RMB96726VX - Koelkast AEG - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING RMB96726VX AEG

Bedankt dat u voor dit AEG-product heeft gekozen. Wij hebben dit product gecreered om u jarenlang feilloze prestaties te bieden, met vernieuwende technologieën die het leven eenvoudiger helpen make, en met functies die u wellicht Niet aantreft op gewone apparaten. Neem eenaar minuten de tijd om het door te lezen zodate u er optimaal van kunt profiteren.

Gaaaronzewebsitevoor:

Advies over gebruik, brochures, het oplossen van problemen en onderhoudsinformatie:

www.aeg.com

Registreer uw product voor een betere service: www.registeraeg.com

Koop accessoires, verbruiksartikelen en originele reserveonderdelen voor uw apparaat: www.aeg.com/shop

KLANTENSERVICE

Gebruik alkijd originele onderdelen.

Als u contact opneemt met de klantenservice zorg dat u de volgende gegevens bij de hand hebt. Model, productnummer, seriENUMmer.

De informatatie staat op het typeplaatje.

! Waarschuwing - Belangrijke veiligheidsinformatie.

i Algemene informatatie en tips.

Milieu-informatie.

Wijzigingen voorbehouden.

1. !VEILIGHEIDSINFORMATIE

Lees zorgvuldig de meegeleverde instructies voor installmentie en gebruik van het apparaat. De fabrikant is nicht verantwoordelijk voor letsel en schade veroorzaakt door een foutieve installmentie. Bewaar de instructies van het apparaat voor toekomstig gebruik.

1.1 Veiligkeit van kinderen en kwetsbare mensen

• Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen van 8aar en ouder en door mensen met beperkte lichamelijke, zintuiglijke of verstandelijkke vermogens, of een gebrek aan ervaring en kennis, indien zij onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over het veilig gebruiken van het apparaat en indien zij de eventuele gezaren ervan begrijpen.
• Dit apparaat mag worden gezbruikt door kinderen:tussen de 3 en 8aar oud en personen met zware en complexe beperkingen, indien ze duidelijk zich geinstrueerd.
• Houd kinderenjonger dan 3aar uit de buurt tenzij ze onder permanent toezicht staan.
• Laat kinderen nicht met het apparaat spelen.
• Kinderen mogen zonder toezicht geen reinigings- en onderhoudswerkzaamheden aan het apparaat uitvoeren.
• Houd alle verpakking uit de buurt van kinderen en gooij het op passende wijze weg.

• Dit apparaat is bedoeld voor huishoudelijk gebruik of gelijksoortige toepassingen zoals:
• Boerderijen, personeelskeukens in winkels, Kantoren of andere werkomgevingen
• Door gasten in hotels, motels, bed&breakfasts en andere woonomgevingen
  WAARSCHUWING: Houd de ventilatieopengingen algid vrij van obstructies; dit geldt zowel voor losstaande alsingebouwde modellen.
• WAARSCHUWING: Gebruik geen mechanische of andere middelen om het ontdooiprocesse te versnellen, behalte die middelen die door de fabrikant+zijn aanbevolen.

WAARSCHUWING: Let op dat u het koelcircuit nicht beschadigt.
WAARSCHUWING: Gebruik geen elektrische apparaten in de koelkast, tenzij deze door de fabrikant worden aanbevolen.
- Gebruik geen waterstralen of stoom om het apparaat te reinigen.
- Maak het apparaat schoon met een vochtige, zachte doek. Gebruik alleen neutrale schoonmaakmiddelen. Gebruik geen schuurmiddelen, schuursponsjes, oplosmiddelen of metalen voorwerpen.
- Bewaar geen explosieve substanties zoals spuitbussen met drijfgas in dit apparatus.
- Als de voedingskabel beschadigd is,要去 fabrikant of diens technische Dienst of een gekwalificeerd person deze verrangen teneinde gevaarlijke situaties te voorkomen.
- Gebruik alleen drinkwater indien het apparaat is voorzien van een ijsmaker of een waterdispenser.
- Sluit het apparaat alleen aan op de drinkwatervoorzieening.
- De waterdruk (minimaal en maximaal)要去 liggen tussen 1 bar (0,1 MPa) en 10 bar (1 MPa)
- De neue slangenset dient met het apparaat gebruikt te worden. De oude slangenset nicht hergebruiken.
- Neem de volgende instructies in acht om besmetting van voedsel te voorkomen:

• De deur gedurende langere perioden openen kan ertoe leiden dat de temperatuur in de compartmenten van het apparaat sterk stijgt.
• Regelmatig oppervlakken reinigen die in contact kuren komen met voedsel en toegankelijkke afvoersystemen.
• Reinig watertanks als ze gedurende 48 uur nicht gebruikt zich: spoel het watersystemeem door dat op een waterleiding is aangesloten, als er gedurende 5LAGEN geen water door gestroomd is.

• Bewaar rauw vlees en vis in geschikte verpakkingen in de koelkast, zodate diesen nicht in contact können komen met ander levensmiddelen of er op{kunnenlekken.

• Vriescompartimenten met twee sterren zich geschikt voor het bewaren van vooraf ingevroren voedingsmiddelen, het bewaren of het makeen van ijs en ijsklontjes.

• Eén-, twee- en drie-sterren compartmenten zich nicht geschikt voor het invriezen van vers voedsel.
• Als de koelkast gedurende lange perioden nicht gebrukt worden,zet deze dan uit,ontdooi,reinig endroog hem en LAST de deur openstaan om te voorkomen dat er schimmels in het apparaat ontstaan.

2. VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

2.1 Installatie

WAARSCHUWING!

Alleen een erkende installmenttechnicus mag het apparaat installereren.

• Verwijder alle verpakkingsmaterialen.
• Een beschadigd apparaat nicht installeren of gebruiken.
• Het apparaat Niet gebruiken voordat het in de ingebouwde structuur geinstalleerd is.
• Volg de installment-instructies die met het apparaat meegeleverd zijn.
• Wees altijd voorzichtig bij het verplaatsen van het apparaat waar het zwaar is. Gebruik altijd veiligheidshandschoenen en gesloten schoeisel.
  Zorg ervoor dat de lucht rond het apparaat kan circuleren.
• Wacht bij de eerste installmentie, of na het omdraaien van de deur, minstens 4aar voordat het apparaat op de elektricitit wordt aangesloten. Hierdoor kan de olie terug in de compressor stromen.
• De stekker要去 het stopcontact getrokken worden voordat er werkzaamheden aan het apparaat uitgevoerd worden (bijv. een deur omkeren).
• Installee het apparaat Niet in de buurt van radiatoren of fornuizen, ovens of kookplaten.
• Het apparaat Niet aan regenblootstellen.
• Het apparaat Niet ergens installeren waar het in direct zonlicht staat.
• Het apparaat Niet op plekken installeren die te vochtig of te koud+zijn.
• Til de Voorkant van het apparaat op wonneer u hem verplaatst, om krassen op de vloer te voorkomen.
• Het apparaat bevat een zakje dehydratiemiddel. Dit is geen

speelgoed. Dit is geen levensmiddel.

Gooi het onmiddelijk weg.

2.2 Aansluiting op het elektriciteitsnet

WAARSCHUWING!

Gevaar voor brand en elektrische schokken.

WAARSCHUWING!

Zorg ervoor, bij hetplaatsen van het apparaat, dat het netsnoer Nietbekneld of beschadigd is.

WAARSCHUWING!

Gebruik geen multi-stekker adapters en verlengsnoeren.

• Dit apparaat moet worden geaard.
  Zorg ervoor dat de parameters op het typeplaatje verenigbaar zich met het elektrisch vermogen van de netvoeding.
• Gebruik als je een correct geinstalleerd, schokbestendig stopcontact.
  Zorg ervoor dat de elektrische onderdelen Niet beschadigd worden (bijv. stekker, netsnoer, compressor).
• Neem contact met de erkende servicedienst of een elektricien om de elektrische onderdelen te wijzigen.
• Het netsnoer要去nder het niveau van de stekker blijven.
• Sluit het netsnoer pas aan het einde van de installmentie op het stopcontact aan. Zorg ervoor dat het netsnoer na installmentie bereikbaar is.
• Niet aan het netsnoer trekken om de stekker uit het stopcontact te+kennen trekken.Trek altijd aan de stekker.

2.3 Gebruik

WAARSCHUWING!

Gevaar op letsel, brandwonden of elektrische schokken.

Het apparaat bevat brandbaar gas, isobutaan (R600a), een aardgas met een hoge mate van milieucompatilititeit. Wees voorzichtig om geen schade te veroorzaken aan het koelcircuit dat isobutaan bevat.

• De specificaties van dit apparaat nicht wijzigen.
• Plaats geen elektrische apparaten (bijv. ijsmachines) in het apparaat tenszij uitdrukkelijk geschikt verklaard door de fabrikant.
• Als er schade aan het koelcircuit opttreedt, zorg er dan voor dat er zich geen vlammen en andere ontstekingsbronnen in de kamer bevinden. Ventileer de kamer goed.
• Geen hete items de kunststof onderdelen van het apparaat lately aanraken.
• Geen frisdranken in het vriesvakplaatsen. Dit zal extra druk in de drankfles verroorzaken.
• Geen brandhaar gas en vloeistoffen in het apparaat bewaren.
• Geen ontvlambare producten of voorwerpen, die met brandbare producten doordrenkt zijn, in de buurt van, vlak bij of op het apparaatplaatsen.
• De compressor of de condensator nicht aanraken. Ze zijn heet.
• Geen items uit het vriesvak verwijderen of aanraken als uw handen nat of vochtigহ.
• Ontdooid voedsel nicht opniewe bewriezen.
• Bewaar diepvries etenswaren volgens de instructies op de verpakking.

