RMB96726VX - Jääkaappi AEG - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE RMB96726VX AEG

Kiitämme teita tämän AEG-tuotteen valitsemisesta. Olemme kehittaneet tämän tuotteen tarjotaksemme teille huipputason suorituskyvyn moneksi vuodeksi. Laitteen innovatiiviset technologiat tekevat elamastanne yksinkertaisempaa - kyseisiä ominaisuuksa ei valttamattä lynydy davallista laitteista. Käytäkää mutama minuutti lukemiseen, jotta voitte hyödyntäa laiteen ominaisuudet parhaalla mahdollisella ravalla.

Vieraile verkkosivullamme:

Saadaksesi kayttoon liittyvia neuvoja, esitteita, vianmaaritysohjeita ja huolto-ohjeita:

www.aeg.com

Tuotteenrekisterointiparempaahuoltoa varten:

www.registeraeg.com

Ostaaksesi laitteesi lisävarusteita, kulutusosia ja alkuperäisia varaosia: www.aeg.com/shop

ASIAKASPALVELU JA HUOLTO

Käytä aina vain alkuperäisiä varaosia.

Pidä seuraavat tiedot saatavilla otaessasi yhteyttä valtuutettuun

huoltolikkeesemme. Malli, tuotenumero, sarjanumero.

Kyseiset tiedot loytyvat laitteen arvokilvesta.

Varoitukset/huomautukset ja turvallisuusohjeet.

Yleisohjeet ja vinkit.

Ympäristönsuojeluohjeita.

Oikeus mutoksiin pidatetaa n ilman erillsta ilmoitusta.

1. TURVALLISUUSTIEDOT

Lue laitteen mukana toimitetut ohjeet ennen laitteen asennusta ja käyttoa. Valmistaja ei ota vastuuta henkilö-tai omaisuusvahingoista, jotka aiheutuvat laitteen virheellisestä asennuksesta tai käytösta. Pidä ohjeet aina laiteen mukana tulevia käyttokertoja varten.

1.1 Lasten ja taitamattomien henkilöiden turvallisuus

Vähintään 8 vuotta tayttaneet lapset ja henkilöt, joiden fyysiset, sensoriset tai henkiset kyvyt ovat heikentyneet tai joilta puuttuu laitteen tuntemusta tai kokemusta sen käytösta, saavat käytää tata laitetta ainoastaan silloin, kun heita on valvottu tai opastetty käytämään laitetta turvallisesti ja ymmärämään sen käyttoön liittyvat vaarat.
- 3-8-vuotiaat lapset ja erittäin vakavasti liikuntarajoitteiset henkilöt saavat käyttaa tata laitetta, jos heita on ohjattu asianmukaisesti.
- Alle 3-vuotiaat lapset tulee pitäa kaukana laitteesta, elleiheitä valvota jatkuvasti.
- Alä anna lasten leikkä laitteella.
- Lapsed eivät saa puhdistaa tai huoltaa tuotetta ilman valvontaa.
- Pidä kaikki pakkaukset poissa lasten ulottuvilta ja havità ne asianmukaisesti.

1.2 Yleiset turvallisuusohjeet

• Laite on tarkoitetu käytettäväksi normalaissa yksityisessä kotitaloudessa ja vastaavassa käytössä, kuten:

• maatalot, henkilostön keittiöympäristöt liikkeissä, toimistoissa ja muissa työympäristöissä.

• hotellien, motellien ja muiden majatalojen asiakkaiden kodinomainen käyttoympäristö.

VAROITUS: Pidä kalusteen sisään asennetun laitteen syvennyksen tai kalustekaapin ilmanvaihtoaukot vapaina.

• VAROITUS: Älä yritä nopeuttaa sulatusta mekaanisilla tai muilla sellaisilla valineillä, joita valmistaja ei ole neuvonut käytämaän.

VAROITUS: Varo vahingoittamasta jäähdytysputkistoa.
VAROITUS: Alä käytä sahkölaitteita elintarvikkeiden säilytystiloissa, elleivät ne ole valmistajan suosittelemaa typpiä.
- Äla käytä vesisuihketta tai hóryä laitteen puhdistamiseen.
- Puhdista laite kostealla pehmeällä liinalla. Käytä vain mietoja puhdistusaineita. Älä käytä hankausainetta, hankaavia pesulappuja, liuottimia tai metalliesineita.
- Älä sāilytā laitteessa rājähtāviā aineita, kuten syttyvien ponneaineiden aerosolipulloja.
- Jos virtajohto vaurioituu, sen saa vaaratilanteiden välttämiseksi vaihtaa vain valmistaja, huoltoliike tai vastaava ammattitaitoinen henkilö.
- Jos laitteessa on jäpalakone tai vesiautomaatti, täytä ne ainoastaan juomavedellä.
- Jos laite vaatii vesilitannan, liitä se ainoastaan juomavesiverkostoon.
- Syöttöven paineen tulee olla valillä (minimi- ja maksimiarvo) 1 bar (0,1 MPa) ja 10 bar (1 MPa).
- Käytä laitteen mukana toimitetuja uusia letkusatarjoja.
Alä käytä vanhoja letkusatarjoja uudelleen.
- Noudata seuraavia ohjeita välttäaksesi elintarvikkeiden pilaantuminen:

• Laitteen sisälampötilat voivat nousta huomattavasti, jos laitteen ovea pidetaan pitkaan auki.
• Kosketuksissa olevat pinnat ja saavutettavissa olevat tyhjennysjarjestelmät tulee puhdistaa saannöllisesti.
• Puhdista vesisäiliöt, jos niitta ei ole käytetty 48 tuntiin; huuhtele vedensyöttöön liitetty vesijärjestelmä, jos vetta ei ole käytetty 5 paivään.
• Säilytä raakaa lihaa ja kalaa asianmukaisissa astioissa jäkaapissa, jotta se ei paäsisi kosketuksiin tai ettei siitä valuisi nestettä muihin elintarvikkeisiin.

• Kahden tähden pakastelrokerot sopivat valmiiksi pakastettujen ruokien säilyttämseen, jäätelön säilyttämseen tai valmistamseen sekä jaäkuutioiden valmistamseen.

• Yhden, kahden ja kolmen tähden lokerot eivät sovi tuoreiden elintarvikkeiden pakastamiseen.

• Jos jäähdytyslaite jatetaan tyhjäksi pitkäksi ajaksi, sammuta, sulata, puhdista ja kuivaa laite ja jatä sen ovi auki, jotta hometta ei muodostu laiteen sisalle.

2. TURVALLISUUSOHJEET

2.1 Asennus

VAROITUS!

Asennuksen saa suorittaa vain ammattitaitoinen henkilö.

• Poista kaikki pakkausmaterialialit.
  Vaurioitunutta laitetta ei saa asentaatai kayttaa.
• Alä käytä laitetta ennen sen asentamista sisäänrakennettuun rakenteeseen.
  Noudata koneen mukana toimitetuja asennusohjeita.
• Siirra laitetta aina varoen, sillä se on raskas. Käytä aina suojakäsineita ja suojaavia jalkineita.
• Varmista,itta ilmankiero on hyvalaitteen ymparillä.
• Odota vähintään 4 tuntia ennen laitteen kytkemistä sähköverkkoon ensimmäisen asennuksen tai oven avautumissuunnan vaihtamisen jälleen. Taten öljy virtaa takaisin kompressorin.
• Irrota pistoke sahkoverkosta aina ennen laitteen käsittelyä (esim. oven avautumissuunnan vaihtamista).
• Alä asenna laitetta lammittimien tai liesien, uunien tai keittotasojen lahelle.
• Suojaa laite vesisateelta.
• Laitetta ei saa asentaa suoraan auringonvaloon.
  Tata laitetta ei saa asentaa lian kosteisiin tai kylmiin ymparistoihin.
  Kun siirrät laitetta, nosta sitä etureunasta, jottet naarmuta lattiaa.
  Laite sisaltaa pussin kuivausainetta. Sitä ei ole tarkoitettu leikkikaluksi. Sitä ei ole tarkoitettu syotavaksi. Havita se valittomasti.

2.2 Sähköliitäntä

VAROITUS!

Tulipalo- ja sahköiskuvaara.

VAROITUS!

Varmista laitteen sijoottamisen yhteydessa, ettei virtajohto ole jaanyt puristuksiin tai ole vaurioitunut.

VAROITUS!

Alä kayta jakorasioita tai jatkojohtoja.

• Laite on kytkettäva maadoitettuun pistorasiaan
• Varmista, etta arvokilvessä olevat parametrit ovat verkkovirtalähteen sahkoarvojen mukaisia.
• Käytä aina oikein asennettua iskunkestävää pistorasiaa.
• Varmista, etteivat sahkooasat vaurioidu (esim. pistoke, virtajohto, kompressori).
• Ota yhteyttä valtuutettuun huoltopalveluun tai sahköasentajaan sahköosien vaihtamiseksi.
• Virtajohdon on oltava aina pistokkeen alapuolella.
• Kytke pistoke pistorasiaan vasta asennuksen jälkeen. Varmista, etta laitteen verkkovirtakytkenta on ulottuvilla laitteen asennuksen jälkeen.
• Alä vedä virtajohdosta pistoketta irrotaessasi. Vedä aina pistokkeesta.

2.3 Kaytto

VAROITUS!

Henkilovahinkojen, palovammojen tai sahköiskujentai tulipalon vaara.

Laite sisältaa syttyvää kaasua, isobutaania (R600a), joka on ympäristöystävällinen maakaasu. Varo vahingoittamasta isobutaania sisältaa kylmaäinepiiria.

