KDCBT440U - Autoradio KENWOOD - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING KDCBT440U KENWOOD

Informatie over het weglooien van elektrische en elektronische apparatuur en batterijen (particulieren)

Dit symbol geeft aan dat gebruekte elektrische, elektronische producten en batterijen Niet bij het nomale huishoudelijkke afval mogen.

Lever deze producten in bij de aangewezen inzamelingspunten, waar ze Gratis worden geacceptoerd en op de juiste manier worden verwerkt, teruggewonnen en hergebniet.

Voor inleveradressen zie www.nvmp.nl, www.ictmilieu.nl, www.stibat.nl. Wanneer u dit product op de juiste manier als afval inlevert, spaart u waardevolte hulpbronnen en voorkom t potentielle negatieve gevolgen voor de volksgezondheid en het milieu, die anders kuren ontstaan door een onjuiste verworking van afval.

Opgelet: Het teken "Pb" onder het teken van de batterijen geeft aan dat deze batterijl loed bevat.

For Israel

nneene nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnnee nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nannne

nnae nne nee (nX a nee na) ion an no nnoi oan nn nnnn

Markering op Produkten die laserstralen gebruiken

Dit label is aangebracht op de behuizing/houder en toont dat de component een laserstraal gebruikt die als Klasse 1 is geclassifieerd. Dit betekent dat de laserstraal relatief zwak is en er geen gevaar van straling buiten het toestel is.

SOFTWARE LICENSE AGREEMENT

Conformiteitsverklaring met betrekking tot de RE-richtlijn van de Europese Unie (2014/53/EU)

Conformiteitsverklaring met betrekking tot de RoHS richtlijn van de Europese

Unie (2011/65/EU)

Fabrikant:

JVCKENWOOD Corporation

3-12, Moriya-cho, Kanagawa-ku, Yokohama-shi, Kanagawa, 221-0022, JAPAN

EU-vertegenwoordiger:

JVCKENWOOD Europe B.V.

Amsterdamseweg 37,1422 AC UITHOORN,Nederland

English

Hierbij verkaart JVCKENWOOD dat de radioapparatuur

Richtlijn 2014/53/EU.

De volledige tekst van de EU-verklaring van

overeenstemming is te vinden op het volgende

internetadres:

http://www.kenwood.com/cs/ce/eudoc/

Italiano

1 Kies de displaytaal en annuleer de demonstratie
2 Instellen van de klok en datum
3 Stel de andere optionele instellingen in

Radio 7

CD/USB/iPod. 9
Spotify 11
AUX. 13
Andere toepassingen gebruiken 13

KENWOOD Remote app

Tuneln Radio/Tuneln Radio Pro

Bluetooth 15

Bluetooth - Verbinding

Bluetooth-Mobiele telefoon

Bluetooth-Audio

AMAZON ALEXA. 21

Audio-installingen 22
Display-installingen 27
Installeren/Verbinden 28
Terreferentie 32

Onderhoud
Meer informatie
Veranderen van de displayinformationie

Oplossen van problemen 34

• Lees alvorens dit product in gebruik te nemen deze handleiding door voor een juist gebruik. Het is vooral belangrijk dat u de Waarschuwingen en Voorzorgsmaatregelen in deze handleiding goed doorleest en opvolgt.
• Bewaar deze handleiding ter referentie op een veilige en toegankelijke plaats.

WAARSCHUWING

Bedien of gebruik geen functies die uw aandacht van de verkeersveiligheid af zou+kunnen leiden.

VAORZORGEN

Volume-installing:

Voorkom ongelukken en stel het volume derhalve zodanig in dat u geluid van buiten nog gezed kunt horen.
- Verlaag het volume alvorens de weergave van digitale bronnen te starten om beschadiging van de luidsprekers door een plotselinge verhoging van het uitgangsiveau te voorkomen.

Algemeen:

Vermijd het gebruik van extere apparatuur indien het de veiligheid tijdens het rijden in gevaar kan brengen.
- Maak beslilst een back-up van alle belangrijke data. Wij zich Niet aansprakelijk voor het verlies van opgenomen data.
Voorkom kortsluiting en steek derhalve nooit metalen voorwerpen (zoals munten en gereedschap) in het toestel.
In geval van een storing door condensvorming op de laserlens, moet u de disc verwilderen en wachten totdat de condens is verdampt.
- Het USB-vermogen is aangegeven op het hoofdttoestel. Verwijder het voorpaneel om het vermogen te controleren. (Pagina 4)
- Afhankelijk van het automerk worden de antennae automatisch uitgetrokken runawayer u het toestel inschakelt met het antennedraad aangeslooten (pagina 31). Schakel het toestel uit of zet op STANDBY runawayer u in een garage met een laag plafond parkeert.

Meer over deze gebruiksaanwijzing

• De schermen en Voorpanelen die in deze handleiding worden getoord着眼oorbeelden die worden gebruikt om de bediening te verduidelijk. Om die reden kuren ze afwijken van de werkelijkige schermen en voorpanelen.
• De bediening worden voornamelijk uitgelegd met gebruik van de toetsen op het voorpaneel van de KDC-BT640U.
  Voor de uitleg worden de aanduidingen in het Engels gebruikt. U kunt de taal voor het display veranderen met het [FUNCTION] menu. (Pagina 6)
• [XX]toont de gekozen onderdelen.
• (Pagina XX) verwijst maar verwante uitleg op de aangegeven pagina.

Dit symbol op het product beteekt dat er belangrijke bedienings- en onderhoudsinstructies in deze handleiding voorkomen.

Zorg ervoor dat u de instructies in deze handleiding zorgvuldig doorleest.

Basispunter

Voorpaneel

Alleen ter illustratie.

Voor het Op het voorpaneel
Inschakelen van de stroom	Druk op ∅SRC. • Houd even ingedrukt om de stroom uit te schakelen.
Instellen van het volume Verdraai de volumeknop.
Eenbron selecteren	• Druk herhaaldelijk op ∅SRC. • Druk op ∅SRC en verdraai verrolgens binnen 2 seconden de volumeknop.
Veranderen van de displayinformatie Druk herhaaldelijk op DISP. (Pagina 33, 34)

4

NEDERLANDS

Starten

1 Kies de displaytaal en annuleer de demonstratie

Wanner u de stroom voor het eerst inschakelt (of [FACTORY RESET] is ingesteld op [YES], zie pagina 6), verschijnt: "SEL LANGUAGE" PRESS"OLUME KNOB"

1 Draai de volumeknop om [EN] (Engels) / [RU] (Russisch) / [SP] (Spaans) / [FR] (Frans) / [GE] (Duits), te kiezen en druk verwolgens op de knop. [EN] is de basisinsteling. Het display toont verwolgens: "CANCEL DEMO" "PRESS" "VOLUME KNOB".
2 Druk nogmaals op de volumeknop. [YES] is de basisinstelling.
3 Druk nogmaals op de volumeknop. "DEMO OFF"verschijnt.

• Alleen voor de KDC-BT640U

Vervolgens verschijnt het gekozen type voor crossover op het display: "2-WAYX'OVER" of "3-WAYX'OVER"
Voor het veranderen van het type voor crossover, die Veranderen van het type voor crossover op pagina 7.

2 Instellen van de klok en datum

1 Druk op de volumeknop om [FUNCTION] op te roepen.
2 Draai de volumeknop om [CLOCK] te kiezen en druk cervolgens op de knop.

Instellen van de klok

3 Draai de volumeknop om [CLOCK ADJUST] te kiezen en druk verwolgens op de knop.
4 Draai de volumeknop om de instellenen te make n druk verrolgens op de knop.

Stel de tijd in de volgorde van "Uur" "Minuut" in.

5 Draai de volumeknop om [CLOCK FORMAT]te kiezen en druk verwolgens op de knop.
6 Draai de volumeknop om [12H] of [24H] te kiezen en druk verwolgens op de knop.

Instellen van de datum

7 Draai de volumeknop om [DATE FORMAT]te kiezen en druk verwolgens op de knop.
8 Draai de volumeknop om [DD/MM/YY] of [MM/DD/YY] te kiezen en druk verwolgens op de knop.
9 Draai de volumeknop om [DATE SET] te kiezen en druk verwolgens op de knop.
10 Draai de volumeknop om de instellenen te make en druk verwolgens op de knop.
Stel de datum in de volgorde van "Dag" "Maand" "Jaar" of "Maand" "Dag" "Jaar" In.

11 Houd averagededrukt om te voltooien.

Druk op a/5 om maar het voorgaande instelonderdeel terug te keren.

3 Stel de andere optionele instellingen in

U kunt de volgende items alleen instellen terwijl het apparatus op STANDBY staat.

1 Druk herhaaldelijk op SRC om de STANDBY functie te activeren.
2 Druk op de volumeknop om [FUNCTION] op te roepen.
3 Draai de volumeknop om een onderdeel te kiezen (pagina 6) en druk verzvolgens op de knop.
4 Herhaal stap 3 totdat het gewenste onderdeel is gekozen of geactiveerd.
5 Houd erngedrukt om te voltooien.

Druk op 已 / 已 om maar het voorgaande instelonderdeel terug te keren.

Starten

Basisinstalling: [XX]

[AUDIO CONTROL]

[SWITCHPREOUT] (Allcen van toepassing indien [X'OVER] op [2WAY] is gesteld.) (Pagina 7) [REAR]/[SUB-W]: Kiezen of achterluidsprikers of een subwoofer zijn aangelseoten met de lijnuitgangsaansluitingen op het中断paneel (via een exter versterker). (Pagina 30)

[DISPLAY]

[EASY MENU] (Voor de KDC-BT640U Wannover[FUNCTION] wardt ingevoerd... [ON]: De kleur van de verlichting van [ZONE 1] verandert maar wit. ; [OFF]: De verlichting van [ZONE 1] blijft in de met [COLOR SELECT] gekozen kleur. (Pagina 27) · De verlichting van [ZONE 2] worden lichtblau wonneer u [FUNCTION] activiert, ongeacht de instelling van [EASY MENU]. · Zie de afbeelding op blz. 27 voor zone-identificatie.

[TUNERSETTING]

[PRESETTYPE] (NORMAL): Vastleggen van een zender onder iedere voorkeurtoets voor iedere gollband (FM1/FM2/FM3/MW/LW). ; [MIX]: Vastleggen van een zender onder iedere voorkeurtoets ongeacht de gekozen gollband.

[SYSTEM]

[KEY BEEP] (Allcen van toepassing indien [X'OVER] op [2WAY] is gesteld.) (Pagina 7) [ON]: Activeren van de toetsdruktoon. ; [OFF]: Uitschakelen.

[SOURCESELECT]

[SPOTIFY SRC] (ON): Activeren van SPOTIFY/SPOTIFY BT als bronkeuze.; [OFF]: Uitschakelen. (Pagina 11)

[BT AUDIO SRC] (ON): Activeren van BT AUDIO als bronkeuze.; [OFF]: Uitschakelen. (Pagina 20)

[BUILT-IN AUX] (ON): Activeren van AUX als bronkeuze.; [OFF]: Uitschakelen. (Pagina 13)

Starten

Veranderen van het type voor crossover

1 Druh herhaaldelijk op SRC om de STANDBY functie te activeren.
2 Houd de cijfertoetsen 4 en 5 even ingedrukt voor het veranderen van de crossover.

Het huidige type voor crossover verschijnt.
3 Draai de volumeknop om "2WAY" of "3WAY" te kiezen en druk vervolgens op de knop.
4 Draai de volumeknop om "YES" of "NO" te kiezen en druk verwolgens op de knop.

Het gekozen type voor crossover verschijnt.

Houd even ingedrukt om te annuleren.
Zie pagina 24 voor het instellen van crossover.

VAORZORGEN

Kies het type crossover dat overeenkomt met de luidsprekerverbindingen.

(Pagina 30, 31)

Indien u een verkeerd type kiest:
- De luidsprekers worden möglichk beschadigd.
- Het uitgangsiveau is mogelijk zeer hoog of laag.

Radio

• De "ST"-indicator gaat branden wanner er een FM-stereo-uitzending worden ontvangen met voldoende sterkte.
• Het apparatus wordt automatisch omgeschakeld op FM-alarm bij het ontvangen van een signal van FM-uitzendingen.

Opzoeken van een zender

1 Druk herhaaldelijk op SRC om RADIO te kiezen.
2 Druk herhaaldelijk op BAND om FM1/FM2/FM3/MW/LW te kiezen.
3 Druk op I / omeen zender op te zoeken.

U kunt maximaal 18 zenders voor FM en 6 zenders voor MW/LW opslaan.

• Opslaan van een zender: Houd een van de clifertoetsen (1 tot 6) even ingedrukt.
  Kiezen van een opgeslagen zender: Druk op een van de cijfertoetsen (1 tot 6).

