KDD 12116 A1 - Koelkast Koenic - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Koelkast met vriesvak
Merk	Koenic
Model	KDD 12116 A1
Afmetingen (B x D x H)	908 x 550 x 1096.5 mm
Voeding	220-240 V ~ 50 Hz, enkelfasig
Klimaatklasse	SN, N, ST (omgevingstemperatuur van +10°C tot +38°C)
Koelmiddel	Isobutaan (R600a), brandbaar
Binnenverlichting	LED (niet vervangbaar door gebruiker)
Speciale functies	Super Cool, Super Freeze, Kunstmatige Intelligentie, Deuralarm, toetsenvergrendeling
Temperatuurinstelling	Touchscreen met aparte regeling koelkast en vriezer
Capaciteit koelkast	Ongeveer 210 L (schatting)
Capaciteit vriezer	Ongeveer 70 L (schatting)
Aantal glazen legplanken	4 legplanken in de koelkast
Lades	2 lades in de koelkast, 2 in de vriezer
Deurvakken	Meerdere verwijderbare deurvakken
Ontdooiing	Automatisch (geïntegreerde ontdooicyclus)
Onderhoud	Regelmatige reiniging van buiten- en binnenkant elke 2 maanden; deurrubbers reinigen
Verstelbare poten	Ja, aan de voorzijde voor waterpas stellen en zelfsluitende deuren
Installatie	Rugruimte ≥75 mm, boven ≥100 mm, zijkanten ≥100 mm; deuropening 150°
Veiligheid	Toetsenvergrendeling, deuralarm, kindveiligheid (geen grendel), brandbaar gas
Repareerbaarheid	Alleen originele onderdelen; reparatie door erkend centrum; LED-lamp niet vervangbaar door gebruiker
Garantie	36 maanden (volgens voorwaarden in de handleiding)
Gewicht	Ongeveer 65 kg (schatting)
Klantenservice	BE: 02-4002342, NL: 0900-0401104, LU: 800-28242

Veelgestelde vragen - KDD 12116 A1 Koenic

Hoe stel ik de temperatuur van de koelkast en vriezer in?

Gebruik de knoppen [ ] op het scherm. Druk op de knop voor het betreffende compartiment en houd vast om door de temperaturen te scrollen. De aanbevolen temperatuur is 4°C voor de koelkast en -18°C voor de vriezer. De toetsen zijn standaard vergrendeld; druk 3 seconden op de ontgrendelknop om ze te activeren.

Hoe activeer ik de Super Cool-modus?

Druk op de knop 'B/°' en selecteer de Super Cool-modus. Het indicatielampje gaat branden. Deze modus koelt voedsel snel gedurende 6 uur, waarna de temperatuur terugkeert naar 2°C. Ideaal voor het koelen van grote hoeveelheden voedsel.

Wat moet ik doen als de vriezerdeur open blijft staan?

Er klinkt na enige tijd een alarmsignaal. Het stopt automatisch na 10 minuten of zodra de deur gesloten is. Om energie te besparen, vermijd het lang open laten staan van de deur.

Hoe reinig ik de binnenkant van de koelkast?

Haal eerst de stekker uit het stopcontact. Gebruik een oplossing van baking soda en warm water. Veeg schoon met een spons of zachte doek en droog volledig voordat u de legplanken terugplaatst. Gebruik geen schurende reinigingsmiddelen of oplosmiddelen.

Wat betekent de Kunstmatige Intelligentie-modus?

Deze modus past automatisch de temperatuur van de koelkast aan naar 4°C en die van de vriezer naar -18°C voor optimale bewaring. Het wordt geactiveerd via de betreffende knop op het scherm.

Wat te doen bij geuren in de koelkast?

Reinig de binnenkant met een baking soda-oplossing. Controleer etenswaren, bakjes of verpakkingen die geuren kunnen afgeven. Zorg dat sterk ruikende voedingsmiddelen goed afgedekt zijn.

Waarom draait de motor continu?

Dit is normaal als de ingestelde temperatuur te koud is, als u net een grote hoeveelheid warm voedsel heeft toegevoegd, als de deur vaak open staat of als het apparaat recent is geïnstalleerd. Wacht tot de temperatuur stabiliseert.

Hoe ontdooi ik het vriesvak?

Het ontdooien is automatisch. Als er ijsvorming optreedt, controleer of de luchtuitlaten niet geblokkeerd zijn en of de deur goed gesloten is. Indien nodig start er automatisch een ontdooicyclus.

Wat te doen als de binnenverlichting niet brandt?

De LED-lamp kan beschadigd zijn. Deze is niet vervangbaar door de gebruiker; neem contact op met de klantenservice. Sluit anders de deur en open deze opnieuw: de verlichting gaat na 60 seconden uit om energie te besparen.

Hoe pas ik de deuren aan als ze niet uitgelijnd zijn?

Gebruik een schroevendraaier om de scharnierbout tegen de klok in te draaien om de deur omhoog te brengen. Zorg dat de voorste poten zijn afgesteld om het apparaat 10 mm naar achteren te laten hellen voor zelfsluiting.

