KGP33330 - Koelkast BOSCH - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING KGP33330 BOSCH

Odh¥iezcrhsewz NLGebruiksaanwijzing

Afvoeren van de verpakking en van uw oude apparaat Afvoeren van het oude apparaat Een oud apparaat is geen waardeloos afval. Door een milieuvriendelijke afvoer kunnen waardevolle grondstoffen na bewerking opnieuw gebruikt worden. Voordat u een nieuw apparaat aanschaft het afgedankte apparaat onbruikbaar maken: y Stekker uit het stopcontact trekken; y Aansluitkabel doorknippen en samen met de stekker verwijderen; Deurslot(en) verwijderen of onklaar maken. Hiermee voorkomt u dat kinderen zichzelf tijdens het spelen in het apparaat opsluiten en in levensgevaar geraken (kans op stikken). Koel- en diepvriesapparaten bevatten koelmiddel en in de isolatie gassen die zorgvuldig moeten worden afgevoerd. Met oog op een doelmatige en milieuvriendelijke afvoer mogen de leidingen van het koelcircuit tot het moment van transport niet beschadigd worden. Afvoeren van de verpakking van uw nieuwe apparaat Verpakkingsmateriaal is geen speelgoed voor kinderen! Gevaar voor verstikking door vouwkarton en folie! Uw nieuwe apparaat werd tijdens het transport naar u door de verpakking beschermd. Voor de verpakking wordt gebruik gemaakt van materialen die het milieu kan verdragen en die geschikt zijn voor hergebruik. Help daarom mee en zorg dat de verpakking milieuvriendelijk wordt afgevoerd. U kunt bij uw leverancier of bij de reinigingsdienst in uw gemeente informeren hoe u uw oude apparaat en het verpakkingsmateriaal van het nieuwe apparaat kunt (laten) afvoeren voor een milieuvriendelijke verwerking. Dit apparaat is gekenmerkt in overeenstemming met de Europese richtlijn 2002/96/EG betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (waste electrical and electronic equipment - WEEE). De richtlijn geeft het kader aan voor de in de EU geldige terugneming en verwerking van oude apparaten. Veiligheidsvoorschriften en adviezen Lees de gebruiksaanwijzing en het installatievoorschrift nauwkeurig door en bewaar ze om eventueel nog te raadplegen of voor een latere bezitter van het apparaat. Het apparaat is uitsluitend bestemd voor y huishoudelijk gebruik. Bij gebruik voor bedrijfsdoeleinden moeten de daarvoor geldende normen en bepalingen in acht worden genomen. NL.qxd 05/10/05 13:56 Page 102103 nlnl Attentie! Het apparaat uitsluitend volgens het bijgesloten installatievoorschrift plaatsen en aansluiten. Een (bijv. tijdens het transport) beschadigd apparaat niet in gebruik nemen. In twijfelgevallen eerst contact opnemen met uw leverancier. Attentie! De ventilatie- en beluchtingsopeningen van het apparaat niet blokkeren. Attentie! Uitsluitend de door de fabrikant geadviseerde middelen gebruiken om het ontdooiproces te versnellen. Attentie! In de ruimtes voor het bewaren van levensmiddelen en het invriezen geen elektrische apparaten gebruiken die niet zijn geautoriseerd door de fabrikant. Attentie! De onderdelen en elementen die deel uitmaken van het koelcircuit niet beschadigen worden door bijv. met een scherp voorwerp in de koelleidingen te prikken, door een knik in de leidingen of door te krassen in de oppervlaktelaag. Koelmiddel dat naar buiten spuit, kan vlam vatten of tot oogletsel leiden. In noodgevallen y Ogen met voldoende water uitspoelen of een arts raadplegen. y Vonken en open vuur buiten bereik van het apparaat houden. y Stekker uit het stopcontact trekken en de ruimte een paar minuten grondig luchten. Kans op explosie Dranken met een hoog alcoholpercentage altijd goed gesloten en rechtop bewaren. Waarschuwingen

• Draagt u er zorg voor de ventilatieroosters van de structuur van de koelkast niet te versperren.