Overige instellingen

1 Druk op de volumeknop om [FUNCTION] op te roepen.
2 Draai de volumeknop om een onderdeel te kiezen (pagina 8) en druk verwolgens op de knop.
3 Herhaal stap 2 totdat het gewenste onderdeel is gekozen/geactiveerd of volg de aanwijzingen voor het geselecteerde onderdeel.
4 Houd eingedrukt om te voltooien.

Druk op / om maar het voorgaande instelonderdeel terug te keren.

Radio

Basisinstalling: [XX]

[TUNERSETTING]
[SEEK MODE]	Selectercrt de zockmethode voor 1/2-1knappen wannecr ingcdukt. [AUTO1]: Automatisch opzoenen van een zender. ; [AUTO2]: Opzoenen van een voorkeurzender. ; [MANUAL]: Handmatig zoeken aan een zender.
[LOCAL SEEK] [ON]: Opzoenen van uitsluitend zenders met een goede ontvangst.; [OFF]: Geannuleerd. • De gemaaakte instellingen zijn alleen van toepassing op de gekozen bron/ zender. Nadat u van bron/zender verandert, moet u de instellingen opnieuw makeen.
[AUTO MEMORY] [YES]: Automatisch opslaan van 6 zenders met een goede ontvangst.; [NO]: Geannuleerd. • Alleen kiesbaar indien [NORMAL] is gekozen voor [PRESET TYPE]. (Pagina 6)
[MONO SET] [ON]: Verbeteren van de FM-ontvangst, maar het stereo-effect gaat verloren. ; [OFF]: Geannuleerd.
[NEWS SET]	[ON]: Het toestel schakeltijdelijk waar hetnieuwsprogramma over indien beschikkaar. ; [OFF]: Geannuleerd.
[REGIONAL]	[ON]: Overschakelenaar een andere zender in een bepaalde regio met gebruik van "Af", [OFF]: Geannuleerd.
[AF SET] [ON]: Automatisch opzoenen van een andere zender die hetzelfide programma in hetzelfde Radio Data System network uzitwendt maar met een betere ontvangst indien de ontvangst van de huidige zender slecht is. ; [OFF]: Geannuleerd.
[TI] [ON]: Laat het toetselijdelijk overschakelenaar verkeersinformatie indien beschikkaar (De "TI"-indicator waar branden)ijdens het liusterenaar alle bronnen, behalte MW/LW. [OFF]: Geannulcerd.
[PTY SEARCH]	1 Draai de volumeknop om een beschikbaar Programmatype te kizeen (zie het volgencde qdeccite "Beschikbarc programmatypes voor [PTY SEARCH]", en druk verzovgens op de knop. 2 Draai de volumeknop om de PTY taal ([ENGLISH]/[FRENCH]/[GERMAN]) te kizeen en druk verzovgens op de knop. 3 Druk opt / >om het zoeken te starten.

[CLOCK]

[TIME SYNC] [ON]:Geliktstellen van de klok van het toestel op basis van deijd van de Radio Data System zender. [OFF]:Geannuleerd.

• [LOCAL SEEK]/[MONO SET]/[NEWS SET]/[REGIONAL]/[AF SET]/[TI]/[PTY SEARCH] kan alleen worden gekozen met golfbanden FM1/FM2/FM3.
• Wanner het volume wordt aangepastijdens het ontvangen van verkeersinformatie ofnieuwsuitzending, wordt het aangepaste volume automatisch opgeslagen. Dit volume wordt ingesteld wanner later weeer verkeersinformatie ofnieuwsuitzending wordt ontvangen.

Beschikbare programmatypes voo[PTY SEARCH]

[SPEECH]: [NEWFAIRS] INFO, [SPORT], [EDUCATE] [DRAMA], [CULTURE] [SCIENCE] [VARIED], [WEATHER], [FINANCE], [CHILDREN], [SOCIAL], [RELIGION], [PHONE IN], [TRAVEL], [LEISURE], [DOCUMENT]
[MUSIC]: [POP M] (popmuziek), [ROCK M] (rockmuziek), [EASY M] (easy listening muziek), [LIGHT M] (lichte muziek), [CLASSICS], [OTHER M] (overige muziek), [JAZZ], [COUNTRY] NATION M, [OLDIES], FOLK M

Het toestel zoekt maar het programmatype van de categorie van [SPEECH] of [MUSIC] indien gekozen.

CD/USB/iPod

Plaats een schijf

De bron verandert automatisch maar CD en het afspelen start.

Sluit een USB-apparaat aan

De bron verandert automatisch maar USB en het afspelen start.

Sluit een iPod/Phone aan(voor KDC-BT640U

De bron verandert automatisch maar iPod USB en het afspelen start.

• U kunt de iPod/Phone ook verbinden via Bluetooth. (Pagina 15)

1 Laat de kabel wanneer niet in gebruik niet in de auto acheer.
2 KCA-iP103: Verlicht type

Kiesbare bron:

Voor het Op het voorpaneel

Afspelen/pauzeren	Druk op 6▶III.
Snel achefterwaarts/Snel voorwaarts	Houd H▶/▶even ingedrukt.
Kiezen van een nummer/bestand	Druk op H▶/▶L.
Kiezen van een map*1 Druk op 2	A/1V.
Afspelen herhalen*2 Druk herhaaldelijk op 4	[TRACK REPEAT]/[ALL REPEAT]: Audio-CD [FILE REPEAT][FOLDER REPEAT]/[ALL REPEAT]: MP3/WMA/AAC/WAV/FLAC-bestand [REPEAT ONE][REPEAT ALL]/[REPEAT OFF]: iPod
Willekeurig afspelen*2 Druk herhaaldelijk op 3	[X].
	[DISC RANDOM]/[RANDOM OFF]: Audio-CD [FOLDER RANDOM]/[RANDOM OFF]: MP3/WMA/AAC/WAV/FLAC-bestand [SHUFFLE ON]/[SHUFFLE OFF]: iPod
	Houd 3× even ingedrukt om [ALL RANDOM] te kiezen.*1

1 Voor de CD: Alleen voor MP3/WMA/AAC-bestanden. Werkt het voor een iPod.
2 Voor de iPod: Alleen möglichk wanneer [MODE OFF] is gekozcn.

CD/USB/iPod

Selecteer het muziekstation

Druk met USB als bron gekozen herhaaldelijk op 5.

De in de volgende drive opgeslagen nummers worden afgespeeld.
- Geselechte interne of exter geheugen van een smartphone (massa-opsslagklasse).
- Geseleerde station van een apparaat met meerere stations.

U kunt de muziekschijf ook selecteren vanuit het [FUNCTION]-menu.

1 Druk op de volumeknop om [FUNCTION] op te roepen.
2 Draai de volumeknop om [USB] te kiezen en druk verwolgens op de knop.
3 Draai de volumeknop om [MUSIC DRIVE] te kiezen en druk verwolgens op de knop.
4 Draai de volumeknop om [DRIVE CHANGE] te kiezen en druk verrolgens op de knop.

Het volgende station ( [DRIVE 1] tot [DRIVE 4]) wird automatisch gekozen en de weergave start.

5 Herhaal stappen 1 tot 4 om de volgende drives te kiezen.
6 Houd eingedrukt om te voltooien.

Druk op 8/5 om maar het voorgaande instelonderdeel谈起keren.

Selecteer de bedieningsfunctie

Druk op 5 verwijl u zich in de iPod USB-bron (of iPod BT-bron) bevindt.
[MODE ON]: Regel de iPod/Phone met de iPod/Phone. Weergave/pauze, skippen van bestanden, snel vooruit ofchteruit is echter nog steeds möglichn vanaf dit apparaat.
[MODE OFF]: Regel de iPod/Phone met dit toestel.

Selecteer een bestand om af te spelen

Uitenmapoflijst

• Voor iPod alleen van toepassing wonneer [MODE OFF] is gekozen.
  1 Druk op. Q/
  2 Draai de volumeknop om een map/lijst te kiezen en druk verwolgens op de knop.
  3 Draai de volumeknop om een bestand te kiezen en druk verwolgens op de knop.

Het geselecteerde bestand worden afgespeeld.

Snelzoeken (alleen van toepassing voor CD-bron en USB-bron)

U kunt indien u veel bestanden heeft, snel het gewenste bestand opzoeken.

1 Druk op. 9/
2 Draai de volumeknop om een map/lijst te kiezen en druk verwolgens op de knop.
3 Draai de volumeknop snel om de lijst snel te doorlopen.
4 Draai de volumeknop om een bestand te kiezen en druk verwolgens op de knop.
Het geselecteerde bestand worden afgespeeld.
Verspringen en zoeken (alleen van toepassing voor iPod USB-bron en iPod BT-bron)

Als u veel bestanden in de geselecteerde lijst hebft, kut u het volgende uityoeren om een bestand te zoeken door met een spelheid geselecterd in [SKIP SEARCH] door de lijst te bladeren. (Pagina 11)

• Voor iPod alleen van toepassing wanner [MODE OFF] is gekozen.

1 Druk op. /
2 Draai de volumeknop om een lijst te selecteren en druk verwolgens op de knop.
3 Druk op //om met een vooraf ingestelde Zoek ratio te zoeken.

• Door 1/2 ingedrukt te houden worden er ongeacht de instellenen van [SKIP SEARCH] met een slelheid van 10% gezocht.

4 Draai de volumeknop om een bestand te kiezen en druk verwolgens op de knop.

Het geseleteerde bestand worden afgespeeld.

CD/USB/iPod Spotify

1 Druk op de volumeknop om [FUNCTION]op te roepen.
2 Draai de volumeknop om [USB] te kiezen en druk verwolgens op de knop.
3 Draai de volumeknop om [SKIP SEARCH] te kiezen en druk verwolgens op de knop.
4 Draai aan de volumeknop om de Zoekratio te selecteren en druk verzolgens op de knop.

0.5%/[1%]/[5%]/[10%]

De Zoek ratio worden als een percentage van het totaal aantal bestanden getoond.

5 Houd e hingedrukt om te voltooien.

Zoeken op alfabet (alleen van toepassing voor iPod USB-bron en iPod BT-bron)

U kunt een bestand ook aan de hand van de eerste letter of teken van de naam opzoeken.

Voor Pod alleen van toepassing wanner [MODE OFF] is gekozen. (Pagina 10)

1 Druk op. Q/5
2 Draai de volumeknop om een lijst te selecteren en druk verwolgens op de knop.
3 Verdraai de volumeknop snel voor het activeren van zoeken met tekens.
4 Draai de volumeknop om het teken te kiezen.
- Als u wilt zoeken maar een ander teken dan A tot Z en 0 tot 9, kiest u" *".
5 Druk op 一 一 一 om de invoerpositie te veranderen.
U kunt maximaal 3 tekens (letters) invoeren.
6 Druk op de volumeknop om het zoeken te starten.
7 Draai de volumeknop om een bestand te kiezen en druk verwolgens op de knop.

Het geselecteerde bestand worden afgespeeld.

• Druk op 5 om waar terug maar de basiskmap/het eerste bestand/het eerste menu te gaan. (Niet van toepassing op de BT AUDIO bron.)
  Druk op 3 om maar het voorgaande instelonderdeel terug te keren.
  Houd 8/5 even ingedrukt om te annuleren.

U kun luisteren maar Spotify op de volgende apparaten via USB-ingang (zie het onderstaande) of via Bluetooth (pagina 15).

KDC-BT640U: iPhone/iPod touch (via Bluetooth of via USB-ingangsaansluiting) of Android-apparaten (via Bluetooth)

KDC-BT440U:Android-apparaten (via Bluetooth)

Voorbereidings:

• Installer de LASTE versie van de Spotify-app op uw apparaat (iPhone/ iPod touch of Android-apparaten), maar een account en meldt u aan bij Spotify.
  Kies [ON] voor [SPOTIFY SRC]in [SOURCE SELECT]. (Pagina 6)

Starten van weergave

1 Start de Spotify-app op uw apparaat.
2 Verbind uw apparaat met de USB-ingangsaansluiting.

U kunt de iPhone/iPod touch of het Android-apparaat ook via Bluetooth verbinden. (Pagina 15)

Zorg dat er geen apparaat op de USB-ingang is aangesloten wanner u verbinding maakt via Bluetooth.
3 Druh herhaaldelijk op SRC om SPOTIFY te selecteren (voor iPhone/iPod touch) of SPOTIFY BT (voor Android-apparaten).

De uitzending start automatisch.

1, 2: Zie pagina 12.

