BLACK6D - Vaatwassers BRANDY BEST - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING BLACK6D BRANDY BEST

Standart cleaning cycle (5) ECO 50°C Program duration of the standart cleaning cycle 180 min Noise level 49dB(A) re 1pW Energy e󰀩ciency index <63 Cleaning e󰀩ciency index >1,12 Drying e󰀩ciency index >1,08 Duration of left-on mode 30 ‘ Water consumption/cycle 6,5 l Power consumption 1282 W Rated voltage / frequency 230 V ~ 50 Hz Water pressure (ow pressure) 0,4-10 bar = 0,04-1 mPaRED6D BLACK6D SILVER6D Handleiding Voor installatie en gebruik van dit apparaat dient deze handleiding goed te worden gelezen en zorgvudig bewaard1 Lees de Handleiding Beste Klant, Lees deze handleiding alstublieft goed door voordat u de vaatwasmachine in gebruik neemt, het zal u helpen om de vaatwasser op de juiste manier te gebruiken en te onderhouden. Bewaar de handleiding om hem later te kunnen raadplegen. Geef hem door aan evt. toekomstige eigenaren van het apparaat. Deze handleiding bevat secties over Veiligheidsinstructies, Gebruiksinstructies, Installatie Instructies en Tips voor Probleemoplossing, etc. Als u de sectie over Tips voor probleemoplossing bekijkt zult u sommige veelvoorkomende problemen zelf kunnen oplossen. Als u de problemen niet zelf kunt oplossen, roep dan de hulp in van professionele monteurs. LET OP: De fabrikant volgt een beleid van constante ontwikkeling en verbetering van het product, dit kan ertoe leiden dat hij aanpassingen kan maken zonder de klant daarvan op de hoogte te stellen. Deze handleiding moet dan ook bij de fabrikant of een verantwoordelijke verkoper vandaan komen.

1) Belangrijke Veiligheidsinformatie 2

4) Voor het eerste gebruik 7

A, Het Zout in het Zoutreservoir doen 7 B, Vul het Reservoir met Glansspoelmiddel 8 C, Functie van Vaatwasmiddel 9

5) Vullen van Vaatwasser Korf 11

Let op voor of na het laden van de Vaatwasser Mandjes 12 Vullen van het Mandje 12 Bestek Mandje 13

6) Een wasprogramma starten 14

Was Cyclus Tabel 14 Het Apparaat aanzetten 14 Het Programma veranderen 15 Aan het eind van de Was Cyclus 15

7) Onderhoud en schoonmaken 16

Filter Systeem 16 Zorgdragen voor de Vaatwasser 17

8) Installatiehandleiding 18

Het Plaatsen van het Apparaat 19 Water Aansluiting 19 Over de Elektriciteits Aansluiting 19 Aansluiting van de Afvoer Slangen 20 Starten van de vaatwasser 21

9) Tips voor Probleemoplossing 22

Voordat u met de Servicedesk belt 22 Fout codes 23 Technische informatie 24 Voordat u met de Servicedesk belt2 Dit apparaat is bedoeld om in huishoudens gebruikt te worden en in bijv.: -personeelskeukens in winkels, kantoren en andere werkplaatsen; -boerderijen;3. -door gasten van hotels, motels en andere verblijfsoorden; -bed en breakfasts. Dit apparaat kan bediend worden door kinderen vanaf 8 jaar en personen met beperkte fysieke, zintuiglijke of verstandelijke vermogens of gebrek aan kennis en ervaring hebben als er toezicht is of zij instructie hebben gekregen zodat zij het apparaat op een veilige manier kunnen gebruiken en de risico’s ervan begrijpen.Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Schoonmaak en dagelijks onderhoud mag niet door kinderen zonder toezicht gedaan worden. Voor EN60335-1 Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen (inclusief kinderen) met beperkte fysieke, zintuiglijke of verstandelijke vermogens, of gebrek aan kennis en ervaring, tenzij er toezicht is of instructie met betrekking tot het gebruik van het apparaat door een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid. Voor IEC60335-1 Dit apparaat is uitsluitend geschikt voor gebruik binnenshuis, alleen voor huishoudens. Ter bescherming tegen het risico van elektrische schok, mag je het apparaat, het snoer of de stekker niet in water of andere vloeistof onderdompelen. Haal alstublieft de stekker uit het stopcontact vóór schoonmaken en dagelijks onderhoud van het apparaat. Gebruik een zachte vochtige doek met milde zeep, en gebruik een droge doek om hem af te drogen. Dit apparaat moet geaard worden. In het geval van storing of kapot gaan, zal de aarding het risico van een elektrische schok reduceren doordat het in een weg voorziet van de minste weerstand voor elektrische stroom. Dit apparaat is uitgerust met een snoer voorzien van aardgeleider en een geaarde stekker. De stekker moet in een geschikte contactdoos gestoken worden die geïnstalleerd en geaard is in overeenstemming met alle plaatselijke richtlijnen en wetten. Verkeerde verbinding van de aardgeleider kan het risico van een elektrische schok tot gevolg hebben. Raadpleeg een gekwaliceerde elektricien of een vertegenwoordiger van onze Servicedesk als u erover twijfelt of het apparaat op de juiste manier geaard is.

1.BELANGRIJKE VEILIGHEIDS INFORMATIE

WAARSCHUWING! Als u uw vaatwasser gebruikt, volg de voorzorgsmaatregelen die hier staan:

Verander niets aan de stekker die bij het apparaat hoort en meegeleverd is; als hij niet in het stopcontact past laat dan door een gekwaliceerde elektricien een passend stopcontact installeren. Wees niet ruw met de deur of de servieskorf, ga er niet op zitten of staan. Gebruik vaatwasser niet tenzij alle vlakke panelen goed op hun plaats zitten. Doe de deur voorzichtig open als de vaatwasser bezig is, u loopt het risico dat er water uit spuit. Zet geen zware voorwerpen op de deur als die open is en ga er ook niet op staan. Het apparaat zou naar voren kunnen kiepen. Bij het laden van voorwerpen voor de vaat:

1) Let goed op scherpe voorwerpen zodat ze niet gemakkelijk het deurrubber

2) Waarschuwing: Messen en ander keukengerei met scherpe punten

moeten met de punt naar beneden in het mandje gezet worden of horizontaal neergelegd worden. Controleer of het wasmiddelbakje leeg is nadat de wascyclus afgelopen is. Was geen plastic voorwerpen in de machine, tenzij erop aangegeven staat dat ze vaatwasser bestendig zijn of iets dergelijks. Als het niet op het plastic voorwerp staat, ga dan na wat de aanbevelingen zijn bij de betre󰀨ende fabrikant. Gebruik alleen vaatwasmiddel en spoelmiddelen die voor een automatische vaatwasser bedoeld zijn. Gebruik nooit zeep, (kleding)wasmiddel of handwasmiddel in uw vaatwasser. Er moet op toegezien worden dat kinderen niet met het apparaat gaan spelen. Laat de deur niet openstaan, dit kan het risico van struikelen vergroten. Als het netsnoer beschadigd is moet het door de fabrikant of zijn service vertegenwoordiger of een soortgelijk gekwaliceerd persoon vervangen worden om ongelukken te voorkomen. Tijdens de installatie moet de elektriciteitskabel niet extreem of gevaarlijk worden gebogen of geplet. Knoei niet met de bediening. Het apparaat moet middels nieuwe slangen en koppelingen aan de waterleiding aangesloten worden, gebruik geen oude opnieuw. U kunt maximaal serviesgoed en bestek van 6 personen per keer afwassen. De maximale toegestane waterdruk voor binnenstromend water is 1MPa. De minimale toegestane waterdruk voor binnenstromend water is 0.04MPa.4 Voer het verpakkingsmateriaal op een correcte manier af. Al het verpakkingsmateriaal kan gerecycled worden. Plastic delen zijn gemarkeerd met standaard internationale afkortingen: PE voor polyethyleen, bijv. vellen verpakkingsmateriaal PS voor polystyreen, bijv. opvulmateriaal POM polyoxymethyleen, bijv. plastic clips PP polypropyleen, bijv. Zout Vuller ABS Acrylonitril-butadieen-styreen, bijv. Bedieningspaneel Afvoering Verpakkingsmateriaal kan gevaarlijk zijn voor kinderen! Breng de verpakking of het apparaat alstublieft naar een milieustraat als u het kwijt wil. Snijd dan de elektriciteitskabel door en maak het deurvergrendelingssysteem onklaar. Kartonnen verpakkingsmateriaal is gemaakt van gerecycled papier en kan met het oud-papier ingezameld worden. Als u er voor zorgt dat dit product op een correcte manier verwerkt wordt, helpt u voorkomen dat er potentieel negatieve consequenties voor het milieu en volksgezondheid ontstaan, die door onjuiste afvalverwerking wel zouden kunnen worden veroorzaakt. Voor meer gedetailleerde informatie over de recycling van dit product, kunt u contact opnemen met uw gemeente en uw milieustraat. AFVOERING: Gooi dit product niet bij het restafval. Gescheiden inzameling van dit soort afval voor speciale behandeling is noodzakelijk. WAARSCHUWING!

Verordening 2012/19/EU5 2.Snelle bedieningshandleiding Voor gedetailleerde bedieningsmethode leest u de relevante inhoud van de bedieningshandleiding. Het apparaat aanzetten Druk de Power knop op het apparaat in, Doe de deur open.Vul het vaatwasmiddel bakjeCompartiment A:Met elke wascyclus. Compartiment B:Voor programma’s met alleen voorwas. (Volg de gebruikersinstructies!)Controleer het niveau van het glansspoelmiddelMechanische indicator C. Elektrische indicator op bedieningspaneel (indien aanwezig)Controleer het niveau van het regenereerzout(Alleen op modellen met wateronthardingssysteem.) Elektrische indicator op bedieningspaneel (indien aanwezig).Als er geen waarschuwingslampje voor het zout op het paneel is.(Voor sommige modellen), kunt u berekenen wanneer het zout bijgevuld moet worden door het aantal cycli van de vaatwasser bij te houden.Het laden van de korvenSchraap de etensrestanten van het bord. Verzacht restanten van verbrand eten in pannen.dan laadt u de korven. Zie instructies voor inruimen van de vaatwasser Kies een programmaSluit de deur Druk de programmeerknop in tot het gekozen programma oplicht. (Zie het onderdeel getiteld: Bedieningsinstructies)De vaatwasser laten draaien Draai de watertoevoerkraan open en druk op de Start/Pauze knop. De machine zal beginnen.• Het Programma veranderen• 1 Een lopende cyclus kan alleen aangepast worden als hij nog maar korte tijd heeft gedraaid. Anders kan het afwasmiddel zich al in de machine bevinden en het water al afgevoerd zijn. Als dit het geval is, moet het vaatwasmiddelbakje opnieuw gevuld worden. 2. Druk op de Start/Pauze knop, houdt daarna de programmaknop meer dan 3 seconden ingedrukt om het lopende programma af te breken. 3. Kies een nieuw programma 4. Start de vaatwasser opnieuw• Zet de vergeten borden in de vaatwasser • 1.Druk de start/pauze knop in om de machine te laten stoppen. 2.Doe de deur open. 3.Zet de vergeten borden erin. 4.Sluit de deur, druk dan op de start/pauze knop, de vaatwasser zal weer gaan lopen.• Als het apparaat tijdens een wascyclus wordt uitgezet• Als het apparaat tijdens een wascyclus wordt uitgezet kies dan alstublieft hetzelfde programma als u hem weer aanzet en bedien de vaatwasser net zo als toen hij voor het eerst aangezet werd.Het apparaat uitzettenAls de lopende cyclus klaar is klinkt de zoemer van de vaatwasser 8 keer, dan stopt hij.Zet het apparaat uit door de Power knop in te drukken.Omdat het apparaat op standby staat, zal het na 30 minuten van inactiviteit automatischuitschakelen.Zet de waterkraan uit, Ruim de korven uitWaarschuwing: wacht een paar minuten (ongeveer 15 minuten) voordat u de vaatwasser uitruimt om te voorkomen dat u de borden en hetkeukengerei hanteert terwijl ze nog heet zijn en gemakkelijker breken. Ze zullen ook beter drogen. Ruim het apparaat uit, begin bij de onderste korf. WAARSCHUWING! Doe de deur voorzichtig open. Er kan hete stoom ontsnappen als de deur wordt geopend!

3.Bedienings Instructie BELANGRIJK Om het beste resultaat uit uw vaatwasser te halen; lees alle bedienings instructies voor het eerste gebruik. Controlepaneel Eigenschappen Vaatwasmachine Aan/uit Knop: Om het apparaat aan/uit te zetten glansspoelmiddel Waarschuwings Lampje Is aan als het glansspoelmiddel bakje bijgevuld moet wordenZout Waarschuwings Lampje Is aan als het onthardingszout moet worden bijgevuldProgrammeer Knop: Om de wascyclus te kiezenUitstel Knop: Om de uit te stellen tijd te kiezenProgramma indicator lampjeStart/Pauze Knop: Druk deze knop in om de vaatwasser te starten of te pauzeren

