CHTOP 482WN - Koelkast CANDY - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Type product	Koelkast-vriezer
Merk	Candy
Model	CHTOP 482WN
Afmetingen (B x H x D)	Ongeveer 60 x 185 x 65 cm
Gewicht	Ongeveer 65 kg
Voeding	230 V ~ 50 Hz
Klimaatklasse	SN, N, ST, T (10 °C tot 43 °C)
Koelmiddel	R600a (isobutaan)
Belangrijkste functies	Koeling en vriezen, handmatig ontdooien van de vriezer, koudste zone met temperatuurindicator
Omkeerbare deur	Ja, mogelijkheid om de openingsrichting te wijzigen
Aantal legplateaus	Meerdere (niet gespecificeerd)
Groentelade	Ja
Deurbakjes	Ja
Stelvoeten	Ja
Onderhoud en reiniging	Maandelijkse reiniging met een zachte doek en neutraal reinigingsmiddel; handmatig ontdooien wanneer de ijslaag dikker is dan 2 mm
Veiligheid	Beschadig het koelcircuit niet; gebruik geen scherpe voorwerpen om ijs te verwijderen; houd ventilatieopeningen vrij
Reserveonderdelen en repareerbaarheid	Thermostaten, sensoren, elektronische kaarten, lichtbronnen beschikbaar gedurende 7 jaar; handgrepen, scharnieren, plateaus, bakken gedurende 7 jaar; deurafdichtingen gedurende 10 jaar
Garantie	2 jaar (Europese Unie)
Algemene informatie	Alleen voor huishoudelijk gebruik; niet buiten installeren; houd rekening met ventilatieafstanden (100 mm aan de achterkant, 200 mm erboven)

Veelgestelde vragen - CHTOP 482WN CANDY

Hoe stel ik de temperatuur van de koelkast in?

Gebruik de thermostaat binnenin. Stel de koelkast voor de meeste voedingsmiddelen in op 4 °C en de vriezer op -18 °C. In de zomer stelt u de thermostaat in op 2-3; in de winter op 1-2.

Hoe ontdooi ik de vriezer?

Plaats het voedsel in de koelkast, zet de thermostaat op 0, laat de deur open tot het ijs is gesmolten. Veeg het water weg met een zachte doek. Gebruik nooit scherpe voorwerpen of mechanische apparaten.

Hoe keer ik de openingsrichting van de deur om?

Verwijder de afdekkingen en schroeven van het werkblad, demonteer het bovenste en onderste scharnier, verplaats de voorste poot, keer het onderste scharnier om, monteer de deur en het bovenste scharnier aan de linkerkant. Raadpleeg het schema in de handleiding.

Wat te doen als de koelkast niet genoeg koelt?

Controleer of het voedsel de luchtcirculatie niet blokkeert, of de deur goed sluit, of de afdichtingen in goede staat zijn, of het apparaat goed geventileerd is en of de thermostaat correct is ingesteld. Vermijd het plaatsen van warm voedsel.

Waarom stroomt er water aan de binnenkant of op de vloer?

Controleer of de afvoerbuizen niet verstopt zijn en of de ontdooiplaat correct is geplaatst. Reinig regelmatig de ontdooiplaat.

Waarom is er condensatie aan de buitenkant?

Dit is normaal bij vochtig weer, zoals condensatie op een glas koud water. Afvegen met een droge doek. Dit is geen defect.

De koelkast maakt een geluid van stromend water, is dat normaal?

Ja, dit geluid wordt veroorzaakt door de circulatie van het koelmiddel in het circuit. Dat is volkomen normaal.

Hoe maak ik de binnenkant van de koelkast schoon?

Haal de stekker uit het stopcontact. Gebruik een zachte doek met een neutraal reinigingsmiddel, spoel af met schoon water en droog. Gebruik geen schuurmiddelen of heet water. Maak ook de deurafdichtingen schoon.

Welke voedingsmiddelen moeten in de koudste zone worden geplaatst?

De koudste zone (aangegeven met een symbool) is ideaal voor vlees, gevogelte, vis, vleeswaren, kant-en-klaarmaaltijden, verse zuivelproducten en alle voedingsmiddelen waarvan de THT-datum +4 °C of minder is.

Wat te doen bij stroomuitval?

Houd de deur gesloten om de temperatuur te behouden. Plaats na terugkeer van de stroom geen warme voedingsmiddelen terug. Als de stroomuitval langer dan een paar uur duurt, controleer dan de kwaliteit van de diepvriesproducten.