2.4 Binnerverlichting

WAARSCHUWING!

Gevaar voor elektrische schokken!

• Het type lamp dat voor dit apparaat gebruikt worden dient alleen voor huishoudelijkke apparatuur gebruikt te worden. Gebruik het Niet voor de verlichting in huis.

3. MILIEUBESCHERMING

Recycle de materialen met het symbolism . Gooi de verpakking in een geschikte verzamelcontainer om het te recyclen. Help om het milieu en de volksgezondheid te beschermen en recycle het afval van elektrische en

2.5 Onderhoud en reiniging

WAARSCHUWING!

Gevaar voor letsel of schade aan het apparaat.

Schakel het apparaat uit en trek het netsnoer uit het stopcontact, voordater onderhoudswerkzaamhedenuitgevoerd worden.
- De koeleenheid van dit apparaat bevat koolwaterstoffen. Enkel bevoegde Personen碍en de eenheid onderhonden en herladen.
- De afvoer van het apparatusat regelmatig inspecteren en reinigen, indien nodig. Indien de afvoer verstopt is, zal er water op de bodem van het apparatusat liggen.

2.6 Service

• Neem contact op met een geauthoriseerd servicecentrum om het apparaat te lately repareren.
• Gebruik uitsluitend originele reserveonderdelen.

2.7 Afvalverwerking

WAARSCHUWING!

Gevaar van letsel of verstikking.

• Trek de stekker van het apparaat uit het stopcontact.
• Snijd het netsnoer van het apparaat af en gooi dit weg.
• Verwijder de deur om te vermijden dat kinderen en huisdieren in het apparatusat opgesloten worden.
• Het koelcircuit en de isolatiematerialien van dit apparaat zijn ozonvriendelijk.
• Het isolatieschuim bevat brandbare gassen. Neem contact met uwplaatselijke overheid voor informatie m.b.t. correcte afvalverwerking van het apparaat.
• Veroorzaak geen schade aan het deel van de koeleenheid dat zich naast de warmtewisselaar bevindt.

elektronische apparaten. Gooi apparaten gemarkeerd met het symbol Niet weg met het huishoudelijk afval. Breng het productaar het milieustation bij u in de buurt of neem contact op met de gemeente.

Middelste lade met variabele temperatuur

Vriezer

Opmerking: Vanwege doorlopende verbeteringen aan once producten, kan uw koelkast enigszins verschillen van de bovenstaande illustratie. De functies en gebruikersmethoden blijvenECHTER hetzelfde.

1 lismaker
2 Multifow
3 Luchtfilter
4 Waterfilter
5 Opklapbaar plateau
6 Onderschuifplateau
7 Linker glazen koelkastplateau
8 Rechter glazen koelkastplateau
9 Afdekplaat groentelade
10 Linker groentelade
11 Rechter groentelade
12 Linker snackzone
13 Rechter snackzone
14 Linker vast boenvak
15 Linker vast ondervak
16 Kantelbaar vak
17 Wijnrek
18 Zuivelvak Flex 2/3
19 Deurvak Flex 1/3
20 Deurvak Flex 2/3
21 Schuifdeurvak flex
22 Flessenvak
23 Linker middenscharnier
24 Rechter middenscharnier
25 MultiSwitch/MultiChill drawer
26 MultiSwitch/MultiChill divider
27 Bovenste vrieslade
28 Vriesmand
29 Scheidingsplaat vriezer
30 Gebruikersinterface
31 Hendel
32 Gebruikersinterface FlexiSpace
33 Eierbakje

Opmerking: Voor optimale energiebesparing bij dit product plaatst u alle plateaus, laden en korven in de oorspronkelijke posities, zoals hierboven weergegeven.

Dit toestel worden verkocht in Frankrijk. In overeenstemming met de richtlijnen die gelden in dit land,要去 dit apparaat worden geleverd met een speciaal onderdeel (zie afbeelding).Dit onderdeel is geplaatst in de onderste lade van de koelkast om de koudste zone aan te Geven.

5. UW NIEUWE APPARAAT INSTALLEREN

Dit gedeelte biedt uitleg over de installmente van het neue apparaat voordat u dit de eerste keer in gebruik neemt. Wij bevelen u aan de volgendetips door te nemen.

WAARSCHUWING!

Voor de juiste installmentie要去 deze koelkast worden geplaatst op een waterpas vlak van hard materiaal dat bezelfde hoogte heeft als de rest van de vloer. Dit vlak要去 sterk genoeg zich voor ondersteuning van een volledig ingerusimde koelkast, of ongeveer 250~kg .Bij een verplaatsing van de eenheid要去 zerugrecht op+zijn plaats worden geduwd.

Klasse	Symbool	Omgevings temperatuur-bereik (°C)
Uitgebrende temperatuur	SN +10 tot +32
Gematigd N +16 tot +32
Subtropisch ST +16 tot +38
Tropisch T +16 tot +43

Waterpas opstellen van het apparaat

Dit apparatus is aan de voorkant voorzien van verstelbare pootjes om te zorgen dat het apparatus goed waterpas staat en om trillingen te voorkomen. Verstel het niveau aan de hand van de onderstaande instructies:

1. Rol de koelkast opসnplaats.

2. Verdraai de verstelbare pootjes (met uw vingers of met een geschikte moersleutel) totdat ze de vloer raken.

3. Kantel de bovenkant ongeveer 10-15 mmaar achefteren door de pootjes 1\~2 omwentelingen verderte draaien.De deuren zullen hierdoor vanzelf dicht gaan en goed worden afgesloten.

4. Telkens als u het apparaat wilt verplaatsen, mag u Niet vergeten de pootjes wee terug te draaien, zodat het apparaat vrij kan rollen. Als u het apparaat verplaatst, moet u het opnieuw installereren.

WAARSCHUWING!

De rollers haben geen zwenkwielen en mogen alleen worden gebrukt voor verplaatsing vooruit en awhilet. Als u de koelkast zichwaarts verplaatst, kan uw vloer en+kennen de rollers beschadigd raken.

Zowel de linker- als de rechterdeur is uitgerust met verstelbare assen op de onderste scharnieren.
Voordat u de deuren andersom plaatst, moet u zorgen dat de koelkast waterpas staat. Raadpleeg het vorige hoofdstuk over het "Waterpas opstellen van uw apparaat". Als u merkt dat de bovenkant van de deuren ongelijkmatig+zijn,plaatst u de inbussleutel in de scharnieras en verdraait u deze rechtsom om de deur omhoog te brengen of linksom om de deur omlaag te brengen. Steekervolgens een E-ring in de opening.

Ventilate van het apparatus

Om de efficicntie van het koelsysteme te verbeteren en energie te besparen, is het nodig om gpaste ventilatie rondon het apparaat te handhaven, zodat de warmte kan verwliegen. Daarom moet er voldoende ruimte rondon de koelkast zich en moet de ruimte vrij় van belemmeringen die invloed op de luchtcirculatie uitoefenen.

Suggestie: om te zorgen dat het apparaat goed blijf werken, houdt u de afstanden aan die in de bovenstaande afbeelding worden weergegeven.

6. BEDIENINGSKNOPPEN VAN HET DISPLAY

Alle functies en bedieningselementen van de eenheid zijn toegankelijk vanaf een bedieningspaneel dat voor uw gemak op de deur van de koelkast is bevestigd. De instellenen van de middelste lade worden geregeld met specifieke bedieningselementen in de lade. Een toetsnbord met aanraaktoetsen en een digitale display zorgen voor gemakkelijke configuratie van functies en instellenen op een eenvoudige en intuitieve wijze.

Belangrijk! Bij aanraaktoetsen hoeft u slechtslicht op een toets te drukken om bediening te bewerkstelligen.

De bediening treedt op wonneer u uw vinger van de toets verwijdert, en nicht wonneer u op de toets drukt. U hoeft geen druk op het toetsbord UIT te oefenen.

Raadpleeg de betreffende hoofdstukken van deze Handleiding voor gedetailleerde instructies.

LET OPI!

U stelt de temperatuur in op een gemiddelde temperatuur voor de volledige koelkast. De temperaturen binnen elk comportiment+knen afwijken van de op het paneel weergegeven waarden, afhankelijk van hoeveel etenswaren u heeft opgeborgen en waar u de dingen neerzet. De omgevingsttemperatuur heeft ook invloed op de werkelijk temperatuur binnen het apparaat.

1 Frost Matic

Schakelt een hogere snugelid in voor het invriezen van voedingswaren in de vriezer. Gebruik deze functie wanner u meertere items tegelijk in de vriezer staat. Wordt na 12aar automatischuitgeschakeld.

2 Timer voor koude dranken

Voor de snelle koeling van een drank in het vriescompartment. Raak de toets van de timer voor koude dranken aan om deze functie in te schakelen. Er worden eenijdwaarde weergegeven op de temperatuurdisplay van de vriezer (in minutes), die kan worden gewijzigd met de toetsen +/-. Wanner de tijd is ingevoerd, klinkt er een pieptoon. Het bereik is 20-45 minutes in intervallen van 5 minutes. Als de temperatuurinstelling te laag is of de timerinstelling te lang is, bevriezen de dranken.

WAARSCHUWING

Als u de timer voor koude dranken gezruikt, moet u de dranken uit het vriescompartment verwijderen wanner het alarmsignaal afgaat. Koolzuurhoudende dranken kunnen ontploffen als ze te lang in de vriezer worden gelaten.