• Alà muuta laitteen teknisija ominaisuksia.
• Alä aseta sahkölaitteita (esim. jaatelokoneita) laitteeseen, ellei valmistaja ole antanut lupaa niiden kayttoon.
• Jos jäahdytysputkisto vaurioituu, varmista, ettei huoneessa ole avotulta ja sytytyslähteita. Huolehdi hyvästä ilmanvaih DSTA.
• Alä anna kuumien esineiden koskea laitteen muoviosa.
• Alä aseta virvoitusjuomia pakastimeen. Muutoin juomasäiliöön muodostuu painetta.
• Alä saïlytä tulenarkoja kaasuja tai nesteitä laitteessa.
• Alä aseta laitteeseen, sen lahelle tai paälle syttyviä tuotteita tai syttyviin tuotteisiin kostutetuja esineita.
• Alä kosketa kompressoriin tai lauhdutttimeen. Ne ovat kuumia.
• Alä poista pakastimen tuotteita tai kosketa niihin, jos katesi ovat marat tai kosteat.
• Alä pakasta uudelleen jo sulaneita elintarvikkeita.
  Noudata pakasteiden pakkauksessa olevia sailytysohjeita.

2.4 Sisävalaistus

VAROITUS!

Sahköiskun vaara.

Tassaiitteessa kaytety lampputyppi on tarkoitetu vain kodinkoneiden valaistukseen. Alä kayta sitarakennuksen valaisemiseen.

3. YMPÄRISTÖNSUOJELU

Kierrata materiaalit, jotka on merkitty
merkilla Kierrata pakkaus asettamalla
se asianmukaiseen kierratysastiaan.
Suojele ymparistoa ja ihmisten
terveytta kierrattamalla sahkö-

2.5 Hoito ja puhdistus

VAROITUS!

Virheellinen käytö voi aiheuttaa
henkilovahinkoja tai laitteen
vaurioitumisen.

• Kytke laite pois toiminnasta ja irrota pistoke pistorasiasta ennen yllapitotoimien aloittamista.
  Laitteen jaahdytysyksikko sisältaa hiilivetyä. Ainoastaan pateva alan ammattilainen saa huoltaa yksikköä ja tayttäa sen uudelleen.
  Tarkista laitteen poistoaukko saannollisesti ja puhdista se tarvittaessa. Jos poistoaukko on tukossa, sulanut vesi keräantyy laitteen pohjalle.

2.6 Huolto

Kun laite on korjattava, ota yhteyttvaltuutettuun huoltopalveluun.
Käytä vain alkuperäisiä varaosia.

2.7 Havittäminen

VAROITUS!

Henkilovahinko-tai tukehtumisvaara.

• Kytke laite irti verkkovirrasta.
  Leikkaa johto irti ja havitta se.
• Poista ovi, jotta lapset ja eläimet eivat voisi jaäda kiinni laitteen sisalle.
  Tämän laitteen jaahdytysputkistossa ja eristysmateriaaleissa ei ole otsonikerrokselle Haitallisia aineita.
• Eristevaaho sisältaa tulenarkaa kaasua. Kysy lisätietao laitteen oikeaoppisesta havittämisetä paikallselta viranomaiselta.
• Älä vaurioita lammonvaihtimen lahellä olevaa jaakaapin osaa.

ja elektroniikkaromut. Alä havitä merkillä merkittyjä kodinkoneita kotitalousjätteen mukana. Palauta tuote paikalliseen kierratyskesukseen tai ota yhteyttä paikalliseen viranomaiseen.

4. LAITTEEN KUVAUS

Jäkaappi

Keskilaatikko,jonka lamptila voidaan saaat

Pakastin

Huomaa: Tuotteidemme jatkuvan parantamisen vuoksi jaakaappi saattaa poiketa hieman yll kuvatusta, mutta sen toiminnot ja kayttotavat ovat samat.

1 Jäntekokone
2 Multifow
3 Ilmansuodatin
4 Vedensuodatin
5 Kaantohylly
6 Liukhylly
7 Vasen lasihylly
8 Oikea lasihilly
9 Vihanneslaatikkoa suojaava hylly
10 Vasen vihanneslaatikko
11 Oikea vihanneslaatikko
12 Vasen Snack Zone
13 Oikea Snack Zone
14 Vasen kiinteä ylärokero
15 Vasen kiintea alalokero
16 Kallistuva lokero
17 Viiniteline
18 Lokero maitotuotteille Flex 2/3
19 Ovilokero Flex 1/3
20 Ovilokero Flex 2/3
21 Liikuovilokero flex
22 Pullolokero
23 Vasen keskisarana
24 Oikea keskisarana
25 MultiSwitch/MultiChill divider
26 MultiSwitch/MultiChill divider
27 Ylempi pakastuslaatikko
28 Pakastinkori
29 Pakastimen jakaja
30 Käytölliittymä
31 Annosteluvari
32 Käytölliittymä FlexiSpace
33 Kananmunalokero

Huomaa: Jotta saat tuotteen parhaan mahdollisen energiatehokkuuden, aseta kaikki hyllyt, laatikot ja korit alkuperäiseen asentoonsa yllä olevan kuvan mukaisesti.

Tämä laite on myynnissä
Ranskassa. Maan märäysten
mukaisesti jäkaapin alimpaan
osaston tulee kiinnittä
erikoisvaline (katso kuva), joka
ilmaisee jäkaapin kylmmän
lampötilan alueen.

5. UUDEN LAITTEEN ASENTAMINEN

Tässä osassa kerrotaan uuden laitteen asentamisesta ennen ensimmaistä käytöä. Suosittelemme lukemaan seuraavat vinkit.

VAROITUS!

Oikea asennus edellyttä,
etta tämä jäkaappi asennetaan
kovan materiaalin tasaiselle
alustalle, joka on samalla tasolla
muiden lattiapintojen kanssa.
Lattiapinnan tulee olla riittvänan
vahva tukemaan taysin taytetyä
jäkaappia tai noin 250 kg:
painoa. Kun siirät jäkaappia,
veda ja työnnä sita suoraan.

Luokka	Symboli	Ympäristön lämpötila- alue (°C)
Erittäin	SN +10 – +32
lauhkea
Lauhkea N +16 – +32
Subtrooppinen ST +16 – +38
Trooppinen T +16 – +43

Laitteen tasapainottaminen

Laitteessa on saadettavat jalat edessaoikeaa tasoitusta varten ja tarinanvalttamiseksi. Saada tasoa seuraavasti:

1. Kierrä jäakaappi paikalleen.

2. Kännä saadettäviä jalkoja (sormilla tai sopivalla avaimella), kunnes ne koskettavat lattiaa.

3. Kallista ylaoaaa taaksepain noin 10-15 mm kaantamalla jalkoja 1-2 kierrosta eteenpain. Tamahdollistaa ovien sulkeutumisen itsestan ja tiiviisti.

4. Aina kun haluat siirta laitetta, muista kaantaa jalat ylos niin, etta ite voi likkua vapaasti. Asenna laite uudelleen sen siirtamisen yhteydessa.

VAROITUS!

Rulla eivat ole pyoria, ja niitta tulisi kayttaa vain laitteen siirtamiseen eteenja taaksepain. Jaakaapin siirtaminen sivuttain voi vahingoittaa lattaa ja rullia.

Ovien saatö

Vasemmalla ja oikealla ovella on saadettavat akselit, jotka sijaitsevat alemmissa saranoissa.
Varmista ennen ovien saatamista, etta jäkaappi on tasainen. Tarkista edellinen kohta "Laitteen tasapainottaminen". Jos huomaat, etta ovien ylaosa on epatasainen, työnnä kuusiokoloavain saranan akteliin ja kännä sitä myotäivän oven nostramiseksi tai vastapäivän oven laskemiseksi ja aseta E-rengas aukkoon.

Laitteen ilmanvaihto

Jäahdytysjärestelmän tehokkuuden parantamiseksi ja energian saastamiseksi on valttamatontä yllapitäa asianmukaista ilmanvaihtoa laitteen ympärillä lammon poisjohtumista varten. Tästa systä jäkaapin ympärille tulisi jättäa riittävästi tilaa, eika alueelle pitäisi olla esteitä, jotka vaikuttavat ilmankiertoon.

Ehdotus: laitteen oikean toiminnan varmistamiseksi yllapida yllä olevassa kuvassa esitetyt etaisyydet.

6. NÄYTÖN OHJAIMET

Kaikki laitteen toiminnot ja hallintalaitteet ovat kaytettavissa ohjauspaneelaista, joka sijaitsee katevasti jaakaapin ovessa. Keskimaisen laatikon asetukset tehdaan laatikon sisall' olevista ohjaimista. Kosketusnappaimsto ja digitaalinen nayttlo helptavat ominaisuksien ja asetusten helppoa maarittamistyksinkertaisella ja intuitivisella ravalla.

Tärkeä! Kosketuspainikkeet toimivat lyhyellä painikkeen painalluksella. Toiminto tapahtuu, kun vapautat sormesi painikkeesta, ei painikkeen ollessa painettuna. Nappaimistoä ei tarvitse painaa kovaa.

Katso yksityiskohtaiset ohjeet tamän kaskirjan vastaavista osioista.

HUOMAUTUS!

Kun asetat lamptilan, asetat keskilampotilan koko jäkaapille. Lamptilat kunkin lokeron sisallà voivat vaihdella paneelin naytossa nakyvista lamptilaarvoista riippuen siitta, kuinka paljon ruokaa sailytát ja mihin asetat ne. Ympariston lamptila voi myos vaikuttaa laitteen todelliseen lamptilaan.

1 Frost Matic

Aktivi nopeamman nopeuden
pakastimessa olevan ruoan
pakastamista varten. Käytä tata
ominaisuutta, kun lisät useita kohteita
pakastimeen kerralla. Poistuu käytösta
automaattisesti 12 tunnin kuluttua.

2 Kylmien juomien ajastin

Viilentä nopeasti pakastelokeron sisällä olevat juomat. Ota tämä käyttoön koskettamalla Kylmien juomien ajastin -painiketta. Pakastimen lampötilan näyttoön ilmestyy aika-arvo (minuutteina) ja sitä voidaan muuttaa +/- painikkeilla. Soittoäni kuuluu, kun aika on syötetty. Alue on 20-45 minuuttia 5 minuutin valein. Juomat jäatyvat, jos lampötila on liian alhainen tai ajastimen asetus on liian pitka.