GEBRUIKSAANWIJZING CHTOP 482WN CANDY

Koelkastvakken	Type voeding
Deur of balkons van koelkastcompartment	·Voodingsmiddelen met tatsächlijke conservingsmiddelen, zoals jam,sappen, dranken, specerijen. ·Bewaar geen bederfelijk voedsel.
Frissere lade (saladelade)	·Fruit, kruiden en groenten要去en apart in de crispberbak worden geplaatst. ·Bewaar bananen, uien, aardappelen en knoflook nicht in de koelkast.
Koelkast- midden	·Zuivelproducten, eieren
Koelkast- bovenkant	·Voodingsmiddelen die nicht gekookt hoeven te worden, zoals kant-en-klare voedingsmiddelen, vleeswaren, restjes.
Vrieslade (s)/ lade	·Voodingsmiddelen voor langdurige opslag. ·Onderste lade voor rauw vlees, gezogelte, vis. ·Middelste lade voor firozen groenten, chips. ·Bovenste lade voor ijs, bevoren fruit, bevoren gebakken goederen.v

Protectie impotrivama umezeli

Protectie impotrivacaldurii

Bedankt voor de aankoop van dit product.

Lees deze instructiehandleiding zorgvuldig door voordat u uw koelkast gaat gebruiken, voor de beste prestaties van het apparaat. Bewaar alle documentatie voor toekomstig gebruik of voor andere eigenaren. Dit product isuitsluitend bedoeld voor huishoudelijk gebruik of voor soortgelijke toepassingen, zoals:

• de keukenruimte voor personeel in winkels, kantoren en andere werkomgevingen
• op boerderijen, door gasten van hotels, motels en andere woonomgevingen
• in bed and breakfasts (B & B)
• voor cateringservices en dergelijkte toepassingen die Niet voor dekleinhandel zich.

Dit apparaat mag uitsluitend worden gebruikt voor het bewaren van voedsel. Elk ander gebruik moet als gevaarlijk worden beschouwd en de fabrikant is Niet verantwoordelijk voor nalatigheid. Het is ook aan te raden om de garantievoorwaarden door te lezen. Voor de Beste prestaties en probleemloze werkking van uw apparaat, is het zeer belangrijk om deze instructies zorgvuldig te lezen. Als u deze instructies nicht in acht neemt, kan uwrecht op gratis onderhoudijdens de garantieperiode verrallen.

VEILIGHEIDSINFORMATIE

In deze handleiding staat veel belongingsijke veiligheidsinformatie. We raden u aan om deze instructies op een veilige plaat te bewaren om ze gemakkelijk te{kennen raadplegen en optimaal van uw apparaat gebruik te{kennen make.

De koelkast bevat een koelgas (R600a: isobutaan) en een isolerend gas (cyclopentaan), die milieuvriendelijk, maar wel brandhaar zijn.

Voorzichtig: brandgevaar

Als het koelcircuit beschadigd raakt:

Vermijd open vuur en ontstekingsbronnen.

Ventileer de ruimte waarin het apparaat staat zeer goed.

Percentage bedrijfstijd:

18^ : Bedrijfstijd11min, stoptijd 20min

25^ : Bedrijfstijd10min, stootijd 12min

38^ : Bedrijfstijd18min, stootijd 10min

42^ : Bedrijfstijd30min, stootijd 15min

WAARSCHUWING!

• Wees bij het reinigen/verplaatsen van het apparaat voorzichtig om de metalen condensatordraten aan de achterkant van het apparaat Niet aan te raken,.ovdat u daardoor uw vingers en handen kurz verwonden of uw product kurz beschaden.
• Dit apparaat is nicht ontworpen om op andere apparaten te stapelen. Probeer Niet op uw apparaat te zitten of te staan, waar het�ucht voor is ontworpen. U kunt uzelf verwonden of het apparaat beschadigen.
• Zorg ervoor dat het netsnoor Niet beklemd zit onder het apparaat tijdens en na het vervoeren/verplaatsen van het apparaat, om te voorkomen dat het netsnoor doerge-sneden of beschadigd raakt.
• Let bij hetplaaten van uw apparaat goed op om uw vloer, leidingen, wandbekleding enz. Niet te beschadigen. Verplaats het apparaat Niet door het aan het deksel of de handgreep te trekken. Laat kinderen Niet met het apparaat speloen of aan de bedienningselementen komen. Ons bedrijf wijst alle aansprakelijkheid van de hand als de instructies nicht worden gevolgd.