3 ljsmaker

3 seconden ingedrukt honden om de ijsmaker in/uit te schakelen. Wanner het lampje brandt is de ijsmaker ingeschakeld. Wanner het lampje nicht brandt, is de ijsmaker in de OFF-stand, en wordt er geen ijs gemaakt. In deuitgeschakelde stand kan er verder ijs worden geleverd zolang er ijs aanwezig is in de emmer. Wanner de ijsmaker isuitgeschakeld en er ijs worden geleverd, knippert het lampje.

4 Slot

De slotknop kan worden gebruikt om het display te vergrendelen, om in bepaalde situatuies het gebruik ervante verhinderen. 3 seconden ingedrukt honden om in/uit te schakelen In de vergrendelde stand konnen deinstallingen op het display Niet worden gewijzigd. Het leveren van ijs en water wordenuitgeschakeld. Het lampje knippert en er worden een geluidssignaal weergegeven.

5 Deur open

Licht op wonneer de deuren open zich. Als een deur 5 minuten of langer wordt opengelaten, worden er een

alarmgeluidssignaal weergegeven enlicht het display op totdat de deuren worden gesloten. Het alarm worden tijdelijk gedempt door een willekeurige toets in te drukken. Controller of de deur Niet geblokkeerd worden voedingswaren.

6 Waterfilter verrangen

Het display Licht elke 6 maanden op, of wanner het filter aan verranging toe is. Vervang het filter en houd "Reset Water Filter" (Waterfilter resetten) 3 seconden lang ingedrukt, om de waarschuwing op het display uit te schakelen. Zie het hoofdstuk "Filter verrangen" voor meer informatie.

7 Luchtfilter verrangen

Het display Licht elke 6 maanden op, of wonneer het filter aan verranging toe is. Vervang het filter en houd "Reset Air Filter" (Luchtfilter resetten) 3 seconden lang ingedrukt, om de waarschuwing op het display uit te schakelen. Zie het hoofdstuk "Filter verrangen" voor meer informatie.

8 Water

Druk op de toets "water" om water te leveren. Boven de actieve functie gaat een lampje branden.

9 ljsblokjes

Druk op de toets "Ice Cubes" (Ijsblokjes) om ijsblokjes te leveren. Boven de actieve functie gaat een lampje branden.

10 Gepileerd ijs

Druk op de toets "Crushed Ice" (Gepileerd ijs) om gepileerd ijs te leveren. Boven de actieve functie gaat een lampje branden.

Cool Matic

De snorkkoelfunctie koelt voedingswaren sneller in het koelkastcompartment. Gebruik deze functie wanner u meerdere items tegelijk in de koelkast plaatst. Wordt na 6CLR uitgeschakeld.

12 Luchtfilter resetten

3 seconden ingedrukt houden na deervanging van het filter, om het teresetten.

13 Waterfilter resetten

3 seconden ingedrukt houden na de verwanging van het filter, om het te resetten.

14 In- en uitschakeling van lampje voor tap.

OPMERKING

De bedieningsfuncties en alarmen können varieren afhankelijk van het model.

Alarmen

Hoge temperatuur, "HI"-indicator

Een toename van de temperatuur in het koelkast- of vriezercompartiment (bijvoorbeeld door een eerdere stroomuitval) worden aangegeven door:

• het knipperen van de HI indicator op het display van het betreffende compartment
• Het alarmgeluidssignaal gaat elke 10 seconden af, tot de waarschuwing wordt bevestigd

Druk op een willekeurige toets of opener de deur om het alarm te resetten.

• De zoemerogauit.
• Het display toont gedurende 10 seconden de hoogste temperatuur die werd bereikt. En toont dan waar de ingestelde temperatuur.

Neem contact op met een erkend servicecentrum als de staat van de hoge temperatuur na 60 minutes nicht is verbeterd.

Waterfilter

Wanner dit oplicht, is het waterfilter toe aan verranging. Vervang het waterfilter elke 6 maanden of na het leveren van 450 liter water. Houd de toets 3 seconden ingedrukt om het te resetten. Er klinkt een pieptoon wanner het filter is geseset.

Luchtfilter

Wanner dit oplicht, is het luchtfilter toe aan verranging. Vervang het luchtfilter elke 6 maanden. Houd de toets 3 seconden ingedrukt om het te resetten. Er klinkt een pieptoon wanner het filter is geset.

Deur

Als een deur vrij minuten of langer is opengelaten, worden er een alarmgeluidssignaal weergegeven en Licht op het display het lampje voor open deur op. Het alarm wordenuitgeschakeld door de deur te sluiten of door te drukken op een willekeurige toets. Na het sluiten van de deur gaat het bedieningspaneel waar normalaal werken.

Pieptoon voor foute keuze

Als de gebruiker probeert een functie te kiezen die nicht beschikbaar is, worden er een alarmgeluidssignaal weergegeben.

Modus Graden Fahrenheit/Celsius

Houd + en - 5 seconden ingedrukt aan de koelkastzijde.

Daarna klinkt een "bevestigingspieptoon" en worden op het display de temperatuurenheid gewijzigd.

De andere optie worden onmiddelijk weergegeven op het numerieke display. De temperaturwaarde verandert ook.

Demonstratiemodus

Als + (vriezer) en - (koelkast)

10 seconden worden ingedrukt, worden de Demonstriatiemodus ingeschakeld.

• Als het 10 sec ingedrukt houden worden gedeteerd,
  -licht het symbol "Demo" op
  Er wordt een bevestigingspieptoon afgespeeld
• Als + (vriezer) en - (koelkast) opniew 10 seconden worden ingedrukt, worden de Demomodus uitgeschakeld
  -licht het symbol "Demo" op
• Er worden een annuleringspieptoon afgespeeld

WAARSCHUWING!

Gebruik de MultiSwitch-lade nicht om verse producten te bewaren, sondern denen zullen bevriezen, en fruit en bladgroenten die worden bewaard in denen lade schade zullen oplopen.

Gebruik van de bedieningselementen van de MultiSwitch-lade

1 De lade worden standaard automatisch in een vergrendelde stand gezet, om ongewenst gebruik te voorkomen. Om de instellenen van de lade te wijzigen,要去 de lade eerst worden ontgrendeld. Houd het symbol voor ONTGRENDELEN 3 seconden ingedrukt om de lade te ontgrendelen. Als er geen verdere acties worden ondernomen, wordt ze na 10 seconden automatisch vergrendeld.

WAARSCHUWING!

Bewaar geen glazen flessen in de MultiSwitch-lade als de temperatuurinstelling in de

modi Vriezer, Vlees/schaal- en schelpdieren of Koude dranken staat. Het glas kan breken en barsten, en lichamelijke schade en letsels veroorzaken.

Vriezer:

2 Gebruik het bedieningspaneel op de Voordeur om in de temperatuurinstelling van de vriezer de temperatuur van de lade te wijzigen. Als de temperatuur worden gewijzigd op het display, worden de temperatuurinstelling van de lade EN het vriezerkompartiment gewijzigd.

Koelkast:

3 Als Meat and Fish (vlees en vis)
wordt gekozen, wordt de temperatuur van de lade ingesteld op -2 °C.
Er klinkt een pieptoon om de keuzete bevestigen. Gebruik deze instelling voor een bewaring op korte termijn. Vlees dat langer dan tweeagens wordt bewaard, moet worden ingevroren.

4 Als Koude dranken worden gekozen, wordt de temperatuur van de lade ingesteld op 0^ . Er klinkt een pieptoon om de keuze te bevestigen.
5 Als Deli/Snacks worden gekozen, worden de temperatuur van de lade

ingesteld op 3^ . Er klinkt een pieptoon om de keuze te bevestigen.

6 Als Wijnkelder worden gekozen, worden de temperatuur van de lade ingesteld op 7^. Er klinkt een pieptoon om de keuze te bevestigen.

WAARSCHUWING!

Gebruik de MultiSwitch-lade nicht om verse producten te bewaren, odomat deze zullen bevriezen, en fruit en bladgroenten die worden bewaard in deze lade schade zullen oplopen.

Gebruik van de bedieningselementen van de MultiSwitch-lade

1 De lade worden standaard automatisch in een vergrendelde stand gezet, om ongewenst gebruik te voorkomen. Om de instellenen van de lade te wijzigen,要去 de lade eerst worden ontgrendeld. Houd het symbol voor ONTGRENDELEN 3 seconden ingedrukt om de lade te ontgrendelen. Als er geen verdere acties worden ondernomen, wordt ze na 10 seconden automatisch vergrendeld.

WAARSCHUWING!

Bewaar geen glazen flessen in de MultiSwitch-lade als de temperatuurinstelling in de modi Vriezer, Vlees/schaal- en schelpdieren of Koude dranken staat. Het glas kan breken en barsten, en lichamelijke schade en letsels veroorzaken.

Koelkast:

2 Als Meat and Fish (vlees en vis)
wordt gekozen, wordt de temperatuur van de lade ingesteld op -2^ .
Er klinkt een pieptoon om de keuzete bevestigen. Gebruik deze instelling voor een bewaring op korte termijn. Vlees dat langer dan tweeagens wordt bewaard, moet worden ingevroren.
3 Als Koude dranken worden gekozen, wordt de temperatuur van de lade ingesteld op 0^ . Er klinkt een pieptoon om de keuze te bevestigen.
4 Als Deli/Snacks wordt gekozen, wordt de temperatuur van de lade ingesteld op 3^ . Er klinkt een pieptoon om de keuze te bevestigen.
5 Als Wijnkelder worden gekozen, worden de temperatuur van de lade ingesteld op 7^. Er klinkt een pieptoon om de keuze te bevestigen.