Spotify

Voor het Op het voorpaneel
Afspelen/pauzeren	Druk op 6▶■.
Nummer overslaan	Druk op 4*3 / ▷■.
Selecteer duim omhoog of duim omlaag *4	Druk op 2▲/1▼
Radio starten Houd 5 even ingedrukt.
Afspelen herhalen*5 Druk herhaaldelijk op 4 [REPEAT ALL], [REPEAT ONE]*3, [REPEAT OFF]
Willekeurig afspelen*5 Druk herhaaldelijk op 3 *3. [SHUFFLE ON], [SHUFFLE OFF]

1KCA iP103:Verlichtype
^ 2 Laat de kabel wonneer Niet in gebruik Niet in de autochter.
3 Alleen beschikbaar voor gebruikers met een premium account.
4 Deze functie is alleen beschikbaar voor radio nummers. Als duim omlaag is geselecteerd, worden het huidige nummer overgeslagen.
5 Alleen beschikkaar voor nummers op playlists.

Informatie over favoriteliederen opslaan

Tijdens het luisteren maar de radio op Spotify...

Houd de volumeknop even ingedrukt.

"SAVED" wordt weergegeven en de informatie wordt opgeslagen in "Your Music (Uw muziek)" of "Your Library (Uw bibliothek)" op uw Spotify-account.

Om het opslaan ongedaan te maken, herhaalt u deze procedure.

"REMOVED" wordt weergegeven en de informatie wordt verwijderd uit "Your Music (Uw muziek)" of "Your Library (Uw bibliothek)" op uw Spotify-account.

Een lied of zender zoeken

1 Druk op 8/5
2 Draai de volumeknop om een lijsttype te selecteren en druk op de knop. De weergegeven lijsttypes verschillen afhankelijk van de van Spotify verzreaken informatie.
3 Draai de volumeknop om het gewenste lied of zender te selecteren.
4 Druk op de volumeknop om te bevestigen.
U kunt snel door de lijst bladeren door snel aan de volumeknop te draaien. Houdveingedrukt om te annuleren.

AUX

U kunt maar muziek luisteren van een draagbare audiospeler via de aux-ingangsaansluiting.

Voorbereidings:

Kies [ON] voor [BUILT-IN AUX] in [SOURCE SELECT]. (Pagina 6)

Starten van weergave

1 Verbind een draagbare audiospeler (los verkrijgbaar).

2 Druk herhaaldelijk op SRC om AUX te kiezen.

3 Schakel de draagbare audiospeler in en start de weergave.

Stel de naam van het externe apparaat in

Tijdens het luisteren maar een draagbare audiospeler die met het toestel is verbonden...

1 Druk op de volumeknop om [FUNCTION] op te roepen.
2 Draai de volumeknop om [SYSTEM] te kiezen en druk verwolgens op de knop.
3 Draai de volumeknop om [AUX NAME SET] te kiezen en druk verwolgens op de knop.
4 Draai de volumeknop om een onderdeel te kiezen en druk verwolgens op de knop. [AUX] (basisinstelling)/[DVD]/[PORTABLE]/[GAME]/[VIDEO]/[TV]
5 Houd Sengedrukt om te voltooien.

Druk op / om maar het voorgaande instelonderdeel terug te keren.

Andere toepassingen gebruiken

KENWOOD Remote app

U kunt de KENWOOD autoreceiver met behulp van de KENWOOD Remote app vanaf de volgende apparaten bedieren.

KDC-BT640U: iPhone/iPod touch (via Bluetooth of via USB-ingangsansluiting) of Android-apparaten (via Bluetooth)
KDC-BT440U: Android-apparaten (via Bluetooth)

• Ga voor meer informatieaar http://www.kenwood.com/cs/ce/.

Voorbereiding:

Installer de laatste versie van de KENWOOD Remote app op uw apparaat alvorens de verbinding te make.

Start het gebruik van de KENWOOD Remote app

1 Start de KENWOOD Remote-app op uw apparaat.

2 Verbind uw apparaat.

Voor Android apparaten:
Koppel het Android-apparaat via Bluetooth met dit apparaat. (Pagina 15)
- Voor iPhone/iPod touch:

Verbind de iPhone/iPod touch via de USB-aansluiting. (Pagina 9) (of )

Koppel de iPhone/Pod touch via Bluetooth met dit apparaat. (Pagina 15) (Zorg dat de USB-poort Niet is verbonden met een apparaat.)

3 Selecteer het apparaat dat u wilt gebruiken in het [FUNCTION]-menu.

Zie "Instellingen voor gebruik van de KENWOOD Remote toepassing" op pagina 14. [ANDROID] is de standardinstelling. Om de [RCCTC8U] iPod touch te latenten gebruiken, selecteert u [YES] voor [IOS]

Voor KOC-BT640U gaat de "R.APP"-indicator branden wonneer de KENWOOD Remote app worden verbonden.

Andere toepassingen gebruiken

Instellingen voor gebruik van de KENWOOD Remote toepassing

1 Druk op de volumeknop om [FUNCTION] op te roepen.
2 Draai de volumeknop om een onderdeel te kiezen (zie de volgende tabel), en druk verwolgens op de knop.
3 Herhaal stap 2 totdat het gewenste onderdeel is gekozen/geactiveerd.
4 Houd erhngedrukt om te voltooien.

Druk op 4/5 om maar het voorgaande instelonderdeel terug te keren.

Basisinstalling: [XX]

[REMOTE APP]
[SELECT]	(Voor de KDC-BT640U Kies het apparaat ([IOS] of [ANDROID]) voor het gebruik van de app.
[IOS] [YES]: Kiezen van de iPhone/iPod touch voor het gebruik van de app via Bluetooth ofindentান is verbonden met de USB ingangsansluiting.; [NO]: Geannuleerd. Als [IOS] is gezeeleerd, selecteel u iPod BT-bron (cf iPod USB-bron als uw iPhone/iPod touch is aangesloten de USB-aansluiting) om de app te activeren. • De verbinding van de app wordt onderbroken of ontkoppeld indien: —U van de iPod BT bron waar een andere weergavebron overschakelt die via de USB-ingangsansluiting is verbonden. —U van de iPod USB bron waar de iPod BT bron overschakelt.
[ANDROID]	[YES]: Kiezen van de Android-apparaten voor gebruik van de app via Bluetooth.; [NO]: Geannuleerd.
[ANDROID LIST]	Kiezen van de Android-apparaten voor gebruik van de lijst. • Voor ddKDC-BT640U: Verschijnt alleen wonneer [ANDROID] of [SELECT] op [YES] is gesteld.

[STATUS]	Toont de status van het gekozen apparaat.
	[IOS CONNECTED]: U kurz de app gebruiken met de iPhone/iPod touch die via Bluetooth of de USB-ingangsaansluiting is verbonden.
	[IOS NOT CONNECTED]: Er is geen iOS apparaat verbonden voor het gebruik van de app.
	[ANDROID CONNECTED]: U kurz de app gebruiken met de Android- apparaten die via Bluetooth is verbonden.
	[ANDROID NOT CONNECTED]: Er is geen Android apparaat verbonden voor het gebruik van de app.

Tuneln Radio/Tuneln Radio Pro(voor KDC-BT640U)

Sluit verwijl u waar Tuneln Radio of Tuneln Radio Pro luistert de iPhone/IPod touch aan op de USB-aansluiting van het apparaat zatat het apparaat het geluid via deze toepassingen kan weergeven.

Bluetooth®

• Afhankelijk van de Bluetooth-verse, het besturingsystem en de firmwareversie van uw mobiele telefoon, werk den Bluetooth-functies maybeik Niet met dit apparaat.
  Zorg dat u de Bluetooth-functie van het apparaat inschakelt om de volgende bediingen uit te voeren.
• De signaalondities verschillen afhankelijk van de omgeving.

Bluetooth - Verbinding

Ondersteunde Bluetooth profielen

Hands-Free Profile (HFP)
Advanced Audio Distribution Profile (A2DP)
Audio/Video Remote Control Profile (AVRCP)
- Serial Port Profile (SPP)
Phonebook Access Profile (PBAP)

Ondersteunde Bluetooth coderingen

Sub Band Codec (SBC)
Advanced Audio Coding (AAC)

Verbind de microfoon

Een Bluetooth apparatus voor het eerst koppelen en verbinden

1 Druk op SRC om het toestel in te schakelen.
2 Zoek en selecteer de naam van uw receiver ("KDC-BT640U"/"KDC-BT440U") op het Bluetooth-apparaat.

"PAIRING" "PASSXXXXXX" "Naam van toestel" "PRESS" "VOLUME KNOB" versusjeint op het display.

• Met bepaalde Bluetooth apparaten moet u mogelijk direct na het zoeken de PIN code (persoonlijk identificatienummer) invoeren.

3 Druk op de volumeknop om het koppelen te starten.

"PAIRING OK" verschijnt wanner het koppelen is voltooid.

Nadat het koppelen eenmaal is uitgevoerd, worden de Bluetooth verbinding automatisch gemaakt.

KDC-BT640U:De "BT1" en/of "BT2" indicator(s) Licht(en) op het voorpaneel op.
"indicator gaat branden om het vermogen van de batterijen het
verbonden apparaat te toen.
KDC-BT440U:"BT1"en/of"BT2"indicator(s)licht(en) op het displayvenster op.

• Dit toestel ondersteunt Secure Simple Pairing (SSP).

• U kurz in totaal maximaal vijf apparaten registrenderen (koppelen).
  Nadat het koppelelen is voltooid, blift het Bluetooth apparaat geregisteerd in het toestel, zichs wanner u het toestel terugstelt. Zie [DEVICE DELETE] op pagina 19 om het gekoppelse apparaat te koppelen.

• Tegelijkkertijd kan den er maximaal twee Bluetooth telefoons en een Bluetooth audio-apparaat worden verbonden. Zie [PHONE SELECT] of [AUDIO SELECT] in

[BT MODE] om het geregistree de apparaat te verbinden of de verbinding ermee te verbreken. (Pagina 19)

Tijdens de BT AUDIO bron, kunt u城县 vijl Bluetooth audio-apparaten verbinden en tousen deze vijf apparaten schakelen. (Pagina 20)

• Bepaalde Bluetooth apparaten worden nicht automatisch na het koppelen met het toestel verbonden. Verbind het apparaat dan handmatig met het toestel.
  Zie de handleiding van het Bluetooth apparatus voor meer informatie.

Bluetooth®

Automatisch koppelen (voor XDC-BT640U)

Wanner e een iPhone/iPod touch aansluit op de USB-ingang, worden het koppelingsverzoek (via Bluetooth) automatisch geactiveerd als [AUTO PAIRING] op [ON] is ingesteld. (Pagina 19)

Druk éénmaal op de volumknop om te koppelen nadat u de apparaatnaam heeft bevestigd.

Bluetooth—Mobiele telefoo

Ontvangst van een gesprek

Wanneren een gesprek binnenkomt:

KDC-BT640U: [ZONE 2]licht groen op en knippert.
- Het toestel beantwoordt automatisch het gesprek wanner [AUTO ANSWER] op een geselecteerde tijd is ingesteld. (Pagina 17)

Tijdens een gesprek:

KDC-BT640U [ZONE 1] Licht op in overeenstemming met de instellenen die zich gemaakt voor DISPLAY en [ZONE 2] Licht groen op.
- Als u het apparaat uitschakelt of het voorpaneel verwijderd, worden de Bluetooth verbinding verbroken.

De volgende bediening is möglichk verschillend of Niet beschikbaar afhankelijk van de telefoon die u heeft verbonden.

Voor het Op het voorpaneel

Eerste binnenkomende gesprek...
Beantwoorden van een gesprek	Druk op , de volumeknap of op een van de cijfertoetsen (1 tot 6).
Negeren van een gesprek	Druk op @/@
Beeindigen van een gesprek	Druk op @/@

Tijdens het beantwoorden van het eerst binnenkomende gesprek...

Een ander binnenkomend gesprek beantwoorden het huidige gesprek in de wacht zieten	Druk op
Negeren van een ander binnenkomend gesprek	Druk op

Gedurende twee actieve gesprekken...

Stoppen van het huidige gesprek en activieren van het gesprek dat in de wacht is gezet	Druk op a/b.c.
Overschakelenussen het huidige gesprek en het in de wacht gezette gesprek	Druk op c.
Instellen van het volume van de telefoon*1 [00] tot [35] (Basisinstelling: [15])	Verdraai de volumeknopijdens het gesprek.
Afwisselend schakelenussen hands-free en privégesprek*2	Druktijdens een gesprek op 6 ▶□.

1 Deze instelling heeft geen effect op het volume van andere bronnen.
2 De bedietenen zijn möglichk anders afhankelijk van de verbonden Bluetooth apparatus.

Bluetooth®

Verbeteren van de stemkwaliteit

Tijdens een telefoongesprek...

1 Druk op de volumeknop om [FUNCTION] op te roepen.
2 Draai de volumeknop om een onderdeel te kiezen (zie de volgende tabel), en druk verwolgens op de knop.
3 Herhaal stap 2 totdat het gewenste onderdeel is gekozen of geactiveerd.
4 Houd stengedrukt om te voltooien.

