschakelen. Zier rubriek 'functies instellen>shortcut'.

7. TIMER ON - toets

Met deze toets kan je deijd instellen wanner het toestel moet inschakelen. Zier rubriek 'functies instellen>timer on'.

8. TIMER OFF TIMER OFF -toets

Met deze toets kan je de vrij instellen wanner het toestel moet uitschakelen. Zier rubriek 'functies instellen>timer off'.

9. LED LED-toets

Deze toets schakelt het LED display van het contropaneel UIT. Deze kan je gebruiken als het display teveellicht geeft als je wil slapen. Als je een tweede koer op de knop drukt, schakelt het display terug in.

FUNCTIES INSTELLEN

AUTO

In deinstalling AUTO kiest het toestel automatisch de gespaste instelling in functie van de gekozen temperatuur. Deze instilling kan je enkelkiezen met de afstandsbediening.

1. Kies met de MODE - toets op de afstandsbediening voor AUTO.
2. Stel de gewenste temperatuur in met de TEMP - toets. Het toestel gaat in functie hiervan de instelling bepalen. In AUTO-modus kan je de snugheid van de ventilatie (FAN) Niet aanpassen.

COOL

Met de COOL-functie kan je de ruimte afkoelen tot een bepaalde temperatuur.

1. Druk op de MODE - toets tot het COOL-indicatielampje brandt.
2. Gebruik de "+"en"-toetsen op het contropaneel of de TEMP - toets op de afstandsbediening, om de gewenste kamertemperatuur in te stellen.
3. Gebruik de FAN - toets op de afstandsbediening om de gewenste ventilatiesnelheid in te stellen. Er zijn drie instellingen : LOW , HIGH en AUTO.

DRY

Met deze functie kan je de ruimte ontvochtigen. Houd ramen en deuren gesloten bij deze functie.

1. Druk op de MODE - toets tot het DRY - individielampje brandt.
2. Bij deze instelling kan je de ventilatiesnelheid Niet instellen.

FAN

1. Druk op de MODE - toets tot het FAN-indicatielampje brandt.
2. Druk op de FAN-toets van de afstandsbediening om de ventilatiesnelheid in te stellen. Er zijn drie instellungen : LOW , HIGH en AUTO.
3. De temperatuur kan nicht worden ingesteld.

Timer on

Met deze functie kan je het toestel uitgesteld lately starten, tot maximum 24uur.

1. Druk op de TIMER ON - toets op de afstandsbediening.

2. Op het display van de afstandsbediening kan je nu aflezen over hoeveel vrij de airco zal beginnen werken.

3. Druk meerdere keren op de TIMER ON - toets om dearend te verhogen. Of houd de toets ingedrukt.
4. Eens de gewensteijd is ingesteld, za je op het display van de afstandsbediening "Timer on" zien staan. Op het display van het contrôlepaneel zijn er 2 verlichte bolletjes te zien.
5. Als je de timer wil uitschakelen, druk dan meerere keren op de TIMER ON - toets, tot de teller op "0" komt te staan. Of houd de toets ingedrukt. Opgelet: als je op de ON-OFF - toets van de afstandsbediening drukt, worden alle timers geannuleerd.

Timer off

Met denen functie kan je het toestel automatisch latent uitschakelen na verloop van tijd.

1. Druk op de TIMER OFF - toets op de afstandsbediening.
2. Op het display van de afstandsbediening kan je nu aflezen over hoeveel vrij de airco za uitschakelen.
3. Druk meerere keren op de TIMER OFF - toets om dearend te verhogen. Of houd de toets ingedrukt.
4. Eens de gewensteijd is ingesteld, za je op het display van de afstandsbediening "Timer off" zien staan.
5. Als je de timer wil uitschakelen, druk dan meerere keren op de TIMER OFF - toets, tot de teller op "0" komt te staan.
   Opgelet: als je op de ON-OFF - toets van de afstandsbediening drukt, worden alle timers geannuleerd.

Timer on + Timer off

Je kan beiden functies ook gelijktijdig inschakelen. Hierdoor bepaal je wanner het toestel inschakelt, maar ook wanner het toestel uitschakelt.