7. GEBRUK VAN DE IJSMAKER

7.1 Gebruik van de ijsmaker na de installmentie

Voordat u voor de eerste keer ijs maakt, moet het watertoevoersystem ontlucht worden. Als er lucht aanwezig is in deijkeensitaire leidingen, kan dit twee of drie lege cycl van de ijsmaker opleveren. Als het systeem bovendien Niet wordt gespoeld, hunnen de eerste ijsblokjes verkleurd zijn of een vreemde smoak hebben.

7.2 Het watertoevoersystem ontluchten

1. Vul erst het systeem door een drinkglas gegen de tap gedrukt te houden.
2. Houd het glas in deze positie tot er water uit de tap kommt. Dit kan ongeveer 112 minutes duren.
3. Laat gedurende ongeveer vier minuten water leveren om het system en de sanitaire aansluitingen te spoelen en onzuiverheden te verwijderen (stop indien nodig om het glas leeg te make).

Watertap

OPMERKING

De watertap heeft een ingebouwde inrichting die de waterstroom aflsuit na drie minutes doorlopend gebruik. Laat de taphendel gewoon los om deze aflsuitinrichting te resetten.

OPMERKING

Na de eerste 750 ml blijft het water op kamertemperatuur tot de tank is bijgevuld en voldoendeijd heeft gekreten om de volgende 750 ml af te koelen. Het koelen kan tot 8CLR duren.

7.3 Bediening en onderhoud van ijsmaker

Nadat de koelkast goed is geinstalleerd en meerdere uren heeft gekoeld, kan de ijsmaker binnen de 24 eer ijs creeren. De ijsmaker vult het ijsvak via dechterzijde. Laat een beetje ijs afleveren om het ijs maar voren te duwen in hetvak. Zo kan hetvak volledig worden gezuld.

7.4 Capaciteit van ijsmakeren opslagvak

Deze ijsmaker produceert normala om de 24 uur 1 kilogram ijs. Het ijsvak biedt plaats aan ongeveer 1,6 kilogram ijs.

7.5 De ijsmaker voor vers voedsel in- en uitschakelen

BELANGRIJK

De ijsmaker worden in de fabriek ingeschakeld, en kan dus beginnen werken zodia de koelkast worden geinstalleerd. Zet de Aan/Uit-functie van de ijsmaker op Uit als er geen watertoevoer kan worden aangesloten; als u dit Niet doet, kan de vulklep van de ijsmaker een luid rateleend geluid makeen wanner ze zonder water probeert te werken.

De ijssproductie worden bediend met de Aan/Uit-functie van de ijsmaker op het bedieningsspaneel. Als u drukt op de Aan/Uit-functie worden de ijsmaker inenuitgeschakeld.

OPMERKING

De ijsmaker heeft ook een ingebouwde plastic signalarm die de ijssproductie automatisch stopzet wanner het ijsvak vol is. Deze signalarm mag nicht worden gebruikt om de ijsmaker handmatig te stoppen.

BELANGRIJK

Als de ijsmaker wordenuitgeschakeld, wordt de ijsproductie gewoon onmogelijk gemaakt. Het aanwezigeiks kan nog worden geleverd en er kan nog water worden geleverd.

BELANGRIJK

Soms worden ongewoonkleine ijsblokjes opgemerkt in de emmer of in het geleverde ijs.Dit kan voorvallen bij de normale werkig van de ijsmaker. Als dit vaak Voorvalt, kan het indicatie zijn van een lage waterdruk of moet het waterfilter worden verrangen. Als de nuttige levensduur van het waterfilter bijna verstreken is en als het verstopt raakt met deeltjes, wordt er tijdens elke cyclus minder water geleverd aan de ijsmaker.Denk eraan:als het ces maanden of langer geleden is dat het waterfilter ward verwangen, moet het worden verwangen door een neueu filter. Als het leidingwater van slechte kwaliteit is, is maybe een freuentere verranging van het filter noodzakelijk.

LET OP

Als de watertoevoer maar de koelkast worden onthard,要去 de ontharder goed worden onderhonden. De chemische stoffen van een waterontharder kuren schade toebrengen aan de ijsmaker.

7.6 Tips voor ijsmaker/ watertap

• Schakel de ijsmakeruit zoals beschreiben in het vorige hoofdstuk als de koelkast Niet is aangesloten op een watertoevoer of als de watertoevoer is uitgeschakeld.

• De volgende geluiden zijn normal als de ijsmaker in werkung is:

• Werkende motor

• ljs dat in het ijsvak valt
• Waterklep die opent en sluit

• Stromend water

• Als een grote hoeveelheid ijs in een keer nodig is, worden de ijsblokjes bestrechtstreeks uit het ijsvak genomen.

• Ijsblokjes die te lang worden bewaard kuren een vreemde smaak krijgen. Maak het ijsvak leeg zoals hieronder is beschreiben.
  Bij het leveren van ijsblokjes is het normalaat dat er eenkleine hoeveelheid ijsblokjes meekomen met de hele blokjes.
  Leg het ijns in het glas alvorens een vloeistof toe te voegen, om spatten te voorkomen.
• Het is normal dat het ijsvak tot bovenaan worden gemuld met ijs.

7.7 De ijsmaker reinigen

Reinig de ijsmaker en het ijsvak regelmatig, vooral voor een vakantie of verhuis.

1. De ijsmaker uitschakelen.
2. Verwijder het ijsvak door hetrecht waar buiten te trekken.
3. Maak ijsvak leeg en reinig het voorzichtig met een zacht wasmiddel. Gebruik geen harde of schurende reinigingsmiddelen. Niet in de afwasautomaatplaatsen. Afspoelen met water.
4. Laat het ijsvak volledig drogen alvorens het terug teplaatsen in de vriezer.
5. Plaats het ijsvak terug. Schakel de ijsmaker in.

Verwijder het ijsvak en maak het leeg als:

• bij een langdurige stroomuitval (eén uur of langer) de ijsblokjes in het ijsvak smelten en terug samenvriezen wanner de stroomtoevoer is hersteld, waardoor het levermechanisme verstoot raakt.
• de ijsmachine nicht vaak worden gebruikt. De ijsblokjes vriezen dan samen in hetvak,waardoor het levermechanismeverstoptraakt.

Ijsvak verwijderen

Verwijder het ijsvak en schud ermee om de ijsblokjes los te make, of reinig het zoals hierboven is uitgelegd.

LET OP

Gebruik NOOT een ijspriem of een vergelijkbaar scherp instrument om het ijs te breken. Hierdoor konnen het ijsvak en

8. OPSLAGKENMERKEN

LET OP

Behandel de koelkastplateaus van getemperd glas voorzichtig, om persoonlijke letsels en materiele schade te voorkomen. Plateaus konnen plots breken als ze ingeseden of gekrast zichn of als ze wordenblootgesteld aan plotse temperatuurwijzigingen. Laat de glazen koelkastplateaus

het levermechanisme beschadigd raken. Gebruik warm water om vastzitend ijs los te make. Zorg ervoor dat het ijsvak hebelaal droog is voordat u het terugplaatst.

BELANGRIJK

Draai Niet aan de vijzel in het ijsvak wonneer u het verwijdert of terugplaatst. Als per ongeluk aan de vijzel worden gedraaid, moet deze opnieuw uitgelijnd worden door er in omwentelingen van 45 graden aan te draaien tot het ijsvak op+zijn plaats zit met het aandrijfmechanisme. Als de vijzel Niet goed is uitgelijnd bij het terugplaatsen van het ijsvak, levert de koeljkast geen ijs. De deur van het versvoedselcompartment sluit misschien Niet goed, waardoor er warme lucht binnendringt in het compartment voor vers voedsel.

Vijzel van ijsvak afstellen

stabiliseren op kamertemperatuur alvorens ze te reinigen. Niet in de afwasautomaat reinigen.

OPMERKING

De kenmerken können varieren afhankelijk van het model.

De posities van de plateaus können indien nodig eenvoudig worden aangepast in de compartmenten

voor vers voedsel. De plateaus zich voorzien van bevestigingsbeugels, die,achterin elk compartment worden bevestigd in steunen met een gleuf.

8.1 De positie van een koelkastplateau wijzigen

1. Verwijder alle etenswaren van het plateau.
2. Til het plateau aan de voorkant omhoog en trek het maar buiten.
3. Plaats het terug door de haken van de bevestigingsbeugels aan te brengen in de gewenste steungleuven.
4. Laat het plateau zakken zodat het in de positie worden vergrendeld.

Klapplateau afstellen:

1. Verwijder de etenswaren van het plateau.
2. Til de rechter rand van het plateau omhoog, en duw het maar links, in de richting van de ijsmaker.

Klapbaar plateau

Onderschuif-/kantelplateau afstellen:

1. Duw de Voorste helft van het plateau waar de achechterkant van de kast, tot de achechterste helft neervalt. Blij de voorste helft van het plateau zachtjes waar achefteren duwen, onder de achechterste helft van het plateau.

FlexiShelf

1. Als de Voorste helft zich volledig onder dechterste helft bevindt, til dan het voorste deel van het plateau omhoog maar de achterkant van de kast.

FlexiShelf

8.2 Lades

De koelkast bevat een varieteit aan opberglades.

Automatische groentelades voor ultravers voedsel (met automatische vochtigheidsregeling)

De groentelades zijn ontworpen voor het bewaren van fruit, groenten en andere verse producten. Groentelades hebben een automatische vochtigheidsregeling (met een verrangbaar membraan) aan de zijkant van elke groentelade, onder het deksel van de vochtigheidsregeling. Bestel een verrangend membraan bij www.aeg.com.