GEBRUIKSAANWIJZING KDD 12116 A1 Koenic

ruiksaanwijzing
Construction Manual
Je dé Emploi
摇rauchsanleitung

Inhoud

Veiligheid- en waarschuwingensinstructies-2

Uw neue apparaat installeren -9

Beschrijving van het apparatus 11

Beeldschermbediening 12

Gebruik van het apparaat 13

Nuttige aanwijzingen en tips 15

Onderhoud en reiniging 16

Problemen oplossen 17

Afvoeren van het apparatus 19

Dit apparaat voldoet aan de volgende EU-richtlijnen: 2014/35/EU en

2014/30/EU en 2009/125/EC en EC.643/2009 en 2002/96/EC

Veiligkeit- en waarschuwingensinstructies

In het belang van uw
veiligheid en om een
correct gebruik te kutten
waarborgen is het van
belang dat u, alvorens
het apparaat te
installeren en in gebruik
te nemen,deze
gebruiksaanwijzing,
inclusief de tips en
waarschuwingen, grondig
doorleest. Om onnodige
vergissingen en
ongevallen te voorkomen
is het belangrijk ervoor te
zorgen dat alle mensen
die het apparaat
gebruiken, volledig
bekend zich met de
werking ervan en de
veilighieidsvoorzieningen.
Bewaar deze instructies
en zorg ervoor dat zij bij
het apparaat blijven als
het worden verplaatst of
verkocht, zodat iedereen

die het apparaat gedurende+zijn hele levensduur gebruikt,haar behoren is geinformeerd over het gebruik en de veiligheid van het apparaat.

Voor de verilgheid van\ mensen en eigendommen\ dient u zich aan de\ voorzorgsmaatregelenuit\ deze\ gebruikershandleiding te\ honden, de fabrikant is\ niet verantwoordelijk voor\ schade die door het nicht\ opvolgen van de\ aanwijzingenveroorzaaktis

Veiligheidsvoorschriften voor kinderen en kwetsbare mensen

• Dit apparaat is nicht bedoeld voor gebruik door Personen (waaronder begrepen

kinderen) met verminderde fysiieke, zintuiglijke vermogens of een gebrek aan ervaring en kennis, tenzij dit onder toezicht gebeurt van een voor hun veiligheid verantwoordelijkce persoon of tenzij zij van een dergelijkte persoon instructie hebben ontvangen over het gebruik van het apparaat. Kinderen mogen nicht met het apparaat spelen. Door de gebruiker uit te voeren reiniging en onderhoud mogen Niet worden gedaan door kinderen zonder toezicht.

Houd alle verpakkingsmaterialial buiten het bereik van kinderen, waar er gevaar voor verstikking bestaat.

• Als u het apparaat afldankt trek dan de stekker uit het stopcontact, snij de voedingskabel door (zodicht möglichk bij het apparaat) en verwijder de deur om te voorkomen dat kinderen een elektrische schok krijgen of zichzelf in het apparaat opsluiten.

• Als dit apparaat, dat voorzien is van een magnetische deursluiting, een ouder apparaat verrangt, dat voorzien is van een veerslot (slot) op de deur of het deksel, zorg er dan voor dat u het slot onbruikbaar maakt voordat u het oude apparaat weggooit.Dit voorkomt dat kinderen er in opgesloten können raken

Algemene Veiligheid

WAARSCHUWIN

G — Dit apparatus

is bedoeld voor

gebruik in huishoudelijkke en soortgelijke toepassingen zoals

• Personael keuken gebieden in winkels, kantoren en andere werkomgevingen;

• Boerderijen en doorklanten in hotels, motels en andere residentie soort omgevingen;

• Bed and breakfast type omgevingen;

• Catering en dergelijk Niet-retail-toepasseningen.

WAARSCHUWING — Bewaar geen explosieve stoffen zoals spuitbussen met een brandbare

drijfgas in dit apparaat.

WAARSCHUWING —
Indien het netsnoor beschadigd is, mag het om gevaar te voorkomenuitsluitend worden verrangen door een erkende onderhoudsdienst of gekwalificeerd onderhoudspersoneel.
WAARSCHUWING Houd de ventilatieopeningen alkijd vrij van obstructies; dit geldt zowel voor losstaande als ingebouwde modellen.
WAARSCHUWING — Gebruik geen mechanische hulpmiddelen of kunstgrepen om het ontdooiprocesse teversnellen, tenzij ze van het typeংDat door defabrikant is aanbevolen.
WAARSCHUWING — Beschadig het koelcircuit Niet.
WAARSCHUWING — Gebruik geen elektrische apparaten in de voedsel opbergvakken van het apparaat, tenzij ze van het typeংn dat door de fabrikant is aanbevolen.

WAARSCHUWING Het koelmiddel en vloeibare gas van de isolatie zichnlicht ontvlambaar. Wanner u het apparaat afvoert, doe dit dan alleen bij een erkend inzamelpunt. Niet aan vuur blootstellen.