Let op: dezeijd is telkens vanaf het uur dat je de instelling programmeert.

Bijvoorbeeld: het is nu 13:00. Je wil het toestel latent werken van 16:30 tot 18:00.

Stel de functie TIMER ON in op 3,5 h en de TIMER OFF op 5,0 h.

Sleep

Wanner je deze instelling selecteert, zal de ingestelde temperatuur binnen 30 min. met 1^ stijgen. Na nog 30 min. zar de temperatuur opnieuw met 1^ stijgen. Deze temperatuur zar aangehouden worden voor de komende 7aar. Na dezeijd gaat de temperatuur terug maar de origineel ingestelde temperatuur en wordt de SLEEPinstelling beeindigd.

NOTA: deze instelling kan nicht geselecteerd worden bij FAN en DRY-instelling.

Shortcut

Met deze toets kan je een voorkeursinstelling vastleggen en inschakelen. Als je een bepaalde instelling vaker gezruikt, kan je deze vastleggen door de SHORTCUT - toets gedurende 3 seconden ingedrukt te houden. Het toestel onthoudt dan de instellen gen die op het moment van indrukken ingeschakeld

zijn. Deze instellen gen konnen zijn: de gebruikinstalling (MODE), ingestelde temperatuur, ventilationsnelheid (FAN) en eventueel ook de SLEEP-installling. Op het moment dat je op de SHORTCUT - toets drukt, za het toestel werken op de eerder vastgelegde instelleningen.

6. ONDERHOUD EN REINIGING

DRAINAGE

Permanent drainage

Tijdens het ontvochtigen, kan je een permanente drainage gebruiken.

1. Verwijder de drainage aflsuiting en het rubber dopje in het midden, achteraan het toestel.
2. Bevestig de drainageslang aan de drainage opening.
3. Zorg ervoor dat het water op een veilige en permanente manier kan wegloeieren.

Drainage bij P1 code

Wanner je geen gebruik maakt van de permanente drainage, zal het water opgevangen worden in de drainagebak, onderaan het toestel.

• Wanner deze vol is, zal je enkele biepsignalen horen en op de display verschijnt de code "P1". De ontvochtiging of airconditioning zar stoppen. De ventilator blijf wel werken, dit is normalaal.
• Verplaats het toestel voorzichtig maar eenplaats waar je het water makkelijk kan lately weglopen.
• Verwijder de aflsuiting van de drainage opening onderaan het toestel (A). Het water zal nu weglopen.
• Nadat het water volledig verwijderd is,plaats je de afsluiting terug op de drainage opening.
• Je kan nu het toestelteringug opstarten. Let er op dat de code "P1" op de display verdwijnt. Indien de code Niet onmiddelijk verdwijnt, kan je enkele malen proberen om het toesteluit en terug in te schakelen. Wanner de code zich blijft herhalen,要去je contact opnemen met de serviceddienst.

• NOTA: installeer.altijd eerst de drainage aflsuiing,voordat je het toestel terug aanzet.

REINIGING

• Verwijder steeds de stekker uit het stopcontact alvorens het toestel te reinigen.
• Gebruik geen chemische of schurende producten om het toestel te reinigen.
• Was het toestel nooit met water of een andere vloeistof, dit kan elektrrocutie tot gevolg hebben.
• Wonneer het elektrisch snoer beschadigd is, moet het verrangen of hersteld worden door de dienst na verkoop van de fabrikant of een gekwalificeerd persoon.

LUCHTFILTER

• Reinig de luchtfilter minstens om de 2 weken. Om te voorkomen dat de ventilator slecht gaat werkken door stof in de filter.
• Reinig de filter in lauw water met een mild detergent. Spoel de filter grondig en LAST deze aan de lucht drogen.
• Als de filter volledig droog is, kan je dezetering in het toestelplaatsen.

BEHUIZING

• Gebruik een vochtige zachte doek en een beetje mild detergent om de buitenkant van het toestel te reinigen. Maak het toestel zicheraf grondig droog met een zachte, droge doek.