Het membraan van de automatische vochtigheidsregeling verwijdersen:

1. Neem de achechterkant van het deksel van de automatische vochtigheidsregeling vast.
2. Trek het deksel omhoog.
3. Trek het deksel maar de achechterkant van de kast en verwijder het.
4. Was het vochtigheidsmembraan met water en zeep
5. Plaats het deksel terug door de bovenvermelde stappen in omgekeerde volgorde uit te voeren. Herhaal deze werkwijze voor beiden groentelades.

Membraan van automatische vochtigheidsregeling verwijdersen

OPMERKING

De producent bevveelt alleen een verranging aan van het membraan van de automatische vochtigheidsregeling als het beschadigd raakt of stuk gaat. U vindt verrangende membranen op www.aeg.com

De lade voor ultravers voedsel verwijderen voor reiniging:

1. Trek de lade volledig maar buiten, tot deze Niet verder kan.
2. Til de voorkant een beetje op en verwijder de lade.

Lade voor ultravers voedsel verwijderen

Snackzone - Verzonken snacklades

Deze lades zich ideally voor de bewaring van vers vlees en kaas.

Openen: schuif het deksel maar achechteren om toegang te verkrijgen tot de lades.

Snackzone openen Verzonken snacklades

Deurvak verplaatsen over een rail:

1. Kantel het vak omhoog zodate de achterkant van het vak loskomt van de deur, terwijl het vak vastgehaakt blijft.
2. Schuif het vak over de rail waar degewenste positie.
3. Laat hetvak terug op+zijnplaats zakken.

Deurvak van de ene maar de andere rail verplaatsen:

1. Til het vak op en haak het los.
2. Verplaats hetvaknaar degewenste locatie op de rail.
3. Duw de haak van het vak in de rail en haak het vast.

Aangepaste Flex-deurvakken

8.3 Kenmerken van vriezer (deze variieren per model)

Vrieslade

Bovenste vrieslade verwijderen:

1. Open het vriezerkompartiment volledig.
2. Til de bovenste vrieslade omhoog en trek ze maar buiten om ze te verwijderen.

Voer de stappen in omgekeerde volgordeuit om de lade terug teplaatsen.

BELANGRIJK

De lade is onderaan voorzien van wielen. Voor een goede werkung moet u ervoor zorgen dat de wielen zijn uitgelijnd op de overeenkomstige sporen. Als de lade Niet goed is uitgelijnd, leidt dit tot problemen met de werkung van de deur.

OPMERKING

Als de mand Niet op de ankerklemmen van de stabilisatorstang rust, sluit de lade Niet goed.

De vriesmand verwijdersen:

1. Open het vriezercompartment volledig.
2. Til de mand omhoog en verwijder ze. Voer de stappen in omgekeerde volgordeuit om de lade terug te plaatsen.

8.4 Scheidingsplaten

Neem de handgreep op de onderste scheidingsplaat vast en trek ze een beetje omhoog om ze waar de volgende positie te verschuiven. (De scheidingsplaat kan nicht worden verwijderd.)

Plastic scheidingsplaat onderste mand

9. AANSLUITING VAN DE WATERTOEVOER

Watertoeoerkit

Controleer de onderstaande onderdelen voor de installment van de watertoevoer.

WAARSCHUWING

Om elektrische schokken, die kuren leiden tot de dood of ernstige persoonlijke letsels, te voorkomen,要去 de koelkast worden losgekoppeld van de elektrische stroom voordat er een watertoevoerleiding worden aangesloten op de koelkast.

1. Zorg er bij de installmentie van de waterleidingen voor dat ze Niet in de buurt van een warm oppervlak liggen.
2. Het waterfilter "filtriert" alleen het water; het verwijdert geen bacterien of microben.
3. Als de waterdruk Niet hoog genoeg is om de ijsmaker te gebruiken, neem dan contact op met eenplaatselijke loodgieter om een extra waterdrukpomp te plaatsen.
4. De levensduur van de filter is afhankelijk van het gebruik. We bevelen u aan om het filter minstens elke 6 maanden te verrangen (zie "het filter verrangen").
5. Gebruik affdichtingstape op elke aansluiting van leidingen/buizen, om waterlekken te voorkomen.
6. De waterbuis moet worden aangesloten op de koudwaterleiding.

Installatieprocedure

Sluit de connector aan op de waterleiding

1. Verwijder de plastic dop van de waterklepinlaat en gooi de dop weg.

Plastic dopje verwijderen van fitting waterto- evoer

Fitting waterto- evoer

1 / 4 inch plastic buis maar waterklep

1. Na installment van de koelkast en het waterleidingsystem, selecteert u WATER op het bedieningspaneel en

drukt u er gedurende 1-2 minutes op om water in het reservoir te brengen en water te leveren.

10. HET FILTER VERVANGEN

10.1 Luchtfilter (modellen selecteren)

Het luchtfilter bevindt zich in het midden bovenin het compartment voor vers voedsel.

10.2 Het luchtfilter (TasteGuard) verrangen

Om een optimale filtratie van koelkastgeuren te garanderen, moet het luchtfilter elke ces maanden worden verrangen (Luchtfilter verrangen geeft elke ces maanden aan op het display dat het filter要去en verrangen).

1. Verwijder het luchtfilterdeksel door de boven- en onderkant van het deksel samen te drukken en het te verwiederen uit de liner.
2. Verwijder het oude filter en gooij het weg.
3. Pak het neue filteruit en schuif het in het huis.De open zijde (koolstofmedium) van het filter moet in de richting van de luchtpoort (opening) worden geinstalleerd in de multiflow.
4. Vervang het luchtfilterdeksel door de zijkanten samen te drukken en het terug op+zijn plaatse t klikken.
5. Houd de toets "Luchtfilter resetten" op het display 3 seconden ingedrukt. Wanner het lampje uitgaat is de status gereset.

10.3 Vervangende luchtfilters bestellen

Gebruikuitsluitend originele reserveonderdelen. Neem contact op met een erkend servicecentrum

10.4 Waterfilter

De koelkast is uitgerust meteen waterfiltrationsystem. Het waterfiltrationsystem filtreert al het geleverde drinkwater en het water dat wordt gezrukt om ijs te makeen. Het luchtfilter bevindt zich in het rechts bovenin het compartment voor vers voedsel.

10.5 Het waterfilter verrangen

Vervang het waterfilter elke zes maanden om de best mogelijk waterkwaliteit te verzekeren. Waterfilter verwangen Op het display worden aangegeven wanner het filter moet worden verwangen, nadat een standardhoeveelheid water (473 liter) door het system is gestroomd.

Als de koelkast gedurende eenperiode niet is gebruikt (bijvoorbeeldijdens een verhuis),ervang dan het filter alvorens de koelkast opnieuw te installereren.

Verwijdersen: Trek het deksel waar voren, zodate het valt en u toegang heeft tot het filter.

Terugplaatsen: Trek het deksel omhoog\ aar de liner en trek het verwolgens\ aar dechterzijde van de kast. Het\ filterdeksel klikt terug op+zijn plaats.

10.6 Vervangende waterfilters bestellen

Gebruik uitsluitend originele reserveonderdelen. Neem contact op met een erkend servicecentrum

Het waterfilter verrangen:

De watertoevoer要去 not wordenuitgeschakeld voor de verrangingsvan het filter. Bereid u voor omkleinehoeveelheden water op te vegen dievrijkomen tijdens de verranging van hetfilter.

1. Schakel de ijsmakeruit door de toets Ijsmaker ingedrukt te houden op het display, tot deze toets nicht更是 opgellicht.
2. Duw de voorste rand van het filterdeksel omlaag. Het deksel Kantelt maar beneden en het waterfilter komt bloot te liggen.
3. Verwijder het oude filter door het 90 graden gegen de wijzers van de klok in (linksom) te draaien om het los te make.
4. Schuif het oude filterpatroonrecht uithet huis en gooi het weg.

5. Pak het neue filterpatroonuit. Schuif het zo ver möglichk in het filterhuis, met het greepuiteinde horizontal.

6. Duw het filter Lichtjes waar bennen terwijl u het met de wijzers van de klok mee (rechtsom) draait. Het filter trekt zich dan zichelijk maar binnen omdat het worden rondgedraaid. Draai het filter 90 graden tot het stopt, en het greepuiteinde verticaal is. Er is möglich een zeerlicht klikgeluid voorbaar wanner het filter op+zijn plaats worden vergrendeld.

7. Druk een drinkglas gegen de watertap verwijl u controleert lekken aan het filterhuis. Alle stralen en spetter die vrijkomen wanner het tapsystem worden ontlucht zijn normal.
8. Blijf gedurende 3-4 minuten water tappen. Het glas moet misschieneermaals worden leeggemaakt en gezuld.
9. Schakel de ijsmaker in door de toets Ijsmaker ingedrukt te houden op het display, tot deze toets oplicht.
10. Houd de toets Waterfilter resetten op het display gedurende drie seconden ingedrukt. Als het lampje Niet更是 opgelicht, is de status van het waterfilter geset.
11. Plaats het filterdeksel terug door het omhoog te duwen en op+zijn plaats te klikken.

11. INSTALLATIE

WAARSCHUWING:

Raatpleeg de hoofdstukken

Veiligheid.

Benodigde gereedschappen:

6 mm inbussleutel

8 mm rate1
Verstelbare sleutel
3 ‰ vaste sleutel

In deze Gebruiksaanwijzing
worden algemene installment- en
bedieningsinstrumenties gegeven voor dit model. Wij bevelen aan een beroep

te doen op een aanbestede onderhouds-of keukenprofessional voor de installmente van de koelkast. Gebruik de koelkast alleen zoals is voorgeschreven in

deze Gebruiksaanwijzing. Volg deze belangrijke eerste stappen alvorens de koelkast in te schakelen.