Vooraanzicht Achteraanzicht7 4.Instructies voor eerste gebruik LET OP: Als uw model geen wateronthardingssysteem heeft kunt u dit gedeelte overslaan. A. Het Zout in het Zoutreservoir doen Aanpassen Zout Verbruik Gebruik altijd zout bedoeld voor gebruik in vaatwassers. Het zoutreservoir bevindt zich onder de korf en dient als volgt gevuld te worden: Let op! Gebruik alleen zout wat speciaal ontwikkeld is voor gebruik in vaatwassers! Alle andere soorten zout die niet spe- ciaal voor gebruik in een vaatwasser ontwikkeld zijn, in het bijzonder keukenzout, zal het wateronthardingssysteem beschadigen. Als er schade is ontstaan door het gebruik van ongeschikt zout geeft de fabrikant geen garantie en is ook niet aansprakelijk voor de veroorzaakte schade. Vul alleen met zout vlak voor u één van de complete wasprogramma’s start. Dit zal voorkomen dat er korrels zout of zout water, die zich mogelijk afgescheiden hebben, een tijd op de bodem van de machine achterblijven waardo- or roest kan ontstaan. A Haal de korf los en draai dan de dop van het zoutreservoir los. 1 B Doe 1l water in het zoutreservoir van uw machine voor de eerste afwasbeurt. C Plaats het uiteinde van de trechter (meegeleverd) in het gat en giet er ongeveer 1kg zout in. 2 Het is normaal dat er een kleine hoeveelheid water uit het zoutreservoir komt. D Nadat u het reservoir gevuld hebt schroeft u de dop, met de klok mee, stevig vast. E Over het algemeen zal het zout-waarschuwingslampje binnen 2-6 dagen nadat het zoutreservoir met zout gevuld is niet meer branden. F Meteen na het vullen van het zoutreservoir met zout moet er een afwasprogramma gestart worden (Kies daarvoor een snel programma) Anders kan het zoute water het ltersysteem, de pomp of andere belangrijke onderdelen van de machine beschadigen. Het heeft geen garantie meer. LET OP:

1. Het zoutreservoir mag alleen bijgevuld worden als het zout-waarschuwingslampje in het controle paneel gaat

branden. Afhankelijk van hoe volledig het zout oplost, kan het zout waarschuwingslampje nog steeds aan zijn ondanks dat het zoutreservoir gevuld is. Als er geen zout-waarschuwingslampje in het controle paneel zit (Voor sommige modellen), kunt u beoordelen wanneer u het zout in het reservoir moet doen door het aantal cycli bij te houden die de vaatwasser heeft gedraaid.

2. Als er zout gemorst is, moet er een inweek of kort programma gedraaid worden om het teveel aan zout te

verwijderen. Stap 1: Voer de status van zout aanpassing in Doe de deur dicht, druk de Start/Reset knop binnen 60 seconden van het aanzetten van de machine in en houdt die 5 seconden vast, de machine komt dan in de setting mode.

Stap 2: kies een bepaald niveau van zout verbruik Druk de Start/pauze knop in om de juiste instelling voor uw lokale omgeving te kiezen, de instellingen zullen oplopen in deze volgorde: H1->H2->H3->H4->H5->H6; Stap 3: Uit de status van zout aanpassing gaan Als u vijf seconden niets aanraakt zal de machine uit de set mode gaan, de machine gaat in standby status Er zijn in totaal 6 niveaus van zout verbruik. Het wordt aangeraden om het niveau te kiezen volgens onderstaande tabel: Water Hardheid niveau Instelling van het water onthardings- systeem Digitale weergave scherm

1) Duitse graad van meting voor de hardheid van water

2) millimol, internationale eenheid van de hardheid van het water

*) fabrieksinstelling Neem contact op met uw plaatselijke waterbedrijf voor informatie over de hardheid van uw water. B. Vul het Glansspoelmiddel Reservoir Glansspoelmiddel Reservoirr Het glansspoelmiddel wordt tijdens de laatste spoeling gebruikt om te voorkomen dat er waterdruppels op uw borden achterblijven. Dat kan vlekken en strepen veroorzaken. Het verbetert ook het drogen doordat het water van de borden afglijdt. Uw vaatwasser is ontworpen om vloeibaar glansspoelmiddel te gebruiken. Het glansspoelmiddel reservoir bevindt zich in de deur naast het vaatwasmiddel reservoir. Om het reservoir te vullen, opent u de dop en giet het glansspoelmiddel in het reservoir tot de niveau indicator helemaal zwart wordt. De inhoud van het glansspoelmiddel reservoir is ongeveer 110 ml. Functie van glansspoelmiddel Glansspoelmiddel wordt automatisch toegevoegd tijdens de laatste spoelbeurt, daarmee zorgend voor grondige reiniging, en vlek -en streeploos opdrogen.9 C. Functie van Vaatwasmiddel Functie van glansspoelmiddel Glansspoelmiddel wordt automatisch toegevoegd tijdens de laatste spoelbeurt, daarmee zorgend voor grondige reiniging, en vlek -en streeploos opdrogen. Let op! Gebruik alleen merk glansspoelmiddel voor de vaatwasser. Vul het glansspoelmiddel reservoir nooit met iets anders (bijv. Vaatwasser reinigingsmiddel, vloeibaar wasmiddel). Dit zou het apparaat kunnen beschadigen. Wanneer het Glansspoelmiddel Reservoir bijvullen Als er geen glansspoelmiddel waarschuwingslampje op het bedienings paneel is, kunt u de hoeveelheid glansspoelmiddel bepalen door de kleur van de optische niveau indicator C die zich naast de dop bevindt. Als het glansspoelmiddel reservoir vol is, is de hele indicator donker. Als het glansspoelmiddel minder wordt, wordt de afmeting van de donkere stip kleiner. Laat het glansspoelmiddel nooit onder 1/4 vol komen. Als het glansspoelmiddel minder wordt, verandert de afmeting van de zwarte stip op de glansspoelmiddel niveau indicator, zoals geïllustreerd hieronder. Vol 3 / 4 vol 1 / 2 vol 1 / 4 vol – Moet bijgevuld worden om vlekken te voorkomen Leeg 1 Om het reservoir te openen, draai de dop naar de “open” (links) pijl en til hem eruit. 2 Giet het glansspoelmiddel in het reservoir, let erop dat hij niet overstroomt. 3 Plaats de dop weer terug door hem op één lijn met de “open” pijl te leggen en hem naar de gesloten (rechter) pijl te draaien. LET OP: Dep glansspoelmiddel, dat bij het vullen gemorst is, met een absorberende doek op om overmatig schuimen te voorkomen tijdens de volgende wasbeurt. Vergeet niet de dop terug te plaatsen voor u de deur van de vaatwasser sluit. Glansspoelmiddel Reservoir Het glansspoelmiddel reservoir heeft zes of vier instellingen. Begin altijd met het reservoir op ”4”. Als vlekken en slecht drogen problemen zijn, zorg dan dat er meer glansspoelmiddel afgegeven wordt door de dop eraf te halen en de wijzer naar ”5” te draaien. Als de borden nog steeds niet goed drogen of gevlekt zijn, zet de wijzer dan op het volgende hogere nummer tot uw borden vlek-vrij zijn. De aanbevolen stand is ”4” (Fabriekswaarde is ”4”) LET OP: Verhoog de dosis als er na de afwas waterdruppels of kalkaanslag op de borden zitten. Verlaag het als er kleverige witachtige vlekken op uw borden zitten of een blauwachtige laag op glaswerk of meslemmets. Wasmiddelen met chemische ingrediënten zijn noodzakelijk om vuil te verwijderen, te vernietigen en uit de vaatwasser te transporteren. De meeste wasmiddelen van handelskwaliteit zijn geschikt voor dit doel. C (Rinse-Aid indicator)