Koelmiddel

Het koelmiddel isobutaan (R600a) bevindt zich in het koelcircuit van het apparaat,dit is een naturuurlijk gas dat weliswaar milieuuvriendelijk is, maar ook uiterst ontvlambaar. Controller of de onderdelen van het koelcircuit tijdens transport en installmentie van het apparaat nicht beschadigd+zijn geraakt. Het koelmiddel isobutaan (R600a) is ontvlambaar

Voorzichtig: Risico van brand

Indien het koelcircuit beschadigd is:

• Open vuur en ontstekingsbronnen vermijden.

• De ruimte waar het apparaat zich bevindt grondig ventileren. Het is gevaarlijk om

wijzigingen aan te brengen in de specificaties of dit product op enigerlei wijze te modificeren. Een beschadigd netsnoer kan kortsluiting, brand en/of een elektrische schokveroorzaken.

1. Het netsnoer mag nicht verlengd worden..
2. Verzeker u ervan dat de stekkerniet platgedrukt of beschadigd worden door de achechterkant van het apparaat. Een platgedrukte of beschadigde stekker kan oververhit raken en brandveroorzaken.
3. Verzeker u ervan dat u de stekker van het apparatusaat kunt bereiken.
4. Trek nicht aan het snoer.
5. Als de stekker los zit, steck hem dan nicht in het stopcontact. Dan bestaat er een risico op een elektrische schok of brand.
6. U mag het apparaat Niet gebruiken zonder het afdekkapje (indien van toepassing) van het

lampje.

1. De koelkast wordt alleen toegepast met stroomaansluiting van eenfase wisselstroom van 220~240V/50Hz. Indien fluctuatie van de spanning in de wijk van de gebruiker zo groot is dat de spanning hoger is dan de bovenstaande strekking, veiligheidshalve, dient de AC automatische spanningsregelaar vaneer dan 350W wee rworden ingeschakeld maar de koelkast. De koelkast moet gebruik makev an een speciaal stopcontact in plaats van een gemeenschappelijk met andere elektrische apparaten. De stekker moet overeenkomen met aardleiding van het stopcontact.

Dagelijks gebruik

Bewaar geen brandbare gassen of vloeistoffen in het apparaat, er bestaat een risico dat deze können ontploffen.
- Gebruik geen elektrische apparaten in het apparaat(e.g.

elektrische ijsmachines, mixers etc.)

Bij het loskoppelen altijd aan de stekker uithet stopcontact trekken,trek Niet aan de kabel.
- Zet geen hare items op de kunststof onderdelen dit het apparaat.

Zet geen levensmiddelen direct gegen de luchtopening in de weiterwand.

Bewaar voorverpakte diepvriesproducten volgens de aanwijzingen van de fabrikant.
U dient zich strikt te houden aan de aanbevelingen van de fabrikant van het apparaat met betrekking tot het bewaren van voedsel. Raadpleeg de betreffende aanwijzingen.
Leg geen koolzuurhoudende of mousserende dranken in de vriezer, dezeverozaken druk op defles die daardoor kan ontploffen, dit kan schadetoebrengen aan het apparaat.
Diepgevroren voedels kan vrieswondenveroorzaken als ze

rechtstreeks vanuit het apparaat geconsumeerd worden.

• Plaats het apparaat Niet in direct zonlicht.
  Houd brandende kaarsen, lampen en andere voorwerpen met open vlammen uit de buurt van het apparaat, zodat het apparaat Niet in brand worden gastoken.
• Het apparaat is bedoeld voor het bewaren van voedingsmiddelen en / of dranken in gewoon huishouden, zoalsuitgelegd in dit instructieboekje.
• Dit apparaat is zwaar. Wees voorzichtig als u het apparaat verplaatst.
  Haal geen artikelen uithet vriesvak enraak zeniet aan als uw handenvochtig/nat+zijn, dit kanuw huid beschadigen ofvrieswondenveroorzaken.

• Gebruik nooit de basis, laden, deuren enz. om op staan of als dragers.
  Diepgevroren voedsel mag nicht opniew worden ingevroren als het eenmaal ontdooid is.

• Ijslolly of ijsblokjes nicht consumeren direct vanuit de vriezer deze{kunnen vrieswonden veroorzaken aan de mond en de lippen.

• Om te voorkomen dat items vallen en zware verwondingen of schade aan het apparaat+kennenveroorzaken,doe de deurlrekken Niet overbelasten of te veel voedsel in de groenteladenplaatsen.

Voorzichtig!

Reiniging en

Onderhoud

Schakel het apparaatuit en trek de stekker uithetstopcontact voordat uonderhoudshandelingenverricht.

Maak het apparaat nicht schoon met metalen voorwerpen, stoomreiniger, etherische oliën, organische oplosmiddelen of schurende reinigingsmiddel.

• Gebruik geen scherpe voorwerpen om ijs van het apparaat te krabben. Gebruik een kunststof schraper.

Installatie Belangrijk!

Voor de aansluiting van elektricitieit dienen de instructies in de desbeteffende paragrafen nauwgezet te worden opgevolgd.

Pak het apparaatuit en controllerer of er beschadigingen zich. Sluit het apparaat Niet aan als het beschadigd is.Meld mogelijk beschadigingen onmiddelijk bij de winkel waar u het apparaat gekocht heeft.Gooi in dat geval de verpakking nicht weg.