• Gebruikt u geen mechanische voorzieningen noch enig ander middel ter versnelling van het ontdooiproces, anders dan die welke worden aanbevolen door de fabrikant.

• Draagt u er zorg voor het koelcircuit niet te beschadigen.

• Gebruikt u voor de koelkast/vriezer altijd het type inwendige elektrische componenten als aanbevolen door de fabrikant. Kennismaking met het apparaat Deze gebruiksaanwijzing is op meer dan één type van toepassing. Hierdoor zijn kleine afwijkingen in de details en de uitvoering mogelijk. Afb. Q A Koelruimte B Diepvriesruimte 1-9 Bedieningspaneel 10 Binnenverlichting NL.qxd 05/10/05 13:56 Page 103104

11 Legplateaus in de koelruimte Om brood en gebak, klaargemaakte gerechten, melkproducten, vlees en worst te bewaren 12 Groentelade Voor het bewaren van groente, fruit en sla 13 Voorraadvakken voor het bewaren van glazen potjes en blikjes. 14 Boter- en kaasvak 15 Eierrekje 16 Flessenvak voor het bewaren van grote flessen 17 Diepvrieslade 18 Ventilator Bedieningspaneel Afb. T

1. Schakelaar voor het

INSCHAKELEN / UITSCHAKELEN van de koelruimte Dient voor het onafhankelijk inschakelen en uitschakelen van de koelruimte.

2. Toets voor de ultrasnelle koeling

«super» Dient voor het activeren en deactiveren van de ultrasnelle koeling. Met deze functie kunnen levensmiddelen of dranken worden gekoeld die zich in de koelruimte bevinden. Daartoe moet deze functie worden geactiveerd op het moment dat men de levensmiddelen of dranken wil koelen. De activering van deze functie wordt aangeduit door middel van het controlelampje 5 «super» (amberkleur). De display 4 geeft aan “SU”. Door het activeren van deze functie zal de koelunit op dusdanige wijze gaan werken, dat de laagste temperaturen in de koelruimte worden bereikt. Deze functie wordt handmatig gedeactiveerd door opnieuw te drukken op de toets 2, ofwel automatisch zo’n 6 uur na de activering van de functie, waarbij de regeling van de koelruimte terugspringt in de stand zoals die was ingesteld vóór het activeren van de functie «super».

3. Toets voor het instellen van de

temperatuur van de koelruimte Herhaaldelijk of ononderbroken drukken op de toets voor instelling van de temperatuur totdat de gewenste temperatuur op de display verschijnt. De laatstgetoonde waarde wordt door het systeem onthouden. (De ingestelde waarden worden opeenvolgend getoond van +2ºC tot +11ºC. Na het tonen van de waarde +11ºC, verschijnt opnieuw de aanduiding +2ºC).

4. Display voor weergave van de

temperatuur van de koelruimte Toont de gekozen temperatuur van de koelruimte. NL.qxd 05/10/05 13:56 Page 104105

5. Aanduiding voor de ultrasnelle

koeling «super» Licht alleen op wanneer de optie «ultrasnelle koeling» 2 is geactiveerd. 6 Aanduiding voor het ultrasnel invriezen «super» Licht alleen op wanneer de optie «ultrasnel invriezen» 10 is geactiveerd.

7. Display voor weergave van de

temperatuur van de vriesruimte Toont de gekozen temperatuur van de vriesruimte.

8. Controlelampje «alarm»

Het alarm wordt geactiveerd indien in de vriesruimte een te hoge temperatuur wordt waargenomen, met gevaar voor het ontdooien van de ingevroren levensmiddelen. De aanduiding gaat uit zodra de vriesruimte haar normale werkingstemperatuur heeft bereikt. Het alarm kan ook incidenteel worden geactiveerd, zonder dat dit enig gevaar voor onmiddellijk bederf van de levensmiddelen oplevert, en wel in de volgende gevallen: - Bij het in werking stellen van het apparaat. - Bij het in de vriesruimte plaatsen van grote hoeveelheden verse levensmiddelen.