Adjust lever (Rinse) C (Rinse-Aid indicator) Adjust lever (Rinse) C (Glansspoelmiddel indicator) Aanpassings- hendel (Spoelen)10 Normaliter is vaatwasmiddel zonder fosfaat, zodat de wateronthardingsfunctie van fosfaat niet benut wordt. In zo’n geval raden we aan om ook onthardingszout in het zoutreservoir te doen als de waterhardheid maar 6 dH is. Als er vaatwasmiddel zonder fosfaat is gebruikt en er is sprake van hard water, verschijnen er vaak witte plekken op de borden en glazen. Voeg in zulke gevallen wat wasmiddel bij voor betere resultaten. Vaatwasmiddelen zonder chloor bleken maar een klein beetje. Hardnekkige en gekleurde vlekken worden dan niet helemaal verwijderd. Kies in zulke gevallen een programma met hogere temperatuur. Geconcentreerd Wasmiddel Gebaseerd op hun chemische samenstelling, kunnen wasmiddelen in twee basiscategorieën verdeeld worden: Conventionele alkalische reinigingsmiddelen met bijtende bestanddelen. Wasmiddelen met lage concentratie alkaline met natuurlijke enzymen. Het gebruik van Normaal wasprogramma in combinatie met geconcentreerd wasmiddel vermindert vervuiling en is goed voor uw vaat. Vaatwastabletten Vaatwastabletten van verschillende merken lossen met verschillende snelheden op. Daardoor komt het dat sommige vaatwastabletten tijdens korte Programma’s geen tijd krijgen om op te lossen en hun volle schoonmaakkracht te ontwikkelen. Gebruik dus alstublieft lange programma’s als u vaatwastabletten gebruikt, om er zeker van te zijn dat alle zeepresten verwijderd worden. Vaatwasmiddel Afgifte Het reservoir moet voor elke wascyclus weer gevuld worden volgens de instructies die u kunt vinden in de Was Cyclus Tabel. Uw vaatwasser gebruikt minder wasmiddel en glansspoelmiddel dan een conventionele vaatwasser. Over het algemeen is er maar één eetlepel vaatwasmiddel nodig voor een normale lading afwas. Zwaarder bevuilde voorwerpen hebben meer wasmiddel nodig. Vul het vaatwasmiddel altijd bij voordat u de vaatwasser start, anders kan het vochtig worden en zal dan niet goed oplossen. Juiste Gebruik van Vaatwasmiddel Gebruik alleen vaatwasmiddel dat speciaal ontwikkeld is voor gebruik in vaatwassers! Bewaar uw vaatwasmiddel droog en hersluit de verpakking. Doe geen vaatwaspoeder in het reservoir totdat u klaar bent om de vaatwasser aan te zetten. Het vaatwasmiddel reservoir vullen Vul het vaatwasmiddel reservoir met vaatwasmiddel. De markering geeft de niveaus van dosering aan, zoals rechts is geïllustreerd: A Plaats van hoofdwasmiddel. B Plaats van voorwasmiddel Houdt u aan de dosering- en bewaarinstructies van de fabrikant. Aanbevelingen die op de vaatwasmiddelverpakking staat. Sluit de dop en druk erop tot hij vastklikt. Als de borden zwaar vervuild zijn, doe dan een extra dosis vaatwasmiddel in het voorwas reservoir. Dit wasmiddel zal tijdens de voorwas fase gebruikt worden.11 WAARSCHUWING! Vaatwasmiddel is bijtend! Houdt het buiten bereik van kinderen. LET OP: U ziet informatie over de hoeveelheid van wasmiddel voor het enkele programma op pagina 9. Wees u ervan bewust dat de mate van vuil en waterhardheid de wasresultaten kunnen beïnvloeden. Houdt u aan de aanbevelingen van de fabrikant op de verpakking van het vaatwasmiddel. Als het deksel dicht is: duw op het veerslot om hem te openen. Vul het vaatwasmiddel bij vlak voor u de wascyclus start. Gebruik alleen merk vaatwasmiddel en glansspoelmiddel voor de vaatwasser. 5.Inladen van de Korven Aanbeveling Geschikt voor de vaatwasser Overweeg om gerei te kopen dat vaatwasserbestendig is. Gebruik een mild wasmiddel dat omschreven wordt als “vriendelijk voor borden”. Indien nodig, vraag dan om meer informatie bij wasmiddel fabrikanten. Voor bepaalde voorwerpen, kies een programma met een zo laag mogelijke temperatuur. Om schade te voorkomen; haal niet meteen nadat het programma is afgelopen glaswerk en bestek uit de vaatwasser. Niet geschikt Bestek met houten, porseleinen of parelmoeren handvatten. Plastic voorwerpen die niet Ouder bestek met gelijmde delen die niet tegen hoge temperatuur kunnen. Bestek of borden die uit meerdere delen bestaan. Tinnen of koperen voorwerpen. Kristal. Stalen voorwerpen die zouden kunnen gaan roesten. Houten planken of borden. Voorwerpen van synthetische sto󰀨en. Beperkte geschiktheid Sommige soorten glazen kunnen dof worden na een groot aantal wasbeurten. Zilveren en aluminium delen hebben de neiging om tijdens het wassen te verkleuren. Geglazuurde patronen kunnen vervagen als ze vaak in de machine gewassen worden.

!12 Let op voor of na het laden van de Mandjes van de Vaatwasser Vullen van de Korven (Volg deze inruim instructies op voor de beste prestatie van de vaatwasser. Eigenschappen en uiterlijk van mandjes en bestekmandjes kunnen van model tot model variëren.) Schraap grote voedselresten af. Verzacht restanten van verbrand eten in pannen. Het is niet nodig om de borden onder stromend water af te spoelen. Zet de voorwerpen op de volgende manier in de vaatwasser:

1. Voorwerpen zoals kopjes, glazen, pannen, enz. ondersteboven.

2. Gebogen voorwerpen, of voorwerpen met uitsparingen, moeten met een dusdanige hoek neergezet worden

dat het water eraf kan lopen.