Wij adviseren u om 4 uur te wachten voordat u het apparaat aansluit, dan kan de olie terugvloeien in de compressor.

Rond het apparaat dient adequate luchtcirculatie te zich, anders kan dit tot oververhitting leiden. Om voldoende ventilatie te verkrijgen de instructies met betrekking tot de installmente opvolgen.

• De hinterkant dient zo mogelijk gegen een muur geplaatst te worden, teneinde te voorkomen

dat hare onderdelen (compressor, condensator) aangeraakt kunnen worden en brandwondenveroorzaken.

• Het apparaat mag nicht vlak bij radiatoren of kooktoestellen geplaatst worden.
• Verzeker u ervan dat de stekker bereikbaar is nadat het apparaat geinstalleerd is.

Onderhoud

Alle elektrotechnische werkzaamheden die moodzakelijk zijn voor het

uitvoeren van onderhoud aan het apparaat, dienenuitgevoerd te worden door een gekwalificeerd elektricien of competente persoon.

• Dit product mag alleen worden onderhoudendoor een erkendonderhoudscentrum en erdient alleen gebruik teworden gemaakt vanoriginelereservenderdelen.

1) Als het apparaat is Frost Free.
2) Als het apparaat een vriesvak bevat.

Uw neue apparaat installeren

De eerste keer dat u uw apparaat inschakelt, moet u op de hoogte zichn van de volgende tips.

Ventilatie van het apparatus

Teneinde de efficicntie van het koelsysteme te verbeteren en

energie te besparen, is een goede ventilatieoodzakelijk om het apparaat te handhaven voor de warmteafvoer.

Om deze reden要去 voldoende vrijeruiimte rondon de koelkast beschikbaar zichn.

Tip: Het is raadzaam een ruimte vanaf de muur van 75mm aan te houden, tenminste 100mm vanaf de bovenkant, en tenminste 100mm vanaf de zijkant maar de muur en een duidelijke ruimte aan de voorkant, zodate de deur 150^ kan opendraaien. Bekijk de volgende diagrammen

Relevante informatatie (Constant / mm)

W	W1	D	D1
908	411.5	550	1096.5

Opmerking:

• Dit apparaat presteert goed tussen klimaatklasse SN of ST. Het apparaat kan waarschijnlijk Niet goed werken, indien het voor een langereperiode boven of beneden een temperatuur van de

gespecifieerde waarde worden gehandhaafd.

Klimaatklasse Omgevings temperatuur

SN +10°Cto+32°C

N +16°Cto+32°C

ST +16°Cto+38°C

T +16°Cto+43°C

• Plaats uw apparaat op een droge plek om te hoge vochtigkeit te vermiijden.
  Houd het apparaat UIT direct zonlicht, regen of vorst. Plaats het apparaat UIT de buurt van warmtebronnen zoals kachels, haarden en kachels.

Waterpas stellen van het apparatus

Vogren efficiente nivellering en luchtcirculatie in het onderste achefterste gedeelte van het apparaat,要去en de stelvoetjes aan de onderkant worden aangepast. U kunt deze aanpassen door uw vingers of een geschikte moersleutel te gebruiken.
Teneinde de deuren zich te latent sluiten, kantel de bovenkant maar achteren met onceveer 10mm of 0.5^ door het stelvoetje te draaien.
- Wanner u het apparaat wilt verplaatsen, vergeet Niet de stelvoetjes aan te draaien, zodat het apparaat vrij kan rollen. Herinstalleer het apparaat indien u het opnieuw plaatst.

Waarschuwing! De wieltjes, wat geen zwenkwielen betreft,ogens alleen worden gezebrukt voor voorwaartse ofchterwaartse beweging. Het+zijdelings verplaatsen van de koelkast kan uw vloer en de wieltjes beschadigen.

Verstelbare wielen aan de onderkant

Beschrijving van het apparatus

Afbeelding van het apparatus

1.Vrieskast LED lampje
9. Verslade LED lampje
2.Vriezer deurrek
10.Versgebied deurrek
3.Vriezer deurafdichting
11. Wind kanaal bedekking verslade
4. Wind kanaal bedekking in de vriezer
12.Eierrekje (binnenkant)
5.Vriesschap
13.Verslade
6.Bovenste lade vriezer
14.Versgebied deurafdichting
7. Onderste lade vriezer
15.Versgebied bovenste lade
8. Linker aan te passen stelvoetje
16.Versgebied onderste lade
17. Rechter aan te passen stelvoetje

Opmerking: Door continue aanpassing van onderne producten kan uw vriezer er iets anders uitzien dan dit apparaat in deze gebruiksaanwijzing, maarhaar functies en gebruikswijze blijven hetzelfde.

Display besturingselementen

Gebruik uw apparaat volgens de volgende controlovoorschriften, het toestel heeft de bijbehorende functies en modi zoals op de besturingsspanelen in de onderstaande afbeeldingen weergegeven.