VAROITUS

Kun kaytakylmien juomien ajastinta, poista juomat pakastinlokerosta, kun halytys kuuluu. Hiilihapotetu juoma voi rajahtaa, jos se jatetaan pakastimeen lian pitkaksia aikaa.

3 Jäntekokone

Paina 3 sekunnin ajan toiminnon kytkeaksesi jaapalakoneen toimintaan tai pois toiminnasta. Kun merkkivalo palaa, jaapalakone on paallä. Kun merkkivalo ei syty, jaapalakone on OFF-tilassa ja lopettaa jän tekemisen. Kun se on pois paaltä, jaän annihilu voi jatkua niin kauan kuin amparissä on jaata. Merkkivalo vilkkuu, kun jaapalakone on pois paaltä ja jaata annihilaan.

4 Lukitus

Lukituspainiketta voidaan kayttä
lukitsemaan naytö, joka estäa sen
kayton tietyissä tilanteissa. Ota kayttöön / poista kaytostä painamalla pitkään 3 sekuntia. Lukitussa tilassa ei voi tehdä muutoksia nayton asetuksiin. Jaan ja veden annostelu poistetaan kaytostä. Merkkivalo vilkkuu ja varoitusäani soi.

5 Luukun avaus

Syttyy, kun ovet ovat auki. Jos ovi jatetaan auki vahintaan 5 minuutiksi, halytys soi ja naytto kytskyty palle, kunnes ovet suljetaan. Painikteen painaminen mykistaa halytskysen valiaikaisesti. Tarkista, etta jokin ruoka ei ole ovien esteema.

6 Vaihda vedensuodatin

Näytö kytkeytyy paälle 6 kuukauden välein tai kun suodatin on vaihettava. Vaihda suodatin ja paina "Nollaa vedensuodattimen hälytys" -painiketta ja pidä sitä painettuna kolmen sekunnin ajan. Katso lisātietoja kohdasta "Suodattimen vaihtaminen".

7 Vaihda ilmansuodatin

Näytö kytkeytyy paälle 6 kuukauden välein tai kun suodatin on vaihettava. Vaihda suodatin ja paina "Nollaa ilmansuodattimen hälytys" 3 sekunnin ajan, näytölä olevan varoituksen deaktivoimiseksi. Katso lisātietoja kohdasta "Suodattimen vaihtaminen".

8 Vesi

Annostele vetta painamalla "vesi"- painiketta. Merkkivalo syttyy aktivisen toiminnon ylapuolelle.

9 Kuutio

Voit annostella jäakuutioita painamalla "kuutio"-painiketta. Merkkivalo syttyy aktiivisen toiminnon ylapuolelle.

10 Murska

Voit annostella jäämurskaa painamalla "murskaus"-painiketta. Merkkivalo syttyy aktiivisen toiminnon yläpuolelle.

11 Cool Matic

Pikajähdytys on nopeampi tapa
jäähdyttää jaakaappiosastossa olevaa
ruokaa. Käytä tata toiminta, kun lataat
useita kohteita jaakaappin kerralla.
Poistuu käytösta 6 tunnin kuluttua.

12 Nollaa ilmansuodattimen hälytys

Kun olet vaihtanut suodattimen, nollaa sen halytys painamalla 3 sekunnin ajan.

13 Nollaa vedensuodattimen hälytys

Kun olet vaihtanut suodattimen, nollaa sen halytys painamalla 3 sekunnin ajan.

14 Kytkee annostelian valon pälle ja pois paälta.

HUOMAA

Ohjaustoiminnot ja hälytykset voivat vaihdella mallin mukaan.

Hälytykset

Korkean Iampötilan "Hi"-merkkivalo

Jäkaappi- tai pakastinosaston lampötilan nousemisesta (esimerkiki sahkokatkon vuoksi) ilmoitetaan seuraavilla tavoilla:

Vilkkuva HI (KORKEA) vastaavan likeron naytossa
-Halytysaani soi 10 sekunnin valein, kunnes halytys on kuitattu

Nollaa halytys mita tahansa painiketta painamalla taiavaamalla ovi.

• Aänimerkki sammu.

• Nayttö nayttä korkeimman saavutetun lampötilan 10 sekunnin ajan. Tämän jälleen naytössä nikyy uudelleen asetuslampötila.

Ota yhteys valtuutettuun huoltolikkeeseen, jos korkea lampötilan ei laske ollenkaan 60 minuutin kuluttua.

Vedensuodatin

Kun valo sytty, vedensuodatin on vaihrettava. Vaihda vedensuodatin 6 kuukauden valein tai kun 450 litraa vetta on poistetu. Kuittaa painamalla painiketta kolmen sekunnin ajan. Aani kuuluu, kun se on kuitattu.

llmansuodatin

Kun valo sytty, ilmansuodatin on vaihdettava. Vaihda ilmansuodatin 6 kuukauden valein. Kuittaa painamalla painiketta kolmen sekunnin ajan. Aani kuuluu kerran, kun se on kuitattu.

Luukku

Jos ovi on jänty auki vähintään viideksi minuutiksi, hälytys soi ja ovi auki -merkkivalo syttyy naytöllä. Hälytys voidaan sammuttaa sulkemalla ovi tai painamalla mitä tahansa painiketta. Ohjauspaneeli palaa normaaleihin toimintoihin oven sulkemisen jälkeen.

Hälytysääni

Hälytys soi, jos käytäjä yrittä tehdä valinnan, joka ei ole käytettavissä.

Tilan Fahrenheit / Celsius -aste

Paina ja pidä alhaalla 5 sekunnin ajan painikkeilla + ja -paāvalikon akaamiseksi. Sen jälkee tulee "Äänimerkin vahvistus" ja nayttö muuttaa naytetyn lampotilayksikon, joka nayttä toisen vaihtoehdon suoraan numeerisella naytollä. Lampotilan arvo muuttuu myös.

Esittelytila

Voit aktivoida esittelytilan painamalla pitkään painikkeita + (pakastin) ja - (jaakaappi) 10 sekunnin ajan.

Kun 10 sekunnin painallus havaitaan,
- "Demo"-kuvake syttyy
-Toistoaenen vahvistus
- Esittelytilasta voidaan poistua painamalla uudelleen painiketta + (pakastin) ja - (jäkaapissa) 10 sekunnin ajan
- "Demo"-kuvake syttyy
- Toistoänen peruutus

VAROITUS!

Alä kayta MultiSwitchlokeroa tuoreiden tuotteiden sailyttamiseen, koska namatuotteet voivat jaatyä javauroittaa lokerossa sailytettyjahedelmia ja salaatteja.

MultiSwitch-iaatikon ohjainten käytto

1 Laatakko lukittuu oletusarvoiseesti ei-toivotun kayton estamiseksi. Jos haluat muuttaa laatikon asetuksia, se on lukittava ensin. Voit avata lukituksen painamalla pitkään AVAAMINEN -kuvaketta 3 sekunnin ajan. Se lukittuu automaattisesti, kun sitä ei kayteta 10 sekuntiin.

VAROITUS!

Alä saïlytä lasipulloja MultiSwitchlaatikossa, kun Lämpötilan asetus on Pakastin-, Liha- / äyriäset- tai Kylmat juomat -tilassa. Lasi voi rikkoontua ja pirstoutua aiheuttäen fyysistä vahinkoa ja vammoja.

Pakastin:

2 Jos haluat vaihtaa laatakion lampotilan pakastimen lampotilan asetukssaa, kayta etuoven ohjauspaneelin naytttoa. Nayton lampotilan muuttaminen muuttaa lampotila-asetusta laatikossa JA pakastinosastossa.

Jäkaappi:

3 Valinta Liha ja kala asettaa laatikon Iampotilan arvoon -2^. Valinta vahvistetaan aanimerkilla. Kayta tata asetusta lyhytaikaiseen sailytykseen. Kaikki yli kaksi paivaa sailytettava liha pitaa jaadyttaa.
4 Valinta Kylmat juomat asettaa laatikon lampotilan arvoon 0^ Valinta vahvistetaan aanimerkilla.
5 Valinta Herkut / valipalat asettaa laatakion lamptilan arvoon 3^ Valinta vahvistetaan aanimerkilla.
6 Valinta Kellari asettaa laatakon Iampotilan arvoon 7^ .Valinta vahvistetaan aanimerkilla.

VAROITUS!

Alä kayta MultiSwitchlokeroa tuoreiden tuotteiden sailyttamiseen, koska namatuotteet voivat jäatyä ja vaurioittaa lokerossa sailytetyjahedelmia ja salaatteja.

MultiSwitch-Ⅰaatikon ohjainten käytto

1 Laatikko lukittuu oletusarvoisesti ei-toivotun kayton estamiseksi. Jos haluat muuttaa laatikon asetuksia, se on lukittava ensin. Voit avata lukituksen painamalla pitkään AVAAMINEN -kuvaketta 3 sekunnin ajan. Se lukittuu automaattisesti, kun sitä ei kayteta 10 sekuntiin.

VAROITUS!

Alä saïlytä lasipulloja MultiSwitchlaatikossa, kun Lämpötilan asetus on Pakastin-, Liha- / äyriäset- tai Kylmat juomat -tilassa. Lasi voi rikkoontua ja pirstoutua aiheuttäen fyysistä vahinkoa ja vammoja.

7. ANNOSTELIJAN KÄYTTÖ

7.1 Jäpalakoneen käytto asennuksen jälkeen

Valmistele vedensyottjarkestelmä ennen kuin teet jaata ensimmaistakertaa. Uusissa putkijohdoissa oleva ilma voi aiheuttaa kaksi tai kolmetyhjaa jaopalakoneen kiertoa. Lisaksi,Josjarkestelmaa ei ole huhdeltu, ensimmaiset jakuutiot voivat olla varjaytyneita tai oudonmakuisia.