11.1 Locatie

Kies een plaats langs een geaard elektrisch stopcontact Zonder aardlekschakelaar Gebruik geen verlengsnoer of adapterstekker.
- Plaats de koelkast indien möglichbuiten direct zonlicht en buiten hetbereik van de afwasa automaat ofandere warmtebronnen.
- De koelkast要去en geinstalleerd op een vlakke vloer die stevig genoeg is om een volgeladen koelkast te ondersteunen.
Houd rekening met de beschikbaarheid van de watertoevoer voor modellen uitgerust met een automatische ijsmaker.

LET OP!

Installer de koelkast Niet opplaatsen waar de temperatuurdaalt onder de 10^ of boven de 43^ . de compressor kan bijdeze temperaturen Niet de juiste temperaturen aanhoven in de koelkast.

Het teenrooster onderaan aan de voorkant van de koelkast mag nicht afgedekt worden. Voor de goede werkig van de koelkast is voldoende luchtcirculatie essentieel.

11.2 Installatie

Voorzie de volgende vrije ruimtes voor een gemakkelijk installatione, een goedluchtcirculatione en de sanitaire en elektrische aansluitingen:

Zijkanten en bovenkant 40mm Terug 30 mm

OPMERKING

Als de koelkast met deijke van het deurscharnier gegen een muur worden geplaatst, moet een extra ruimte worden voorzien zodate deeur verdor kan worden geopend.

11.3 Deuropening

De koelkast要去 geplaatst worden dat er gemakkelijk toegang worden verkreten tot een toonbank wanner er voedseluit de koelkast worden genomen. Voor een optimaal gebruik van de laden en vriesmanden要去 de koelkast op eenplaatsstaan waar zowel de laden als de manden volledig hunnen worden geopend.

11.4 Nivelling van kast en uitlijning van koelkastdeur (indienoodzakelijk)

Richtlijnen voor de definitieveplaatsing van de koelkast:

• De vier hoeken van de kast要去en stevig op de vloer rusten.
• De voorzijde要去en beetje opgetild zijn, opdat de deuren goed sluiten en afgedacht�.
• De deuren要去en met elkaar uittgelijnd zich en ze要去en waterpas zich.

Aan de meeste van deze voorwaarden kan worden voldaan door de verstelbare verstelbare rollen aan de voorzijde omhoog of omlaag te draaien.

Nivelling van de kast met de rollen aan de voorzijde:

1. Open de vrieslade een beetje.
2. Draai de anti-kantelpootjes omlaag tot ze allebei de vloer raken. Gebruik een tang om ze te verstellen als ze op de vloer rusten.

De eenheid omhoogbrengen: draai het pootje met de wijzers van de klok mee.

De eenheid omlaagbrengen: draai het pootje gegen de wijzers van de klok in.

1. Zorg ervoor dat beiden deuren nicht kuren vastlopen, dat de afdichtingen aan de vier zichden in aanraking komen met de kast en dat de kast stabel is.

Eindafstellingen van de deurhoogte:

1. Open de vrieslade om de onderste scharnier zichtaar te make.
2. Plaats een inbussleutel van 6 mm in de as van de onderste scharnier.
3. Verstel de hoogte door met de wijzers van de klok mee of gegen de wijzers van de klok in te draaien. Als u met de wijzers van de klok mee draait, wordt de deur omlaag gebracht. Als u gegen de wijzers van de klok in draait, wordt de deur omhoog gebracht. De standardinstelling is de laagste hoogte.

11.5 Profielstrip

Stel de profielstrip af voor een goede aansluiting met de stripgeleider, door ervoor te zorgen dat de profielstrip gebogen is en loodrecht ligt ten opzichte van de deur van het versvoedselcompartiment. Als de stijlgeleider zich Niet in de juiste positie bevindt, kan dit het volledig sluiten van de deur verhinderen.

12. INSTRUCTIES VOOR VERWIJDERING VAN DEUR

12.1 Door nauwe ruimtes passeren

Als de koelkast net door een ingangsruimte kan, können de deuren worden verwijderd. Controller erst deruimte door de ingang te meten.

Voorbereiding voor verwijdering van de deuren:

1. Zorg ervoor dat het stroomsnoer is losgekoppeld van het stopcontact.
2. Verwijder al het voedseluit de deurrekken en sluit de deuren.

Verwijdering van de koelkastdeuren:

1. Open de deuren 90^ .
2. Verwijder de vijf Phillips-schroeven van de kap van het bovenste scharnier en til de afdekking op.

1. Breng met een potlood een lichte markings aan rond de bovenscharnieren van de deur. Zo worden de herinstallatie gemakkelijker.
2. Til de kap van het bovenste scharnier af.

1. Koppel de elektrische kabelboom los die van de deur maar de kap van descharnier loopt.

1. Trek de waterleiding voorzichtig omhoog om ze uit de deur te verwijderen.

OPMERKING

Ga voorzichtig te werk wanneer u het waterbuisje uit de deur trekt, opdat het buisje Niet knikt.

OPMERKING

Er wordt een waterbuisje meteen lenghte van ongeveer 1,2 muit de koelkastdeur getrokken.

1. Verwijder de drie bouten van 8 mmuit de bovenste scharnieren.

1. Om toegang te verkrijgen tot de onderste scharnier moet de lade worden uitgetrokken. Draai de drie schroeven van de onderste scharnier los, en schuif de scharnier maar binnen. Til de deur omhoog en verwijder ze uit de onderste scharnier.

Verwijdering van onderste scharnier

LET OPI!

Zorg ervoor dat de deuren op een veilige plaats opzij worden gezet, waar ze Niet kennen vallen en persoonlijke letsels kennen veroorzaken, of waar de deuren of hendels nicht beschadigd kennen raken.

1. Voer deze procedure omgekeerd uit om de deuren terug teplaatsen.

BELANGRIJK

Zorg ervoor dat het buisje van de waterleiding door het gat bovenaan in de opening van de tap loopt. De buisjes zijn ook voorzien van een metalen omhulling, om schade door descharnier die er tegen schuurt te voorkomen. Deze moet bij de herinstallatie terug op de juisteplaats worden aangebracht rond het buisje (zolang het buisje maar beschermd is tegen de scharnier).

OPMERKING

Ga voorzichtig te werk wanneer u hetuisje terug aanbrengt en de kap van de bovenste scharnier terugplaatst, om te voorkomen dat hetuisje knikt.

Controleer als beiden deuren zijn aangebracht of ze me elkaar uitgelijnd zich en of ze waterpas zich (zie het hoofdstuk Installatie voor meer informatie), enplaats de kap van de bovenste scharnier terug.

12.2 De MultiSwitch/ MultiChill-lade verwijdersen

1. Open de lade volledig.
2. Verwijder de manduit de lade.
3. Maak de kabelboom los aan de voorzijde van de lade, en zorg ervoor dat de kabelboom het schuiven van de lade Niet belemmert.
4. Druk op de linerklemmen en schuif de rail aan beiden zichden voor bij de klemmen, om de lade vollediguit de kast te verwijderen.
5. Voer de stappen in omgeekerde volgorde uit om de lade terug teplaatsen.

12.3 Verwijdering van de vrieslade

LET OP!

Deze lade is zwaar.
Ga voorzichtig te werk bij het optillen ervan.

1. Open de lade en trek ze volledig uit.
2. Verwijder de vrieslade.
3. Verwijder de vriesmand.

4. Druk in de kast aan beiden zichden op de twee lipjes, om de sledes los te make.

5. Verwijder de lade met de beugels en de sledes.

12.4 Terugplaatsen van de vrieslade

1. Plaats de lade met de beugels en de sledes in de kast en klik ze vast ophaarplaats.
2. Plaats de mand terug.

OPMERKING

Zie het hoofdstuk
Opslagkenmerken voor meer instructies.

13. NUTTIGE AANWIJZINGEN EN TIPS

Energiebesparende tips

We bevelen u aan de volgende tips te volgen om energia te besparen.

Probeer de deur zo kort möglichn en zo min möglich te openen om energia te besparen.
Zorg dat het apparaat uit de buurt van warmtebronnen staat (direct zonlicht, elektrische oven, elektrisch fornuis, etc.).
Stel de temperatuur nicht kouder in dan nodsig.
Zet geen warm voedsel of verdampende vloeistoffen in het apparaat.
- Plaats het apparaat in een goedgeventileerde, vochtvrij ruimte. Zie het hoofdstuk Uw nieuwe apparaat installereren.

Weergave 1 in het hoofdstuk "Beschrijving van het apparaat" toont de juiste plaatsing van de laden, groentelade en plateaus. Pas de combinatie Niet aan, aangezien deze is ontworpen voor de meest energie-efficiente configuratie.

Tips voor het koelen van vers voedsel

• Plaats geen warm eten direct in de koelkast of vriezer. De binnentemperatuur za dan hoger worden, met als gevolg dat de compressor harder moet werkken en meer energia za verbruiken.

• Dek het voedsel af of verpak het, in het bijzonder als het een sterke geur hebft.

• Plaats het voedsel zodanig dat de lucht er vrijelijk omheen kan circuleren.

Tips voor het koelen

Vlees (alle soorten): in plastic zakken verpakken en op het glazen plateau leggen, boven de groentelade. Volg algid de bewaartijden en uiterste houdbaarheidsdatumsvan de etenswaren, zoals gesuggereerd door de producenten.
Gekookt voedsel, koude schotels, enz.: deze moeten worden afgedekt worden en mogen op een willekeurig plateau worden gezet.
- Fruit en groente: moeten worden opgeborgen in de lade die hiervoor is bedoeld.
- Boter en kaas: moet worden verpakt in luchtdichte folie of plastic folie.
Melkflessen:要去en een deksel hebben en worden opgeborgen in de deurrekken.