OPBERGEN

Voor je het toestel opbergt voor een langereijd, kan je best eerst het volgende doen, om schade aan het toestel te voorkomen :

• Verwijder al het water uit het toestel met behulp van de drainage.
• Zet het toestel daarna aan op de FAN-instelling. Laat het toestel gedurende een halve dag in een verwarmde ruimte werken. Zo kan het toestel volledig drogen aan de binnenkant en voorkom je schimmelvorming.
• Zet het toestel uit, verwijder de stekker uit het stopcontact en verwijder de batterijen uit de afstandsbediening.
  Maak de filter schoon en plaats dezetering in het toestel.
  Berg het toestel op in een droge, donkere ruimte.

7. VEELGESTELDE VRAGEN

Het toestel werkt nicht wanner je op de ON/OFF - toets drukt.

• Op het display staat P1: verwijder het water UIT het toestel.
• De kamertemperatuur is lager dan de ingestelde temperatuur. Pas de temperatuur op het toestel aan.

De ruimte koelt nicht voldoende af.

• De ramen en deuren zichn nicht gesloten. Zorg ervoor dat alle ramen en deuren gesloten zichn.
• Er zijn warmte producerende toestellen in de ruimte. Verwijder indien möglich de warmtebronnen.
• De luchtuitlaatslang is nicht aangesloten of geblokkeerd. Sluit de slang aan en zorg ervoor dat ze�<|im_start|>ken kan functioneren.
• De ingestelde temperatuur is te hoog. Pas de ingestelde temperatuur aan.
• De luchtfilter is vuil. Reinig de luchtfilter.

Het toestel maakt te veel lawaai of zorgt voor trillingen.

• De vloer is nichtrecht of vlak genoeg. Plaats het toestel op een rechte vlakke ondergrond.
• De luchtfilter is vuil. Reinig de luchtfilter.

Het toestel maakt een gorgelend geluid.

• Het geluid komt van de koelvloeistof in het toestel. Dit is normalaal.

ERROR CODES

Volgende error codes können verschijnen op het display van het toestel :

• E1: de sensor van de kamertemperatuur werkt nicht. Zet het toestel uit en verwijder de stekker uit het stopcontact. Wacht 10 sec. en steek de stekker terug in het stopcontact. Zet het toestel opnieuw aan. Wanner de error code opnieuw verschijnt, moet je contact opnemen met de hersteldienst.
• E2: de sensor van de luchtverdamper werkt nicht. Zet het toestel uit en verwijder de stekker uit het stopcontact. Wacht 10 sec. en steek de stekker terug in het stopcontact. Zet het toestel opnieuw aan. Wanner de error code opnieuw verschijnt, moet je contact opnemen met de hersteldienst.
• E4: het display werkt nicht maar behoren. Zet het toestel uit en verwijder de stekker uit het stopcontact. Wacht 10 sec. en streek de stekker terug in het stopcontact. Zet het toestel opnieuw aan. Wanner de error code opnieuw verschijnt,要去 contact opnemen met de hersteldienst.
• P1: het waterreservoir is vol. Verwijder het water volgens het hoofdstuk "drainage" van deze handleiding.

Het symbol op het product of op de verpakking wijst erop dat dit product Niet als huishoudafval mag worden behandeld. Het要去cher maar een plaat worden gebracht waar elektrische en elektronische apparatuur worden gerecycleerd. Als u ervoor zorgt dat dit product op de correcte manier worden verwijderd, voorkomt u möglichk voor mens en milieu negatieve gevolgen die zich zouden+kennen voordoen in geval van verkeerde afvalbehandeling. Voor meer details in verband met het recycleren van dit product, neemt u het best contact op met de gemeentelijk instanties, het bedrijf of de diest belast met de verwijdering van huishoudafval of de winkel waar u het product hebt gekocht.

Het verpakkingsmaterial is recycleraar. Behandel de verpakking milieuubewust.

1. GARANTIE (FR)

Cher client,

Volgende accessoires hebben een garantie van 6 maanden,

en kuren makkelijk via onderstaande link besteld worden.