3. Alle gerei wordt zorgvuldig neergezet zonder om te kunnen vallen.

4. Alle gerei wordt zo geplaatst dat de sproeiarmen vrij kunnen roteren tijdens het wassen.

LET OP: Hele kleine voorwerpen moeten niet in de vaatwasser gewassen worden omdat ze gemakkelijk uit het mandje kunnen vallen Laad holle voorwerpen zoals kopjes, glazen, pannen enz. met de opening naar beneden zodat er zich geen water in of op uitgeholde onderkanten kan verzamelen. Borden en keukengerei moeten niet op elkaar liggen, of elkaar bedekken. Om beschadigingen aan glazen te voorkomen, moeten ze niets raken. Messen met lange lemmets die rechtop gezet worden vormen een potentieel gevaar! Lang en/of scherp keukengerei zoals vleesmessen moeten horizontaal in de korf of mand gelegd worden. Overlaad uw vaatwasser alstublieft niet. Dit is belangrijk voor goede resultaten en voor redelijk energieverbruik. Plaats de borden en het kookgerei zodanig dat ze niet door het sproeiende water verplaatst kunnen worden. Kopjes Glazen Schotels Bord Dinerborden Opscheplepels Middelgrote serveer schalen Dessert schaaltjes Ovale schalen Soepborden Bestek Mandje

Plaats de borden en het kookgerei zodanig dat ze niet door het sproeiende water verplaatst kunnen worden. 1 Vorken 2 Lepels 3 Dessert lepels 4 Theelepels 5 Messen 6 Opscheplepels 7 Juslepels 8 Vleesvorken WAARSCHUWING! Laat geen enkel voorwerp door de bodem uitsteken. Laad scherp gerei altijd met de scherpe punt naar beneden! Zorg er voor uw eigen veiligheid en een reiniging van top kwaliteit altijd voor dat u bestek op de volgende: manier inruimt : Ze zitten niet in elkaar gestoken. Zet het bestek neer met het heft onderaan. Maar zet messen en ander bestek dat mogelijk gevaar oplevert neer met de heften bovenaan. !14 6.Het starten van een wasprogramma Was Cyclus Tabel Het Apparaat aanzetten Programma Kiezen van de cyclus InformatieBeschrijving van CyclusVaatwasmiddel Voor/hoofdLopen tijd(- min) Energie (Kwh)Water (l) Spoelen Hulp IntensiefVoor het zwaarst bevuilde aardewerk, en normaal bevuilde potten pannen borden enz. met aangekoekt vuil.Voorwas (50 C) Was (70

Drogen3/15g (of3in1)120 0.7 8(*EN5 0242)Dit is standaard programma, het is geschikt om normaal bevuild serviesgoed te reinigen en is het meest e󰀩ciënte pro-gramma wat betreft zijn gecombineerde energie -en waterverbruik voor dat type servies.Voorwas Was (50

Drogen 18g (of3in1)75 0.5 7.090 minVoor licht bevuild aardewerk en glas.Was(65

Drogen 18g (of3in1)90 0.65 7.0 Snel Een korter wasprogramma voor licht bevuilde ladingen en snelle was. Was (40

Spoelen Spoelen (40 )15g 30 0.23 6Speciale hoge-temperatuurwas voor babyessenLavar (65

Drogen 18g (of3in1)105 0.55 6 LET OP: *EN 5 0242 : Dit programma is de test cyclus. De informatie om te kunnen vergelijken in overeenstemming met EN 50242, als volgt: Capaciteit: 6 instelling Instelling glansspoelmiddel: 6 Het energieverbruik als het apparaat uit staat is 0,45 W als het aan staat is het 0,49 W Een wascyclus starten... Trek de korf naar u toe (zie de sectie getiteld Het Laden van de Vaatwasser). Giet het vaatwasmiddel erin (zie de sectie getiteld Zout, Wasmiddel en Glansspoelmiddel). Stop de stekker in het stopcontact. De stroomvoorziening is 220-240 VAC 50 HZ, de specicatie van het stopcontact is 10 A 250 VAC. Zorg ervoor dat de watertoevoer helemaal open staat voor maximale druk. Druk de programmaknop in, het wasprogramma verandert in de volgende richting ECO->Glas->90 min->Snel->Intensief->Normaal; Als er een programma is uitgekozen, zal het lampje gaan branden. Dan drukt u op de Start/Pauze knop, de vaatwasser begint met het programma. LET OP: Als u de Start/Pauze knop indrukt om het programma te pauzeren tijdens het wassen, zal het programma lampje stoppen met knipperen en de vaatwasser zal elke minuut zoemen totdat u de Start/Pauze knop weer indrukt zodat hij weer kan starten.

Baby care15 Het Programma veranderen... Een Bord Vergeten erin te Zetten? Aan het eind van de Was Cyclus Vooraf: U kunt het wasprogramma aanpassen als de vaatwasser nog maar korte tijd gelopen heeft. Anders is het wasmiddel misschien al afgegeven, en het apparaat heeft mogelijk het afwaswater al laten weglopen. In dit geval moet het wasmiddel reservoir weer gevuld worden (zie de sectie getiteld “Vaatwasmiddel”). Druk op de Start/Pauze knop om de machine te pauzeren als de deur is gesloten, Druk langer dan 3 seconden op de knop, de machine bevindt zich in standby modus, dan kan u het programma naar de gewenste cyclus veranderen (zie de sectie getiteld “Een wasprogramma starten”). Het programma lichtje toont de status van de vaatwasser: a) Eén van de programma lampjes brandt------------standby of pauze. b) Eén van de programma lampjes knippert--------machine loopt. LET OP: Als u de deur opent tijdens het wassen zal de machine pauzeren. Als u de deur sluit zal de machine na 10 seconden weer gaan lopen. Als uw model onderbroken herinneringsfunctie heeft, zal de machine doorgaan om het gekozen programma af te maken na een stroomuitval. Een vergeten bord kan op elk moment voor het wasmiddelbakje opent erbij gezet worden. 1 Druk de Start/Pauze knop in. 2 Open de deur op een kier om de wascyclus te stoppen. 3 Als de sproeiarmen stoppen kunt u de deur helemaal openen. 4 Zet de vergeten borden erbij. 5 Sluit de deur. 6 Druk de Start/Pauze knop in, de vaatwasser gaat na 10 seconden weer lopen. Als de lopende cyclus klaar is, zal de zoemer van de vaatwasser 8 seconden klinken en dan stoppen. Zet het apparaat uit middels de ON/OFF knop, sluit de watertoevoer af en doe de deur van de vaatwasser open. Wacht een paar minuten voordat u de vaatwasser uitlaadt om verbranding te voorkomen, de borden en het gerei zijn nog heet en kunnen daarom gemakkelijker breken. Ze zullen ook beter drogen. Het apparaat uitzetten

1. Zet het apparaat uit door de ON/OFF knop in te drukken.

2. Zet de waterkraan uit!

Doe de deur voorzichtig open. Hete borden zijn gevoelig voor stoten. Laat de vaat ongeveer 15 minuten afkoelen voor u ze uit de machine haalt. Open de deur van de vaatwasser, laat hem op een kier staan en wacht een paar minuten voor u de vaat eruit haalt. Op deze manier zullen ze afgekoeld zijn en beter gedroogd. Uitladen van de vaatwasser Het is normaal dat de vaatwasser nat is aan de binnenkant. WAARSCHUWING! Het is gevaarlijk om de deur te openen terwijl de vaatwasser bezig is, omdat het hete water je kan verbranden.