Tips voor het invriezen

• Als u het apparaat voor het eerst of na eenperiode van inactiviteit weer inschakelt,That u het apparaat minstens 2uur op een hogere instelling werken voordat u er producten in plaatst.
• Bereid het voedsel inkleine porties voor. Zo kan het snel en volledig worden ingevroren en kunt u later alleen die hoeveelheid latent ontdooien die u nodig hebft.

14. REINIGING EN ONDERHOUD

Om hygienische redenen要去 het apparaat (inclusief de buitenkant en de accessoires) regelmatin, minimaal een keer in de twee manden, worden schoongemaakt.

• Verpak het voedsel in aluminiumfolie of plastic verpakkingen die luchtdicht়n.
  Leg vers, nog Niet ingevroren voedsel Niet gegen het al ingevroren voedsel, om te voorkomen dat dit LASTE warm wordt.
• Als u ijssproducten rechtstreeksuit het vriesvak consumeert, kan het aan de huid vastvriezen.
• Het worden aanbevolen elk vriespakket van een etiket en datum te voorzien, zodate u kunt bijhonden hoe lang het zich in de vriezer befindt.

Tips voor het bewaren van ingevroren voedsel

Zorg dat ingevroren levensmiddelen op de juiste wijze door de voedselwinkel worden bewaard.
- Als voedsel eenmaal ontdood is, bederft het snel en kan het Niet opnieuw worden ingevroren. Bewaar het voedsel Niet langer dan de door de fabrikant aangegeven bewaarperiode.

Uw apparatusuitschakelen

Als het apparaat gedurende langere tijd要去en uitgeschakeld,要去 u de volgende stappen uitvoeren om schimmel te voorkomen.

1. Verwijder al het voedsel
2. Trek de stekker uit het stopcontact.
3. Maak de binnenkant grondig schoon en droog.
4. Zorg dat alle deuren enigszins open blijven staan om luchtcirculatie te waarborgen.

LET OPI!

Tijdens het schoonmaken moet de stekker uit het stopcontact zichen getrokken. Gevaar voor elektrische schokken! Voordat u het apparaat.gaat reinigen, dient u het apparaat eerst uit te schakelen en de stekker uit het stopcontact te halen.

Schoonmaken van de buitenkant

Maak uw apparaat regelmatig schoon, zodat hij er goed uit blijft zien.

• Veeg het digitale paneel en het display af met een schone, zachte doeck.
• water op het schoonmaakdoekje inplaats vanrechtstreeks op het oppervlak van het apparaat. Dit helpt zorgen voor een gelijkmatige verdeling van het vocht op het oppervlak.
• Maak de deuren, hendels en kastoppervlakken schoon met een mild reinigingsmiddel en veeg ze dan droog met een zachte doeck.

LET OPI!

• Gebruik geen scherpe voorwerpen, aangezien u hiermee krassen op het oppervlak kutn make.
• Gebruik geen verdunker, autowasmiddelen, Clorox, etherische olie, schuurmiddelen of organische oplosmiddelen zoals Benzeen voor het schoonmaken. Hiermee kan het oppervlak van het apparaat beschadigd raken en kan er brand ontstaan.

Schoonmaken van de binnenkant

Maak de binnenkant van het apparaat regelmatig schoon. De binnenkant is gemakkelijker schoon te maken als er weinig etenswaren in zitten. Veeg de binnenkant van de koel-vriescombinatie schoon met een lichte oplossing van baksoda. Spoel na met warm water en een uitgewrongen spons of doeke. Helemaal droogvegen voordat u de plateaus en korven wee terug plaatst. Maak alle oppervlakken en verwijderbare onderdelen grondig droog.
Hoewel dit apparaat automatisch wordt ontdooid, kan er bevriezing op de binnenwanden van het vriescompartment ontstaan as de vriesdeur vaak of te lang worden geopend. Als de bevriezing te dik is, kiest u een tijdstip waarop er weinig levensmiddelen in de vriezer liggen en gaat u als volgt te werk:

1. Verwijder de aanwezigeteenswaren en manden. Haal de stekker van het apparaat uit het stopcontact en LAST de deuren open staan. Zorg voor goede ventilatie van de ruimte om het ontdooiprocesse te versnellen.
2. Als het ontdooien is voltooid, maakt u de vriezer schoon volgens de bovenstaande beschrijving.

LET OPI!

Gebruik geen scherpe voorwerpen om ijs van het vrieskompartiment te krabben. Pas als de binnenkant hebmaal droog is, mag de stekker wee in het stopcontact worden gestoken en het apparaat wee worden ingeschakeld.

Schoonmaken van deurafdichtingen

Zorg dat u de deurafdichtingen goed schoon houdt. Kleverige etenswaren en drankjes+kennen zorgen dat de afdichting aan de kast blijft kleven en scheurt wonneer u de deur open doet. Reinig de afdichting met een mild schoonmaakmiddel en warm water. Na het schoonmaken grondig naspoeelen en drogen.

LET OP!

Pas als de deurafdichtingen helemaal droog�, mag u het apparaat wee inschakelen.

WAARSCHUWING!

Het LED-lampje mag nicht door de gebruiker worden verrangen. Als het LED-lampje is beschadigd, neemt u contact op met de helplijn voor klanten.