• Installee het apparaat Niet in vochtige, olieachtige of stoffigeplaatsen en stel het Niet bloot aan direct zonlicht of water.

• Installee het apparaat Niet in de buurt van verwarmingsapparaten of ontvlambare materialen.

• Open het deksel Niet als er een stroomstoring is. Als de storing korter dan 20 eer duurt, zou deze geen effect要去en hebben op bevroren voedsel. Als de storing langer duurt,要去 het voedsel worden gecontroleerd en onmiddelijk worden geconsumeerd of bereid en daarna opnieuw ingevroren.
  Maakt u zich geen zorgen als het deksel van de diepvrieskist moeilijk te openen is meteen nadat u het heeft gesloten. Dit komt door het drukverschil, dat gewoonlijk na enkele minuten verdwijnt waardoor het deksel gewoon kan worden geopend.
• Sluit het apparaat Niet aan op de elektriciteitsvoorzieening voordat alle verpakkingen en transportbeschemmers zijn verwijderd.
• Laat het apparaat minstens 4aar staan voordat u het aanzet, om de compressorolie te lien stabiliseren na horizontal transport.
• Deze vriezer mag alleen worden gebruikt voor het beoogde doel (d.w.z. het bewaren en invriezen van eetbare voedingsmiddelen).
• Bewaar geen medicijnen of onderzoeksmaterialen in de wijnkoelers. Als er materiaal要去 worden opgeslagen waar voor een strenge controle van de opslagtemperatuur vereist is, kan dit bederven of kan er een ongecontroleerde reactie optreten die risico's kan veroorzaken.
• Haal de stekker uit het stopcontact voordat u handelingen uitvoert.
• Controller bij levering of het product Niet beschadigd is en of alle onderdelen en accessoires in perfecte staatহn.
• Als in het koelsysteme eenlek opgeremkt worden, raak dan de wandcontactdoos Niet aan en gebruik geen open vlammen. Open het venster en LAST lucht de kamer binnenkomen. Belervoigens een servicecentrum en vraag om reparatie.
• Gebruik geen verlengsnoeren of adapters.
• Trek nicht te hard aan het netsnoer, vouv het Niet dubbel en raak de stekker nicht met natte handen aan.
• Beschadig de stekker en/of het netsnoer nicht; dit kan elektrische schokken of brand veroorzaken.
• Plaats geen brandbare en sterk vluchtige materialen zoals ether, benzine, LPG, propaganda, spuitbussen, lijm, pure alcohol, enz. op of in het apparaat. Deze materialien können een explosie veroorzaken.
• Als het netsnoer van het apparatusaat is beschadigd, moet het worden verrangen door de fabrikant, diens technische Dienst of Personen met vergelijkbare kwalificaties, om gevaarlijke situatuies te voorkomen.
• Gebruik of bewaar geen ontvlambare sprays, zoals verfbussen in de buurt van de wijnkoelers. Deze können een explosie of brand verooorzaken.
• Plaats geen voorwerpen en/of houders bevuld met water bovenop het apparaat.
  We raden het gebruik van verlengsnoeren en multi-adapters nicht aan.
• Verbrand het apparaat Niet als u het weg wilt去做. Wees voorzichtig dat u het koelcircuit/de koelleidingen van het apparaat Niet beschadigtijdens het transport en het gebruik. Stel in het geval van schade het apparaat Niet bloot aan brand, mogelijk ontstekingsbronnen en ventilier onmiddelijk de ruimte waarin het apparaat staat.
• Het koelsystem dat zich anschter en binnenin de wijnkoelers bevindt, bevat een koelmiddel. Zorg er waarom voor dat de buizen Niet beschadigd raken.
• Gebruik geen elektrische apparaten in de bewaarruimten voor levensmiddelen van het apparaat, tenzij deze van het typeঃn dat door de fabrikant worden aanbevolen.

• Beschadig het koelcircuit Niet.

• Gebruik geen mechanische apparaten of andere middelen om het ontdooien te versnellen, behalte als deze door de fabrikant worden aanbevolen.

