CHTOP 482WN - Hűtőszekrény CANDY - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Hűtő-fagyasztó
Márka	Candy
Modell	CHTOP 482WN
Méretek (Sz x Ma x Mé)	Körülbelül 60 x 185 x 65 cm
Súly	Körülbelül 65 kg
Tápellátás	230 V ~ 50 Hz
Klímaosztály	SN, N, ST, T (10 °C – 43 °C)
Hűtőközeg	R600a (izobután)
Fő funkciók	Hűtés és fagyasztás, kézi leolvasztás, leghidegebb zóna hőmérséklet-jelzővel
Fordítható ajtó	Igen, lehetőség van a nyitási irány megváltoztatására
Polcok száma	Több (nincs pontosan megadva)
Zöldséges fiók	Igen
Ajtórekeszek	Igen
Szintező lábak	Igen
Karbantartás és tisztítás	Havonta puha ruhával és semleges tisztítószerrel tisztítandó; kézi leolvasztás, ha a jég vastagsága meghaladja a 2 mm-t
Biztonság	Ne sérítse meg a hűtőközeg-áramkört; ne használjon éles tárgyakat a jég eltávolításához; tartsa szabadon a szellőzőnyílásokat
Alkatrészek és javíthatóság	Termosztátok, érzékelők, elektronikus kártyák, fényforrások 7 évig elérhetők; fogantyúk, zsanérok, polcok, fiókok 7 évig; ajtótömítések 10 évig
Garancia	2 év (Európai Unió)
Általános információk	Csak háztartási használatra; ne telepítse kültérbe; tartsa be a szellőzési távolságokat (hátul 100 mm, fölötte 200 mm)

Gyakran ismételt kérdések - CHTOP 482WN CANDY

Hogyan állítsa be a hűtőszekrény hőmérsékletét?

Használja a belső termosztátot. A legtöbb élelmiszer esetén állítsa a hűtőt 4 °C-ra, a fagyasztót -18 °C-ra. Nyáron állítsa a termosztátot 2-3-ra, télen 1-2-re.

Hogyan olvassza le a fagyasztót?

Helyezze az élelmiszereket a hűtőbe, tegye a termosztátot 0-ra, hagyja nyitva az ajtót, amíg a jég elolvad. Törölje le a vizet puha ruhával. Soha ne használjon éles tárgyakat vagy mechanikus eszközöket.

Hogyan fordítsa meg az ajtó nyitási irányát?

Távolítsa el a fedeleket és a csavarokat a munkalapról, szerelje le a felső és alsó zsanért, vigye át az elülső lábat, fordítsa meg az alsó zsanért, szerelje vissza az ajtót és a felső zsanért bal oldalra. Tekintse meg a vázlatot a használati útmutatóban.

Mi a teendő, ha a hűtőszekrény nem hűt eléggé?

Ellenőrizze, hogy az élelmiszerek nem akadályozzák a levegő keringését, az ajtó megfelelően záródik, a tömítések jó állapotban vannak, a készülék jól szellőzik és a termosztát megfelelően van beállítva. Kerülje a meleg élelmiszerek behelyezését.

Miért folyik víz a belsejében vagy a padlón?

Ellenőrizze, hogy a lefolyócsövek nem dugultak el, és a leolvasztó tálca megfelelően van-e elhelyezve. Rendszeresen tisztítsa a leolvasztó tálcát.

Miért van pára kívül?

Ez normális párás időben, mint a hideg vizes pohár páralecsapódása. Törölje le száraz ruhával. Ez nem hiba.

A hűtőszekrény vízfolyás hangot ad, ez normális?

Igen, ezt a hangot a hűtőközeg keringése okozza a rendszerben. Teljesen normális.

Hogyan tisztítsa a hűtőszekrény belsejét?

Húzza ki a készüléket. Használjon puha ruhát semleges tisztítószerrel, öblítse le tiszta vízzel és szárítsa meg. Ne használjon súrolószert vagy forró vizet. Tisztítsa meg az ajtótömítéseket is.

Milyen élelmiszereket tegyen a leghidegebb zónába?