Jäkaappi:

2 Valinta Liha ja kala asettaa laatikon Iampotilan arvoon -2°C. Valinta vahvistetaan aanimerkillä. Kayta tata asetusta lyhytaikaiseen sailytykseen. Kaikki yli kaksi paivaa sailytettava liha pitaa jaadyttaa.
3 Valinta Kylmat juomat asettaa laatikon lampotilan arvoon 0^ Valinta vahvistetaan aanimerkilla.
4 Valinta Herkut / valipalat asettaa laatakion lamptilan arvoon 3^ Valinta vahvistetaan aanimerkilla.
5 Valinta Kellari asettaa laatakon Iampotilan arvoon 7^ .Valinta vahvistetaan aanimerkillä.

7.2 Vedenjakelujärkestelmän valmistelu

1. Aloita järestelmän tayttäminen pitamälla juomalasia annihilijaa vasten.
2. Pida lasi tass asennossa, kunnes vesi tulee ulos annostelijasta. Se voi kesta a noin 112 minuuttia.
3. Jatka veden annostelua noin neljan minuutin ajan jarjestelmän ja putkilitosten huuhtelemiseksi

mahdollisista epapuhtaupsista (keskeyt aannostelu lasin tyhjentamiseksi tarpeen mukaan).

Annostelija

HUOMAA

Vedenjakelulaitteessa on sisäänrakennettu laite, joka pysayttä veden virtauksen kolmen minuutin jatkuvan kayton jälleen. Voit palauttaa tämän sammutusaitteen yksinkertaisesti vapautamalla annosteluvarren.

HUOMAA

Ensimmäisen 750 ml:n jälkeen vesi pysyy huoneenlämpötilassa, kunnes saillio on taytety uudelleen, ja sille on annettu riittävasti aikaa seuraavan 750 ml:n veden jähdyttämseen. Viilennys voikestäa jopa 8 tuntia.

7.3 Jaapalakoneen toiminta ja hoit

Kun jäkaappi on asennettu oikein ja jäahdytety useita tunteja, jäpalakone voi tuottaa jaata 24 tunnin kuluessa. Jäpalakone tayttä jaalokeron takaosasta. Annostele jaata jaan siirtamiseksi eteenpän sailiössa. Täloin sailiö taytty kokonaan.

7.4 Jäpalakoneen ja sailytyslokeron kapasiteetti

Jäapalakoneen pitäisi tuottaa noin 1 - 2,7 kg jaata 24 tunnin valein. Jaalokeroon mahtuu noin 1,6 kilogrammaa jaata.

7.5 Tuoreiden elintarvikkeiden jaapalakoneen kytkeminen paalle ja.POIS

HUOMIO

Jäapalakone on kytketty paalle tehtaalla, jotta se voi toimia heti, kun jaakaappi on asennettu. Jos veden syöttöä ei ole mahdollista kytkeä, aseta jaapalakoneen On/ Off-toiminto pois pälta; muuten jaapalakoneen taytloventtiilista voi kuulua kova aani, kun se yrittäa toimia ilman vetta.

Jään tuotantoa ohjataan jaapalakoneen ohjauspaneelin On/Off-toiminnolla. Kun painat On/Off-toimintoa, jaapalakone kytketaan paalle ja pois pälta painamalla On/Off-toimintoa.

HUOMAA

Jaapalakoneessa on myos sisaanrakenettu muovisignaalivarsi, joka pysayttaa automaattisesti jaantuotannon, kun jäkaappi on taynnà. Tata signaalivartta ei saa kayttäa jaapalakoneen manuailiseen pysayttamiseen.

HUOMIO

Jaapalakoneen sammuttaminen lopettaa jaan tekemisen. Nykyistä jaata voidaan edelleen annostella ja vettā voidaan annostella.

HUOMIO

Joskus epätavallisen pieniä jaakutioita voi nakyä ampärissä tai annostellussa jässä. Tämä voi tapahtua jaapalakoneen normaalissa käytössä. Jos setapahtuu usein, se voi olla merkki siitä, etta vedenpaine on alhainen tai vedensuodatin on vaihettava. Kun vedensuodatin lahestyy käytöän loppua ja tutkeutuu hiukkasilla, jaapalokoneeseen toimitetaan vahemman vetkunkin syklin aikana. Vaihda vedensuodatin uuteen, jos sen edellisestä vaihresta on kulunut kuusi kuukautta tai kauemmin. Suodatin on ehka vaihettava uudelleen, jos käytetän huonolaatuista kotitalousvettä.

HUOMIO

Jos jaakaappiin syotettavaa vetta pehmennetaan, varmista, etta pehmenninta yllapidetaan oikein. Veden huuhteluaineiden

kemikaalit voivat vahingoittaa jaapalakonetta.

7.6 Jaapalakoneen /annostelijan vinkit

• Jos jäkaappi ei ole kytkettynä vedensyöttoön tai vedensyöttö on kytketty pois paälta, kytke jaapalakone pois paälta edellissaa osassa kuvatulla tavalla.

Seuraavat aenet ovat normaaleja jaantekokoneen toiminnan aikana.

• Moottori käynnissä

• Jäa putoaajälokeroon
  Veden venttiili avautuu tai sulkeutuu
  -Vesi juoksee

• Jos tarvitaan paljon jaatä kerralla, on parasta ottaa jaapalat suoraan jaalokerosta.

• Liian kauan sailytetyt jaakuutiot voivat maistua oudoilta. Tyhjenna jaalokero alla kuvatulla tavalla.
  Kun jäakuutioita annostellaan, on tavallista, etta pieni jäkkappaleita on kokonauten kuutioiden seassa.
  Vältaaksesi roiskeita, annostele jäatā sāliöön ennen nesteiden lisaämista.
• On normalia, etta jaa taytyy jaalokeron ylaosaan.

7.7 Jäpalakoneen puhdistaminen

Puhdista jaapalakone ja jälokero saannollisin valein, etenkin ennen lomaa tai muuttoa.

1. Sammuta jäpalakone.
2. Irrota jäälokero vetamälla se suoraan ulos.
3. Tyhjennä ja puhdista jäälokero huolellisesti miedolle pesuaineella. Älä käytä syövytäviä tai hankaavia puhdistusaineita. Ei saa pestä astianpesukoneessa. Huuhtele kirkkaalla vedellä.
4. Anna jäälokeron kuivua kokonaan ennen sen asettamista takaisin pakastimeen.
5. Vaihda jälokero. Kytke jaapalakone paalle.

Poista ja tyhjennä jaalokero, jos:

• Pitkaaikainen sahkokatko (yksi tunti tai pidempi) saa jaalokerossa olevat jakuutiot sulamaan ja jaatymaan yhteen sahkokatkoksen paattyessä, jolloin ja a tukkii annostelumekanismin.
• Jään annostelijaa kaytetaan harvoin. Jaakuutiot jaatyvat yhdessä sailiöon, jumittaen annostelumekanismin.

Jäastian irrottaminen

Poista jäälokero ja ravista kuutiot irti tai puhdista edellä kuvatulla tavalla.

HUOMIO

ALAKOSKAAN kayta jaanaskalia tai vastaavaa teravaa esinetta jaan hajottamiseksi. Tamao voi vahingoittaa jaalokeroa ja annostelumekanismia. Jumiutunut jaa voidaan poistaa lampimall vedell.Avmista, etta jaalokero on taysin kuiva ennen sen vaihtamista.

HUOMIO

Kun poistat tai vaihdat jäalokeron,
älä kierra lokerossa olevaa
kierukkaa. Jos kierukkaa
kierretään vahingossa, kohdista
kierukkaa uudelleen kaantamalla
sita 45 asteen kierroksin (ks. alla),
kunnes jäalokero sopii paikalleen
käytömekanismn kanssa.
Jos kierukkaa ei ole kohdistetu
oikein, kun vaihdat jäalokeron,
jäakaappi ei annostele jaata.

Tuoreiden elintarvikkeiden ovi ei myoskaan valttamatta sulkeudu asianmukaisesti, jolloin lammintä ilmaa vuotaa tuoreiden elintarvikkeiden osaston.

Jäaastian kierukan säätö

8. SÄLYTYSOMINAISUUDET

HUOMIO

Lasilevyjä on käsitetävarovasti henkilövahinkojen taiomaisuusvahinkojen välttamiseksi. Hyllyt voivat rikkoontua äkillisesti, jos ne kolhiintuvat, naarmuuntuvat tai altistuvat äkilliselle lampötilan muutokselle. Anna lasihlyjen stabiloitua huoneenlampötilaan ennen puhdistusa. Ei saa pestä astianpesukoneessa.

HUOMAA

Ominaisuudet voivat vaihdella mallin mukaan.

Hyllyasentoja voidaan saataa helposti tuoreen ruoan lokeroissa tarpeen mukaan. Hyllyissa on kiinnikkeet kunkin lokeron takaosassa olevia uria varten.

8.1 Hyllyn sijainnin vaihtaminen

1. Poista kaikki ruoka hylltytä.
2. Nosta etureunaa ylos ja veda hylly ulos.
3. Vaihda asettamalla kiinnityskorvakkeet haluttuun tukiloviin.
4. Laske hylly ja lukitse se paikalleen.

Käantöhyllyn sääto:

1. Poista ruoka hylltytä.
2. Nosta hylyn oikeaa sivureunaa ylospain ja tyonnà vasemmalle kohti jaapalakonetta.

Käantöhyllly

Liuku- / käantöhyllyn sääto:

1. Työnnä etupuolen hyllä taaksepän kotelon takaosaa kohti, kunnes takaosan hyll lyaskeutuu, ja jatka sitten tyontämälvarovasti etupuolen hyllä taakse ja takahyllyn ali.

FlexiShelf

1. Kun etuosa on kokonaan takaosan alla, nosta hyllyn etuosaa käntäaksisi sitä ylospain kaapin takaosaa kohti.

FlexiShelf

8.2 Laatikot

Jäkaapissa on erilaisia sailytyslokeroita.