Druk op / om maar het voorgaande instelonderdeel terug te keren.

Basisinstalling: [XX]

[MIC GAIN]	[LEVEL -10] tot [LEVEL +10] ([LEVEL -4]): De gevoelighheid van de microfoon worden hoger naarmate het nummer hoger worden.
[NR LEVEL]	[LEVEL -5] tot [LEVEL +5] ([LEVEL 0]): Stel het ruisreductièniveau in zodate de ruisijdens een telefoangesprek minimaal is.
[ECHO CANCEL]	[LEVEL -5] tot [LEVEL +5] ([LEVEL 0]): Stel de vertragsstijd voor echo-annulering in todat de最后一次 echo worden gehoord tijdens een telefoangesprek.

Maak de instelling voor beantwoorden van een gesprek

1 Druk op om de Bluetooth functie te activeren.
2 Draai de volumeknop om [SETTINGS] te kiezen en druk verwolgens op de knop.
3 Draai de volumeknop om [AUTO ANSWER] te kiezen en druk verwolgens op de knop.
4 Draai aan de volumeknop om deijd (in seconden) te selecteren waarop het toestel het gesprek automatisch za beantwoorden, druk verwolgens op de knop

[01] en [30], of selecteer [OFF] om te annuleren. (Basisinstelling: [OFF])

5 Houd eingedrukt om te voltooien.

Druk op 1/5 om maar het voorgaande instelonderdeel terug te keren.

Bellen

U kunt bellen met gebruik van de geschiedenis van gesprekken, het telefoonboek of gewoon het intoetsen van het nummer. Het bellen met een stemcommando is tevens möglichk indien uw mobiele telefooen waarvoor geschikt is.

1 Druk op in de Bluetooth functie te activeren.

" (Naam van eerste apparaat) verschijnt
- Indien twee Bluetooth telefoons zijn verbonden, drukt u nogmaals op om maar de andere telefon over te schaken.
"Naam van tweede apparaat"verschijnt.
2 Draai de volumeknop om een onderdeel te kiezen (zie de volgende tabel), en druk verwolgens op de knop.
3 Herhaal stap 2 totdat het gewenste onderdeel is gekozen/geactiveerd of volg de aanwijzingen voor het geselecteerde onderdeel.
4 Houd eengedrukt om te voltooien.

Druk op 0/om waar het voorgaande instelonderdeel terug te keren.

[TCALL HISTORY] (Alleen beschikbaar wonneer de aangesloten telefoan voor PBAP geschikt is.)

1 Druk op de volumeknop om een naam of telefonnummer te kiezen.
"I" verwijst waar ontvangen gesprekken, "O"aar gebele nummers en "M"aar gemiste gesprekken.
- Druk op DISP om de displaycategorie (NUMBER OF NAME) te veranderen.
- "NO DATA" verschijnt indien er geen geschiedenis of gebeld nummer van gesprekken is.
2 Druk op de volumeknop om te bellen.

Bluetooth®

[PHONE BOOK]	(Alleen beschikbaar wannere de aangesloten telefoon voor PBAP geschikt is.)1 Verdraai de volumeknop snel voor het invoeren van de letterzockfungtie (indien er veel gegevens in het telefoonboek�).Hct cerste menu (ABCDEFGHIJK)verschijnt.Druk op/maar het volgende menu (LMNOPQRSTUV of WXYZ1*) te gaan.Draai voor het kiezen van het eerste teken de volumeknop of druk op I/EN Druk op de knop.Kies "1" voor het zoeken met nummer en "X" voor het zoeken met symbolen.2 Draai de volumeknop om een naam te kiezen en druk cervolgens op de knop.3 Draai de volumeknop om een telefoonnummer te kiezen en druk cervolgens op de knop om te bellen.Om met dit apparaat gebruik te makeen van het telefoonboek, dient u tocgang tot uw smartphone toe te staan. Afankelijk van de verbonden telefoon kan het proces verschillen.De contacten worden gegroeperd als: HM (thuis), OF (kantoor), MO (mobiel), OT (overige), GE (algemeen)Dit toestel kan alleen letters zonder accenten tonen. ("U"verschijnt bijvoorbeld als "U").
[NUMBER DIAL]	1 Draai de volumeknop om een nummer (0 tot 9) of teken (#, #, +) te kiezen.2 Druk op/ ▲/ ▲/ tam de invoerpositie te verplaatsen.Heriaal stappen 1 en 2 totdat het gehele telefoonnummer is ingevoerd.3 Druk op de volumeknop om te bellen.
[VOICE]	Zeg de naam van een persoon die u wilt bellen of gebruik telefoonfuncties door een stemcommando te given. (Zie ook de volgende "Bellen met gebruik van stemherkenning".)
[LOW]/[MID]/[FULL]: Toont de sterkte van de batterij.*
[NO SIGNAL]/[LOW]/[MID]/[MAX]: Toont de sterkte van het huidige ontvangen signal.*

• De functionaleit is afhankelijk van het soort telefoon.

Bellen met gebruik van stemherkenning

1 Houd ven ingedrukt om de stemherkenning van de aangesloten telefoon te activeren.
2 Zeg de naam van een persoon die u wilt bellen of gebruik telefoonfuncties door een stemcommando te gehen.
- De ondersteunde stemherkenningsfuncties verschillen per telefoon. Zie de gebruksaanwijzing van de aangesloten telefoon voor details.

Opslaan van een contact in het geheugen

U kunt maximaal 6 nummers onder de cijfertoetsen (1 tot 6) vastleggen.

1 Druk op om de Bluetooth functie te activeren.
2 Draai de volumeknop om [CALL HISTORY], [PHONE BOOK] of [NUMBER DIAL] te kiezen en druk verwolgens op de knop.
3 Draai de volumeknop om een contact te kiezen of een telefoonnummer in te voeren.

Druk nadat een contact is gekozen op de volumeknop om het telefoonnummer te tenen.

4 Houd een van de cijfertoetsen (1 tot 6) even ingedrukt.

"STORED" verschrijnt wanner het contact is opgeslagen.

Om een contactpersoonuit het Vooringestelde geheugen te wissen, selekteert u [NUMBER DIAL] in stap 2, slaat u een blanco nummer op in stap 3 en gaat u verder maar stap 4.

Plaats een oproep waar een geregisteerd nummer

1 Druk op om de Bluetooth functie te activeren.
2 Druk op een van de cijfertoetsen (1 tot 6).
3 Druk op de volumeknop om te bellen.

"NO MEMORY" verschijnt indien er geen contactpersono in vastgelegd.

Bluetooth®

Bluetoothfunctie-installingen

1 Druk op de volumeknop om [FUNCTION]op te roepen.
2 Draai de volumeknop om een onderdeel te kiezen (zie de volgende tabel), en druk verwolgens op de knop.
3 Herhaal stap 2 totdat het gewenste onderdeel is gekozen/geactiveerd of volg de aanwijzingen voor het geselecteerde onderdeel.
4 Houd erngedrukt om te voltooien.

Druk op / om maar het voorgaande instelonderdeel terug te keren.

[BT MODE]
[PHONE SELECT]	Kiezen van de telefoon of het audiotoestel die/dat u wilt verbinden of ontkoppelen. "×"verschijnt voor het apparaatnaam wanneer een verbinding is gemaakt.
[AUDIO SELECT]	"▷"verschijnt voor het huidig spelende audio-appeaat. •U kunt maximaal twee Bluetooth-telefoons en eén Bluetooth-audiospeler per keer verbinden.
[DEVICE DELETE]	1 Draai de volumeknop om het te wissen apparaat te kiezen en druk verwolgens op de knop. 2 Draai de volumeknop om [YES] of [NO] te kiezen en druk verwolgens op de knop.
[PIN CODE EDIT](0000)	Verandert de PIN-code (maximaal 6 cijfers). 1 Draai de volumeknop om een nummer te kiezen. 2 Druk opt/▶/▶om de invoorpositie te verplaatsen. Herhaal stappen 1 en 2 totdat de gehele PIN-code is ingevoerd. 3 Druk op de volumeknop om te bevestigen.
[RECONNECT]	[ON]: Het apparaat wordt automatisch waar verbonden wanneer het LAST verbonden Bluetooth-appeaat zich binnen het bereik voor verbinding bevindt.; [OFF]: Geannuleerd.
[AUTO PAIRING]	[ON]: Het apparaat wordt automatisch gekoppeld met het ondersteunde Bluetooth-appeaat (iPhone/iPod touch) wanneer het wordt aangelsloten via de USB-aansluiting. Alhankelijk van het besturingsystem van het aangelsloten apparaat werkdt Zoedje functie möglichnest.; [OFF]: Geannuleerd.

[INITIALIZE] [YES]: Terugstellen van alle Bluetooth instellingen (inclusief opgeslaagen koppeling, telefoonboek, etc.). [NO]: Geannuleerd.

Bluetooth testfunctie

U kunt de verbinding van het ondersteunde profielussen het Bluetooth apparaat en het toestel controlen.
- Controller of er geen Bluetooth apparaat is gekoppeld.

1 Houd wen ingedrukt.
"PLEASE PAIR YOUR PHONE PIN 0000" versushijnt op het display.
2 Zoek en selecteer de naam van uw receiver ("KDC-BT640U"/"KDC-BT440U") op het Bluetooth-apparaat.
3 Bedien het Bluetooth apparaat om het koppelen te bevestigen.
"TESTING" knippert op het display.

Het verbindingsresultaat (OK of NG) verschijnt na de test.

PAIRING: Koppelingsstatus

HF CNT: Hands-Free Profile (HFP) compatibiliteit

AUD CNT: Advanced Audio Distribution Profile (A2DP) compatibiliteit

PB DL: Phonebook Access Profile (PBAP) compatibiliteit

Houd SRC even ingedrukt om het toestel UIT te schakelen en de testfunctie te annuleren.

Bluetooth®

Bluetooth-Audio

Tijdens de BT AUDIO bron, kurz u vijf Bluetooth audio-apparaten verbinden en tussen denen vijf apparaten schaken.

Luister waar de audiospeler via Bluetooth

1 Druh herhaaldeijk op SRC om BT AUDIO te kiezen.
Voor de KDC-BT440U:Druk op en voer BT AUDIO direct in.
2 Bedien de audiospeler via Bluetooth om het afspelen te starten.

Voor het Op het voorpaneel

Afspelen/pauzeren	Druk op 6 ▪11.
Kiezen van een groep of map Druk op 2 ∧/1√
Achterwaarts verspringen/Voorwaarts verspringen	Druk op ⊥/▶■.
Snelchterwaarts/Snel voorwaarts	Houd ⊥/▶■even ingedrukt.
Afspelen herhalen Druk herhaaldelijk op 4 ∘.
	[ALL REPEAT] [FILE REPEAT], [GROUP REPEAT]*, [REPEAT OFF]
Willekeurig afspelen	Houd 3×even ingedrukt om [ALL RANDOM] of [GROUP RANDOM]* tekiezen.
	· Druk op 3×m [RANDOM OFF] tekiezen.

Voor het Op het voorpaneel

Kies een bestand uit een map/lijst	Zie "Selecteer een bestand om af te spelennen" oppage 10.
SchakelenussenverbondenBluetooth audio-apparaten	Druk op 5.(Door een druk op de "Play (weergavetoets)" van het aangesloten apparaat zich, kunt u tevens de geluidsveergave van het apparaat veranderen.)

• Afhankelijk van het aangesloten apparaat is het mogelijk dat sommige apparaten deze functie Niet ondersteunen.

De bediening en display-aanduidingen verschillen möglichk afthankelijk van de verbonden apparatuur.

Luisteren aan een iPod/iPhone via Bluetooth (voort KDC-BT640U)

U kunt waar de liederen op de iPod/Phone via Bluetooth met dit toestel luisteren. Druk herhaaldelijk op SRC om iPod BT te kiezen.

• U kurz de iPod/iPhone op bezelfde manier bedienen als met een iPod/iPhone die via de USB-ingangsaansluiting is verbonden. (Pagina 9)
• Indien u een iPod/iPhone met de USB-ingangsaansluiting verbindtijdens het luisteren naar de iPod BT-bron, verandert de bron automatisch aan iPod USB-bron. Druk op SRC om iPod BT-bron te kiezen indien het apparaat nog via Bluetooth is verbonden.

AMAZONALEXA (voor KDC-BT640U)

Alexa is op de cloud gebaseerde spreakservice ontwikkeld door Amazon. U kunst Alexa vragen om muziek af te spelen, maar het weer en het verkeer vragen, smartapparaten in huis te bedieren, op Amazon te winkelen, het internet te doorzoekeken, herinneringen in te stellen en nog veelmeer.