A leghidegebb zóna (szimbólummal jelölt) ideális húsok, szárnyasok, halak, felvágottak, készételek, friss tejtermékek és minden olyan élelmiszer számára, amelynek fogyaszthatósági ideje +4 °C vagy alacsonyabb.

Mi a teendő áramkimaradás esetén?

Tartsa zárva az ajtót a hőmérséklet fenntartása érdekében. Ne tegyen be meleg élelmiszert az áram visszatérése után. Ha az áramkimaradás több órán át tart, ellenőrizze a fagyasztott élelmiszerek minőségét.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ CHTOP 482WN CANDY

Koszönjuk, hogy megvasárolta a terméket.

Az optimális teljesitmény érdekében hütószekrény használata el'tt alaposan olvassa el a használati utmutatôt. Ōrizze meg a dokumentaciţ késöbbi használat celjából, illetve mas tulajdonosok részre. A termék kizárólag háztartásì használatra és más hasonló alkalmazásí modokra alkalmas, pédául:

• uzletek, irodák és egyéb munkakörnyezetak szemelyzeti konyhahelyisége
• gazdaságok, hotelek, motelek és egyéb lakókörnyezetek konyhahelyisege
• panziok konyahelyisege
  Vendeglatasi es egyebem kereskedelmi celu szolgaltatasok alkalmazasi modjai.

A keszülék kizárolag elelmiszerek tárolására szolgál, denen más alkalmazásmod veszelyesnek minősul, igy a gyártó nem vallalja a felelosséget ezekér. Emellett azt javasoljuk, hogy figyelen a jóttálas feltéteileire.

BIZTONSAGI INFORMÁCIÖK

A hütószekrény hütoközeggázt (R600a: izobutént) és szigetelógázt (ciklopentánt) tartalmaz, amelyek összeegyeztethetők a környezettel, viszont gyúlékonyak.

A veszélyes helyzetek elkerulése érdekében tartsa be az alábbi szabályozásokat:

A müveletek elvégzésé elött húzza ki a halózati kábelt a halózati aljzataból.

• A keszülék hatánál és besejében található hütörendszer hütoközeget tartalmaz. Ezér ügyeljen rá, hogy a csövek ne serülhessenek meg.
  Ha a hútórendszer szivárog, akkor ne érintse meg a fali kivezető nyílást, és ne használjon nyílt lángot. Nyissa ki az ablakot, és hagyja szellozni a helyiséget. Ezután hívja fel a szervizközpontot, és kérjen javítást.
  A jeges vagy fagyos részeket ne probálja meg kessel és más elestárgyakkal lekaparni. Ezek az eszközök felserthetik a hütokozegvezétékét, a kiömlött folyadék pedig tuzet vagy szemsérülest okozhat.
• Ne helyezze a keszüléket nyirkos, olajos vagy poros helyre, és ne tegye ki azt kozvetlen napfénynek vagy viznek.
• Ne helyezze a keszüléket hóforrások vagy gyulékony anyagok közelébe.
• Ne használjon hosszabbíto gezetékeket és adaptereket.
• Ne húzza meg túságosan, illetve ne Hajtsa össze a halózati gezéték, ne érintse meg a csatlakozódupôt nedves kézzel.
• Ne sertse fel a csatlakozódupôt és/vagy a halózati kábelt, mert ez áramütest vagy:tüzet okozhat.
  Javasoljuk, hogy tartsa tisztan a csatlakozódupôt, mert a tulzott mértékü porlerakódás is tuzhöz gezethet.
• Ne siettesse a leolvasztást mechanikai eszközökkel és mas berendezésekkel.

• Semmilyen körülmenyek kozott ne probálaj meg felgyorsitani a leolvasztási folyamatot nyilt lánggal, elektramos berendezéskel, pédául fūtōtestekkel, goztisztítókkal, gyertyákkal, olajlám pákkal vagy más hasonlo eszközökkel.

• Ne használjon és ne tároljon gyúlékony spreket, pédául szórófejes festéket a készülék közelében, mert azok robbanást vagy tüzet okozhatnak.