9. Toets voor het instellen van de

temperatuur van de vriesruimte Herhaaldelijk of ononderbroken drukken op de toets voor instelling van de temperatuur totdat de gewenste temperatuur op de display verschijnt. De laatstgetoonde waarde wordt door het systeem onthouden. (De ingestelde waarden worden opeenvolgend getoond van -18ºC tot -26ºC. Na het tonen van de waarde - 26ºC, verschijnt opnieuw de aanduiding -18ºC). 10.Toets voor het ultrasnel invriezen «super» Dient voor het activeren en deactiveren van het ultrasnel invriezen. De activering van deze functie wordt aangeduid door middel van het controlelampje 6 «super» (amberkleur). De display 7 geeft aan “SU”. Met deze functie kunnen tegelijkertijd grote hoeveelheden levensmiddelen worden ingevroren. Daartoe dient u de functie te activeren tot wel 24 uur vóór het in de vriesruimte plaatsen van de verse levensmiddelen. Als deze functie is geactiveerd werkt de koelunit van het apparaat ononderbroken, waardoor binnenin de vriesruimte zeer lage temperaturen worden bereikt (grote koude). De functie voor het ultrasnel invriezen «super» wordt handmatig gedeactiveerd door opnieuw te drukken op de toets 10, ofwel automatisch wanneer de levensmiddelen zijn ingevroren (in geval van het invriezen van kleine hoeveelheden levensmiddelen, is het proces na een aantal uur voltooid; in geval van het invriezen van grote hoeveelheden levensmiddelen, kan het proces tot wel twee dagen duren). NL.qxd 05/10/05 13:56 Page 105106

Indien u vergeet om de levensmiddelen in de vriesruimte te plaatsen, ondanks dat u de functie voor het ultrasnel invriezen heeft geactiveerd, zal deze functie na 26 uur automatisch worden gedeactiveerd.

Voor het deactiveren van het akoestische alarm. Het akoestische alarm wordt geactiveerd indien in de vriesruimte een te hoge temperatuur wordt waargenomen, met gevaar voor het ontdooien van de ingevroren levensmiddelen (tegelijkertijd licht het controlelampje 8 «alarm» op. Het akoestische alarm kan incidenteel worden geactiveerd, zonder dat dit enig gevaar voor onmiddellijk bederf van de levensmiddelen oplevert, en wel in de volgende gevallen: - Bij het in werking stellen van het apparaat. - Bij het in de vriesruimte plaatsen van grote hoeveelheden verse levensmiddelen. - Bij het buitensporig lang openstaan van de deur van de vriesruimte. Door te drukken op de toets 11 wordt het akoestische alarm gedeactiveerd.

12. Schakelaar voor het

INSCHAKELEN / UITSCHAKELEN van de vriesruimte Dient voor het onafhankelijk inschakelen en uitschakelen van de vriesruimte. Klimaatklasse- Maximaal toelaatbare omgevingstemperatuur De klimaatklasse van het apparaat staat aangegeven op het typeplaatje. Hierdoor wordt aangegeven binnen welke omgevingstemperaturen het apparaat kan functioneren. Klimaatklasse Toelaatbare omgevingstemperatuur SN +10ºC tot 32ºC N +16ºC tot 32ºC ST +18ºC tot 38ºC T +18ºC tot 43ºC Beluchting Afb. E De lucht aan de achterwand van het apparaat wordt verwarmd. Deze moet ongehinderd afgevoerd kunnen worden. Anders moet de koelmachine meer presteren waardoor het energieverbruik onnodig toeneemt. De beluchtingsopeningen mogen dan ook nooit worden afgedekt. Netto-inhoud De gegevens over de netto-inhoud vindt u op het typeplaatje in uw apparaat. NL.qxd 05/10/05 13:56 Page 106107