Voorbereid ing:

Maak een account aan op.
- Installer de LASTe versie van de Alexa mobiele applicatie op uw apparaat (iPhone/iPod touch of Android-apparaten) en meldt u dan aan in de applicatie.
Zorg dat de internetverbinding op uw smartphone is ingeschakeld.

Voor de eerste keer instellen

Voor Android apparaten

1 Koppel uw apparaat via Bluetooth met dit apparaat. (Pagina 15)
2 Start de Alexa mobiele app op uw apparaat.
3 Koppel dit toestel met de Alexa mobiele applicatie. Voer optie A of optie Buit.

Voor iPhone/IPod touch

1 Koppel uw apparaat via Bluetooth met dit apparaat. (Pagina 15)
2 Start de Alexa mobiele app op uw apparaat.
3 Druk op het apparaat om de ALEXA-bron in te voeren. U kunt ook herhaaldelijk op SRC drukken om iPod BT-bron te kiezen.
4 Koppel dit toestel met de Alexa mobiele applicatie. Voer optie A of optie Buit.

Optie A: Direkte verbinding

Voer de volgende URL in of scan de QR-code met uw smartphone:

https://www.kenwood.com/car/alexa

Optie B: Handmatig koppelen

1 Start de Alexa mobiele applicatie en ga waar het tabblad "Devices (Apparaten)".
2 Druk op het "+"-symbool in de rechter bovenhoek.

3 Tik op "Add Device (Apparaat toevoegen)".
4 Tik op "Automotive Accessory (Autotoebehoren)" of "Headphones (Koptelefoo)" in de lijst met apparaattypen.
5 Tik op de naam van uw ontvanger ("KDC-BT640U") en volg de instructies.

Wanner de instelling is voltooid, za de Alexa mobiele appeen verbinding met dit apparaat tot stand brengen.

• De Alexa-verbinding kan worden verbroken als:

A2DP-profiel is打破
-Bluetooth is verbroken
- Dit apparatus is uitgeschakeld

Eventuele andere voorwaarden affankelijk van het verbonden apparaat.

Om de Alexa-verbinding opniewt tot stand te brengen, verbindt u het A2DP-profile opniewt.

Alexa-verbinding kan nicht opniew tot stand worden gebracht als u:
- De Alexa mobiele app opnieuw instalieert
-Het gekoppelde apparaat verwijdert en het koppelen opnieuw uitvoert (voor Android-apparaat)

Om de Alexa-verbinding opniewt tot stand te brengen, voert u het instellingsproces opnieuwuit.

U kunt de Alexa-verbinding controlen via de Alexa mobiele app. Als de naam van dit appeaat worden weergegeven op het scherm "ALL DEVICES", hoeft u het instellingsproces Niet opnieuui ut te voeren.

Basisbewerkingen

Zodra de Alexa-verbinding tot stand is gebracht...

1 Druk op het apparaat op om met Alexa te spreken.

Het scherm toont:"ALEXA" "LISTENING...

AMAZON ALEXA (voor KDC-BT640U

2 Communiceer met Alexa via de aangesloten microfoon. (Pagina 15)

"THINKING..." verschijnt wonneer Alexa uw spreakinvoer verwerkt. "SPEAKING..." verschijnt terwijl Alexa reageert op uw spreakinvoer.

"ALEXA" of displaygegevens zoals aftseeltijd, songtitel, etc. verschijnen, wonneer Alexa zich in de rusttoestand bevindt.

• Om terug te keren maar de vorige bron voor ALEXA, drukt u op SRC.
• Druk op, om Alexa te activeren.
• Om de huidige luisterstand te annuleren, drukt u op.
• Om de huidige denk/spreek-standing te annuleren enaar de luisterstand tegaan, drukt u op.
• Er kan per keer slechts een Alexa-verbinding worden aangesloten.
• "DISCONNECTED" verschijnt wonneer de verbindingCUSen het apparaat en de Alexa mobiele app of de Bluetooth-verbinding is verbroken.

Starten van weergave

Tijdens de rusttoestand van Alexa...

1 Druk op het apparaat op om Alexa te activeren.

Het scherm toont: LISTENING...

2 Communiceer met Alexa via de aangesloten microfoon. (Pagina 15)
3 Terwijl muziek worden afgespeeld van de ALEXA-bron, kunt u de volgende bewerkingen uitvoeren:

Voor het Op het voorpaneel

Afspelen/pauzeren	Druk op 6▶■.
Achterwaarts verspringen/Voorwaarts verspringen	Druk op 1▶/▶■.

Druktijdens het afspelen van muziek op om de muziek te pauzeren en Alexa te activeren. U kunst nu beginnen te communiceren met Alexa.

Audio-installingen

1 Druk op de volumeknop om [FUNCTION] op te roepen.
2 Draai de volumeknop om een onderdeel te kiezen (zie de volgende tabel), en druk verwolgens op de knop.
3 Herhaal stap 2 totdat het gewenste onderdeel is gekozen of geactveerd.
4 Houd eingedrukt om te voltooien.

Druk op / om maar het voorgande instelonderdeel terug te keren.

Basisstelling: [XX]

[AUDIO CONTROL]
[SUB-WLEVEL]	[LEVEL -50] tot [LEVEL +10] ([LEVEL 0]): Instellen van het subwooferuitgangsiveau.
[EASY EQ]	Leg uw eigengeluidinstelleningen vast. • De instelleningen worden opgesiagen maar [USER] in [PRESET EQ]. • De gewaakte instelleningen haben möglich inkloped op de huidige instelleningen voor [MANUAL EQ]. [SW]: [LEVEL -50] tot [LEVEL +10] (Basisinstelling: [LEVEL 0]) [BASS]: [LEVEL -9] tot [LEVEL +9] (LEVEL 0] [MID]: [LEVEL -9] tot [LEVEL +9] (LEVEL 0) [TRE]: [LEVEL -9] tot [LEVEL +9] (LEVEL 0)

Audio-installingen

[MANUAL EQ]	Past uw eigen gelsuidsinstallingen voor elke bron aan. • De instelleningen worden opgegliagen waar [USER] in [PRESET EQ]. • De gemaakte installingen hebben möglich invloed op de huidige installingen voor [EASY EQ].
[62.5HZ]	[LEVEL] [LEVEL -9] tot [LEVEL +9] ([LEVEL 0]): Installen van het vast te leggeniveau voor iedere bron. (Kies alvorens de installing te makeen eerst de gewonnenste bron.)
	[BASS EXTEND] [ON]: Activeren van verlangde lage tonen. ; [OFF]: Geannuleerd.
[100HZ]/[160HZ]/[250HZ]/[400HZ]/[630HZ]/[1KHZ]/[1.6KHZ]/[2.5KHZ]/[4KHZ]/[6.3KHZ]/[10KHZ]/[16KHZ]	[LEVEL -9] tot [LEVEL +9] ([LEVEL 0]): Installen van het vast te leggeniveau voor iedere bron. (Kies alvorens de installing te makeen eerst de gewonnenste bron.)
[Q FACTOR]	[1.35]/[1.50]/[2.00]: Instellen van de kwaliteitsfactor.
[PRESET EQ]	[NATURAL]/[ROCK]/[POPS]/[EASY]/[TOP40]/[JAZZ]/[POWERFUL]/[USER]: Kiezen van een geschikte, vooringestelde equalizer voor het muziekgene. • Als de demonstratie wordt geactiveerd ( [ON] is aanvinkelijk geselecteerd, paging 28), wordt [ROCK] automatisch geselecteerd als de [PRESET EQ]. - Als u [DEMO MODE] instelt op [OFF] ( paging 28), wordt [NATURAL] geselecteerd als de standardinstalling voor [PRESET EQ]. (Kies [USER] voor gebruik van de installingen die met [EASY EQ] of [MANUAL EQ] zijn gemaakt.)
[BASS BOOST]	[LV1] tot [LV5]: Kiezen van het gewonnenste versterkingsniveau voor de lage tonen. ; [OFF]: Geannuleerd.
[LOUDNESS]	[LV1]/[LV2]: Selecteert de gewonnenste lage of hohe frequencies boost voor een good gestalderc ergeluid bij een laag volumic. ; [OFF]: Geannuleerd.
[SUBWOOFER SET]	[ON]: Activeren van de subwooferuitgang. ; [OFF]: Geannuleerd.
[FADER]	(Niet van toepassing indien 3-wcg crossover is gekozen.) [R15] tot [F15] ([0]): Instellen van de weergavebalansussen de voor- en Achterluidspricker.

[BALANCE]	[L15] tot [R15] ([0]): Instellen van het weergavebalansussen de linker- en rechterluidspraker.
[VOLUME OFFSET]	[-15] tot [+6] ([0]): Stelt het initiièle volumeniveau van elke bron van te voren in door te vergelijkken met het FM-volumenivcau.(Kies alvorens de instelling te makeen eerst de gewenste bron.)
[SOUND EFFECT]
[SOUND RECONSTR](Geluidreconstructie)	(Niet van toepassing op de RADIO bron en AUX bron.)[ON]: Er wordt een compensatie voor de hooge frequentiecomponentengemaaakt en de verhogingstijd van de golfvorming die met het comprimeren van audiodata verloren gaat worden hersteld voor een realistisch geluid. ;[OFF]: Geannuleerd.
[SPACE ENHANCE]	(Niet van toepassing op de RADIO bron.)[SML]/[MED]/[LRG]: Het ruimtelijk geluid wordt virtueel verbeterd. ;[OFF]: Geannuleerd.
[SND REALIZER]	[LV1]/[LV2]/[LV3]: Het geluid wordt virtueel realisischer. ;[OFF]: Geannuleerd.
[STAGE EQ]	[LOW]/[MID]/[HI]: De positionering van het geluid van de luidsprakers wordt virtueel ingesteld. ;[OFF]: Geannuleerd.
[DRIVE EQ]	[ON]: De freiagentie wordt versterkt zDat laaai van buiten de auto of van de banden van de auto worden gereduceerd. ;[OFF]: Geannuleerd.
[SPEAKER SIZE]	Afhankelijk van het gekozen type voor crossover (zie “Veranderen van het type voor crossover” op pagina 7), verschijnen de 2-weg crossover of 3-weg crossover instellbare onderdelen. (Zie “Crossover-instellingen” op pagina 24.) 2-weg crossover is de standaardinstelling.
[X' OVER]
[DTA SETTINGS]	Voor instelleningen,zie “Digital Time Alignment instelleningen” op pagina 25.
[CAR SETTINGS]

Hieronder vindt u de instelbare onderdelen voor 2-weg crossover en 3-weg crossover.

SPEAKER SIZE

Kies in overeenstemming met het formaat van de aangesloten luidsprekers voor een optimaal geluid.

• De instellingen voor de freiorentie en helling worden automatisch gemaatkt voor de crossover van de gekozen luidspreker.

• Als [NONE] is geeseleerd voor de volgende luidspeker in [SPEAKER SIZE], is de X'OVER)-instelling van de geeseleerd de luidspeker Niet beschikkaar.

• 2-weg crossover [FWEETER] van [FRONT]/[REAR]/[SUBWOOFER]

3-weg crossov[WOOFER]

X'OVER(crossover)

• [FRQ]/[F-HPF FRQ]/[R-HPF FRQ],[SW LPF FRQ]/[HPF FRQ]/[LPF FRQ]: Stel de crossover-frequentie voor de gekozen luidsprekers in (hoog-doorlaatfilter of laag-doorlaatfilter).
  Met [THROUGH] gekozen, worden alle signalen maar de gekozen luidsprekers gestuurd.
• [SLOPE]/[F-HPF SLOPE]/[R-HPF SLOPE]/[SW LPF SLOPE]/[HPF SLOPE]/[LPF SLOPE]: Stel de crossover-helling in.
  Alleen kiesbaar indien een andere instelling dan [THROUGH] is gekozen voor de crossover-frequentie.
• [SW LPF PHASE]/[PHASE] Kies de fase van de luidsprekeruitgang in overeenstemming met de andere luidsprekeruitgang.
• [GAIN LEFT]/[GAIN RIGHT]/[F-HPF GAIN]/[R-HPF GAIN]/[SW LPF GAIN]/[GAIN] Stel het uitgangsvolume van de gekozen luidspreker in.