• Gebruik geen elektrische apparaten in de bewaarruimten voor levensmiddelen, tenzij deze van het typeংDat door de fabrikant worden aanbevolen.
• Zorg ervoor dat de ventilatieopengingen in de behuizing van het apparaat of in de ingebouwde constructie open blijven.
• Raak geen interne koelelementen aan, met name met natte handen. Dit kan brandwonden of andere verwondingen veroorzaken.
• Gebruik geen suntige of scherpe voorwerpen zoals messen of vorken om ijs te verwijderen.
• Gebruik nooit haardrogers, elektrische verwarmers of dergelijkke elektrische apparate voor het ontdooien.
• Schraap de rijm en de ijlsaanslag die optreedt nicht af met een mes of scherp voorwerp. Deze+kunnen het koelcircuit beschadigen en de lekkage uit het circuit kan brand veroorzaken of uw ogen beschadigen.
• Gebruik geen andere mechanische toestellen of apparaten om het ontdoolingsproces te versnellen.
• Gebruik absolut geen open vuur of elektrische apparatuur, zoals verwarmers, stoomreinigers, kaarsen, olielampen en dergelijkke om de ontdoolingsfase te versneller
• Gebruik nooit water om de compressor te reinigen. Veeg deze na het reinigen goed af met een droge doek om roest te voorkomen.
• Het worden aanbevolen om de stekker schoon te houden, te veel stof op de stekker kan brand veroorzaken.
• Het product is alleen ontworpen en gebouwd voor huishoudelijk gebruik.
• De garantie vervalt als het product worden geinstalleerd of gezruikt in commerciele of Niet-residentiele huishoudelijkke omgevingen.
• Het product moet op de juiste manier worden geinstalleer, geplaatst en gebruikt, volgens de instructies in de bijgeleverde handleiding.
• De garantie geldaen op neue producten en is nicht overdraagbaar als het product worden doorverkocht.
• Ons bedrijf wijst iedere aansprakelijkheid voor incidentele of gevolgschade van de hand.
• De garantie vermindert op geen enkele wijze uw statutaire of wettelijkrechten.
• Voer geen reparationsuit aan deze wijnkoelers. Alle ingreten mogen uitsluitend door gekwalificeerd personeel worden uitgevoerd.

VEILIGHEID VOOR KINDEREN!

• Als u een oud product dat een slot of fremdel op de deur heeft weggooit, zorg er dan voor dat het veilig worden achtergelaten, zoday kinderen er nicht in opgesloten+kennen raken.
• Dit apparaat mag worden gebruikt door kinderen vanaf 8aar en door Personen met verminderde fysieke, zintuiglijke of geestelijkke vermogens of met een gebrek aan ervaring en kennis, mits deze geschikt toezicht hebben of instructies hebben gekreger om het apparaat veilig te kunnen gebruiken en de bevaren die erbij betrokken zich te kunnen begrijpen.
• Kinderen mogen nicht spelen met het apparaat. Reiniging en gebruikersonderhoud mogen Niet worden uitgevoerd door kinderen zonder toezicht.
• voor wijnbewaarkasten: "Dit apparaat is uitsluitend bedoeld voor het bewaren van wijn"
• voor een vrijstaand apparaat: "Dit koelapparaat is Niet bedoeld om te worden gezruikt als inbouwapparaat"

OUDE APPARATEN SLOPEN

Dit apparaat is gemarkeerd conform de Europese Richtlijn 2012/19/EU betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (WEEE).

WEEE bevat beiden verruilende stoffen (die negatieve gevolgen voor het milieu konnen hebben) en basiscomponenten (die hergebruikt konnen worden). Het is belangrijk om WEEE te onderwerpen aan specifieke behandelingen ten einde alle verruilende stoffen juist te verwijderen en af te voeren en alle

materialen te recupereren en te recycleren.

Individuen können een belangrijkre rol spelen omervoortzorgen dat WEEE geen milieuprobleem worden. Het is van essentieel belang om enkele basisregels te volgen:

• WEEE mag nicht worden behandeld als huishoudafval.
• WEEE要去ingeleverd worden bij relevante inzamelpunten die worden beheerd door de gemeente of door geregistreerde bedrijven. In vele landen kan thuisophaling beschikbaar zich voor grote WEEE.

In landen kan, wanner u een neue apparaat koopt, het oude teruggeveen worden aan de detailhandelaar die het gratis要去 verzamelen met dien verstande dat de apparatuur van een gelijkwaardig type is endezelfde functies had als de geleverde apparatuur.

Conformiteit

Door het -merk op dit product teplaaten, bevestigen we dat het voldoet aan alle relevante Europese veiligheids-, gezondheids- en milieu-eisen die van toepassing zich in de wetgeving voor dit product.