Auto Ultra Fresh -vihanneslaatikot (automaattisella kosteudensäädöllä)

Vihanneslaatikot on suunniteltu hedelmien, vihannesten ja muidentuoreiden tuotteiden varastoinseen. Vihanneslaatikoissa on automaattinen kosteudens saat (ja vaihdettava kalvo) jokaisen vihanneslaatikon sivulla kosteudens saatokannen alla. Tilaa vaihtokalvo osoitteessa www.aeg.com.

Automaattisen kosteudensaatokalvon poistaminen:

1. Kurota kosteuden säätokannen takaosaan.
2. Vedä suojus ylös.

3. Vedä kanta kohti kaapin takaosaa ja poista se.

4. Pese kosteuskalvo vedellä ja saippualla

5. Vaihda suojus toistamalla yllä kuvatut toimenpiteet painvastaisessa järjestyksessä. Toista kummallekin vihanneslaatikolle.

Automaattinen Kostenuden poistaminen Ohjauskalvo

HUOMAA

Valmistaja ei susositte
automaattisen kosteuskalvon
vaibtamista, elle se vahingoitu
tai tuhoudu. Vaihtokalvoja voit
tilata sivustolta www.aeg.com

Ultra Fresh -laatikon irrottaminen puhdistusta varten:

1. Veda laatikkoa ulos, kunnes se pysahtyy.
2. Nosta etuosa hieman ja poista laatikko.

Ultra Fresh -Iaatikon irrottaminen

Snack Zone - upotetut välipalalaatikot

Nämä laatikot sopivat hyvin ruokalajien ja juustojen sailytykseen.

Avaaminen: liu'uta kanta taaksepain päästaksesi kasiki laatikoihin.

Snack Zonen avalanchein Upotetut valipalalaatikot

Ovilokeron siirtäminen kiskolla:

1. Kallista lokeroa ylos niin, etta saillion takaosa on oven ulkopuolella, mutta koukku on edelleen kiinn.
2. Liu'uta lokeroa pitkin kiskoa haluttuun asentoon.
3. Laske lokero takaisin paikalleen.

Lokeron siirtäminen kiskostatoiseen:

1. Lokeron nostaminen irti koukusta.
2. Siirra lokero haluttuun kiskoasentoon.
3. Työnnä lokerokoukku kiskoon kiinnittäen koukun.

Custom Flex -ovilokerot

8.3 Pakastimen ominaisuudet (vaihtelee mallin mukaan)

Pakastuslaatikko

Ylapakastinlokeron poistaminen:

1. Avaa pakastinlokero kokonaan.
2. Nosta yloispain ja ulos irrottaaksesi ylemman pakastinlokeron.

Asenna laatikko takaisin paikalleen painvastaisessa järjestyksessä.

HUOMIO

Laatikon pohjassa on pyoria.
Varmista, etta kaikki pyorat ovat kohdakkain omilla radoillaan oikeaa toimintoa varten. Jos laatikkoa ei ole kohdistetu oikein, tamai aiheuttaa ongelmia oven toiminnassa.

HUOMAA

Jos kori ei lepää vakaajatangon pidikkeillä, laatikko ei sulkeudu kunnolla.

Pakastimen korin poistaminen:

1. Avaa pakastinlokero kokonaan.
2. Nosta kori ylös ja poista se.

Asenna laatikko takaisin paikalleen
painvastaisessa järestyksessä.

8.4 Jakajat

Tartu alemman jakajan kadsensijaan ja vegä hieman ylospain liu'uttaaksesi seuraavaan asentoon. (Jakajaa ei voi poistaa).

Muovinen alakorin jakaja

9. VEDENSYÖTÖN LIITÄNTÄ

Vedensyöttöpakkaus

Tarkista alla olevat osat vedensyöton asennusta varten.

VAROITUS

Jotta välätat sahköiskun, joka voi aiheuttaa kuoleman tai vakavan henkilövahingon, irrota jaakaappi sahköliitannastä ennen kuin kytket jaakaapin vedensyoton.

1. Varmista vesiputkien asennuksen aikana, etta ne eivat ole kuumien pintojen lahella.
2. Vedensuodatin vain "suodattaa" vetta; se ei poista bakteereja tai mikrobeja.

3. Jos vedenpaine ei ole riittavä jaapalakoneen toimimisen kannalta, ota yhteyttä paikalliseen putkiasentajaan ylimäräisen vedenpainepumpun asentamiseksi.

4. Suodattimen käyttoika riippuu käytömaärast. Suosittelemme, etta suodatin vaihdetaan vähintään 6 kuukauden valein (katso "suodattimen vaihto").

5. Käytä tiivistysnauhaa jokaisen putki- / letkuliitantaan varmistaaksesi, etta vesivuotoja ei ole.
6. Vesiputki on kytkettavakylmavesiputkeen.

Asennusohje

Liītā liitīn vesijōhtoputkeen

1. Poista muovikorkki vesiventtilistä ja havitta korkki.

1. Kun jäkaappi ja vesiputkisto on asennettu, valitse käytöpaneelista valinta "WATER" ja paina sitä 1-2 minuuttia veden syöttamiseksi vesisäiliöön ja veden annostelemiseksi.

10. SUODATTIMEN VAIHTO

10.1 Ilmansuodatin (tietyt mallit)

llmansuodatin sijaitsee tuoreiden elintarvikkeiden osaston ylausassa, keskellä.

10.2 Ilmansuodattimen vaihto (TasteGuard)

Jäkaapin hajufen optimaalisen suodatuksen varmistamiseksi vaihda ilmansuodatin kuuden kuukauden valein (Vaihda ilmansuodatin Näytössä ilmoittaa, etta suodatin pitäa vaihtaa kuuden kuukauden jälkeen).

1. Irrota ilmansuodattimen kansi puristamalla kannen yla- ja alaosaa yhteen ja irrottamalla se vuorauksesta.
2. Poista vanha suodatin ja havitta se.
3. Pura uusi suodatin pakkauksesta ja tyonnen se koteloon. Suodattimen avoin puoli (hiili) on asennettava monivirtauksen ilma-aukkoa (reikä) kohti.

4. Vaihda ilmansuodattimen kansi puristamalla sivuja ja kiinnittamallase paikalleen.

5. Paina "Nollaa ilmansuodattimen halytys"-painiketta kolmen sekunnin ajan.Kun merkkivalo sammuu, tila on nollattu.

10.3 Ilmansuodattimientilaaminen

Käytä vain alkuperäisia varaosia. Ota yhteys valtuutettuun huoltopalveluun

10.4 Vedensuodatin

Jäkaapissa on veden suodatusjarjestelma.
Vedensuodatusjarjestelma
suodattaa kaiken annostellun juomaveden sekä jän tuotannossa kaytettvän veden. Vedensuodatin sijaitsee tuoreiden elintarvikkeiden osaston oikeassa yläkulmassa.

10.5 Vedensuodattimen vaihtaminen

Vaihda vedensuodatin kuuden kuukauden valein, jotta veden laatu olisi mahdollisimman korkea. Vaihda vedensuodatin Naytossa nikyy, milloin suodatin vaihdetaan, kun maaratty vesimara (473 litraa) on kulkenut järjestelmän lapi.

Jos jäkaappia ei ole käytetty johonkin aikaan (esimerkiki smuuton aikana), vaihda suodatin ennen jäkaapin asennusta.

Poistaminen: Veda kanta eteenpain, jolloin se laskee alas ja mahdollistaa paasyn suodattimeen.

Uudelleenasentaminen: Työnnä kansi ylos kohti vuorausta ja työnnä kohti kaapin takaosaa. Suodattimen kansi napsahtaa takaisin paikoilleen.

10.6 Vedensuodattimientilaaminen

Käytä vain alkuperäisia varaosia. Ota yhteys valtuutettuun huoltopalveluun

Vedensuodattimen vaihtaminen:

Vedensyottä ei ole tarpeen katkaista suodattimen vaihtamiseksi. Ole valmis pyyhkimään suodattimen vaihdon aikana vuotaneet pienet vesimärat.

1. Sammuta jäpalakone painamalla pitkään Jäntekokone -painiketta, kunnes se ei ena pala.
2. Työnnä suodattimen kannen etureunaa alas. Kansi kallistuu alas ja mahdollistaa pääsyn vedensuodattimeen.
3. Poista vanha suodatin kaantamalla sita vastapaivaan (vasemmalle) 90 astetta vapauttaaksesi sen.
4. Liu'uta vanha suodatinpatruuna suoraan kotelosta ja havita se.
5. Poista uusi suodatinpatruuna pakkauksesta. Työnnä se suodattimen koteloon niin pitkälle kuin se menee tartuntapaän ollessa vaakasuorassa.
6. Työnnä suodatinta kevyesti sisäänpäin ja pyöritä sitä myotapäivään (oikealle). Suodatin vetä itsensä sisäänpäin, kun sitä pyöritetään. Kierra suodatin 90 astetta, kunnes se pysahtyy ja tartuntapää on pystysuorassa. Kevyt napsahdus kuuluu, kun suodatin lukittuu paikalleen.
7. Paina juomalasi vedenjakelulaitetta
   vasten ja tarkista onko
   suodatinkotelossa vuotoja. Kaikki
   roiskeet, jotka ilmenevat, kun
   järjestelmä poistaa ilmaa ulos
   annostelijajärjestelmästä, ovat
   normaaleja.
8. Jatka veden annostelua 3-4 minuutin ajan. Voi olla tarpeen tyhjentaa ja tayttaa sailiio useita kertoja.
9. Kytke jaapalakone paalle painamalla ja pitamalla painettuna Jaapalakone -painiketta, kunnes se palaa.
10. Paina ja pidä hörypainiketta Nollaa veden-suodatin -painike tulee nakyviin kolmen sekunnin ajaksi. Kun merkkivalo ei ena a pala, vedensuodattimen til a on nollattu.
11. Vaihda suodattimen kansi tyontamalla yloispain ja napsauttamalla paikalleen.

11.ASENNUS

VAROITUS!

turvallisuutta koskevat luvut.