Wanneer het apparaat voor de eerste keer worden ingeschakeld, za dechtergrundverlichting van de pictogrammen op het display begint te werken. Indien geen van de toetsen worden ingedrukt en de deuren gesloten zich, za dechtergrundverlichting na 60 seconden uitschakelen. Het besturingspaneel bestaat uit twee gedeelten met betrekking tot de temeperatuur, een gedeelte voor verschillende modi.

Regelen van de temperatuur

Wij raden u aan bij de eerste ingebruikname van uw koelkast, de koelkasttemperatuur op 4^ en de vriezetemperatuur op -18^ in te stellen. Indien u de temperatuur wilt aanpassen, volgt u dan de hieronder beschreiben instructies.

Let op! Bij het instellen van de temperatuur, moet u de gemiddelde temperatuur van de gehele koelkastbehuizing instellen. De temperature binnenin ieder gedeelte kan varieren van de temperature weergegeven op het besturingspaneel, afhankelijk van hoeveel voedsel u wilt bewaren en waar u het plaatst. Hoge en lage kamer temperature hunnen ook de werkelijkke temperatuur van het apparaat beinvloeden.

Ontgrendelen

Alle toesten zijn vergrendeld wanner het pictogram "verlicht is, druk gedurende 3 seconden op de" /toets en ontgrendel.Deze.Het zal automatisch ontgrendeld worden als geen van de toetsen voor 20 seconden worden ingedrukt.

Modus

U kunt verschillende modi selecteren door op de / toets te drukken wanner " . Wanner een bepaalde modus worden geselecteerd, wacht u totdat de bijbehorende pictogram voor 10 seconden gaat knipperen en za dan de volgorde hierbeneden weergegeven instellen.

Super Cool

Super Cool kan u levensmiddelen sneller koelen, en houdt de levensmiddelen voor een langereperiode vers.

• Druk op de toets am de Super Cool functie te selecteren. Hetlichtje za gaan branden.
  Voor het Koelen van de maximale hoeveelheid levensmiddelen worden u aangeraden ongeveer 6 uu te wachten.
  Super Cool zal automatisch na 6 uur uitschakelen en de koelkasttemperatuur zal op 2^ worden ingesteld.

Super Freeze

Super Freeze zal snel de temperatuur in de vriezer verhogen zodat de levesnmiddelen sneller worden ingevroren. Het zorgt ervoor dat de vitaminen en voedingsstoffen in het verse voedsel blijven en houdt het voedsel langer vers.

Druk op de tets om de Super Freeze functie te selecteren. Hetlichtje za gaan branden..
Voor het Invriezen van de maximale hoeveelheid levensmiddelen worden u aangeraden ongeveer 24 uur te wachten.
Super freeze zal automatisch na 26 uur uitschakelen en de vriezer temperatuur zar op -24C worden ingesteld.

Display besturingselementen

Kunstmatige intelligentie

• Wanneer de functie worden geselecteerd, za de temperatuur van het apparaat worden ingesteld.
• Wanneer de Kunstmatige intelligentie functie geactiveerd worden, za de koelkasttemperatuur automatisch overschakelen op 4^ en de vriezer op -18^ .

Koelkast

Ukunt de " I toets indrukken om de modus voor het instellen van de koelkasttemperatuur te activeren. Wanner u herhaaldelijk op deze toest drukt, zal de temperatuur in de.Deze volgorde worden ingesteld.

Vriezer

Ukunt de "toets indrukken om de modus voor het instellen van de vriezertemperatuur te activeren.

Wanner u herhaaldelijk op deze toest drukt, za de temperatuur in de.Deze volgorde worden ingesteld.

Deuralarm

• Indien de koelkastdeur voor een langereijd geopend blijt zal het deuralarm te horen zijn. De zoemer zal automatisch na 10 minutes stoppen.

Teneinde energia te besparen, vermijdt u a.u.b om de deur voor een langereijd open te lately. Het deuralarm zar stoppen wanner u de deur sluit.

2. Het gebruik van uw koelgedeelte

Het koelgedeelte is geschikt voor het bewaren van groenten en fruit.

Levensmiddelen erin worden verpakt bewaart teneinde het verlies van vocht of dat de smaak doordringt in andere voedingsmiddelen te voorkomen.

Waarschuwing! Sluit nooit de koelkastdeur, terwijl de schappen, scherper en/of telescopische geleidersuitstaan. Het kan zowel hen en de koelkast beschadigen.

Glazen schappen en deurrekken

Het koelgedeelte is voorzien van 4 glazen schappen a en verschillende deurrerekken, welke geschikt zichoor het bewaren van eieren, ingeblikte vloeistoffen, flessen dranken en verpakte levensmiddelen. Ze können op verschillende hoogtes volgens uw behoefte worden geplaatst. Alvoren u het deurrek verticaal optift, neem dan eerst de levensmiddelen eruit.

Bij het verwijderen van de schappen, trek deze langzaam maar voren totdat het schap vrijkomt van de geleiders.
Bij hetteringplaatsen van de schappen, zorg dat er geen obstakels achefter hen bevinden en druk ze langzaam maar achteren in de positie.

Opmerking: Alle deurrekken zijn in hun geheel uitneembaar voor reiniging.