ENERGIEBESPARING

Voor meer energiebesparing raden we het volgende aan:
- Het apparaat uit de buurt van warmtebronnen te installereren, Niet bloot te stellen aan direct zonlicht en in een goed geventileerde ruimte teplaatsen.
- Te vermijden om warm voedsel in de koelkast te zetten om te voorkomen dat de interne temperatuur stigt waardoor de compressor doorlopend blijft werken.
- Niet teveel voedsel teplaatsen om een goede luchtcirculatie te garanderen.
- Het apparaat te ontdooien als er ijsvorming is om de koude-overdracht te vergemakkelijken.
- De koelkastdeur gesloten te houden als er stroomuitval is.
- De koelkastdeur gesloten te houden als er stroomuitval is.
- De deuren van het apparaat zo weinig möglich te openen en ze zo kort möglich open te houden.
- Dethermostat Niet op een te lage temperatuur in te stellen.
- Stof van de achterkant van de koelkast te verwijdersen.

1. Naam van de onderdelen

ONDERDELEN EN FUNCTIONS

① Deur van het vak met negatieve temperatu
(2) Vak met negatieve temperatuur
(3) Lekbak
④ Planken van de koelkast
⑤ Glazen deksel
⑥ Verslade
(7) Stelpootjes
⑧ Deurrekken
Handgreep
10 Deurschakelaar

De meest energiebesparende configuratie vereist dat lades, levensmiddelenschappen en planken in het product worden geplaatst, zie de bovenstaande afbeeldingen.

2. Goed neerzetten

Goed ventileren

Er is goede ventilatie nodig rondon de koelkast om gemakkelijk warmte af te voeren, efficien'te koelen en voor een laag energieverbruik. Daarom is er voldoende vrije ruimte nodig rondon de koelkast. De achterkant要去 minstens 100mm van de muur af..., de zijkanten要去e minstens een ruimte van 100 mm hebben en de hoogte boven de koelkast mag nicht minder zichn dan 200~mm . Er要去 een vrije ruimte zichn om de deuren 160 te kunnen openen*

Voeding

De koelkast worden alleen gevoed met enkelfasige wisselstroom van (220 - 240)V /50Hz;230V /60Hz . Als er in de zone van de gebruiker spanningssschommelingen zijn vaneer dan het bovengenoemde bereik, moet u voor de verilgheid een automatische AC spanningsregelaar op de koelkast aanbrengen. De koelkast要去en speciaal stopcontact gebruiken dat Niet wordt gedeel met andere elektrische apparaten. De stekker要去 overeenkomen met het stopcontact met aardingsdraad.

Positioneer verschillende voedingsmiddelen in verschillende compartmenten volgens onderstaande tabel

Koelkastvakken	Type voeding
Deur of balkons van koelkastcompartiment	·Voedingsmiddelen met tatsächlijke conserveringsmiddelen, zoals jam,sappen, dranken, specerijen. ·Bewaar geen bederfelijk voedsel.
Frissere lade (saladelade)	·Fruit, kruiden en groenten moeten apart in de crisperbak worden geplaatst. ·Bewaar bananen, uien, aardappelen en knoflook nicht in de koelkast.
Koelkast- midden	·Zuivelproducten, cieren
Koelkast- bovenkant	·Voedingsmiddelen die nicht gekookt hoeven te worden, zoals kant-en-klare voedingsmiddelen, vleeswaren, restjes.
Vrieslade (s)/ lade	·Voedingsmiddelen voor langdurige opslag. ·Onderste lade voor rauw vlees, bevogelte, vis. ·Middelste lade voor firozen groenten, chips. ·Bovenste lade voor ijs, bevoren fruit, bevoren gebakken goederen.v

• Geadviseerd worden om de temperatuur in het koelvak in te stellen op 4^ en, indien möglichk, in het vriesvak op -18^ .

• Voor de meeste levensmiddelencategoryen worden de langste bewaartijd in het koelvak bereikt bij koudere temperaturen. Aangezien sommige producten (zoals verse groenten en fruit) door koudere temperaturen beschadigd können worden, worden geadviseerd ze in de crisperlades tebewaren, indien aanwezig. Indien Niet aanwezig, handhaaf dan een gemiddelde instelling van dethermostat.

• Raadpleeg voor diepvriesproducten de bewaartijd die op de verpakking van het voedingsmiddel vermeld staat. Deze bewaartijd worden bereikt wanner de instelling in overeenstemming is met de referentietemperaturen van het vriesvak (eén ster -6°C, twee sterren -12°C, drie sterren -18°C).

Aanbeveling voor temperatuurinstelling

Aanbeveling voor temperatuurinstelling
Omgevings temperatuur	Vriesvak	Koelkastruimte
Zomer	/	1
		Ingesteld op *number* 2~3
Normaal	/	4561
		Ingesteld op *number* 2~3
Winter	/	4561
		Ingesteld op *number* 1~2

• Bovenstaande informatatie geeft de gebruiker aanbevelingen voor de temperatuurinstelling.