!16 7.Onderhoud en Schoonmaak Filter Systeem Het lter voorkomt dat grotere etensresten of andere voorwerpen in de pomp terecht komen. Het ltersysteem bestaat uit een grove zeef, een platte (Hoofd zeef) en een micro lter (jne zeef). Hoofd zeef A Voedsel en vuildeeltjes die door deze zeef opgevangen worden, worden verpulverd door een speciale jetstream op de sproeiarm en daarna afgevoerd. Fijne Zeef B Deze zeef vangt vuil en etensresten op in de vergaarbak en voorkomt dat het weer op de vaat terecht komt tijdens een cyclus. Grove zeef C Grotere dingen zoals stukjes bot of glas, die de afvoer zouden kunnen verstoppen worden opgevangen in de grove zeef. Om de dingen die door deze zeef gevangen zijn te kunnen verwijderen, knijp dan voor- zichtig in het pijpje bovenop het lter en til het eruit. Het lter verwijdert e󰀩ciënt voedseldeeltjes uit het afwaswater, zodat dat gedurende de cyclus hergebruikt kan worden. Montage van de zeven Voor beste prestatie en resultaten moet het ltersysteem regelmatig gereinigd worden. Daarom is het een goed idee om de grotere voedselresten die op de zeef achterblijven na iedere wasbeurt te verwijderen door de zeef en het reser- voir eronder met stromend water af te spoelen. Om het ltersysteem te verwijderen, trekt u het reservoirhandvat recht omhoog. WAARSCHUWING! Laat de vaatwasser nooit lopen zonder de zeven erin. De vaatwasser mag nooit gebruikt worden zonder de zeven. Onjuiste terugplaatsing van de zeef kan het prestatieniveau van het apparaat verlagen en borden en keukengerei beschadigen. Stap 1 Draai het ltersysteem tegen de klok in (A,B and C), til het dan in zijn geheel op. Stap 2: Til B en C op uit A; Stap 3: Haal B en C uit elkaar. LET OP: Als u dit doet van stap 1 tot stap 3, verwijdert u het ltersysteem; terwijl als u het van Stap 3 tot Stap 1 doet, het ltersysteem in elkaar gezet wordt. Open

!17 Zorgdragen voor de Vaatwasser WAARSCHUWING! WAARSCHUWING! Gebruik nooit schoonmaakspray om de deur te reinigen want dit kan het deurslot en elektrische onderdelen beschadigen. Gebruik geen schuurmiddelen of keukenpapier vanwege het risico van krassen of lelijke plekken op het roestvrijstalen oppervlak. Als u de zeven schoonmaakt, tik er dan niet op. Anders zouden de zeven kunnen vervormen en de prestatie van de vaatwasser kunnen verminderen. LET OP: Maak het hele ltersysteem één keer per week schoon. LET OP: Als uw vaatwasser niet werkt vanwege het ijs, neem dan alstublieft contact op met een erkende service monteur. Aanbevelingen: - Kijk na elke wasbeurt of de zeven niet geblokkeerd worden. - Door de grove zeef los te draaien, kunt u het ltersysteem verwijderen. Haal evt. etensresten eraf en spoel de zeven schoon onder stromend water. Het controle paneel kan met een licht vochtige doek gereinigd worden. Let erop dat u het goed nadroogt na het reinigen. Gebruik voor de buitenkant een goed middel voor apparaten. Gebruik nooit scherpe voorwerpen, schuursponsjes of agressieve schoonmaakmiddelen op welk deel van de vaatwasser dan ook. Schoonmaken van Het Filter Schoonmaken van de Deur Bescherm Tegen Bevriezing Gebruik een borstel om de grove en de jne zeef schoon te maken. Zet de delen van het lter weer in elkaar zoals op de illustraties op de laatste pagina en plaats het geheel in de vaatwasser, op de juiste plaats en duw het naar beneden. Gebruik enkel een zachte, warme, vochtige doek om de rand rond de deur schoon te maken. Om te voorkomen dat er water in het deurslot en elektrische onderdelen doordringt, dient u geen schoonmaakspray te gebruiken. Neem alstublieft maatregelen tegen de vorst in de winter. Doe elke keer na een wascyclus het volgende:

1. Haal de elektriciteit van de vaatwasser af.

2. Stop de watertoevoer en haal de waterslang waar water door in de machine komt van de waterkraan.

3. Laat het water uit de slang en de kraan lopen (Gebruik een pan om het water in op te vangen)

4. Koppel de waterslang weer aan de kraan.

5. Verwijder de zeef op de bodem van de machine en gebruik een spons om het water in de vergaarbak op te

!18 De Sproeiarmen schoonmaken Hoe Houdt U uw Vaatwasser in Vorm De sproeiarmen kunnen gemakkelijk verwijderd worden om regelmatig de gaatjes ervan te kunnen schoonmaken dit voorkomt verstoppingen. Was ze onder stromend water en plaats ze voorzichtig terug in hun houder, controleer daarbij of hun roterende beweging op geen enkele manier belemmerd wordt. Grijp het midden van de sproeiarm, trek hem omhoog om los te halen. Was de armen onder een stevige straal stromend water en plaats hem weer voorzichtig terug in hun houder. Nadat hij weer in elkaar zit, controleer of de sproeiarmen vrij kunnen roteren. Als dat niet zo is, kijk dan of hij op de juiste manier in elkaar gezet is. Na Elke Wasbeurt Na elke wasbeurt, draai de watertoevoer naar de machine dicht en laat de deur een klein beetje open staan zodat er geen vocht en luchtjes binnenin blijven hangen. Haal de Stekker uit het Stopcontact Voor schoonmaken of het plegen van onderhoud, dient u altijd de stekker uit het stopcontact te halen. Gebruik geen Oplosmiddelen of Schuurmiddelen Om de buitenkant en rubberen delen van de vaatwasser schoon te maken, gebruik geen oplos -of schuurmiddelen. Gebruik alleen een doek met warm sop. Om vlekken van de oppervlakken van het interieur te verwijderen, gebruik een vochtige doek met een klein beetje azijn, of een speciaal schoonmaakmiddel voor vaatwassers. Als het een lange tijd niet gebruikt wordt Dan is het aan te bevelen dat u de lege vaatwasser een cyclus laat wassen en dan de stekker uit het stopcontact haalt, draai de watertoevoer dicht en laat de deur van de machine een beetje open staan. Dit helpt om de deurrubbers langer mee te laten geen en te voorkomen dat er zich geurtjes in de machine ontwikkelen. Het Apparaat Verplaatsen Als het apparaat verplaatst moet worden, probeer het dan rechtop te houden. Als het echt niet anders kan, kan hij ook op zijn rug gelegd worden. Rubberen delen Eén van de factoren die het ontstaan van luchtjes in de vaatwasser veroorzaken is voedsel dat in de rubbers blijft hangen. Regelmatig schoonmaken met een vochtige spons zal dit voorkomen. 8.Installatie Instructie WAARSCHUWING Gevaar van Elektrische Schok Haal de stroom van de vaatwasser af voor u hem installeert. Als u dat niet doet kan dat de dood of een elektrische schok tot gevolg hebben. Let op: De installatie van de pijpen en elektrische apparatuur moet door erkende vakmensen gedaan worden. Voorbereiding van de installatie De installatie plaats van de vaatwasser moet zich in de nabijheid van de bestaande watertoevoer kraan en water afvoerpijp en stopcontact bevinden. Eén kant van de spoelbak moet gekozen worden om de bevestiging van de afvoerslang van de vaatwasser doorheen te leiden.