3.Het gebruik van uw vriesgedeelte

Het vriesgedeelte is geschikt voor het bewaren van levensmiddelen die ingevroen要去en worden, zoals vlees, ijs en overigen.

Waarschuwing! Zorg ervoor dat flessen nicht langer dan nodig in het vriesgedeelte bewaart worden, waar de flessen konnen breken.

Laden

De laden welke op de telescopische geleiders geplaatst zich, können voor de opslag van meer levensmiddelen worden gezruikt.

• De methode van het verwijderen van de laden, isdezelfde als van de verslade in het koelkastgedeelte.

Nuttige aanwijzingen en tips

Tips voor energiebesparing

Wij raden u aan de onderstaande tips te volgen om energia te besparen.

• Probeer te vermijden om de deur openteLATENstaan voor lange periodes omzodoende energia te besparen.
• Houd het apparaat uit de buurt van warmtebronnen (Direct zonlicht, elektrische oven of kookfornuis etc)
  Stel dtemperatuur nicht kouder in dan nodig.
  Bewaar geen warm voedsel of verdampende vloeistof in het apparaat.
• Plaats het apparaat ieen goed geventileerde, vochtvrije ruimte. Raadpleeg het hoofdstuk Installatie van uw/New Apparaat.
• Als het schema de juiste combinatie voor de lades toont, groenteladeen plateaus, deze combinatie Niet aanpassenaar deze is ontworpen om de energia-efficiente configuratie te waarborgen.

Tips voor het koelen

• Plaats geen warm eten direct in de koelkast of vriezer, de internet temperatuur zal stijgen waardoor de compressor harder moet werkken en meer energia zar verbruiken.
• De levensmiddelen verpakken of inwikkelen,vooral als het een sterke geur hebft.
• Plaats de levensmiddelen zo, dat de lucht vrij eromheen kan circuleren.
  Vlees(Alle soorten) Verpakken in plastic Voedsel: deze verpakken en leg zeop de glazenplaat boven de groentelade. Houd u.altijd aan voedsel opslag tjden en het

gebruik door de data voorgesteld door fabrikanten.

Gekoot voedsel, koude schotels., etc.: Ze要去en worden afgedekt, en apart op een rooster geplaatst worden.
- Fruit en groenten:
Deze{kunnen in de bijgeleverde verslade worden bewaard.
- Boter en kaas:
Moeten worden verpakt in luchtdichte folie of plastic folie.
- Het worden aanbevolen om alle diepgevroren verpakking te labelen en de te voorzien van datum om zodoende de houdbaarheidsdatum bij te honden.

Tips voor het bewaren van diepgevroren voedsel

• Verzeker u ervan dat de commercieel ingevroren levensmiddelen op geschikte wijze door de detailhandelaar werden opgeslagen.
• Als voedsel eenmaal ontdood is, bederft het snel en kan het Niet opnieuw worden ingevroren. Bewaar het voedsel Niet langer dan de door de fabrikant aangegeven bewaarperiode.

Het uitzetten van uw apparaat

Als het apparaat要去 wordenuitgeschakeld gedurende een langereperiode, de volgende stappen要去enworden genomen om schimmel tevoorkomen op het apparaat.

1.Al het voedsel verwijdersen.
2.Haal de stekker uit het stopcontact.
3.Reinig en droog de binnen goed.
4.Zorg ervoor dat alle deuren geopend worden en vastgeklemd met ieits om zodoende de lucht te lien circuleren.

Onderhoud en reiniging

Om hygienische redenen dient het apparaat (inclusief de interne en externe accessoires) regelmatig teworden schoongemaakt ten minste elke tweemaanden.

Waarschuwing!Het apparaat mag Niet op het elektriciteitsnet+zijn aangeslotenijdens het reinigen.Gevaar voor elektrische schok!Zet voor het schoonmaken het apparaat uit en haal de stekker uit het stopcontact

Reinigen van de buitenkant

Om een goede uitstraling van uw apparaat te behouden, moet u het regelmatig reinigen.

-Veeg het bedieningspaneel met een schone, zachte doekaf.

-Spuit water op de doek in plaats van direct spuiten in de richting vanp het oppervlak. Dit verzekert een gelijkmatige verdeling van het vocht aan het oppervlak.

-Reinig de deuren, deurgripen de oppervlakken van de behuizing met een mild schoonmaakmiddel en daarna afvegen droog met een zachte doeck.

Waarschuwing!

-Gebruik geen scherpe voorwerpen gebruiken deze+kunnen waarschijnlijk krassen op het oppervlak veroorzaken. -Geen verfverdunner, auto wasmiddel, Clorox, etherische olie, schuurmiddelen of organische oplosmiddelen zoals benzeen gebruiken voor het reinigen. Zij

kunnen het oppervlak van het apparatusat beschadigen en brand veroorzaken.

Reinigen van de binnenkant

U moet de binnenkant van het apparaat regelmatig schoonmaken.Het zal gemakkelijkser schoon te makeen zich wanner de voedsel vooraden lag+zijn. Veeg de binnenkant van de koelkast met vriesvak met een zwakke oplossing van natriumbicarbonaat schoon, en dan afspoelen met laww water en een uitgewrongen spons of doeK. Veeg het goed droog voor het verrangen van de plateaus en de schappen.