—uitgebrend gematigd (SN): "dit koelapparaat is bedoeld voor gebruik bij omgevingstemperaturen van 10^ tot 32^ ;

—Gematigd (N): "dit koelapparaat is bedoeld voor gebruik bij omgevingsttemperaturesn van 16 °C tot 32 °C";

—Subtropisch (ST): "dit koelapparaat is bedoeld voor gebruik bij omgevingsttemperaturesen van 16 °C tot 38 °C";

—Tropisch (T): "dit koelapparaat is bedoeld voor gebruik bij omgevingstemperaturesen van 16^ tot 43^ "

Netsnoer

Het snoer mag nicht verlangd worden en ook nicht worden opgerold als het worden gebruikt. Bovendien is het verboden om het snoer zich bij de compressor op de achechterkant van de koelkast te houden, waar dat de oppervlaktetemperatuur waarvan vrij hoog worden tijdens het gebruik. Als het snoer de compressor raakt, worden de isolatie uitgeschakeld of kan er elektricitieit weglekken.

Zet de koelkast Niet neer op eenplaats met veel vocht, om het roesten van de metalen delen te voorkomen. U mag ook Niet direct water op de koelkast spuiten anders kan er slechte isolatie en stroomlekkage ontstaan.

De koelkast moet uit de buurt staan van warmtebronnen of direct zonlicht.

Stabel neerzetten

De vloer waarop de koelkast worden geplaatst要去 plat en stevig়. Er mag geen zicht materiaal, zoals schuimplastic enz. op liggen. Als de koelkast Niet waterpas staat, stel hem dan af met de schroeven. De koelkast mag Niet in de buurt worden geplaatst van alles wat een echo kan veroorzaken.

Uit de buurt van gevaar houden

Het worden afgeraden om de koelkast in de buurt van vluchtige of brandbare stoffen teplaatsen, zoals gas, benzine, alcohol, verf en bananenolie, enz. De bovengenoemde stoffen mooten Niet in de koelkast worden opgeslagen.

Verplaatsen

Bij het bevestigen of verplaatsen mag de koelkast nicht horizontal, meer dan 45^ gekanteld of ondersteboven worden geplaatst

3. Voorzorgsmaatregelen

★ Water dat in voedsel zit of dat in de lucht binnen de koelkast komt door het openen van de deuren, kan een laagje ijs vormen in de binnenkant. Als dat laagje meer dan 2mm dik is, verzwakt het de werkking van de koelkast en moet u ontdooien.
Het vriesvak要去 handmatig worden ontdooid. Haal voor het ontdooien het voedsel, de ijsbak en de plank tijdelijk maar buiten in de koude opslagkamer en zet de knop van de temperatuurregelaar dan op "0" (zodat de compressor stopt met werken) en LAST deour openstaan totdat al het ijs is opgelost en op de bodem van het vriesvak ligt. Veeg het water op met een zachte doek. Om het ontdooien te versnellen, kut u een schaal met warm water (ongeveer 50^) in het vriesvak zetten. Vergeet Niet om de knop van de temperatuurregeling wee in de beginstand te zetten na het ontdooien.

Het worden afgeraden om het vriesvak direct te verwarmen met heet water of een haardrogerijdens het ontdooien, om verrorming van de binnenkant te voorkomen.
Het worden ook Niet aangeraden om ijs of voedsel dat is vastgevroren weg te schrapen met een scherp voorwerp of een houten staaf, om de binnenkant of het oppervlak van de verdamper Niet te beschadigen.
Als het netsnoer van dit apparaat is beschadigd, mag het alleen worden verrangen in een door de fabrikant aangewezen reparatiewerkplaats, odomat er speciale gereedschappen voor nodigহn.