!19 Elektriciteits vereisten Koud Water Verbinding Electrische verbinding Het Plaatsen van het Apparaat Over de Elektriciteits Aansluiting Water Aansluiting Dit apparaat wordt gewoonlijk gebruikt op een tafel of een soortgelijke drager. De achterkant moet tegen de muur erachter leunen.En de zijkanten tegen de kastjes ernaast of tegen de muur. De vaatwasser is uitgerust met water toevoer -en afvoerslangen die zowel links als rechts geplaatst kunnen worden, om de juiste installatie mogelijk te maken. WAARSCHUWING! Voor uw eigen veiligheid: Gebruik geen verlengsnoer of een adapter stekker bij dit apparaat. Nooit de aarding afsnijden, afknippen of verwijderen, onder geen enkele omstandigheid. Verbinding van het elektriciteitssnoer. Kijk alstublieft op het typeplaatje om te zien welk voltage vereist is en sluit de vaatwasser op de correcte stroomvoorziening aan. Gebruik de vereiste zekering van 10 amp, vertraging zekeringen of stroomonderbrekers zijn aanbevolen en zorg voor een aparte groep alleen voor dit apparaat. Verzeker u ervan dat het voltage en de frequentie van de stroom correspondeert met die op het typeplaatje. Steek de stekker alleen in een geaard stopcontact. Als het stopcontact waar het apparaat mee moet worden verbonden niet geschikt is voor de stekker, is het beter om het stopcontact te vervangen dan adapters of iets dergelijks te gebruiken want die kunnen oververhitting en verbranding veroorzaken. Bevestig de koud water toevoerslang aan een connector met schroefdraad 3/4(inch) en zorg ervoor dat hij goed vast zit op zijn plek. Als de waterpijpen nieuw zijn of een lange tijd niet gebruikt, laat dan het water lopen om er zeker van te zijn dat het helder is en vrij van ongerechtigheden. Als deze voorzorgsmaatregel niet wordt genomen is er een risico dat de waterinvoer geblokkeerd wordt en het apparaat beschadigt. Let Op: Als de bijbehorende slang niet op uw kraan past, neem dan contact op met een plaatselijke doe-het-zelf zaak waar adapters verkrijgbaar zijn. Verzeker u ervan dat er sprake is van een juiste aarding voor gebruik WAARSCHUWING! Sluit alstublieft de hydrant na gebruik.

!20 Aansluiting van de Afvoer Slangen Steek de afvoerslang in een afvoerpijp met een minimum diameter van 4cm, of laat hem leeglopen in de gootsteen, vermijdt dat hij knakt of krult. Het vrije einde van de slang moet op een hoogte lager dan 60 cm hangen en mag niet in water gedompeld zijn om teruglopen van het water te voorkomen. HANG DE AFVOERSLANG ALSTUBLIEFT OP EEN VAN DEZE MANIEREN OP A, B