Tarvittavat tyokalut:

JA

6 mm Kuusiokoloavain
8 mm hylsy Jakoavain
Säedettäva Jakoavain
%” kiinteä Jakoavain

Tämä kayttöohje sisältaa yleiset asennus- ja kayttöohjeet talle mallille. Suosittelemme, etta kaytät huolto-tai keittiöalan ammattilaista jäkaapin asennusta varten. Käytä jäkaappia ainoastaan tämän kayttöohjeen ohjeiden mukaisesti. Ennen kuin kytket jäkaapin pälle, noudata naïtā tärkeitä alkuvaïheita.

11.1 Sijainti

Valitse paikka, joka on lahellmaadoitettua pistorasiaa (ei-GFCI).Alambda kayta jatkojohtoa tai sovitinta.
- Jos mahdolista, aseta jäkaappi
pois suorasta auringonvalosta ja
kauas astianpesukoneesta tai muista
lammönlähteista.
- Jäkaappi on asennettava lattiale, joka on tasainen ja tarpeeksivahvataukemaan taysin taytettyä jaikaappia.
Harkitse vedensyöton saatavuutta automaattisella jäpalakoneella varustetuissa malleissa.

HUOMIO

Alä asenna jäkaappia
paikkaan, jossa lampötila
laskee alle 10^ tai nousee
yli 43^ . Kompressori ei pysty
yllapitāmāan asianmukaisia
lampötiloja jäkaapin sisallä.
Alä esta rililäa jäkaapin edessa,
alapuolella. Riittāvā ilmankierto
on välttamātön jäkaapin oikean
toiminnan kannalta.

11.2 Asennus

Salli seuraavat asennusta, asianmukaista
ilmankiertoa ja vesi- ja sahkoliitantojä
helpottavat valykset:

Sivut ja 40 mm
yläosa
Takaisin 30 mm

HUOMAA

Jos jäkaappi asetetaan oven saranapuoli seinäa vasten, jata enemmän tilaa, jotta ovi voidaan avata laajemmin.

11.3 Oven avautuminen

Jäkaappi on sijoitettava siten, etta sita on helppo kayttäa keittiotasolta. Jäkaapin laatikoiden ja pakastimen korien parhaan mahdollisen kayton varmistamiseksi jäkaapin on oltava asennossa, jossa molemmat voidaan taysin avata.

11.4 Kaapin vaaitus ja jäkaapin oven kohdistaminen (tarvittaessa)

Ohjeet jaakaapin Iopulliselle sjoittamiselle:

Kaapin kaikkien neljan kulman on pysyttavä tiukasti lattialla.
- Etureunan tulee olla hieman korotettu, jotta ovet sulkeutuisivat tiiviisti.
- Ovien pitäisi kohdistua keskenään ja oltava samalla tasolla.

Suurin osa näistā olosuheista voidaansaauvuttaa nostamalla tai laskemalla sāadettāviā eturullia.

Kaapin tasoitus eturullien avulla:

1. Avaa pakastelokeroa hieman.
2. Laske kaatumisestejalat, kunnes molemmat koskettavat lattiaa. Kun kaappi on lattialla, saadä sitä pihdeillä.

Yksikon nostaminen: kierra jalkaa myotapäiväan.

Yksikon laskeminen: kännä jalkaa vastapäivään.

1. Varmista, etta molemmat ovet ovat steettomia, ja niiden tiivisteet koskettavat kaappia kaikilla neljall sivulla ja etta kaappi on vakaa.

Oven Iopulliset korkeussddot:

1. Avaa pakastinlokero, jotta alempi sarana nakyy.
2. Aseta 6 mm:n kuusiokoloavain alemman saranan varten.
3. Sääda korkeus käantämällä myotā-tai vastapäivään. Käantäminen myotapäivään laskee ovea. Käntäminen vastapäivään nostalgia ovea. Oletusasetus on matalin korkeus.

11.5 Pystyvälikarmi

Säädä pystyvälikarmi sopivaa liitantävarten, kun varmistat, etta pystyvälikarmi on taitetu ja kohtisuorassa tuoreiden elintarvikkeiden ovea nahden. Josohjauskisko ei ole oikeassa asennossa, se voi esta oven sulkeutumisen kokonaan.

12. OVEN IRROTUSOHJEET

12.1 Siirtäminen kapeiden tilojen lapi

Jos jäkaappi ei sovi sisāenkäntylueen lapi, sen ovet voidaan poistaa. Tarkista ensin mittaamalla sisāenkäntyi.

Valmistautuminen ovien irrottamiseen:

1. Varmista, etta virtajohto on irrotettu pistorasiasta.
2. Poista ruoka ovihylvistä ja sulje ovet.

Jäkaapin ovien poistaminen:

1. Avaa oyet 90^ kulmaan.
2. Irrota kaikki viisi ristipääruuvia ylaosan saranakannesta ja nosta ylos.

1. Jäljitä kevyesti ovien ylasaranoiden ympäriltä kynällä. Tämä helpottaa uudelleenasentamista.
2. Nosta ylasaranan suojus.

1. Irrota ovesta saranakansiin kulkeva johdinsarja.

1. Veda vesiputkistoa varovasti irti ovesta.

HUOMAA

Käytä varovasti vedettäessä vesiputkea ovesta varmistaaksesi, että putki ei taivu mutkalle.

HUOMAA

Jäkaapin ovesta vedetän noin 1,2 metri vesiputkea.

1. Poista kolme 8 mm:n pulttia kummastakin ylasaranasta.

1. Lokeroa on laajennettava, jotta alempaan saranaan paastaan kasksi. Irrota kolme alempaa saranaruuvia ja tyonna sarana sisainpain. Nosta ovi ylos ja poista alasaranasta.

Alasaranan poistaminen

HUOMIO

Varmista, etta ovet on asetettu turvalliseen paikkaan, jossa ne eivat paase putoamaan ja aiheuttamaan henkilovahinkoja tai vaurioita oville tai kahvoille.

1. Asenna ovet uudelleen känteisessä järestyksessä.

HUOMIO

Varmista, etta vesiputket kulkevat annostelutaskun ylacosassa olevan reian lapi. Putkessa on myos metallikare, joka estaa saranan vauroitumisen hiertymalla sita vastaan. Tama on kiinnitettavakaisin putken ymparille oikeaan paikkaan asennuksen yhteydessa (kunhan putki on suojattu saranalta).

HUOMAA

Varmista, etta putki ei repea kun asetat vesiputken takaisin paikalleen ja vaihdat ylasaranan suojuksen.

Kun molemmat ovet ovat paikallaan, varmista, etta ne ovat kohdakkain tosiinsa ja tasoon nahden (lisatietoja on Asennusosassa) ja vaihda ylasaranan suojus.

12.2 MultiSwitch/ MultiChilllaatikon poistaminen

1. Täysin avoir laatikko.
2. Poista kori laatikosta.
3. Irrota johtosarja laatikon etupuolella ja siirra johtosarja pois liukuosien tieltä.
4. Paina vuoren kiinnikkeitä ja liu'uta kisko molemmin puolin kiinnikkeiden ohi, jotta laatikko irtoaa kokonaan kaapista.
5. Asenna laatikko takaisin paikalleen painvastaisessa järestyksessä.

12.3 Pakastinlokeron poistaminen

HUOMIO

Laatikko on raskas. Ole varovainen nostettaessa.

1. Avaa laatakko ja veda se ulos kokonaan.
2. Poista pakastimen vetolaatikko.
3. Poista pakastimen kori.
4. Paina kotelon sisäpuolella kummankin puolen molempia kielekkeitä liukusaätimien vapauttamiseksi.
5. Irrota laatikko kiinnikkeillä ja liukusäätimilla.

12.4 Pakastinlokeron asentaminen takaisin paikalleen

1. Aseta laatikko kiinnikkeillä ja liukusaatimillä kaapin sisalle ja napsauta paikalleen.
2. Laita kori takaisin paikalleen.

HUOMAA

Lisatietoja on

Sailytysominaisuudet-osiossa.

13. HYÖDYLLISIA NEUVOJA JA VINKKEJÄ

Energiansäastovinkit

Suosittelemme seuraamaan alla olevia vinkkejä energian saastamiseksi.

Yritävalttä ovenavaamista lian pitkäksi aikaa energian saastämiseksi.
- Varmista,etta laite on kaukana kaikista lammonlahteista (suora auringonvalo, sahkouuni tai liesi jne.).
- Alä aseta lampötilaa tarpeettoman alhaiseksi.
- Alä aseta lampimiä ruokia tai haiahtuvia nesteitä laitteeseen.
- Laita laite hyvin ilmastoituun tilaan, jossa ei ole kosteutta. Katso kohtaa Uuden laitteen asentaminen.
- Katso kohta 1 osasta "Laitteen kuvaus", jossa kuvataan laatikoiden, vihanneslaatikon ja hylljen oikea järjestys, alä saaddyhdistelmää, koska se on suunniteltu mahdollisimman energiatehokkaaksi.

Tuoreiden elintarvikkeiden säilytys

• Alä aseta kuumaa ruokaa suoraan jäkaappiin tai pakastimeen, sisäinen lampötila nousee ja kompressori joutuu työskentelemään kovemmin ja se kuluttaa enemmän energiaa.
  Peita ruoka kannella tai kaari se folioon tms. erityisesti, kun ruoka on voimakastuoksuista.

Sijoita elintarvikkeet jäkaappiin siten,
ettā ilma paasee kiertāmaan vapaasti
niiden ympārillā.

Säilytysohjeita

• Liha (kaikki tyypit): pakkaa muovikelmuun ja laita vihanneslaatikon päällä olevalle lasihyllylle. Noudata aina elintarvikkeiden sailytysaikoja ja käytä valmistajien ilmoittamia paivämärä.
  Kypsennetty ruoka, kylmat ruoat jne. pitaa peittaa kannella ja voidaan asettaa mille hylllte tahansa.
• Hedelmät ja vihannekset: Ne on säilytettäv erityisessä Vihanneslaatikossa.
  Voi ja juusto: on pakattava ilmatiiiviseen folioon tai muovikalvoon.
  Maitotolkeissä pitäisi olla kansi ja sailyttä ovenhyllyissä.