Droog alle oppervlakken en verwijderbare onderdelen goed af.

Deurafdichtingen schoonmaken

Zorg ervoor om de deurrubbers goed schoon te houden.Kleverige eten en drinkenkunnen leiden tot het scheuren van de afdichtingen en de behuizing wonneer u de deur opent. Reinig de afdichting met een mild schoonmaakmiddel en warm water. Spoel en droog het grondig na het reinigen.

Waarschuwing!Pas nadat de deurrubbers volledig droog+zijn moet het apparaat worden ingeschakeld.

Het verwangen van het LED-lampje:

Waarschuwing: Het LED-lampje mag Niet worden verrangen door gebruiker! Als het LED lampje is beschadigd, contact opnemen met de klant-helpdesk voor advies.

Problemen oplossen

Als u een probleem met uw apparaatervaart of zorgen maakt dat het apparaat nicht goed functioneert, kurz U een aantal eenvoudige controles uitvoeren voordat u belt voor onderhoud,zie hieronder. U kurz een aantal eenvoudige controles uitvoeren overeenkomstig deze sectie,voordat u service belt.

Waarschuwing!Probeer nicht zelf het apparaat te repareren. Als het probleem zich blijft voordoen nadatu de onderstaande punten hebt gecontroleerd, neem contact op met een erkend elektricien, geauthoriseerde servicemonteur of de winkel waar u het product hebt gekocht.

Probleem Mogel	ijkoorzaak&Oplossing
Het apparaat functioneert nicht correct	Controller of het netsnoer goed is aangesloten op het stopcontact.
	Controller de zekering of stroomonderbreker van uw voeding, indien nodig verrangen.
	De omgevingsttemperatuur is te laag. Probeer de kamertemperatuur maar een kouder niveu te zetten om dit probleem op te losesen.
	Het is normaal dat de vriezer Niet werkdtijdens de automatische ontdooicyclus,of een korte vrij nadat het apparaat is ingeschakeld om de compressor te beschermen.
Geuren van de compartmenten	De binnenkant moet worden schoongemaakt
	Voedsel, containers of verpakkingenveroorzaken de geuren.
Geluid van van het apparaat	Geluiden van beneden het apparaat�ijn heel normala: •Compressor loopgeluiden. •Luchtcirculatie geluid van dekleine ventilator motor in het vriesvak of andere compartmenten. •Gorgelend geluid vergelijkbaar met kokend water. •Knallend geluid tijdens automatische ontdooiing. •Klikkend geluid voordat de compressor start.
	Andere ongewone geluiden�ijn te wijten aan de volgende redenen en kan het nodig�ijn om deze te controleren en actie ondernemen: De behuizing is Niet waterpas. Dechterkant van het apparaat raakt de wand. Flessen of containers�ijn geallen of rollen.
De motor draait continu	Het is normaal om regelmatig het geluid van de motor te horen,het zaeer moeten worden draaien in volgende omstandigheden: •Dethermostat is lager ingesteld dan nodig. •Grotere hoeveelheden warme voedsel�ijn onlangs in van het apparaat opgeslagen. •De temperatuur buiten het apparaaat is te hoog.
	●Deurenল te lang of te vaak open gehonden.●Nadat uw het apparaat heft geinstalleerd of het is uitgeschakeld geweest voor een langearend.
Een laag rijp vindtplaats in de ruimte	Controleer of de luchtafvoer Niet worden geblokkeerd door voedsel en zorgen ervoor dat het voedsel worden geplaatst binnen van het apparaat, zodat er voldoende ventilatie is. Zorg ervoor dat de deur volledig is gesloten.Om het ijs te verwijdenen, verwijzen wij u maar het hoofdstuk onderhoud en reiniging.
De binnentemperat uuris te warm	U要去 de deurniet te lang latent openstaan;of het apparaatheeft onvoldoende vrij ruimte aan de zijkant, achterkant en bovenkant.
De binnentemparat uuur is te koud	Verhoog de temperatuur door het volgen van het hoofdstuk "Display controle"
De deur LAST zich Niet makkelijk sluiten	Controleer of de bovenkant van de koelkastteruggekanteldwerd met 10-15mm om de deurenzichzelftesluiten.ofietsbinnenin het sluiten van de deurenverhindert
Water druppelt op de vloer	Het waterreservior(welke zich bevindt op de onderkant van de behuizing)staaat möglichnest goed waterpas, of de aftap tuit (aan onder de onderkant van de compressor depot) is möglichnest goed gespositioneerd om direct water in deze pan te latent vloeien,of de aftap uit is geblokkeerd.Mogelijk moet u de koelkast wegtrekken van de wand en de pan en de tuit controleren.
Het lampje werkt Niet	●HetLEDlampje kan beschadidgdijken.Wij verwijzen u voor het verrangen van hetLEDlampje en het reinigen van deze waar hethoofdstuk over onderhoud en reiniging.●Het besturingsystemeheet de lichten uitgeschakeld omdat de deur te lang werk opengehaltenen. De deur dichtdoen en heropenen om de lichten te activeren.