Aansluiten van het apparaat / in gebruik nemen / instellen van de temperatuur Het apparaat vóór het eerste gebruik schoonmaken. Aansluiten van het apparaat Het stopcontact moet gemakkelijk te bereiken zijn. Het apparaat uitsluitend via een volgens de voorschriften aangebracht, randgeaard stopcontact, met een zekering van 10 ampère of meer op 220-240 V (N/SN) of 220-230 V (ST)/50 Hz wisselstroom aansluiten. Bij apparaten die in niet Europese landen worden gebruikt op het typeplaatje controleren of de aangegeven aansluitspanning en stroomsoort overeenkomen met de waarden van uw elektriciteitsnet. Het typeplaatje bevindt zich links aan de binnenkant van het apparaat. Een eventueel noodzakelijke vervanging van de aansluitkabel mag allen door een vakkundig monteur worden uitgevoerd. Waarschuwing! Het apparaat mag nooit worden aangesloten op elektronische energiebesparende stekkers (bijv. Ecoboy, Sava Plug) of op omvormers die gelijkstroom omzetten in 230 V wisselstroom (bijv. installaties voor zonneënergie of netwerken voor schepen). Aansluiten van het apparaat Afb. W y Voor het in gebruik nemen van de koelruimte toets 1 indrukken. De binnenverlichting brandt bij het openen van de deur. y Voor het in grebuik nemen van diepvriesruimte toets 12 indrukken. y Na de inwerkingstelling van de vriesruimte zal de alarmaanduiding 8 oplichten (Zie hoofdstuk Regelpaneel: 8 Controlelampje alarm). Het apparaat heeft de volgende basisinstellingen: koeltemperatuur +6ºC vriestemperatuur -18ºC Temperatuurkeuze De ingestelde waarden kunnen veranderd worden. Zie hiervoor de desbetreffende beschrijving onder: 3 Toets voor het instellen van de temperatuur in de koelruimte. 9 Toets voor de instelling van de temperatuur in de diepvriesruimte. Let op de koudezones in de koelruimte! Door de luchtcirculatie in de koelruimte ontstaan verschillende koudezones. De zone voor gevoelige levensmiddelen bevindt zich, afhankelijk van het model, helemaal onderaan tussen de aan de zijkant afgebeelde pijl en de glasplaat eronder (afb.

1/1 en 2) of tussen de twee pijlen (afb !2/1 en 2). Ideaal voor het opslaan van vlees, vis, worst, gemengde salade etc. NL.qxd 05/10/05 13:56 Page 107108

Aanwijzingen bij de werking van het apparaat y De ventilator (afb. Q/18) in de koelruimte wordt, indien nodig, in- of uitgeschakeld. y De voorkant van het apparaat wordt gedeeltelijk licht verwarmd waardoor de vorming van condenswater in de buurt van de deurafdichting wordt voorkomen. y Terwijl de koelmachine van de koelruimte loopt, wormen zich waterdruppels of een laagje rijp op de achterwand van de koelruimte. Dit is normaal. U hoeft de waterdruppels niet af te wissen of de rijp af te schrapen. De achterwand wordt automatisch ontdooid. Het dooiwater loopt via het afvoergootje (afb. I/A) naar koelmachine waar het verdampt. y Bij hoge luchtvochtigheid kan zich in de koelruimte condenswater vormen, vooral op de glasplaten. Als dit het geval is: de levensmiddelen verpakt in de koelruimte leggen en een lagere temperatuur instellen. y Soms kan de deur van de diepvriesruimte na het sluiten niet meteen weer geopend worden. Wacht daarom ca. twee à drie minuten tot de ontstane onderdruk is opgeheven. y Door het koelsysteem kan zich op een aantal plaatsen op de vriesroosters al snel rijp afzetten. Dit heeft geen invloed op het functioneren van het apparaat of op het energieverbruik. Ontdooien is pas noodzakelijk als het hele oppervlak van het vriesrooster met een laag rijp of ijs van meer dan 5 mm is bedekt. y Zorg dat de kunststof delen in het apparaat of de deurafdichting niet met olie of vet in aanraking komen. Ze kunnen poreus worden. y Geen levensmiddelen plaatsen in de nabijheid van de sensor van de koelruimte (fig. Q/19); op deze wijze wordt een optimale werking van uw apparaat bereikt. Uitschakelen en buiten werking stellen van het apparaat Uitschakelen van het apparaat y Om de koelruimte uit te schakelen drukken op de toets W/1: de binnenverlichting wordt gedeactiveerd en ook de display W/4. y Om de vriesruimte uit te schakelen drukken op de toets W/12: de display W/7 wordt gedeactiveerd. Buiten werking stellen van het apparaat Als u het apparaat lengere tijd niet gebruikt: y stekker uit het stopcontact trekken resp. de zekering inschakelen of losdraaien. y Apparaat laten ontdooien en schoonmaken. y Deuren van het apparaat open laten staan. NL.qxd 05/10/05 13:56 Page 108109