Pakastusohjeita

Kun kaytät pakastinta ensimmäistakertaa tai pitkän kayttamattoman jaksonjälleen, anna laiteen toimia vahintaan 2 tunnin ajan korkeilla asetuksillaennen tuotteiden asettamista osaston.
Jaa ruoka pieniin annoksiin, jotta se pakastuu nopeasti ja taydellisesti. Tälloin voit myohemmin sulattaa vain tarvitsemasi maärän.

• Kiinnitä ruoka ilmatiiviiseen alumiinifolioon tai elintarvikekelmuun.
• Alä anna tuoreiden pakastamattomien ruokien koskea jo pakastuneita tuotteita, jotta niiden lampötila ei nouse.
• Jos jaadytetyja tuotteita nautitaan suoraan pakastimasta otettuina, ne voivat aiheuttaa kylmavammoja.
• On suositeltavaa merkitä pakastepakkaukset ja kirjoittaa niihin paivämärä, niiden varastointiajan seuraamiseksi.

Pakasteiden säilytysvinkkejä

• Varmista, etta kauppias on sailyttanyt pakastetut elintarvikkeet oikein
• Sulatettu pakaste pilaantuu nopeasti eikä sitaa saa pakastaa uudelleen. Alä kaytä tuotetta pakkaukseen merkityn viimeisen kayttöpaivän jälkeen.

Laitteen kytkeminen poistoinnasta

Jos laite on kytkettäva pois paälta pitkäksi ajaksi, on noudatettava seuraavia ohjeita, jotta sihen ei ilmesty hometta.

1. Ota kaikki ruoat pois.
2. Irrota pistoke pistorasiasta.
3. Puhdista ja kuivaa sisus perusteellisesti.
4. Varmista, etta kaikki ovet on ponkitetty auki hieman, jotta ilma paasee kiertamaan.

14. PUHDISTUS JA HOITO

Hygienisista syistä laite (myos ulkoja sisatarvikkeet) on puhdistettava saannollisesti, vahintaan joka toinen kuukausi.

VAROITUS!

Laitteen on oltava irti sahkoverkosta puhdistuksen ajan. Sahkoiskun vaara! Ennen puhdistusta, kytke laite poistoinminnasta ja irrota pistoke pistorasiasta.

Ulkopuolinen puhdistus

Jotta laitteesi ulkonakö olisi hyvä, puhdista se saannöllisesti.

• Pyyhi digitaalinen paneeli ja näytöpaneeli puhtaalla, pehmeälla kankaalla.
• Suihkuta vetta puhdistusliinaan alakä suoraan laitteen pinnalle. Tämä auttaa varmistamaan tasaisen kosteuden jakautumisen pinnalle.
• Puhdista ovet, kahvat ja kaapin pinnat miedolla pesuaineella ja pyyhi sitten kuivalla pehmeallä liinalla.

VAROITUS!

• Älä käytä teräviä esineita, sillä ne voivat naarmuttaa pintaa.
• Älä käytä puhdistukseen ohentimia, autopesuaineita, kloroosia, eteerisä oljyja, hankaavia puhdistusaineita tai organaisia liuottimia kuten bentseenia. Ne voivat vahingoittaa laitteen pintaa ja aiheuttaa tulipalon.

Sisātilojen puhdistus

• Puhdista laitteen sisātilat sānnöllisesti. Puhdistaminen on helpompaa, kun kaapissa on vahemman elintarvikkeita. Pyyhi jaapakastimen sisäosa miedolla natriumbikarbonaattiliuoksella ja huuhtele lampimälla vedellä kayttäen apuna sientä tai liinaa, josta on vaannetty nests pois. Pyyhi kokonaan kuivaksi ennen hyllyjen ja korien asettamista paikoilleen. Kuivaa kaikki pinnat ja irrotettavat osat perusteellisesti.

• Vaikka laite sulattaa automaattisesti, pakastimen sisaseiniin saattaa ilmestyä jäkerros, jos pakastimen ovi avataan usein tai pidetaän auki lian pitkään. Jos jää on liian paksu, valitse aika, jolloin elintarvikkeita on jäkaapissa vähän ja jatka seuraavalla tavalla:

• Irrota nykyiset ruoka- ja tarvikekorit, irrota laite pistorasiasta ja jatà ovet auki. Tuuleta huone huolellisesti sulatusprosssin nopeuttamiseksi.

• Kun sulatus on valmis, puhdista pakastin edellä kuvatulla tavalla.

VAROITUS!

Älä kayta jän poistamisessa terävi esineita. Laite voidaan kytkea takaisin ja liittä pistorasiaan vasta, kun sisātila on tāysin kuiva.

Oven tiivisteiden puhdistus

Varmista, etta oven tiivisteet ovat puhtaat. Tarttuvat ruoat ja juomat voivat saada tiivisteet tarttumaan kiinni kaappiin ja repeytymaan, kunavaat oven. Pesetiiviste miedolla pesuaineella ja lampimalla vedell. Huuhtele ja kuivaa se huolellisesti puhdistuksen jälkeen.

VAROITUS!

Kytke laitteen virta vasta, kun oven tiivisteet ovat taysin kuivia.

VAROITUS!

Käytäja ei saa vaihtaa LED-valoa! Jos LED-valo on vauroitunut, ota yhteytä asiakaspalveluun.