4. De deur omkeren

Deze koelkast is gebouwd met de scharnieren van de deur aan de rechterkant. Als u de openingsrichting wilt veranderen, volg dan de onderstaande instructies:

1. Verwijder dekleine plastic kap (7) en de schroeven (6) waarmee het aanrecht is bevestigd en demonteer het aanrecht.
2. Verwijder de twee schroeven (1) waarmee het bovenste scharnier (5) (rechterkant) vastzit aan het frame. Verwijder het bovenste scharnier (5).
3. Til de deur op en leg hem op een zachte ondergrund om krassen te voorkomen.
4. Verwijder de twee schroeven (8) waarmee het onderste scharnier (2) vastzit en verwijder het onderste scharnier (2).
5. Verwijder het linker voorpootje (4) en verplaats het�akrechts.
6. Voordat u dit onderste scharnier (2) aanbrengt, verwijdert u de bout-pen (9) en keert u de richting van het onderste scharnier (2) om. Installee dan het onderste scharnier (2) op de linkerkant van het onderste frame met twee schroeven (8).
7. Breng de bout-pin (9) aan in het onderste scharnier (2).
8. Breng de deur aan op zijnplaats en zorg ervoor dat de deur goed aan het onderste scharnier (2) is bevestigd.
9. Houd de deur in gesloten positie en bevestig het bovenste scharnier (5) in het bovenste frame van de linkerkant met twee schroeven (1). Vergeet Niet dat u de twee schroeven (1) pas mag aandraaien als de bovenkant van de deur isuitgelijnd met het aanrecht.
10. Plaats het aanrecht op de koelkast met schroeven (6) en breng dekleine plastic kap (7) aan.
11. Verplaats de deurhandgreep (10) van links maar rechts.

4. De deur omkeren

AFBEELDING1

AFBEELDING 2

AFBEELDING 1 - DE POSITIE VAN DE COMPONENTEN VOOR HET OMKEREN VAN DE DEUR

AFBEELDING 2 - DE POSITIE VAN DE COMPONENTEN NA HET OMKEREN VAN DE DEUR

5. Problemen oplossen

Controller of er een stroomstoring is.

Controller of de stekker in het stopcontact zit.

Controller of de zekering nicht is doorgeslagen.

1. Als de koelkast te veel koelt

De temperatuurcontroleknop kan te hoog+zijn gezet.

Als u voedsel dat veel vocht bevat direct onder de koudeluchtroostersplaatst, kan het gemakkelijk bevriezen. Dit betekent nicht dat er een storing is.

1. Als de koelkast Niet voldoende koelt

Het voedsel kan te zich op elkaar staan, zodate de koude lucht nicht goed kan stromen. U heeft misschien ie's heets of een große hoeveelheid voedsel in de koelkast gezet.

De deur is möglichniet goed gesloten.

De deurafdichtingen können beschadigd zijn.

De koelkast is möglichn Niet goed geventileerd.

Er kan onvoldoende ruimte zichtussen de koelkast en de oppervlakken naast de beiden zijkanten en de bovenkant.

De temperatuurcontroleknop kan verkeerd zichin ingesteld.

1. Als het dooiwater overloopt in de koelkast en op de vloer. Controller of de afvoerleiding en de afvoerslang nicht verstopt zitten.

Controller of de afvoerbak goed staat.

1. Als er condens worden gezvormd op de buitenkant van de koelkast.

Er kan condens ontstaan op de buitenkant als er veel vocht is, zoals in eenijd met veel regen. Dit is hetzelfde als de condens die worden gevormd als er koud water in een glas worden gegoten. Dit betekent dus nicht dat er een storing is.

Veeg het weg met een droge doeck.

1. Als u een geluid hoort als van stromend water.

Een geluid als van stromend water is het koudemiddel dat stroomt. Dit betekent nicht dat er een storing is.

1. Als het zijpaneel van de koelkast heet worden.

Het zijpaneel van de koelkast wordt heet wanner de deur vaak wordt geopend of gesloten, bij het starten van de koelkast en als de koelkast in de zomer werkt bij een hoge buitentemperatuur. Raak in dat geval het paneel Niet aan. Het wordt warm doordat er warmte uit de koelkast wordt afgevoerd en dit betekent nicht dat er iets mis is met de koelkast.

6. Technische specificaties

• Raadpleeg het serieplaatje op de achterkant van de koelkast voor de gedetailleerde technische specificaties.
• De specificaties können worden gewijzigd zonder kennisgeving vooraf.

GARANTIE

Minimumgarantie is: 2aar voor EU-landen,3aar voor Turkije,1aar voor het Verenigd Koninkrijk,1aar voor Rusland,3aar voor Zweden,2aar voor Servie,5aar voor Noorwegen,1aar voor Marokko,6maanden voor Algerije,Tunesie geen wettelijk garantie vereist.