LET OP: De bovenkant van de slang moet minder zijn dan 600mm. Aanrecht Voorkant Afvoerpijp21 Starten van de vaatwasser Hoe Teveel Water Laten Afvloeien Als de gootsteen meer dan 1000 mm hoger dan de vloer is, kan het overtollige water in slangen niet rechtstreeks afvloeien in de gootsteen. Het zal dan nodig zijn om het teveel aan water vanuit de slangen in een kom of geschikt opvangbekken op te vangen dat erbuiten gehouden wordt en lager is dan de gootsteen. Water Afvoer Bevestig de waterafvoerslang. De afvoerslang moet op de juiste manier aangebracht worden om lekken te voorkomen. Zorg ervoor dat de waterafvoerslang niet geknikt of geplet wordt. Verleng Slang Als u een verlengde afvoerslang nodig hebt, let er dan op dat u een soortgelijke afvoerslang gebruikt. Hij mag niet langer zijn dan 4 meter, anders kan het schoonmaak e󰀨ect van de vaatwasser worden verminderd. De volgende dingen moeten geverieerd worden voor u de vaatwasser start. 1 De vaatwasser staat waterpas en is goed geïnstalleerd. 2 Het inlaatventiel staat open. 3 Koppelstukken zijn goed vastgedraaid en lekken niet. 4 De elektriciteitsdraden zijn goed bevestigd. 5 De stroom is ingeschakeld. 6 De toe -en afvoerslangen zijn niet geknakt. 7 Alle verpakkingsmaterialen en gedrukte materialen moeten uit de vaatwasser gehaald zijn. Let Op Bewaar deze handleiding na de installatie De inhoud van deze handleiding is erg nuttig voor de gebruikers. !22 9.Tips voor Probleemoplossing Voordat u de Service Desk belt Bekijk de illustraties op de volgende pagina’s en misschien hoeft u dan geen Service meer te bellen, Probleem Mogelijke Oorzaken Wat Te Doen Vaatwasser start niet Zekering gesprongen, of de stroomonderbreker gaat af. Vervang de zekering of reset de stroomonderbreker. Haal alle andere apparaten die op dezelfde groep staan als de vaatwasser er vanaf. Stroomvoorziening staat niet aan. Kijk of de vaatwasser aan staat en de deur goed gesloten is. Kijk of de stekker goed in het stopcontact is gestoken. Technische problemen Deur van vaatwasser niet goed dicht. Sluit de deur goed en vergrendel hem. Water wordt niet uit vaatwasser gepompt Slag in afvoerslang Check afvoerslang Filter verstopt. Check de grove zeef. (zie sectie getiteld “Reinigen van het Filter” ) Gootsteen is verstopt. Check de gootsteen om te zien of het water goed wegloopt. Als het probleem is dat de gootsteen niet leegloopt heeft u waarschijnlijk een loodgieter nodig en geen serviceman voor vaatwasser. Zeepsop in de kuip Ongeschikt vaatwasmiddel Gebruik alleen speciaal vaatwasmiddel om schuim te voorkomen. Als dit gebeurt, open de vaatwasser en laat het schuim verdwijnen. Voeg 3,5 à 4 liter koud water toe in de kuip. Sluit en vergrendel de vaatwasser, Start dan een willekeurige wascyclus om het water weg te laten lopen. Indien nodig, herhaal dit. Gemorst spoelglansmiddel Veeg gemorst spoelglansmiddel altijd onmiddellijk op. Vlekken aan de binnenkant Wasmiddel met kleurmiddel is gebruikt. Let erop dat het vaatwasmiddel zonder kleurmiddel is. Algemene problemen Witte aanslag op binnenkant machine Mineralen van hard water Om de binnenkant te reinigen, gebruik een vochtige spons met vaatwasmiddel en draag huishoudhandschoenen. Gebruik nooit iets anders dan vaatwasmiddel om geen risico te lopen van schuimen of sopvorming. Er zitten roestplekken op bestek De aangetaste voorwerpen zijn niet roest bestendig. Er werd geen programma gedraaid nadat onthardingszout toegevoegd was. Sporen van zout zijn in de wascyclus terecht gekomen. Laat de vaatwasser het Snelle wasprogramma doen zonder aardewerk en zonder de Turbo functie te kiezen (indien aanwezig). nadat vaatwasser zout is toegevoegd. Het deksel van verzachter zit los. Check het palletje. Verzeker u ervan dat de grendel in orde is. Tikkend geluid in de wasmachine De sproeiarm tikt tegen een voorwerp in een mandje. Onderbreek het programma, en leg de voorwerpen die de sproeiarm in de weg zitten anders neer. Lawaai Ratelend geluid in de wasmachine Iets van serviesgoed ligt los in de machine. Het Programma onderbreken, en het serviesgoed anders neerleggen. Tikkend geluid in de waterleidingen Dit kan veroorzaakt worden door de installatie ter plaatse of de dwarsdoorsnede van de pijpen. Dit heeft geen invloed op het functioneren van de vaatwasser.bij twijfel, neem contact op met een erkende loodgieter.23 Fout Codes Probleem Mogelijke Oorzaken Wat Te Doen De vaat is niet schoon De borden waren niet correct ingeladen.Zie opmerkingen in “Laden van de Vaatwasser Mandjes”.Het programma was niet krachtig genoeg.Kies een intensiever programma. Zie “Was Cyclus Tabel”.Niet genoeg wasmiddel is afgegeven.Gebruik meer of ander wasmiddel.Voorwerpen blokkeren het pad van de sproeiarmen.Herschik de voorwerpen zodat het water vrij rond kan sproeien. Onbev- re-digen- de was resultaat De lter combinatie onderin de machine is niet schoon of zit niet goed op z’n plek. Dit kan er de reden van zijn dat de sproeiarmen geblokkeerd worden.Maak de ltercombinatie schoon en/of leg hetgoed neer.Maak de openingen in de sproeiarmen schoon. Zie “Reinigen van de Sproei Armen”. mat glaswerk Combinatie van zacht water en teveel wasmiddel.Gebruik minder wasmiddel als u zacht water heeft en kies de kortste cyclus om het glaswerk te wassen en schoon te krijgen. Zwarte of grijze strepen op borden Aluminium keukengerei zijn tegen de borden aangekomen.Gebruik een mild schuurmiddel om de strepen eraf te krijgen. Wasmiddel ach- tergebleven in afgifte bakjes Vaat blokkeert wasmiddel bakjes. De vaat op een juiste manier herladen. De vaat droogt niet Onjuiste belading Laad de vaatwasser volgens de instructies.Te weinig glansspoelmiddel Verhoog de dosering glans-spoelmiddel/ Vul het reservoir opnieuw. Onbevre -digend droog resultaat Vaat is er te snel uitgehaald. Ruim de vaatwasser niet meteen uit na het was-sen. Open de deur een stukje zodat de stoom kan ontsnappen. Begin de vaatwasser pas uit te ruimen als de vaat niet meer warm aanvoelt. Leeg de lage korf als eerste. Dit voorkomt dat er water van de vaat in de bovenste korf afdruipt.Verkeerde programma-keuze In korte programma‘s is de wastemperatuur lager.Dit verlaagt ook de schoonmaak prestatie. Kies een programma met een lange wastijd.Gebruik van bestek met een deklaag van lage kwaliteitWater afvoer is moeilijker met deze voorwerpen. Bestek of borden van dit type zijn niet geschikt voor de vaatwasser. In sommige gevallen van malfunctioneren zal het apparaat foutcodes laten zien om u te waarschuwen: Codes Betekenissen Mogelijke Oorzaken E1 Langere tijd van inname. Kranen staan niet open of de waterinname wordt belemmerd, of de waterdruk is te laag. E3 De vereiste temperatuur wordt niet Malfunctioneren van het hitte E4 Overstroming. Een onderdeel van de vaatwasser

Communicatieprobleem tussen de centrale module en de besturingsmodule. Kortsluiting in modules, defecte kabelboom WAARSCHUWING! Als er sprake is van overstroming, zet dan eerst de (hoofd)kraan uit voordat u een service monteur belt. Als er water onderin de machine staat vanwege een overstroming of klein lek, dan moet het water eruit gehaald worden voordat u de vaatwasser herstart. !24 Technische Informatie25 HORUS sarl P.A. Ravennes-les-Francs 1 rue de Haarlem 59200 Tourcoing - France [e-mail] www.brandybest.com Fabriqué en R.P.C huishoudelijke afwasmachines gegevens volgens EU-richtlijn 1016/2010 & 1059/2010 (1) A+++ (beste prestaties) naar D (slechtere prestaties) (2) Energieverbruik 174 kWh per jaar, gebaseerd op 280 maakt gebruik van standaard-cyclus, met behulp van koud water en laag verbruik’s. De werkelijke energieverbruik afhankelijk van het gebruik van het product. (3) Waterverbruik 1.820 liter per jaar, gebaseerd op 280 maakt gebruik van standaard cyclus. De werkelijke waterverbruik afhankelijk van het gebruik van het product. (4) A+++ (beste prestaties) naar G (slechtere prestaties) (5) Dit programma kan reinigen een normaal schone vaat. Dit is het meest e󰀩ciënt programma qua gecombineerde waterverbruik en “energie voor dergelijke schotels. Het materiaal voldoet aan de Europese normen en richtlijnen: LVD 2014/35/EU - EMC 2014/30/EU - ErP 2009/125/EC De bovenstaande waarden werden gemeten volgens de normen onder specieke omstandigheden. De resultaten kunnen variëren afhankelijk van de hoeveelheid en de mate van reinheid van de gerechten, de hardheid van het water, de hoeveelheid wasmiddel ... De handleiding is gebaseerd op de richtlijnen en Europese normen. NOTITIE RED6D - BLACK6D - SILVER6D Aantal Zitplaatsen

Energieverbruik (2) 174 kWh Energieverbruik per cyclus 0,61 kWh Verbruik o󰀨 0,45 kWh Standby-verbruik 0,49 kWh Jaarlijks waterverbruik (3) 1820 l Drogen kwaliteit (4)