• Kizárólag a gyartó altal javasolt típusé elektromos készülékek használhatja az éelemisztároló rekeszekben.
• Ne helyezzen gyulékony, erösen illó anyagokat, peldául étert, benzint, PB-gázt, propán-gázt, aeroszol spray-tartályokat, ragasztókat, tiszta alkoholt stb. a készülékbe, illetve ne tároljon benne ilyen eszközöket. Ezek az anyagok robbanást okozhatnak.
• Ne tároljon a keszülékben gyógyszereket és vizsgálati anyagokat. Ha a tárolási hómér sékletek szigoru szabályozását igénylő anyagot tárol, akkor az megromolhat, vagy oyan irányíthatatlan reakciôt indít el, amely veszélyt jelenthet.
• Ne helyezzen akadályokat a készülék szellózonyilásai és a beépített szerkezetné.
• Ne helyezzen tárgyakat és/vagy vizzel toltött tartályokat a készülék tetejérè.
• Ne végezzen javitásokat a készüléken. Kizárólag szakképzett személyzet végezheti a beavatkozásokat.
  A keszüléket 8 év fölätti gyermekek,Csökkent fizikai,érzékszervi és mentalis képességekkel rendelkező, illetve kello tapasztalattal nem rendelkező személyek,Csak megfelelo felügyelet mellett, illetve akkor hasznalhatják, ha már rendelkeznek a keszülék biztonságos hasznalatára és a kockázatokra vonatkozo tudással.
  Gyermeke ne jatsszanak a keszülékkel. A tisztitast és a karbantartast gyermekek nem végeshetik felügyelet nélkül
  -a bortároló készülékek esetében: „Ezt a készüléket kizárólag bor tárolására tervezték."
• szabadon allyó készülékek esetében: „Ezt a hütőkészüléket nem beépítésre tervezték."

AZ ELAVULT KESZULEK LESELEJEZÉSE

Jelen eszkoz az Europai Parliament es Tanacs 2012/19/EU Az elektronos es elektronikus berendazesek hulladekarol szlo neryelnk (WEE) valke megeleksag alapjan let megilevala. A WEEE magban folga a szenyezo anyogokat (melyek negativ hatssal tehnek a komyezezte) alapvet5 rekeszek (ezek ojufelhasznatohok). Fontos, hagy a WEEE anyogak egyed kezelsen essaren at, a szenyezo anyagok megelef etavilasa es araltamilanila, valamint az anyogak visszanyerse es urahasnosilasa erdekiben. Az egyes szemelye knek fontos szerepuk van aban, hogy a

WEE anyagox ne valhassanak kornyezetvdmo problema,ehbez keellartaniuk nahany fontos szabalyt.

A WEEANYagok nern kezehetok haztartasi hulladekxent;
A WEEE anyagokat a megfele, az onkaryzat vagy a regisztratt valabot akal kezt begyjesi pontokon kell leadn. Szamos orszagban, nagy mennyseg U WEEE anyagok esetben othoni gyjtes is kialakulhat.

Tobr sagban uberendazes vassafesakor az ilyen hulladekot ingen vissza lehet vin a kereskedhoz, mannyiben a regi berendezes uyanolyan tipusu, mirt az ij es azzal megegyzukfkiou.

CE-megfeleloseg

A jelzés termäken tertánó ethelyezeséval megerosilux, hagy jelen termex megfeld valamennyi Europai bztonsag, egzségugiy es komyezeli kovetlménynek, amely jelen termékre vonatkozo törvenkykezésben megalalható.