BESCHIKBAARHEID VAN RESERVEONDERDELEN thermostaten, temperatuursensoren, printplaten enlichtbronnen, voor een minimumperiode van zevenaar nadat het LASTe exemplaar van het model op demarkt is gebracht;

deurklinken, deurscharnieren, bladen en manden voor een minimumperiode van zevenaar en deurafdichtingen voor een minimumperiode van tienaar, nadat het LASTe exemplaar van het model op demarkt is gebracht;

Voor meer informatie over het product, raadpleeg https://eprel.ec.europa.eu/ of scan de QR-code op het energielabel dat bij het apparaat is geleverd

Ga waar onderze website om contact op te nemen met de technische ondersteuning: https://corporate.haier-europe.com/en/.Kies onder de sectie "website" het merk van uw product en uw land. U worden doorgestuurd waar de specifieke website waar u het telefoonnummer en formulier kunt vinden om contact op te nemen met de technische assistentie.

Paats de koslkast nooit en buitonmgveing.

Het apparaal werk correct binner de onderstaande

ongevngstemperaturer:

+10 +32°C voor klimaatfasse SN
+16+32°C voor kdmaaatdaasoe N
+16 +30°C voor klimaatclasse ST
+18 +43°C voor klimaatdasse T
+16 +38°C yoor klmraatlassc N/ST
(Zie gegeversplastje van het product)

FI:

TARKEAA TIETOA TURVALLISUUDESTA JA KAYTANNON NEUVOJA

Beste klant, we raden u aan om naast het instructieboekje ook de instructies in dit informatieblad zorgvuldig te lezen. U vindt er belangrijke verilgheidsvoorschriften en instructies voor de installmentie en het gebruik van de temperatuurcontroleknop. Als de temperatuurcontroleknop ontbreekt, vraag uw distributeur er dan maar.

1. HET Koudste GEDEELTE VAN DE KOELKAST

Dit symbolism geeft het koudste gedeelte van uw koelkast aan. Dit gedeelte is meestal de fruit- en groentelade(n) onderin, met het symbolism dat hierboven te zien is.

2. TEMPERATUURINDICATOR

Om u te helpen om uw koelkast goed in te stellen, hebben we een temperatuurcontroleknop aangebracht die de temperatuur in het koudste gedeelte controleert.

VOORZICHTIG: De indicator is alleen ontworpen om in uw koelkast te worden gebruikt. U kunt hem nicht in andere koelkasten of voor andere doeleinden gebruiken.

Met de temperatuurcontroleknop kurz u regelmatig controleren of de temperatuur in het koudste gedeelte correct is. Als dat nicht zo is, moet u de thermostat anders zieten.

De kamertemperatuur en de frequentie waarmee de koelkastdeur worden geopend hebben invloed op de interne temperatuur.

Om de juiste temperatuur in de koelkast te behouden, moet u controleren of de controknop groen is (zie Afbeelding 1).

Als de contrôleknop wit worden (zie Afbeelding 2), betekent dit dat de temperatuur te hoog is. Stel in dat geval dethermostat in en wacht 12 uur voordat u het opnieuw controleert.

Na het inladen van het product of het openen van de deur, is het normal dat de controknp na enkele seconden wit worden.

afbeelding 1

afbeelding 2

Een goed gebruik van de koelkast en de naleving van de regels voor voedselhygène zorgt ervoor dat het voedsel optimaal wordt bewaard. Reinig de binnenkant van de koelkast regelmatig met milde producten of met water en ontsmettingsmiddel om bacterien efectief te bestrijden.

Verwijder alle verpakkingen voordat u voedsel in de koelkast zet (bijvoorbeeld dekartonneverpakking om de yoghurtbekertjes). Pak de producten systematisch in om kruisbesmettingte voorkomen.

Plaats geen gebruikt keukengerei of bakjes in de koelkast voordat u ze heeft afgewassen (bijvoorbeeld lepels of messen die in aanraking zich geweest met voedsel).

Wacht tot het voedsel helemaal is afgekoeld voordat u het in de koelkast zet (bijv. soep).

Open de deur zo weinig möglich en LAST hem hoe dan ook nicht lang open staan, om te voorkomen dat de koelkasttemperatuur stijgt.

Plaats het voedsel zo dat de lucht vrij door de hele koelkast kan stromen. Bewaar het voedsel per soort in de speciale gedeelten enplaats met name de volgende artikelen in het koudste gedeelte: vlees, gezogelte, vleeswaren en worst, Kant-en-klare gerechten, gemengde salades, banketakkersproducten op basis van eieren of room, verse pasta, deeg, pizza, ver producten en kazen van volle of gespasteuriseerde melk, Kant-en-klare peulvruchten zondei plastic zak eneer in het algemeen alle verse producten met een houdbaarheidsdatum er met opslagtemperaturen van +4^ of lager.