Instelbare onderdelen voor 2-weg crossover

[SPEAKERSIZE]
[FRONT] [SIZE]	[8CM]/[10CM]/[12CM]/[13CM]/[16CM]/[17CM]/[18CM]/[4×6]/[5×7]/[6×8]/[6×9]/[7×10]
[TWEETER]	[SMALL]/[MIDDLE]/[LARGE]/[NONE] (niet verbonden)
[REAR]	[8CM]/[10CM]/[12CM]/[13CM]/[16CM]/[17CM]/[18CM]/[4×6]/[5×7]/[6×8]/[6×9]/[7×10]/[NONE] (niet verbonden)
[SUBWOOFER]	[16CM]/[20CM]/[25CM]/[30CM]/[38CM OVER]/[NONE] (niet verbonden)
[X'OVER]
[TWEETER] [FRQ]	[1KHZ]/[1.6KHZ]/[2.5KHZ]/[4KHZ]/[5KHZ]/[6.3KHZ]/[8KHZ]/[10KHZ]/[12.5KHZ]
[GAIN LEFT]	[-8] tot [0]
[GAIN RIGHT]	[-8] tot [0]
[FRONT HPF] [F-HPF FRO]	[30HZ]/[40HZ]/[50HZ]/[60HZ]/[70HZ]/[80HZ]/[90HZ]/[100HZ]/[120HZ]/[150HZ]/[180HZ]/[220HZ]/[250HZ]/[THROUGH]
[F-HPF SLOPE]	[-6DB]/[-12DB]/[-18DB]/[-24DB]
[F-HPF GAIN]	[-8] tot [0]
[REAR HPF] [R-HPF FRQ]	Configurcer de instelleningen voor de achterste luidsprekers op gezelfde wijze als de voorste luidsprekers.
[R-HPF SLOPE]
[R-HPF GAIN]

Audio-installingen

[SUBWOOFER LPF] [SW LPF FRQ]	[30HZ]/[40HZ]/[50HZ]/[60HZ]/[70HZ]/[80HZ]/[90HZ]/[100HZ]/[120HZ]/[150HZ]/[180HZ]/[220HZ]/[250HZ]/[THROUGH]
[SW LPF SLOPE]	[-6DB]/[-12DB]/[-18DB]/[-24DB]
[SW LPF PHASE]	[REVERSE] (180°)/[NORMAL] (0°)
[SW LPF GAIN] [-8] tot [0]

• [SUBWOOFER] van [SPEAKER SIZE] en [SUBWOOFER LPF] van [X'OVER] is alleen beschikbaar wanner [SWITCH PREOUT] is ingesteld op [SUB-W] (pagina 6) en [SUBWOOFER SET] is ingesteld op [ON]. (Pagina 23)

Instelbare onderdelen voor 3-weg crossover

[SPEAKER SIZE]
[TWEETER]	[SMALL]/[MIDDLE]/[LARGE]
[MID RANGE]	[8CM]/[10CM]/[12CM]/[13CM]/[16CM]/[17CM]/[18CM]/[4×6]/[5×7]/[6×8]/[6×9]
[WOOFER]	[16CM]/[20CM]/[25CM]/[30CM]/[38CM OVER]/[NONE] (niet verbonden)
[X'OVER]
[TWEETER] [HPF FRO]	[1KHZ]/[1.6KHZ]/[2.5KHZ]/[4KHZ]/[5KHZ]/[6.3KHZ]/[8KHZ]/[10KHZ]/[12.5KHZ]
	[SLOPE] [-6DB]/[-12DB]
	[PHASE] [REVERSE] (180°)/[NORMAL] (0°)
	[GAIN] [-8] tot [0]

[MID RANGE]	[HPF FRQ]	[30HZ]/[40HZ]/[50HZ]/[60HZ]/[70HZ]/[80HZ]/[90HZ]/[100HZ]/[120HZ]/[150HZ]/[180HZ]/[220HZ]/[250HZ]/[THROUGH]
	[HPF SLOPE]	[-6DB]/[-12DB]
	[LPF FRQ]	[1KHZ]/[1.6KHZ]/[2.5KHZ]/[4KHZ]/[5KHZ]/[6.3KHZ]/[8KHZ]/[10KHZ]/[12.5KHZ]/[THROUGH]
	[LPF SLOPE]	[-6DB]/[-12DB]
	[PHASE]	[REVERSE](180°)/[NORMAL](0°)
	[GAIN] [-8] tot [0]
[WOOFER]	[LPF FRQ]	[30HZ]/[40HZ]/[50HZ]/[60HZ]/[70HZ]/[80HZ]/[90HZ]/[100HZ]/[120HZ]/[150HZ]/[180HZ]/[220HZ]/[250HZ]/[THROUGH]
	[SLOPE]	[-6DB]/[-12DB]
	[PHASE]	[REVERSE](180°)/[NORMAL](0°)
	[GAIN]	[-8] tot [0]

• [WOOFER] van [SPEAKER SIZE] en [WOOFER] van [X'OVER] is alleen beschikbaar wonneer [SUBWOOFER SET] is ingesteld op [ON]. (Pagina 23)

Digital Time Alignment installingen

Digital Time Alignment stelt de vertragingstijd van de luidsprekeruitgang nauwkeurig en passend voor de omgeving van uw auto in.

Voor meer informatie, zie "De vertragingstijd automatisch bepalen" op pagina 26

[DTA SETTINGS]
[POSITION]	Kiezen van uw luisterpositie (referentiekpunt). [ALL]: Geen compensatie; [FRONT RIGHT]: Rechtenvoorstoel; [FRONT LEFT]: Linkervoorstoel; [FRONT ALL]: Voorstoelen · [FRONT ALL] wordt alleen geboond wanneer [2-WAY X'OVER] is gekozen. (Pagina 7)
[DISTANCE]	[OCM] tot [610CM]: Stel de afstand nauwkeurig af voor het compenseren. (Kies alvorens de instelling te makeen eerst de gewenste luidspreker.)
[GAIN]	[-8DB] tot [ODB]: Stel het uitgangsvolume van de gekoen luidspreker nauwkeurig in. (Kies alvorens de instelling te makeen eerst de gewenste luidspreker.)
[DTA RESET]	[YES]: Terugstellen van ([DISTANCE] en [GAIN]) van de gekoen [POSITION] maar de basisinstelling.; [NO]: Geannuleerd.
[CAR SETTINGS]	Identificierer uw automerk en de plaat van dechterluidspreker voor het maken van instelleningen voor [DTA SETTINGS].
[CARTYPE]	[COMPACT]/[FULL SIZE CAR]/[WAGON]/[MINIVAN]/[SUV]/[MINIVAN(LONG)]: Kiezen van het merk van uw auto.; [OFF]: Geen compensatie.
[R-SP LOCATION]	Kiezen van de plaat van dechterluidsprekers in uw auto voor het berekenen van de langste afstand tot de gekoen luisterpositie (referentiekpunt). [DOOR]/[REAR DECK]: Alleen kiesbaar wanneer [OFF], [COMPACT], [FULL SIZE CAR], [WAGON] of [SUV] voor [CARTYPE] is gekozen. [2ND ROW]/[3RD ROW]: Alleen kiesbaar wanneer [MINIVAN] of [MINIVAN(LONG)] voor [CARTYPE] is gekozen.

Kies de in te stellen luidspreker alvorens een instelling te makeen voor [DISTANCE] en [GAIN] van [DTA SETTINGS]:
Indien 2-weg crossover is gekozen:
[FRONT LEFT] [FRONT RIGHT] / [REAR LEFT] / [REAR RIGHT] / [SUBWOOFER]
U kUReAR LEFT), [REAR RIGHT] en [SUBWOOFER] alleen kiezen indien een andere instilling dan [NONE] is gekozen voor [REAR] en [SUBWOOFER] van [SPEAKER SIZE]. (Pagina 24)

Indien 3-weg crossover is gekozen:

[TWEETER LEFT/TWEETER RIGHT]/[MID LEFT]/[MID RIGHT]/[WOOFER]

U kufWOOFER] alleen kiezen indien een andere instelling dan [NONE] is gekozen voor [WOOFER] van [SPEAKER SIZE]. (Pagina 25)

• [R-SP LOCATION] van [CAR SETTINGS] kan alleen worden gekozen indien:

-2-weg crossover is oekozen. (Pagina 7)

Een andere instelling dan [NONE] is gekozen voor [REAR] van [SPEAKER SIZE]. (Pagina 24)

De vertragingstijd automatisch bepalen

Alsu de afstand vanaf de momenteel ingestelde Iuisterpositie tot elkie luidspreker specifieert, worden de vertragingsstijd automatisch berekend.

1 Stel [POSITION] in en bepaal de luisterpositie als het referennteipunt (het refereinteipunt voor [FRONT ALL] za het middenpunt zich tussen de rechter en linker voorstoel).
2 Meet de afstanden vanaf het referentiepunt tot de luidsprekers.
3 Bereken de afstandussen de verste luidspreker (subwoofer op de afbeelding) en de andere luidsprekers.
4 Stel [DISTANCE] op de waarde die in stap 3 is berekend voor jeder luidspeker in.
5 Stel [GAIN] voor de iedere luidspreker in. Voorbeeld: Wanner[FRONT ALL] als luisterpositie is gekazen.

Display-installingen

KDC-BT640U

Zone-identificatie voor kleurinstellenen en helderheidsinstelleningen

KOC-BT440U

Instellen van de dimmer

Houd DISP even ingedrukt om de dimmer te activeren ofuit te schakelen.

• Wanner u deze toets indrukt en ingedrukt houdt, zullen de instellenen voor [DIMMER] worden overschreven.

Wijzig de scherminstelleningen

1 Druk op de volumeknop om [FUNCTION] op te roepen.
2 Draai de volumeknop om een onderdeel te kiezen (zie de volgende tabel), en druk verwolgens op de knop.
3 Herhaal stap 2 totdat het gewenste onderdeel is gekozen/geactiveerd of volg de aanwijzingen voor het geselecteerde onderdeel.
4 Houd erngedrukt om te voltooien.

Druk op / om maar het voorgaande instelonderdeel谈起keren.

Basisinstelling: [XX]

[DISPLAY]

[COLORSELECT]

(Voor de KDC-BT640U Selecteert de kleur van de verlichtingskleur voor [ALL ZONE], [ZONE 1] en [ZONE 2] afzonderlijk. 1 Kies een zone. (Zie de afbeelding in de linkerkolom.) 2 Kies een vooraf ingestelde kleur voor de gekozen zone. (Pagina 28) Basisinstelling: [VARIABLE SCAN] U kunt uw eigen kleur samenstellen door [CUSTOM R/G/B] te kiezen. De door u gemaakte kleur kan worden opgeslagen in [CUSTOM R/G/B]. 1 Druk op de volumeknop om de gedetailleerde kleurinstelling te activeren. 2 Druk opt | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |

[DIMMER]

De verlichting worden gedimd. [ON]: De dimmer worden ingeschakeld. [OFF]: De dimmer wordenuit geschakeld. [DIMMER TIME]: Stel deijd in om de dimmer in te schakelen enuit te schakelen. 1 Draai de volumeknop om de [ON]ijd in te stellen en druk verwolgens op dc knop. 2 Draai de volumeknop om de [OFF]ijd in te stellen en druk verwolgens op dc knop. Basisinstelling: [ON]: [18:00]; [OFF]: [6:00]

Display-installingen

[BRIGHTNESS]	Stel de holderheid voor het display en de toetsen voor dag en nacht afzonderlijk in.1 [DAY]/[NIGHT]: Kies dag of nacht.2 Kies een zonc. (Zie de afbceiding op pagina 27.)3 [LVL00] tot [LVL31]: Stel het holderheidsniveau in.
[TEXT SCROLL]	[ONCE]: Eenmaal rollend tonen van de display-informatie.; [AUTO]: Het rolven van tekst worden herhaald met intervallen van 5 seconden.; [OFF]: Geannuleerd.
[LEVELMETER]	(Voor de KDC-BT640U[ON]: Toont de niveaumeter op het displayvenster (zoals hieronder getoond).;[OFF]: Geannuleerd.Niveaumeter
[CLOCK]
[CLOCK DISPLAY]	[ON]: Dearend wordt op het display getoond, ook wanner de stroom is uitgeschakeld. ; [OFF]: Geannuleerd.
[DEMO MODE]	[ON]: Activeert de schermdemonstratie automatisch als er gedurende ongeveer 15 seconden geen bediening worden uitgevoerd. ; [OFF]: Uitschaken.

Vooraf ingestelde kleur:

[INITIAL COLOR]/[VARIABLE SCAN]/[CUSTOM R/G/B]/[RED1]/[RED2]/[RED3]/[PURPLE1]/[PURPLE2]/[PURPLE3]/[PURPLE4]/[BLUE1]/[BLUE2]/[BLUE3]/[SKYBLUE1]/[SKYBLUE2]/[LIGHTBLUE]/[AQUA1]/[AQUA2]/[GREEN1]/[GREEN2]/[GREEN3]/[YELLOWGREEN1]/[YELLOWGREEN2]/[YELLOW]/[ORANGE1]/[ORANGE2]/[ORANGERED]

Installeren/Verbinden

Dit gedeelte is voor de professionele installmenter.