15. VOOR U BELT

Probleem	Mogelijk oorzaak	Gebruikelijke oplossing
Automatische ijsmaker
De ijsmaker maakt geen ij.	• De ijsmaker isuitgeschakeld.	• Schakel de ijsmaker in. Opde ijsmaker voor vers voedselmoet de aan/uit-knop eenmaalworden ingedrukt.
	• De koelkast is Nietaangesloten op dewaterleiding of dewaterklep is Niet open.	• Sluit de eenheid aan op dewatervoorzieening en zorg ervoordat de waterklep open is.
	• De watertoevoerleidingis geknikt.	• Zorg ervoor dat detoevoerleiding Niet kniktwanner de koelkast tegendeuur ophaarplaats wordtgeduwd.
	• Het waterfilter zit Niet goedvast.	• Verwijder het waterfilter enplaats het terug. Zorg dathet volledig vastzit in devergrendelde stand.
	• Het waterfilter is mogelijkverstopt met vreemdmaterialiaal.	• Als het water langzaam ofhelemaal Niet worden geleverd,of als het filter gezaaandenoud of ouder is, moet hetworden verrangen.
De ijsmakermaakt nichtgenoeg ij.	• De ijsmaker maakt minderajs dan verwacht.	• De ijsmaker produeertelke 24aar ongeveer 1kgijs (ijsmaker voor versvoedsel), afhankelijk van degebruiksomstandigheden.
	• Het waterfilter is mogelijkverstopt met vreemdmaterialial.	• Als het water langzamer dannormaal worden geleverd of alshet filter gezaaandenoud of ouder is, moet het wordenvervangen.
	• De watertoevoerleidingis geknikt.	• Zorg ervoor dat detoevoerleiding Niet kniktwanner de koelkast tegendeuur ophaarplaats wordtgeduwd.
	• Waterdruk is zeerlaag. De afluit- enaansluitdrukwaardenzijn te laag (alleen voorbronsystemen).	• Laat de afluit- en aansluitdrukdoor iemand verhogen inheter waterpompsysteme(alleen voor bronsystemen).
	• Het omgekeerde-osmosesystem is inderegeneratieve fase.	• In een omgekeerde-osmosesystem is hetnormaal dat de druk tijdensde regeneratieve fase lageris dan 1,38 bar.
De ijsblokjes vriezen samen.	• De ijsblokjes worden nicht vaak genoeg gebruikt of de stroom is gedurende een langeperiode onderbroken.	• Verwijder het ijrservoir engooi het ijsweg. De ijsmaker produeert nu een verse voorraad. Het ijswoetenten minste tweemaal per week worden gebruikt om de blokjes gescheiden te houden.
	• De ijsblokjes zijn hol (ijsschalen met water aan de binnenkant). De holleblokjes breken open in hetvak en het water lekt op hetaanwezigige ijswaardoor deblokjes samenvriezen.	• Dit gebeurt gewoonlijk wonneer de ijsmaker Niet voldoende water krijgt. Dit is meestal hetresultaat van een verstoptwaterfilter of een beperkte watertoevoer. Vervang hetwaterfilter. Als het probleem zich blijft voordoen, controllererdan of de waterklop volledigis ingeschakeld en of er eenwatertoevoerleiding geknikt is.
Water- en ijsmachine
De ijsmachinelvert geen ijsw.	• Er is geen ijswin hetvakdat kan geleverd worden.	• Zie het hoofdstuk "De ijsmakermaakt geen ijsw".
	• De koelkastdeuren�zijn notvolledig gesloten.	• Controleer of de koelkastdeuren volledig gesloten+zijn.
	• De hendel ward te lang ingedrukt en de motor van de machine is oververhitgeraakt.	• De overbelastingsbeschermingvan de motor wordt in ongeveer drie minuten gereset, zodateer ijswan worden geleverd.
IJsuitvoer is vastgelopen.	• Het ijswis gesmoltenen bevroenen rond devijzel, omwille van eeninfrequent gebruik,temperatuurschommelingenen/of stroomsvuitvallen.	• Verwijder het ijrservoirontdooi het en maak het leeg.Reinig het reservoir,veeg hetdroog enplaats het terug inde juiste positie. Wanner ernieuw ijsword gemaaakt, moetde machine werken.
	• Er zitten ijsblokjes vasttussen de ijsmaker endechterkant van hetijssreservoir.	• Verwijder de ijsblokjes die machine hebben doenvastlopen.
De uitvoer levert geen water.	• Het waterfilter zit Niet goed vast.	• Verwijder het waterfilterenplaats het terug. VoorPuresource Ultra II: draai hetaarrechts tot het stopt en hetgreepuiteinde verticaal ligt.
	• Het waterfilter is verstopt.	• Vervang het filterpatroon. Draaihetaarrechts tot het stopt enhetgreepuiteinde verticaal ligt.
	• De klep van dewatervoorzieening is Nietopen.	• Open de klep van dewatervoorzieening. Ziede PROBLEEM-kolomAUTOMATISCHE IJSMAKER.
Water Niet koud genoeg.	• Als er warmer leidingwater door het filter vloeit en het watertoevoersystem binnenstroomt, worden het gekoelde water doorgeduwd waar de uitvoer. Zodra het gekoelde water is opgebruikt, duurt het verschillende uren om het pas ingevoerde water op een koelere temperatuur te brengen.	• Voeg voordat u water tapt ijste toe aan het glas of de kan. Opmerking: Alleen de eerste 750 ml water wordt gekoeld.
Water heeft een vreemde smaak en/of geur.	• Er is gedurende een langeperiode geen water getapt.	• Tap 10 tot 12 glazen water uithet reservoir en gooij dit waterweg om de watervoorraad teverversen.
	• De eenheid is Niet goed aangesloten op de koudwaterleiding.	• Sluit de eenheid aan op dedkoudwaterleiding die watervoorziet aan het tapkraantje van de keuken.
Openen/sluiten van deuren/lades
Deur(en) sluit(en) Niet.	• De deur werk te hard gesloten, waardoor de andere deur een beetjewerd geopend.	• Sluit beiden deuren voorlichtig.
	• De koelkast staat Niet waterpas. Ze schommelt op de vloer wanner ze een beetje worden verplaatst.	• Controller of de vloer waterpas en stevig is, en voldoende ondersteuning biedt voor de koelkast. Neem contact op met een schrijnwerker om een doorgezakte of hellende voer te corrigeren.
	• De koelkast komt in aanraking met een muur of een kast.	• Controller of de vloer waterpas en stevig is, en voldoende ondersteuning biedt voor de koelkast. Neem contact op met een schrijnwerker om een doorgezakte of hellende voer te corrigeren.
	• Controller de pakking en de interface van de kast op obstructies.	• Reinig de pakkingen van de koelkastdeur en de interface met warm zoepwater, om vet en vuil te verwijderen van het oppervlak. Schoonwrijven met een droge doeok. Inspecteer de pakking om te controlleren of ze volkomen schoon is.
Lades়n moeilijk te verplaatsen.	·Het voedselkomt in aanraking met het plateau boven de lade.	·Verwijder de bovenste laag items in de lade.
	·Het spoor waarop de lades glijden is vuil.	·Zorg ervoor dat de lade goed op de rail is geplaatst.
		·Reinig de lade, de rollen en de rail. Zie Onderhouden reiniging.
Werking van koelkast
Compressor werkt Niet.	·Koelkast staat in ontdooiprogramma.	·Dit is normal voor een koelkast met volledig automatische ontdooifunctie. Het ontdooiprogramma treedt regelmatig op en duurt ongeveer 30 minutes.
	·De stekker is losgekoppeld van het stopcontact.	·Zorg ervoor dat de stekker stevig in het stopcontact is gestoken.
	·Doergebrande zekering van het huis of geactiveerde stroomonderbreker.	·Controler de zekering/verbang ze door een zekering met tijdsvertraging van 15 A. Reset de stroomonderbreker.
	·Stroomuitval.	·Controler de verlichting van het huis. Bel het lokale elektriciteitsbedrijf op.
De koelkast werkt blijbaar teveel of te lang.	·De compressor met variabile sleelid is ontworpen om 100% van de tijd te werken, behalte tijdens het ontdooiprogramma. Soms werkt hij sneller, bijvoorbeeld na een ontdooiprogramma.	·Het is normal dat de compressor continu werkt, behalte tijdens de ontdooimodus.
Weergave van digitale temperatuurinstelling
De digitale temperatuur geeft een foutheer.	·Het elektronische regelsysteme heeft een probleem met de werking gedetecteerd.	·Neem contact op met Electrolux Customer Care voor hulp.
Water/vocht/ijs in koelkast
Er hoopt zich vocht op aan de binnenkant van de koelkastwanden.	·Het werk is warm en vochtig.	·De snelheid waarmee ijsselwordt gezormd en condensaat ontstaat aan de binnenkant neemt toe.
	·Profielstrip	·Stel de profielstrip af.(Zie "De profielstijl afstellen" in het hoofdstuk Installatie.)
Probleem	Mogelijkkeoorzaak	Gebruikelijke oplossing
Op de onderzijde van het deksel van de lade worden er water opgehoopt.	Groenten bevatten vocten geven vocht af.	Het is Niet ongebruikelijk dat er vocht voorkomt op de onderzijde van het deksel.Beide groentelades zijnuitgerust met een automatische vochtigheidsregeling, die zich normala automatisch aanpast aan de verschillende vochtigheidsniveauaus in delade zonder extra condensatie te creeren of de lucht in de groentelade uit te drogen.Dit system wekt metverschillende soorten producten.Als er overmatig vocht worden opgemerkt, controlleren dan of het vochtigheidsmembraan nicht beschadigd is, en verrang het indien nodig.
Er hoopt zich water op onderin de lade.	Gewassen groenten en fruit druipen in de lade.	Droog de items voordat u ze in de lade plaatst. Het is normaal dat er zich wat water onderin de lade ophoot.
Water/vocht/ijs buiten de koelkast
Er hoopt zich vocht op buiten de koelkast ofCUSzen de deuren.	Het werk is vochtig. • Dit is normala bij vochtig meer Als de vochtigheid afneemt, moet het vocht verdwijnen.
Etenswaren/dranken in compartment voor vers voedsel(/Multi Switch-lade
Het voedsel bevriest.	Temperatuurinstelling is te laag.De temperatuursensor is afgedekt door etenswaren (rechts in de zone voor vers voedsel).De luchtpoorten+zijn afgedekt door etenswaren.	Zet de instelling op een hoger niveau.Voorzie ruimte voor de luchtstroom waar de sensor.Voorzie ruimte+tussen de luchtpoorten en de etenswaren.
Timer voor koude dranken
De dranken bevriezen.	Temperatuurinstelling is te laag.Er is een te lange tijsduur ingesteld op de timer voor koude dranken.	Verhoog de temperatuurinstelling.Verminder de tijsduur van de timer voor koude dranken dienovereenkomstig.

De koelkast is gemaakt van herbruikbaar materiaal. De koelkast要去 bij het afval worden gezet overeenkomstig de actuèle voorschriften voor deplaatselijkke afvalverwerking. Het apparaat bevat eenkleine hoeveelheid koelmiddel (R600a) in het koelcircuit. Raadpleeg voor uweilighed het hoofdstuk "Het koelmiddelen risico op brand" in deze handleiding voordat u het apparaat bij het huisvuil

zet. Snijd het netsnoer los om te zorgen dat de koelkast onbruikbaar worden en verwijder de deurafdichting en de vergrendeling. Wees voorzichtig met het koelsystem enveroorzaak geen schade door de container met het koelmiddel door te priken en/of de slangen te verbuigen en/of de afdekking van het oppervlak te bekrassen.

Correct wegdoen van dit product

Dit symbol op het product of de verpakking geeft aan dat dit product Niet behandeld mag worden als huishoudelijk afval. In plaats waarvan要去 hetঀen een inzamelpunt worden gebracht dat geschikt is voor het recyclen van elektrische en elektronische apparatuur. Door ervoor te zorgen dat dit product op de juiste wijze wordt verwerk, helpt u mogelijk negativegevolgen door een onjuiste afvalverwerking van dit product voor het milieu en de volksbezondheid te voorkomen. Voor gedetailleerde informatie over het verwerken van dit product dient u contact op te nemen met het gemeentehuis in uw woonplaats, de instantie die verantwoordelijk is voor het afvoeren van huishoudelijk afval in uw gemeente of de winkel waar u het product heeft gekocht.

Afmeting
Hoopte 1782 mm
Breedte 913 mm
Diepte 746 mm
Maximale bewaartijd bij stroomuitval	14 u
Spanning 220-240 V
Frequentie 50 Hz

De technische gegevens staan op het typeplaatje aan de linker binnenkant in het apparaat en op het energielabel.

18. GELUIDEN

Tijdens normalaagebruikhoortugeluiden (compressor, koelmiddelcirclatie).

SISÄLTÖ

1. TURVALLISUUSTIEDOT 141
2. TURVALLISUUSOHJEET 143
3. YMPÄRISTÖNSUOJELU 144
4. LAITTEEN KUVAUS 145
5. UUDEN LAITTEEN ASENTAMINEN 146
6. NÄYTÖN OHJAIMET 147
   7.ANNOSTELIJAN KAYTTO 151
7. SÄLYTYSOMINAISUDET 154
8. VEDENSYÖTÖN LIITÄNTÄ 157
   10.SUODATTIMENVAIHTO 158
   11.ASENNUS 160
9. OVEN IRROTUSOHJEET 162
   13.HYODYLISIA NEUVOJA JA VINKKEJA 164
   14.PUHDISTUS JA HOITO 165
10. ENNEN YHTEYDEN OTTAMISTA 166
11. LAITTEEN HAVITTÄMINEN 171
12. TEKNISET TIEDOT 171
13. AANET 172

TÄYDELLISTEN TULOSTEN SAAVUTTAMISEKSI