15. ENNEN YHTEYDEN OTTAMISTA

Huolenaihe	Mahdollinen syy	Yleinen ratkaisu
Automaattinen jäpalakone
Jäpalakone ei valmista jäätä	Jäpalakone on kytketty pois päältä.	Käynnistä jäpalakone. Tuoreiden elintarvikkeiden jäpalakonetta varten puna kerran jäpalakoneen on-off-painiketta.
	Jäkaappi ei ole kytketty vesiputkiin tai vesiventtieli ei ole auki.	Liitä laite kotitalousveden liitäntään ja varmista, että vesiventtiili on auki.
	Vedensyöttöputki on taittunut.	Varmista, että syöttöputki ei taivu, kun jäkaappi työnnetään paikalleen seinää vasten.
	Vedensuodatin ei ole kunnolla paikallaan.	Irrota ja asenna vedensuodatin uudelleen. Kiinnitä se kokonaan lukittuun asentoon.
	Vieras materiaali on voinut tukkia vedensuodattemen.	Suodatin on vaihettava, jos vettä poistuu hitaasti tai ei lainkaan, tai jos suodatin on kuusi kuukautta vanha tai tätä vanhempi.
Jääkone ei valmista riittävästi jäätä.	· Jääpalakone tuottaa odotettua vähemmän jäätä.	· Jääpalakoneella tuotetaan noin 1 kg jäätä (tuoreiden elintarvikkeiden jäpalakone) 24 tunnin välein käytölosuhteista riippuen.
	· Vieras materiaali on voinut tukkia vedensuodattimen.	· Suodatin on vaihddtava, jos vettä pointuu tavallista hitaammin, tai jos suodatin on kuusi kuukautta vanha tai tätä vanhempi.
	· Vesijohtoputki on taipunut.	· Varmista, että syöttöputki ei taivu, kun jääkaappi työnnetään paikalleen seinää vasten.
	· Vedenpaine on erittäin matala. Katkaisu- ja kytkentäpaineet ovat liian alhaiset (vain kaivojärestelmät).	· Pyydä toista henkilöä lisäämään vesipumppujärestelmän katkaisu- ja kytkentäpaineita (vain kaivojärestelmät).
	· Käänteisosmoosijärestelmä on regenerovassa vaiheessa.	· On normaalia, että käänteisosmoosijärestelmän paine on alle 20 psi regeneroivan vaiheen aikana.
Jääpalat jäätyvä t yhteen.	· Jääkuutioita ei käytetä riittävän usein tai pitkäikainen sähkökatos on ilmennyt.	· Poista jääpalasäiliö ja havitä jää. Jääpalakone tuottaa uutta jäätä. Jäätä on käytettvä vähintään kahdesti vikossa, jotta kuutiot erotetaan toisistaan.
	· Jääkuutiot ovat onttoja (jääkuoria, joiden sisällä on vettä). Ontot kuutiot aukeavat säliössä ja vuotavat vettä jo olemassa olevan jään pälä, mikä aiheuttaa jäapalojen jäätymisen yhteen.	· Tämä tapahtuu yleensä, kun jääpalakone ei saa riittävästi vettä. Tämä on yleensä seurausta tutkeutuneesta vedensuodattimasta tai rajoitetusa vedensyö:töstä. Vaihda vedensuodatin ja jos tilanne ilmenee edelleen, tarkista, ettei vesiventtili ole kokonaan auki tai jos vesijohto on taittunut.
Annostelija (jää ja vesi)
Annostelijasta ei tule jäätä.	· Säiliössä ei ole annosteltavaa jäätä.	· Katso "Jääpalakone ei valmista jäätä" -osio.
	· Jääkaapin ovet eivät ole kunnolla kiinn.	· Varmista, että jääkaapin ovet ovat täysin kiinn.
	· Annosteluvartta on painettu liian pikkään ja annostelumoottori on ylikuumentunut.	· Moottorin ylikuormitussuoja nollataan noin kolmessa minuutissa ja jäätä voidaan annostella.
Jään annostelija on sukkeutunut.	Jäa on sulanut ja jäätnyt uudelleen kierukan ympärillä koneen harvan käytön, lampötilavaihteluiden ja/tai virtakatkoksen seurauksena.	·Poista jäääastia, sulata ja tyhjennä sisälto. Puhdista astia, pyyhi kuivaksi ja aseta se oikeaan asentoon. Kun uutta jäätä valmistetaan, annihilujan on oltava toiminnassa.	·Poista jäälla, jotka tukkivat annihilujan.
	·Jäakuutiot ovat jääneet jääkoneen ja jäääastian takaosan vällin.
Annostelijasta ei tule vettä.	·Vedensuodatin ei ole kunnolla paikallaan.	·Irrota ja asenna vedensuodatin uudelleen. Pyöritätä Puresource Ultra II:ta oikealle, kunnes se pysähtyy ja tartuntapää on pystysuorassa.	·Vaihda suodatinpatruuna. Muista kiertä sitä oikealle, kunnes se pysähtyy ja tartuntapää on pystysuorassa.
	·Vedensuodatin on sukossa.
	·Vedensyötön venttiilli ei ole auki.	·Avaa vedensyötön venttiilli. Katso HUOLENAIHE-sarake AUTOMAATTINEN JÄKKONE.
Vesi ei ole tarpeekski kylmä.	·Kun lämmin vesijohtovesi kulkee suodattimen lapi ja siirtyy vedensyöttjärjestelmään, jäähdytety vesi työnnetään annihilijaan. Kun jäähdytety vesi on käytety loppuun, uuden veden viilentäminenkestä useita tunteja.	·Lisää jäätä kuppiin tai sällioön ennen veden annihiluela. Huomaa: Vain ensimmäiset 750 ml jäähdytetään.
Vedessä on poikkeava maku ja/tai haju.	·Vettä ei ole annosteltu pitkään aikaan.	·Annostele ja havitä 10-12 lasillista vettä vedensyötön raikastamiseksi.	·Yhdistä laite kylmävesiputdeen, joka toimittaa vettä keittión hanaan.
	·Laite ei ole kunnolla kytketty kylmävesiputdeen.
Ovien / laatikoiden avaaminen / sulkeminen
Ovi/ovet eivät sulkeudu.	Ovi oli suljetti liian kovaa, jolloin toinen ovi aulesi hieman.	Sulje molemmat ovet kevyesti.
	Jäëkaappia ei ole tasapainotettu. Se keinuu lattialla, kun sitä siirretään hieman.	Varmista, että lattia on tasainen ja tukeva ja että se tukee jäëkaappia riittävästi. Ota yhteys puuseppään notkollaan olevan tai kaltevan lattian korjaamiseksi.
	Jäëkaappi koskettaa seinää tai kaapia.	Varmista, että lattia on tasainen ja tukeva ja että se tukee jäëkaappia riittävästi. Ota yhteys puuseppään notkollaan olevan tai kaltevan lattian korjaamiseksi.
	Tarkista tiivisteet ja kaapin liitäntä mahdollisten steiden varalta.	Puhdista jäëkaapin oven tiivisteet ja käytöliittymä lämpimällä, saippuavedellä rasvan, lian ja tahrojen poistamiseksi pinnalta. Pyyhi puhtaaksi kuivalla liinalla. Tarkasta tiiviste ja varmista, että se on kauttaaltaan puhdas.
Laatikoita on vaikea liikuttaa.	Ruoka koskettaa laatikon pääälä olevaa hylyä.	Poista laatikon ylätasolla olevat elintarvikkeet.
	Ura, jota pitkin laatikot liukuvat, on likainen.	Varmista, että laatikko on asennetu oikein uralle.
		Puhdista laatikko, rullat ja ura. Katso Hoito ja puhdistus.
Jäëkaapin käytö
Kompressori ei käynnisty.	Jäëkaappi on sulatusvaiheessa.	Tämä on normalia täysin automaattisesti sulavassa jäëkaapissa. Sulatusvaihe käynnistyy säännölliseti ja sekestää noin 30 minuuttia.
	Pistoke on irronnut pistorasiasta.	Varmista, että pistoke on kiinnitetty hyvin pistorasiaan.
	Asuinrakennuksen sulake on palanut tai piirikatkaisija on aktivoitunut.	Tarkista / vailda sulake 15 ampeerin aikaviivesulakkeilla. Nollaa suojakytkin.
	Sähkökatos.	Tarkista huoneiston valot. Soita paikkalliselle sähköyhtiolle.
Jäëkaappi vaikuttaa toimivan liikaa tai liian pitkään.	Mukautuvan nopeussäätöinen kompressori on suunnitelu toimimaan 100 % ajasta paitsi sulatusjakson aikana. Se toimii ajoitain nopeammin, kuten sulatusjakson jälkeen.	On normalia, että kompressori on käynnissä jatkuvasti, paitsi sulatustilan aikana.
Digitaalinen	lampötilan	asetusnäytö
Digitaalisen	lampötilanäytön	Elektroninen ohjausjärestelmä on havainnut suorituskyongelman.	Ota yhteyttä Electroluxin asiakaspalveluun.
Jääkaapin	sisällä	on vettä / kosteutta / jäätä
Kosteus keräantyy	Sää on kuuma ja kosteaa.	· Jään kertymisnopeus ja sisäinen kosteus lisäantvät.
jääkaapin seinien sisälle.	· Pystyvälikarmi	· Säädä pystyvälikarmi. (Katso "Pystyvälikarmin säätäminen" Asennus-osiossa.)
Laatikon kannen alaosaan kertyy vetää.	· Vihannekset sisälätvät ja luovuttavat kosteutta.	· Ei ole epätavallista, että kannen alaosassa on kosteutta.
		· Kummassakin vihanneslaatikossa on automaattinen kosteuden säätö, joka pitäisi säätää automaattisesti laatikon sisällä olevan kosteuden vaihtelevan tason mukaan aiheuttamatta lisäkendentsoitumista tai ilman kuivumista vihanneslaatikon sisällä. Laatikossa voidaan käytä erilaisia tuotteita. Jos ylimääräistä kosteutta havaitaan, tarkista, että kosteuskalvo ei ole vaurioitunut ja vailda tarpeen mukaan.
Vettä kertyy laatikon alaosaan.	· Vettä pääsee pestyistä vihanneskista ja hedelmistä laatikkoon.	· Kuivaa tuotteet ennen niiden asettamista laatikkoon. Veden kertyminen laatikon alaosaan on normaalia.
Jääkaapin	ulkopuolella on vettä / kosteutta / jäätä
Kosteutta kertyy jääkaapin	· Sää on kosteaa. · Tämä on normaalia	kosteessa saässä. Kun ilmankosteus on alhaisempi, kosteuden pitäisi kadota.
ulkopuolelle tai ovien välliin.
tuoreiden elintarvikkeiden osastossa / Multi Switch -laatikossa oleva ruoka / juoma
Ruoka jäätyy.	· Lampötilan asetus on liian alhainen.	· Siirra asetusta suuremmalle tasolle.
	· Lampötila-anturi on elintarvikkeiden peittämä (tuoreiden elintarvikkeiden oikea puoli).	· Jätä tilaa anturin ilmavirralle.
	· Ruoka peittää ilma-aukot.	· Jätä tilaa ilma-aukkojen ja ruoan vällä.
Huolenaihe Mahdollinen syy Yleinen ratkaisu
Kylmien juomien ajastin
Juomat jäätvät.	·Lämpötilan asetus on liian alhainen.	·Siirrä lämpötila-asetusta korkeammaksi.
	·Kylmän juoman ajastin on asetettu liian pittäksi.	·Vähennä kylmän juoman ajastinta vastaavasti.

16. LAITTEEN HAVITTÄMINEN

Jäkaappi on rakennettu
uudelleenkäytettävista materiaialesta.
Tuote on havitettävoimassa olevien
paikallisten jatehuoltoasetusten
mukaisesti. Laite sisältaa pienen
märän kylmaainetta (R600a)
kylmainepiirissä. Turvallisuussyistä
katso tämän käytöohjeen kohta
"Kylmaaine ja tulipalon vaara"

enne laitteen havittamista.
Leikkaa virtajohto irti jaakaapin
tekemiseksi kayttokelvottomaksi ja
poista luukun tiiviste ja lukitse.Varo
jäähdytysjarkestelmäa ja ala sen
vehingoittua kylmäainesäiliön puhkaisulla
ja / tai letkun taivuttamisella ja / tai
pintamateriaalin naarmuttamisella.

Tämän tuotteen oikea havittäminen

Tämä symboli tuotteessa tai sen pakkauksessa kertoo, etta tuotetta ei saa käsitettil talousjätteiden. Sen sijaan laite on toimitettava sähkö- ja elektroniikkalaitteiden keräys- ja kierrätgspisteseen. Varmistamalla, etta laite poistetaan käytösta asianmukaisesti, voit auttaa estämään sellaisia ympäristö- ja serveyshaittoja, joita voisi aiheutua jätteiden asiattomasta käsittelystä. Lisatietoja laitteen kierrätyksesta on saatavilla kaupungin tai kunnan jätehuoltoviranomanaiselta, jätehuoltokeskuksesta tai liikkeestä, josta laite on ostetu

17. TEKNISET TIEDOT

Mitat

Korkeus 1782 mm

Leveys 913 mm

Syvyss 746 mm

Käytöönottoika 14 h

Jännite 220–240 V

Taajuus 50 Hz

Tekniset tiedot on merkitty laitteen sisalle, vasemmalle puolle kiinnitetyyn arvokilpeen ja energiatarraan.

18. ÄÄNET

Tietynlaiset aenet kuuluvat laitteen normaaliin toimintaan (kompressori, jaahydtysaineen kerto).

TABLE DES MATIÈRES

1. INFORMATIONS DE SECURITE 175
2. CONSIGNES DE SECURITE 177
3. EN MATIÈRE DE PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT 179
   4.DESCRIPTION DE L'APPAREIL 179
4. INSTALLATION DE VOTRE NOUVEL APPAREIL 180
   6.COMMANDES DE L'ECRAN 182
5. UTILISATION DU DISTRIBUTEUR 186
6. PARTICULARITÉS DE STOCKAGE 189
7. RACCORDEMENT DE L'ALIMENTATION EN EAU 192
8. REMPLACEMENT DU FILTRE 193
9. INSTALLATION 195
10. INSTRUCTIONS DE DÉPOSE DE PORTE 197
11. CONSEILS UTILES 199
12. ENTRETIEN ET NETTOYAGE 201
    15.AVANT D'APPELER 202
13. MISE AU REBUT DE L'APPAREIL 207
14. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES 208
    18.BRUITS 208

POUR DE PARFAITS RÉSULTATS