Laat het monteren en verbinden voor de veiligheid door een vakman

uitvoeren. Raadpleeg de auto-audiohandelaar.

WAARSCHUWING

• Dit toestel kanuitsluitend worden gebruikt in een auto met 12 Volt gelijktroom, negatieve aarding.
• Ontkoppel de negatieve pool van de accu alvorens te verbinden en monteren.
• Voorkom kortsluiting en sluit derhalve het accudraad (geel) en ontstekingsdraad (rood) Niet op het autochassis of de aardedraad (zwart) aan.

• Om kortsluiting te voorkomen:

• Isoeleer Niet-verbonden draden met isolatieband.
  Aard dit toestel beslist op het autochassis na het monteren.
  Zet de draden vast met draadklemmen en wikkel isolatietape om de draden die in contactkommen met metalen onderdelen,om de draden te beschemen.

VOORZORGEN

• Installeer dit toestel in de console van uw voertuig. Raak de metalen onderdelen van dit toestel Niet aanijdens en kort na het gebruik. Metalen onderdelen zoals de warmteafvoer en behuizing worden heet.
• Verbind draden van de luidspreker Niet met het autochassis, aardedraad (zwart) en sluit Niet in series aan.
  Monteer het toestel met eenkleinere hoek dan 30^
• Indien de bedravingsbundel van uw auto geen ontstekingsaansluiting hebft,要去 u het ontstekingsdraad (lood) van de aansluiting verbinden met de aansluiting op de zekeringbox van de auto die 12 Volt gelijstkroom en door de contactseutel worden in- en uitgeschakeld.
  Houd alle kabels en draden uit de buurt van metalen onderdelen die warmte afgeven.
• Controleer na het installereren van het toestel of de remlichten, richtingaanwijzers, ruitenwissen enz. van de auto juist functioneren.
• Als de zekering is doorgebrand, controller dan erst of de draden Niet het autochassis raken en verrang verwolgens de oude zekering door een neue metdezelfde stroomsterke.

Installeren/Verbinden

Onderdelenlijst voor het installereren

(A) Voorpancel (× 1)

C Bevestigingshuls (× 1)

(E) Verwijdersleutel (× 2)

(B) Sierplaat (× 1)

(D) Bedrangsdunbel (× 1)

Basisprocedure

Haal de sleutel uit het contactslot en ontkoppel verwolgens de aansluiting van de auto-accu.
2 Verbind de draden juist.
Zie "Verbinden van draden" op pagina 31.
3 Installee het toestel in de auto.
Zie het volgende "Installeren van het toestel (in-dashboard montage)".
4 Verbind de transluiting van de auto-accu.
5 Druk op SRC tom het toestel in te schakelen.
6 Verwijder het Voorpaneel en stel het toestel binnen 5 seconden terug. (Pagina 4)

Installeren van het toestel (in-dashboard montage)

1

2

Installeren/Verbinden

Verwijderen van het toestel

1 Verwijder het Voorpaneel.
2 Haak de aanslagpen op de verwijdersleutels in de gaten aan beiden kanten van de sierplaat en trek maar u toe.
3 Steek de verwijdersleutels diep in de uitsparingen aan iedere kant en volg dan de pijlen zoals in de afbeelding worden getoond.

Aansluiten van externe componenten

Nr Onderdeel

Microfooningsaansluiting (pagina 15)
Uitgangsansluitingen (Zie het volgende "Exteversterkers aansluiten via uittgangsklemmen")

Externeversterkers aansluiten via uitgangsklemmen

Wanner er een externe versterker op de uitgangsaansluitingen van dit apparaat wordt aangesloten, dient u de aarddraad van de versterker veilig met het chassis van de auto te verbinden om te voorkomen dat het apparaat beschadigd raakt.

Model Uitgangsaansluitingen 2-weg crossover 3-weg crossover

KDC-BT640U

FRONT: Voor-uitgang Middenbrecikuitgang

REAR/SW: Achter-/subwooferuitgang Wooferuitgang

KDC-8T440U

REAR/SW: Achter-/subwooferuitgang Wooferuitgang

Installeren/Verbinden

Verbinden van draden

Indien uw auto geen ISO-aansluiting heeft:

Installer het toestel bij voorkem met een los verkrijgbare draabundel die specifiek voor uw auto is ontworpen en laat voor de verlieghid het installereren uitvoeren door een erriend vakman. Raadpleeg de auto-audiohandelaar.

Verbinden van de ISO-stekkers met bepaalde VW/Audi en Opel (Vauxhall) auto's

U moet mogelijk de bedrading van de bijgeleverde bedradingsbundel als hieronder afgebeeld wijzigen.

Pen Kleur en functie (voor ISO-aansluitingen)

A4 Ceel : Accu
A5 Blauw/Wit*1: Spanningsregeling
A7 Rood : Contact (ACC)
A8 Zwart : Massaverbinding
B1 Paars Achterluidspreker (rechts)
B2 Paars/zwart Voor 3-weg crossover: Tweeter (rechts)
B3 Gnjs Voorluidspreker (rechts)
B4 Gnjs/zwart Voor 3-weg crossover Middenbereik luidspreker (rechts)
B5 Wt Voorluidspreker (links)
B6 Wt/zwart Voor 3-weg crossover: Middenbereik luidspreker (links)
B7 Groen Achtenluidspreker (links)
B8 Groen/Zwart Woor 3-wcg crossover:Tweter (links)

Terreferentie

Onderhoud

Reinigen van het toestel

Verwijder vuih van het voorpaneel met cen droge siliconeen of zacht dcok.

Reinigen van de aansluitingen

Verwijder het vooraanseel en reing de aansluitingen voorzichtig met een katoenen wattestokje. Zorg ervoor dat u de steker nicht beschagt.

Aansluiting (op de awhilekant van het voorpaneel)

Meer over discs

• Raak het opnameoppervlak van een disc Niet aan.
• Plak geen plakband e.d. op een disc en gebruik geen disc waar plakband e.d. op geplakt is.
• Gebruik geen toebehoren of hulpstukken voor discs.
  Veeg vanuit het midden van de discaar de rand.
• Reinig discs met een droge siliconen of zache doek. Gebruik geen oplosmidden.
• Verwijder een disc in horizontale richting uit het apparata.
• Verwijder bramen van het middengat en de discrard alvorens een disc teplaatsen.

Meerinformatie

Voor de: - Een lijst met de laatste firmware-updates en compatibile onderdelen

Originele app van KENWOOD

• Dit toostel kan alleen de volgende CD's afspelen:

• Ga voor gedetailleerde informatie en opmerkingen over afspeilbare audiobestanden waar .

Afspeelbarebestanden

• Afspeelbaar audiobestand:
  Voordisc: MP3 (.mp3), WMA (.wma), AAC (.aac)
  Voor USB-massaopslagklasse-apparaat:
  MP3(.mp3), WMA(.wma), AAC(.aac), AAC(.m4a), WAV(.wav), FLAC(.flac)
  Afspeelbare diskmedia:CD-R/CD-RW/CD-ROM
  Bestandsformaat afspelbare disc: ISO 9660 Level 1/2, Joliet, Lange bestandsnaam
  Bestandssystem van afspelbaar USB-apparaat: FAT12, FAT16, FAT32
  Zelfs als de audiobestanden aan de bovenstaande nomen voldoen, hunnen zich mogelijk nicht worden afgespeeld, affankelijk van de typen of condities van media of apparaten.
  AAC-bestanden (.m4a) op een doortunes gecodeerde CD kunnen nicht worden afgespeeld op dit toestel.

Ongeschekte discs

Discs die nicht rond zich.
Discs met kleuren op het opnameoppervlak en vuiile discs.
Opneembare/herschrijfbare discs die nicht zich aufgerond
- 8 cm CD. Het toestel kan defect raken wanneer u probeert deze met bijvoorbeeld een adapter teplaatsen.

Meer over USB-apparaten

• U kunt geen USB-apparaat via een USB-hub verbinden.
• Het verbinden met een kabel die langer dan 5m is, kan abnormale weergave tot gevolg hebben.
• Dit toestel herkent geen USB-apparaat dat een andervoltage dan 5 V hebef en 1,5 A overschrijdt.

Made for
iPod touch (6th generation)
iPhone SS, 6, 6 Plus, 6S, 6S Plus, SE, 7, 7 Plus, 8, 8 Plus, X, XS, XS MAX, XR (iOS 12.1 of later)
- Videobestanden van het "videos" menu konnen Nietijdens [MODE OFF] worden dooriopcn
- De volgorde van lieddjes op het keuzemenu van dit toestel is mogelijk anders dan de volgorde van de iPod/iPhone.
- U kunt de iPod nicr bcdienn wanncr "KENWOOD" of " op de iPod wordt weergegeven.
- Afhankelijk van de versie van het besturingsystem van de iPod/iPhone, werkken bepaaldc functions可想而知.

Terreferentie

Meer over Spotify

• De Spotify-toepassing ondersteunt:
• iPhone 5S, 6, 6 Plus, 6S, 6S Plus, SE, 7, 7 Plus, 8, 8 Plus, X, XS, XS MAX, XR (iOS 12.1 of later)
• iPod touch (6th generation)
  Android OS 4.0.3 of hoger
• Spotfly is een service van derden en de specificaties zichen derhalve zonder vooralgaande Kennisgeving wijzigbaar. Daar bij worden compatibiliteit niets gecarandeerd en zichen sommige of alle services mogelijk niets beschikbaar.
• Sommige Spoty-functies kunnen nicht worden gebrukt via dit toestel.
• Ncem voor problemen met het gebruik van de tocpassing contact op met Spotify op .

Over AMAZON ALEXA

Alexa is een service van deren en de specificaties waar derhalve zonder voorafgaande kennisgeying wijzigbaar. Daar bij wordt compatibiliteit Niet gegarandeerd en waar sommige of alle services maybeik Niet beschikbaar.

Veranderen van de displayinformatie

(Voor de KDC-BT640U

Door iedere druk up DISP verandert de display-informatie.
- Indien er geen informatie beschikkaar is of niet is opgenamen, verschijnt "NO TEXT", "NO INFO", of een andere melding (bijvoorteeld zendernaam) of het is leeg.

BronnaamDisplaygevevens:Hoofdschem
STANDBY Bronnaam	Datum togethjar het begin
RADIO Frecquent	→Datum →rug hier het begin
	Alleen voor FM Radio Data Systemeem-zenders: Zendernaam/Programmatype → Radiotekt + Radiotekt+ ↑ titel van liced/Radiotekt+ artiest → Frequentie Datum →rug hier het begin
CD of USB	Voor CD-DA: Discititel/Artiest → Titel van nummer/Artiest → Weergavetijd → Datum →erug hier het begin
	Voor een MP3/WMA/AAC/WAV/FLAC bestand: Titel van liced/Artiest → Albumtitel/Artiest → Naam van map Naam van bestand → Weergavetijd → Datum →erug hier het begin
iPod USB/iPod BT	Indien [MODE OFF] is gekozen (pagina 10): Titel van liced/Artiest → Albumtitel/Artiest → Weergavetijd → Datum →erug hier het begin
SPOTIFY/ SPOTIFY BT	Contexttitel → Titel van liced → Artiest → Albumtitel → Weergavetijd → Datum →erug hier het begin
BT AUDIO/ ALEXA	Titel van liced/Artiest → Albumtitel/Artiest → Weergavetijd → Datum →erug hier het begin
AUX	Bronnaam → Datum →erug hier het begin

Terreferentie

(Voordc)KDC-BT440U

Door icedere druk op DISP verandert de display-informatic.
- Indien er geen informatic beschikkaar is of nicht opgenomen, verschijnt "NO TEXT", "NO INFO", of een andere melding (bijvoorbeld zendernaam) of het is lecg.