ENERGIATAKAREKOSSAG

• Anagyobb energia-takarkekossag jegyiben a kovetkezoket javasoljuk:
  A keszüleket hófforásoktól távol, jól szellóz helyiségen szereljfe fel és ne tegye ki közvetlen napfénynek.
• Ne tegyen forro etelt a hutogepe, elkerulve ezzel a belsh homerseklet novekedeset, ezaltal pedig a kompresszor folyamatos mukdeset.
  No halmozza egymasra az alemiszereket,biztosilva ezzel a megfelelo tegaramlast
• Jegesedes eseten jegtelenitse a keszuleket (lsd a JEGTELENTES cim fojezet) a hidog stvitelenek biztositasa erdekoben.
• Aramszūnet eseten tanácsos a hútǒgép ajtajt zárvataartani.
  A leheto tegritkabban nyissa ki a keszulek ajtajat, es a leheto legkeveseebb ideig tartsa nyitva azt
• Ne allitsa tuli acsory homersekletre a termosztatot
  Tavolitsa el a keszulek hatoldan levo port (Isd a TISZTFAS cimfepezet).
  Total no frost Audy (fagyasztas nelkui tipus eseten - az ajtora szereit kijelzön): vegye ki az összes kosarat a fagyasztoszekrénbyol;
  Total no frost (fagyasztas nelnkuli tipus eseten - a huté belsfelhasznalói feuleten, a fagyasztó beallitg gombjaval): az alsoflok kivetelevel vegye ki a fagyasztö osszes tobbi rekeszt.
• Fagymenes tipus: az also fiok kivetelev vegye ki a fagyasztó összes többi rekeszét.
• Minden hagyományos, statikus tipus eseten: vegye ki a fagyasztószekrény összes rekeszet

1. A keszülk alkatrészeinek megnevezese

ALKATRÉSZEK ÉSTULAJDONSAGOK

(1) Negativ hómér sékletü rekesz ajtó
(2) Negativ hómér sékletu rekesz
(3)Csepegtetotalca
(4) A hütorekesz polcai
(5) Üvegorítás
(6) Tárolófiók
(7) Szintbeallito labak
(8) Ajtórekszek
(9) Fogantyu
(10) Ajtókapcsoló

Az energiatakarékosság tekintetében leghatékonyabb konfigurácio esétében a fiokoknak, éelmiszerdoboznak és polcoknak a termekben kell lenniuk, ez ügyben tajékozódjon a fenti képekből.

2. Helyes beaillitas

Megfeló szellözes

A megfelelo hoterjedeshez, a hutszekreny hatekony mukodesenek elereshez es a kis energiafogyasztashoz jó szellozesnek kell lennie a hutszekreny korul. Ezert megfelelo szabad helynek kell lennie a hutszekreny korul. Hatalapja legalabbb 100 mm-re, oldallapjai legalabb 100-100 mm-re legyenek a faltol, a keszulek teteje folott pedig legalabbb 200 mm szabad helyet kell hagyni. Szabad helyet kell hagyni az ajto 160^ -os nyitasyhoz.

Áramellatas

A hütōszekrény egyfazisú valtakozó arammal muködik (220-240 V~/50 Hz; 230 V~/60 Hz). Ha a felhasználo lakohelyén a feszültsegingadozás oyan nagy, hogy a feszültseg meghaladja a fenti ertéket, akkor automatikus feszültsegszabályozóval kell ellatni a hütōszekrényt. A hütōszekrényhez kūlón csatlakozóaljzatot kellBiztositani, nem szabad mas elektromos készülékekkel kozós csatlakozóaljzatot használi. A csatlakozódupôt foldelt csatlakozóaljzatba kell csatlakoztatni.

Hütőszekrény részei	Étel típusa
Hütőtér ajtaja vagy ajtópolcai	• Természetes rádon tartósított éelmiszerek, mint például dzsemek, gyümölcslevek, italok, füszerek. • Ne tároljon romlandó éelmiszereket.
Frissentartó fiók (salátás fiók)	• A gyümölcsöket, gyógynövényeket és zöldségetek külön kell elhelyezni a frissentartó fiókban. • Ne tároljo n banánt, hagymát, burgonyát, fokhagymát a hütőszekrényben.
Hütőszekrény polc – középső	• Tejtermékek, tojás
Hütőszekrény polc – felső	• Főzét nem igénylő éelmiszerek, például fogyasztásra kesz éelmiszerek, csemegehús, maradékok.
Fagyasztó fiók(ok)/tálca	• Hosszú távú tárolásra szánt éelmiszerek. • Alsó fiók: nyers hús, baromfi, hal. • Középső fiók: fogyasztott zöldségetek, chips. • Felső tálca: fagylalt, fogyasztott gyümölcs, fagyasztott Pékáru.