Afvoeren van het apparatus

Het is verboden om dit apparaat via huishoudelijk afval af te voeren.

Verpakkingsmaterialen

Verpakkingsmaterialenmet het recycle symbol়n recyclebaar. Gooi de verpakking in een geschikte opvangbak om het te recyclen

Voor het afvoeren van het apparaat.

1.Trek de stekker uit het stopcontact.
2.Snijd het netsnoer doorbij de aansluiting met het apparaat en gooi het weg.

Waarschuwing! Koelkasten bevatten koelmiddel en gassen in de isolatie. Koelmiddel en gassen要去 professioneel worden afgevoerdaar zij letsel of ontsteking aan de ogen können veroorzaken.

Zorg ervoor dat leidingen van het koelcircuit Niet beschadigt zichn voorafgaand aan correcte verwijdering.

Correcte verwijdering van dit product

Dit symbol op het product of in de verpakking ervan geeft aan dat dit product Niet behandeld mag worden als algemeen huishoudelijk afval binnen de EU. Om möglich schade aan het milieu of de menselijk gezondheid door ongecontroleerde afvalverwijdering te voorkomen, recycle het met verantwoordelijkheid om duurzame hergebruik van grondstoffen te bevorderen Om uw gebruekte apparaat in te leveren, kut u gebruik makeen van de teruggave en inzamelsystemen of neem contact op met de winkel waar het product is gekocht. Zij hunnen dit product voor het milieu veilige recycling terug nemen.

Warranty

Voor dit apparaat bieden wij een garantie volgens de onderstaande voorwaarden:

1. Als de onderstaande voorwaarden (nr. 2-6) inucht genomen worden, verhopen wij Gratis de gebreken aan het apparaat die aantoonbaar toe te schrijven zijn aan materiaal- en/of fabricagefouten, als ze ons onmiddelijk na de vaststelling ervan en binnen de 36 maanden na de levering aan de eerste koper gemeld worden.

2. De garantie strekt zich nicht uit tot gemakkelijk breekbare delen zoals glas of kunststof, resp. gloeilampen. Er worden garantieplicht uitgelokt door lichte afwijkingen van de normale toestand die geen invloed hebben op de waarde en de bruikbaarheid van het apparaat, door schade ontstaan door chemische en elektrchochemische inwerkingen van water, of door schade die algemeen voortvloeit uit abnormale omgevingsvoorwaarden of externe bedrijfsomstandigheden, of wanneer het apparaat in aanraking gekomen is met ongeschikte stoffen. Er kan ook geen garantie verstrekt worden wanneer de gebreken aan het apparaat te wijten�n aan transportschade buiten ons toedoen, aan een onvakkundige installmentie en montage, een verkeerd gebruik, een Niet-huishoudelijk gebruik, een gebrekkig onderhoud of door de Niet-naleving van de instructies voor de bediening en de montage. De aanssprak op garantie vervalt bij reparaties of ingrepen aan het apparaat door personen die hiervoor nicht gemachtigd�n en ook wanneer once apparaten uitgerust worden met onderdelen, aanvullingen of accessoires die geen originele onderdelen�n en daardoor een defectveroorzaakt worden.

3. De garantieprestatie houdt in dat defecte onderdelenaar ons goeddunken Gratis gerepareerd worden of door onberispelijke onderdelen verrangen worden.

Apparaten die normala gezien vervoerd kuren worden (bv. in een auto) en waarvoor een garantieprestatie bevraagd worden,要去en maar once zichst bijzijnde klantendienst of maar once contractuele klantendienst gebracht of gestuurd worden. Reparaties terplaatse{kunnen alleen bevraagd worden voor stationair bediende (vaststaande) apparaten. Om aanspraak te kuren make op een garantieprestatie moet het koopbewijs met de datum van aankoop en/of levering voorgelegd worden.Vervangen delen worden once eigendom.

1. Voor zover de reparatie van een defect apparaat door ons geweigerd worden, of mistrukt, worden binnen de hierboven vermelde garantietijd op wens van de eindafnemer gratis een gelijkwaardige verranging geleverd.

2. Garantieprestaties leiden nicht tot een verlenging van de garantietermijn en leiden ook geen neue garantietermijn in. De garantietermijn voor de ingebouwde onderdelen eindigt met de garantietermijn voor het volledige apparaat.

3. Verdergaande, of andere aanspraken, in het bijzonder aanspraken op vergoeding voor schade ontstaan buiten het apparaat - voor zover een dergelijk aansprakelijkheid Niet wettelijk voorgeschreven is - zijnuitgesloten.

4. Wij zijn verder zonder beperking aansprakelijk volgens de wettelijk befalingen voor schade die onder de wet op de productaansprakelijkheid valt en voor alle schade die berust op opzettelijke contractuele schendingen, grovenalatigheid en boos opzet van ons, once wettelijk vertegenwoordigers of de door ons aangestelde Personen.

5. De bovenstaande garantieverklaring heeft geen invloed op de wettelijkke aanssprak op garantie.

Servicenummer NL : 0900 - 0401104

Servicenummer BE : 02-4002342

Servicenummer LU : 800-28242