FM

9790

Hoofdschem

BronnaamDisplaygegevens:Hoofdschemr

STANDBY Bronnaam/Klok Klok terug naar her begin
RADIO Bronnaam/Klok Frecquent Klok terug naar het begin
	Alleen FM Radio Data Systeme-stations:Bronnaam/Klok Zendernaam/Programmatype Radiotekt Radiotekt+Radiotekt+titel van lied/Radiotekt+artiest Frequentie Klok terugnaar het begin
CD of USB Voor CD-DA:Bronnaam/Klok Disctitel/Artiest Titel van nummer/Artiest Weergavetijd Klok terug naar het begin
	Voor een MP3/WMA/AAC/WAV/FLAC-bestand:Bronnaam/Klok Titel van lied/Artiest Albumtitel/Artiest Naam van map Naam van bestand Weergavetijd Klok terug naar het begin
SPOTIFY/SPOTIFY BT Bronnaam/Klok Contexttitel Titel van lied Artiest Albumtitel Weergavetijd Klok terug naar het begin
BT AUDIO Bronnaam/Klok Titel van lied/Artiest Albumtitel/Artiest Weergavetijd Klok terug naar het begin
AUX Bronnaam/Klok Klok terug naar het begin

Oplossen van problemen

Symptom		Oplossing
Angemessen	Geen geluid.	• Stel het volume op het optimale niveau in. • Controleer de snoeren en verbindingen.
	"MISWIRING CHECK WIRING THEN PWR ON"verschijnt.	Schakel de stroom uit en controller of de aansluitingen van de luidspreckerdraden good+zijn geisoleerd. Schakel de stroom wecr in.
	"PROTECTING SEND SERVICE"verschijnt.	Breng het toestel maar de dichtstbijzijnde reparatieservice.
	Bron kan Niet worden gekozen.	Controleer de [SOURCE SELECT] instelling. (Pagina 6)
	• Geen geluid. • Het toestel schakelt Niet in. • Informatie op het display is verkeerd.	Reinig de aansluitingen. (Pagina 32)
	Receiver werkht hebelaal Niet.	Stel het toestel terug. (Pagina 4)
	Juiste tekens worden Niet getoond.	• Dit toestel kan uitsluitend hoofdletters, cijfers en een beperkt aantal symbolen tonen. • Afhankelijk van de gekozen displaytaal (pagina 6), worden bepaalde tekens möglichniet juist getoond.
Radio	• Onvangst van radio-uitzendingen is slecht. • Statische risiijdens het luisteren�aat de radio.	Sluit de antennne goed aan.
CD/USB/Pro	Disc kan Niet worden uitzgeworpcn.	Houd ▲even ingedrukt om de disc geleforceerd uit te werpen. Let op dat de disc nicht valt na het uiterwerpen. Stel het toestel terug indien het probleemniet hierdoor werk opgelost (pagina 4).
	U hoor ris.	Ga waar een ander nummer of plaats een andere disc.
	"PLEASE EJECT"verschijnt.	Stel het toestel terug (pagina 4). Raadpleeg het dichtstbijzijnde servicecentrum als het probleemniet hierdoor werk opgelost.

Oplossen van problemen

Symptom Oplossing
CD/USB/IPod	De weergavevolgorde is anders. De afspeelvolgorde worden bepaald door de volgorde waarin de bestanden zijn opgenommen (disc) of de bestandsnaam (USB).
	Verstrekenijd is nicht correct. Dit is afhankelijk van het opnameproces (disc/USB).
	"READING" blijft knippenen. • Gebruik Niet te veiliveau's en mappen. • Plaats de disc opnieuw of plaats het apparaat (USB/iPod/ iPhone) opnieuw.
	"UNSUPPORTED DEVICE" verschijnt. • Controller of het aangesloten USB- apparaat met dit toestel compatibel is en of de bestandsystemen het vereiste formaat hebben. (Page 32) • Bevestig het apparaat USB wee.
	"UNRESPONSIVE DEVICE" verschijnt. Controller of het USB- apparaat juist functioneert en verbind deze opnieuw.
	"USB HUB IS NOT SUPPORTED" verschijnt. Dit toestel ondersteunt geen USB- apparaat dat via een USB-hub is verbonden.
	• De bron wijzigigt Nietaar "USB" als u een USB- apparaat aansluit terwijl uaar een andere broon luistert. • USB ERROR" verschijnt. De iPod/iPhone kan Niet worden ingeschakeld of werk Niet. • Controller de verbinding:tussen dit toestel en dc iPod/iPhone. • Ontkoppel en reset de iPod/iPhone middels een harde reset.
	"LOADING" verschijnt wanneer u de zoekfunctie activeert door een druk op / /
	"NO DISC" Plaats een afspeelbare disc in de lade.
	"TOC ERROR" Controller dat de disc goed is geplaatst en schoon is.

Symptom	Oplossing
CD/USB/iPod	"NA FILE" Zorg ervoor dat de media (disc/USB) ondersteunde audiobestanden bevatten. (Pagina 32)
	"COPY PRO" Er werkelijk en bestand algespeed dat tcgen kopiën is beveiligd (disc/USB).
	"NO DEVICE" Sluit een apparaat (USB/iPod/iPhone) aan en wijzig de bron weer in USB of iPod USB.
	"No MUSIC" Verbind een apparaat (USB/iPod/iPhone) dat afspeelbare audiobestanden heeft.
	"iPod ERROR" - Verbind de iPod weer. - Stel de iPod terug.
	"MEMORY FULL" U heeft de maximale opsglimiet van uw iPod/iPhone bereikt.
Spotify	"DISCONNECTED" USB is afgekoppeld van het hoofdtoestel. Zorg dat het apparaat juist is verbonden via USB.
	"CONNECTING" - Verbonden via USB-poort: Het apparaat is verbonden met het hoofdtoestel. Een moment geduld. - Verbonden via Bluetooth: Geen Bluetooth-verbinding. Controller de Bluetooth-verbinding en zorg dat het apparaat en het toestel gekoppeld en verbonden zijn.
	"CHECK APP" De Spotify-toepassing is nicht juist verbonden of de gebruiker is nicht aangemeld. Sluit de Spotify-app af en start hem opnieuw. Log verzolgens in uw Spotify-account in.

Oplossen van problemen

Symptom	Oplossing
Bluetooth®	Gecn Bluetooth apparatus at herkend.	• Zock nogmaals met dc Bluetooth apparatusur. • Stcl hct tostell tcrug. (Pagina 4)
	Bluetooth koppelen onmogelijk.	• Controller der udezelfde PIN-codehecft ingcvoerd voor het tostell en hct Bluetooth apparatusat. • Wis de koppelingsinformatic van zowel hct tostell als het Bluetooth apparatusaat en koppel verwolgens opnieuw. (Pagina 15)
	Echo of ruisijdens een telefoongesprek.	• Verander de positie van de microfoon. (Pagina 15) • Controller d[ECHO CANCEL]installing. (Pagina 17)
	Kwaliteit van het geluid van de telefoon is slecht.	• Zorg dat de afstandussen het tostell en de Bluetooth apparatusuortor is. • Rijd de auto waar eenplaats waar de signalontvangst better is.
	Bellen met stemherkenning werkt Niet.	• Gebruik de stemherkenning voor het bellen op een stillereplaats. • Sreekichter bij de microfoon in. • Gebruik dezeilfdsteSTM als de stem die voor de geregisteerde stermtag werd gebruikt.
	Geluid worden onderbrokenijdens weengave van een Bluetooth audiospeler.	• Zorg dat de afstandussen het tostell en de Bluetooth audiospeler korter is. • Schakel het tostell evenuit en dan weein en verbind opnieuw. • Andere Bluetooth apparatusen proberen maybeijk een verbinding met het tostell te makesen.
	De verbonden Bluetooth audiospeler kan Niet worden bediend.	• Controller der de verbonden Bluetooth audiospeler geschikt is voor Audio/Video Remote Control Profile (AVRCP). (Zie de handleiding van de audiospeler.) • Ontkoppel en verbind de Bluetooth spelcer opnieuw.
	“NOT SUPPORT” De verbonden telefoon is Niet voor stemherkenning of het verzuren van het telefoonboek geschikt.

Symptom Oplossing
Bluetooth®	"NO ENTRY"/"NO PAIR" Er is geen geregistrecht apparaat verbonden/gebonden via Bluetooth.
	"ERROR" Voer de procedure nogmaals uit. Indien "ERROR" weir wordt getoond, controller dan of het apparaat voor de betreffende functie geschikt is.
	"NO INFO"/"NO DATA" Het Bluetooth apparaat kan geen contactinformatie krijgen.
	"HF ERROR XX"/"BT ERROR" Stel het toestel terug en probeer opnieuw. Raadpleeg het dichtstbijzijnde servicecentrum als het probleem nicht hierdoor werk opgelost.
	"SWITCHING NG" De aangesloten telefoons ondersteunen möglichnest de telefonwisselfunctie.
	De Bluetooth-verbindingCUSussen het Bluetoothapparaat en het apparaat is instabiel.
AMAZON ALEXA	Geen reactie van Alexa na de spraakinvoer. Amazon cloud kon de spreakinvoer net analyseren.
	Verkeerde reactie van Alexa. Alexa begreep verkeerd wat er werk gezegd of ontving net het volledige verzoek of de gesvaagde zin. Probeer het opnieuw. (Pagina 21)
	"DISCONNECTED" Sluit uw smartphone aan op het apparaat via Bluetooth. (Pagina 15)
	Niet in staat om verbinding te makcn of opnieuw verbinding te makcn met de Alexa mobiele app.
	• Controller of het audioapparaat is verbonden via Bluetooth. Selecteer het audioapparaat uit [AUDIO SELECT] in [BT MODE]. (Pagina 19) • Voer deceminalige installatie nogmaals uit. Zic "Voor de cerste keer instellen" op pagina 21. • Schakel het toestel even uit en dan weein en verbind opnieuw. • Zorg voor een iOS-apparaat dat de ALEXA-bron of de iPod BT-bron is geselecteerd.

Technischegegevens

Tuner	FM Frecuntiebereik 87,5 MHz — 108,0 MHz (50 kHz stappen)
	Bruikbare geovelightid (S/R = 30 dB)	0,71 μV/75 Ω
	Onderdukkingsgeovelightid (DIN S/R = 46 dB)	2,0 μV/75 Ω
	Frequenciewercgave (±3 dB) 30 Hz — 15 kHz
	Signaal/ruisverhouding (MONO) 64 dB
	Stereoscheiding (1 kHz) 40 dB
MW (AM)	Frequentiebereik 531 kHz — 1611 kHz (9 kHz stappen)
	Bruikbare geovelightid (S/R = 20 dB)	28,2 μV
IW (AM)	Frequentiebereik 153 kHz — 279 kHz (9 kHz stappen)
	Bruikbare geovelightid (S/R = 20 dB)	50,0 μV

CDspel	Laserdiode GaAlAs
	Digital filter (D/A) 8 keer oversampling
	Rotatiesnelheid 500 rpm — 200 rpm (CLV)
	Wow & flutter Onder meetbare limitet
	Frequencieweergave (±1 dB)	20 Hz — 20 kHz
	Totale harmonische verworming (1 kHz)	0,02 %
	Signaal/ruisverhouding (1 kHz)	99 dB
	Dynamisch bereik	92 dB
	Kanaalschéding	90 dB
	MP3-decodering	Conform MPEG-1/2 Audio Layer-3
	WMA-decodering	Compatible met Windows Media Audio
	AAC-decodering	AAC-LC".aac"-bestanden

USB	USB-standard	USB 1.1, USB 2.0 KDC-BT640U: Hoge snelheid KDC-BT440U: Vollegede snelheid
	Bestandindeling	FAT12/16/32
	Maximale toevocstroom	5 V gelijstkroom=1,5 A
	MP3-decodering	Conform MPEG-1/2 Audio Layer-3
	WMA-decodering	Compatible met Windows Media Audio
	AAC-decodering	AAC-LC“.aac”,“.m4a”-bestanden
	WAV-decodering	Lineair PCM
	FLAC-decodering	FLAC-bestand (Max. 96 kHz/24 bit)

Aux	Frequentieweergave (±3 dB)	20 Hz — 20 kHz
	Maximale ingangsspanning 1000 mV
	Ingangsimpedantie	30 kΩ

Bluetooth	Versie	Bluetooth 4.2
	Frequenliebereik	2,402 GHz — 2,480 GHz
	RF-uitgangsvermogen (E.I.R.P.)	+4 dBm (MAX), vermogensklasse 2
	Maximaal communicatiebereik	Ongeveer 10 meter zichtveld (32,8 voet)
	Profiel	HFP 1.7.1 (Hands-Free Profile)
		A2DP (Advanced Audio Distribution Profile)
		AVRCP 1.6.1 (Audio/Video Remote Control Profile)
		PBAP (Phonebook Access Profile)
		SPP (Serial Port Profile)

Technische gegevens

aannnne

Maximaaluitgangsvermogen 50W× 4

Volledig bandbreedte- vermogen 22W× 4 (mct minder dan 1 % THV)

Luidsprekerimpedantie 4 Ω — 8 Ω

Toonbereik Band 1:62.5Hz±9dB

Band 2:100 Hz ±9 dB

Band 3:160 Hz ±9 dB

Band 4: 250Hz± 9 dB

Band 5:400 Hz+9 dB

Band 6:630 Hz ±9 dB

Band 7:1 kHz±9 dB

Bedrijsvoltage 12 V gelijksroom-autoaccu

Installatie-afmetingen (B× H× D) 182mm× 53mm× 155.5mm

Nettogewicht (inclusief sierplaat, 1,2 kg bevestigingshuls)

Zonder voorafgaande kennisgeving wijzigbaar.