Javasoljuk, hogy a hütöterben állitsa a homérsekletet 4^ -ra, és ha lehéséges, a fagyasztóban -18^ -ra.

A legtobb elelmiszer eseten a hutoterben a leghosszabb tarolasi ido alacsonyabb homerseklen erheto el. MivelBizonyos termekek (mint friss gyumolcsok es zoldsegek) alacsonyabb homerseklen kurosodhatnak, javasoljuk, hogy tartsa czekct a frissentarto fiokban, ha van. Ha nincs, allitsa atlagos ertekre a termosztatot.

Fagyasztott elelmiszer eseten olvassa el az elelmiszer csomagolasan felttuntetett tárolási idô. Ez a tárolási idó akkor érvényes, ha a beallítás megfelela fagyasztó referencingia homérsekletének (egy csillag -6°C, két csillag -12°C, három csillag -18°C).

Hömerseklet-beallitasi javaslat

Hömérsklet-beállitásijivaslat
Környezeti hörmséklet	Fagyasztóter	Hütöter
Nyár	/	34512
		*number*-es fokozat 2~3
Normál	/	34512
		*number*-es fokozat 2~3
Nyár	/	34512
		*number*-es fokozat 1~2

• A fentiek hämérseklet beallitasi javaslatok a felhasznalok szamára.

—kiterjesztett mersekelt ovi (SN): „Ezt a hütokészuleket 10 °C és 32 °C közottikörnyezeti hörmséklen tenác használatra terveztek.”;

—mersékelt ovi (N): „Ezt a hütokészüléket 16 °C és 32 °C kozotti kornyezeti hörmséklen való hasznalatra tervezték.”;

—szubtrópusi övi (ST): „Ezt a hütokészüléket 16 °C és 38 °C kozotti kornyezeti hörmerseklen való hasznalatra tervezték.”;

—trupusi övi (T): „Ezt a hütokészüléket 16 °C és 43 °C közötti környezeti hómr sékten való használatra tervezték.”;

Hálozati csatlakozózsínór

A keszülk muködese kozben nem szabad a csatlakozózsinort meghosszabbitani vagy feltekercselni. Tilos továbbá a csatlakozózsinort a hütöszekrény hatoldanál levo kompresszor kozelében tartani, amelynek homérseklete muködes kozben meglehetsen nagy. A kompresszorral valo erintkezés tönkreteszi a szigetelest vagy elektrmos veszteséget okozhat.

Nedvesség elleni védelem

A fém részek rozsédasóanak elkerulése érdekében ne tegye a hütószekrényt nagyon nedves helyre. Ezen kivül tilos a hütószekrényt kozvetlenül vizzel permetezni, mert meggyengül a szigeteles és elektromos veszteség keletkezik.

Hóvedelem

A hütōszekrényt höffrástol vagy a kozvetlen napsugárstól távol keil elhelyezni.

Stabil rogzítés

A hütōszekrény elhelyezésere szolgálo padlo legyen sima és szilard. A hütōszekrényt nem szabad puha anyagra, pédául múanyaghabra stb. helyezni. Ha a hütōszekrény nincs szintben, akkor allitsa be a csavarokkal. A hütōszekrényt nem szabad visszhangzo târgyak melle helyezni.

A veszelyek elkerulse

Nem tanácsos a hʊtōszekrényt ilékony vagy éghetó anyagok, pédául gáz, benzin, alkohol, lakk és amil-acétat stb. közelében elhelyezni. A fent emlitett anyagok nem tárolhatók a hʊtōszekrényben.

A keszulek mozgatasa

Rögzitéskor vagy MOZgatáskor nem szabad a hütōszekrényt lefektetni, 45 fokos szögnél nagyobb mertékbem megdonteni vagy felforditani.

3. Övintézkedesek

• Az élelmiszerekben levö viz, vagy az ajtonyitáskor a hütöszekrénybe kerulö levegő a készülék besejében zúzmararéteget képezhet. Gyengiti a hütöszekrényt, ha a zúzmararéteg vastag, igy ha az eléri a 2 mm-es vastagságot, akkor leolvasztást kell vegezní.

• A fagyasztóreksz leolvasztása manuálisan történik. A leolvasztás megkezdéselött tegye át ideiglenesen az ételeket, a jégtilcát és a polcot a hideg tárolokamrába, majd pedig allitsa a hörmsékletszabályozó gombot a „0" allásba (ekkor nemmuködk a kompresszor), és hagyja az ajtó nyitva, amíg a jeg és a zúzmara leolvad a fagyasztóreksz aljáról. Puha ruhával itassa fel a vizet. A leolvasztás felgyorsítása érdekényeb egy edenyben meleg vizet (kb. 50°C) tehet a fagyasztórekszbe. A leolvasztás után ne felejtse el eredeti allásaba visszaállitani a hörmsékletszabályozó gombot.

• A belso burkolat alakvaltozásanak megelözese erdekében nem tanácsos a fagyasztórekesztorro vizzel vagy hajsárítóval kozvetlenül melegiteni.

• Ugyancsak nem tanácsos éles eszközzel vagy farúddal lekaparni a jeget és a zúzmárát, vagy az edényhez fagyott ételt az edénytól elvalasztani azér, hogy ne sérljön meg a belso burkolat vagy a párologtató felülete.

• Ha megsérult a keszülék halózati kábele, akkor azt csak a gyartó altal kijelölt javitómuhely cserélheti ki, mert a cseréhez specialis celszerszmokra van szükség.

4. Az atallithato ajto kicserelse

A hütószekrény csuklopántjai gyárilag a jobb oldalon vannak. Ha meg szerétrne valtoztatni a nyitás irányát, akkor kövesse az alábbi utasítást:

1. A munkalap szétserelésehez vegye le a kis mūanyag takarôt (7) és a munkalapot rögzítő csavarokat (6).
2. Vegye le a felso csuklopantot (5) (jobb oldal) a kerethez rogzito két csavart (1).
   Vegye ki a felso csuklopantot (5).
3. Emelje le az ajtó, és a karcolódás megelözésé erdekében helyezze párnázott felülete.
4. Vegye le az also csuklopantot (2) tartó két csavart (8), majd vegye ki az also csuklopantot (2).
5. Vegye ki a bal elso Iabat (4) es tegye at a jobb oldalra.
6. Az also csuklopant (2) elhelysezéelott vegye ki a csapszeget (9) és forditsa meg az also csuklopant (2) irányat. Ezután szerelje fel az also csuklopantot (2) a két csavarra (8) az also keret bal oldára.
7. Helyezze be a csapszeget (9) az also csuklopantba (2).
8. Az ajtot az also csuklopanthoz (2) illesztve tegye a helyere az ajtot.
9. Az ajtó csukott helyzetben tartva rogzítse a felso csuklópántot (5) a két csavarral (1) a bal oldali felso kerethez. Ne húzza meg teljesen a két csavart (1), amíg az ajtó teteje nincs egy szintbe állitva a pult tetejével.
10. Szerelje a munkalapot a szekreny tetejere a csavarokkal (6), es illessze be a kis muanyag takarot (7).
11. Tegye át az ajtófogantyút (10) a bal oldalról a jobb oldalra.

4. Az atallithato ajto kicserelse

1.ABRA

2.ABRA

1. ABRA - AZ ALKATRÉSZEK ELHELYEZKÉDESE AZ AJTO ATHELYEZÉSE ELOTT.
2. ABRA - AZ ALKATRESZEK ELHELYEZEDEDSE AZ AJTO ATHELYEZESE UTAN.

5. Hibaelhárítás

1. Ha a hütöszekrény nem muködik

Ellenorizze, hogy nincs-e aramszunet.

Ellenorizze, hogy a csatlakozódugó be van-e dugva a csatlakozóaljzatba. Ellenörizze, hogy nem égett-e ki a biztositék.

1. Ha a hütöszekrény tuli erosen hut

Lehet, hogy a homériskletszabályozó tárcsa tul magas értékre van allitva.

Ha nagy nedvességartalmú ételt helyez a hideglevego-nyilások alá, akkor az etel konnyen megfagyhat. Ez nem minósul hibás muködésnek.

1. Ha a hʊtəszekrény nem hʊt megfeleloen

Az elelmiszek tul szorosan vannak egymas mellett, ami akadalyozza a hideg levego aramlasat. Meleg vagy tuli suk elelmiszert helyezett a hutszekrenybe. Az ajtó nincs rendesen becsukva. MegeruIzt az ajtotomites. A hutszekreny nam szellozik. Nincs elegendo ravolsag a hutszekreny es a falak koztt vagy a hutszekreny folott.

Lehet, hagy a homérsékletszabályozó tárcsa nincs megfeleloen beallitva.

1. Ha a leolvadt viz tulcsordul a hutszekreny besejuben vagy a padlora folyik Ellenorizze, hogy az elvezetocso es az elvezetotomnem tomodott-e el. Ellenorizze, hogy az elvezetotalca megfeleloen van-e elhelyezve.

2. Ha lecsapodás észleihető a hütöszekrény külso oldalan
   Ha magas a páratartalom, pédául nedves idöben, lecsapódás keletkezhet a hütöszekrény külso oldalan. Ez ugyanolyan jalenség, mint amikor lehütott vizet toltunk egy üvegpoharba. Ezert ez nem jelent hibat. Száraz ruhával torölje szárazra a felületet.

3. Ha vizáramláshoz hasonlo hang hallható

A vizáramlashoz hasonlo hang a hutokozeg aramlásaból keletkezik. Ez nem minosul hibának.

1. Ha a szekreny oldallapja felmelegszik

A szekrény oldallapja akkor melegszik fel, ha az ajtó gyakran nyitják vagy csukják, amikor bekapsolódk a készulek, illetve amikor a készulek nyaron magas kornyezeti hómerseklen muködk. Ebben az esetben ne érintse meg a lapot. A felmelegedés abból adódk, hogy a hó szétSZórádk a szekrény besejében, és nem azt jalenti, hogy valami baj van a hútoszekrényel.

6. Muszaki adatok

^ A részletes muszaki adatokat lásd a hútószekrény hatoldán elhelyezett adattáblán. ^ A muszaki adatok elözetes értesités nélkül valtozhatnak.

GARANCIA

Törökorsz á gban 3 é v, az Egyes ült Kir á lys á gban 1 é v,

Oroszorsz á gban 1 é v, Svédorsz á gban 3 é v, Szerbi á ban 2 é v, Norvegi á ban 5 é v, Marokk Ó ban 1 é v Marokk Ó, Algéri á ban 6 h Ñ nap, Tunézia esetén pedig nincs elóí rva garanciav á lalá si kötelezetts ég.

PTALKATR SZEK EL RHETÖS GE

termoszt á tok, hóme rse klet-érz ékelok, nyomtatott āramkörí
ká rty ákésfényforr ások egy modell utols ò darabj ának

forgalomba hozatal a t kovetoen legal abb hété vig;

ajt o nyit o fog o k, ajt o zsan e rok, t á lc á k éskosarak egy modell utols o darabj á nak forgalomba hazatal á t követōen legal á bb hét é vig, tov á bb á ajt o tōm i t'é sek egy modell utols o darabj á nak forgalomba hazatal á t követōen legal á bb 10 é vig;

A term é kkel kapcsolatos tov á bbi inform á ció kér tke rjük, keresse fel a https://eprel.ec.europa.eu/webhelyet, vagy olvassa be a QR-takész ülé khez mellé kelt energiac 1 mkén.

A technikai seg 1 ts é gny Új t á shoz l à togasson el weboldalunkra: https://corporate.haier-europe.com/en/. A „weboldal” ré szben vá lassza ki a termék márk ájátés az orsz ágot.

tir á ny ɪ tanak az adott weboldalra, ahol megtal á lhatja a telefonsz á mot é s az urlapot a technikai seg i ts é gny Új t á shoz.

Dekujeme vam za zakoupeni tohoto vyrobku.