Uitvoering van de koelruimte De legplateaus, rekken en voorraadvakken in de binnenkant van de deur kunnen in de hoogte versteld worden. Afb. R y Legplateaus naar voren trekken, iets laten zakken en eruit halen of op de gewenste hoogte opnieuw erin zetten. Afb. T y Vakken in de deur iets optillen en eruit halen of verplaatsen Speciale uitvoering (niet bij alle modellen) Flessenhouder Afb. Y Met de flessenhouder wordt voorkomen dat de flessen omvallen bij het openen en sluiten van de deur. Invriezen van levensmiddelen en opslaan van diepvrieswaren Bij het inkopen van diepvriesproducten het volgende in acht nemen Let erop dat de verpakking van de ingevroren levensmiddelen of de diepvriesproducten niet beschadigd is. Controleer de houdbaarheidsdatum van de levensmiddelen.Deze mag niet vervallen zijn. De temperatuurindicatie van de diepvrieskist in de winkel moet minimaal -18ºC aangeven. De gekochte levensmiddelen in een koeltas direct naar huis brengen. Verse levensmiddelen zelf invriezen Attentie! Geen verpakkingsmateriaal of sluitingen gebruiken die schadelijk zijn voor de gezondheid. Voor verpakking geschikt Kunststof- en aluminiumfolie, folie en zakjes van polyetheen, diepvriesdozen. Als sluiting geschikt Elastiekjes, clips van kunststof, touwtjes, koudebestendig plakband etc. Let erop dat al ingevroren levensmiddelen in de diepvriesruimte niet met de nog in te vriezen verse levensmiddelen in aanraking komen. NL.qxd 05/10/05 13:56 Page 109110

Gegevens over de maximale invriescapaciteit volgens de actuele norm vindt u op het typeplaatje. De maximale capaciteit voor het diepvriezen van verse levensmiddelen in 24 uur (verdeeld over de diepvries roosters) vindt men op de plaat met de kenmerken (in kg/24uur), zie figuur !0. De levensmiddelen moeten zo snel mogelijk door en door worden ingevroren zodat voedingswaarde, vitamines en kleur behouden blijven. Daarom mag de maximale invriescapaciteit van het apparaat niet overschreden worden. In geval u een grote hoeveelheid levensmiddelen moet invriezen, kunnen alle laden van de vriezer worden uitgenomen (behalve de onderste lade), en kunnen de levensmiddelen worden opgestapeld op de vriesroosters. Om de diepvriesladen eruit te halen: laden helemaal uittrekken tot de aanslag en iets optillen. Als u levensmiddelen in de diepvriesladen wilt invriezen, neemt de invriescapaciteit van het apparaat iets af. Als u al ingevroren producten in de diepvriesruimte wilt opslaan: de optie “Super” een aantal uren vóór het inladen van de levensmiddelen inschakelen. Bewaren van ingevroren levensmiddelen y Om de luchtcirculatie in het apparaat niet te verminderen moeten alle diepvriesladen tot aan de aanslag in de diepvriesruimte zijn geschoven. Diepvrieskalender Om te voorkomen dat de voedingswaarde en de kwaliteit van de levensmiddelen afneemt, is het van belang ze op te eten voordat de maximale bewaartijd bij -18ºC is vervallen. Vis worst, tot 6 maanden klaargemaakte gerechten, brood en gebak Kaas, gevogelte tot 8 maanden en vlees Vruchten en groente tot 12 maanden Consumptie-ijs maken Attentie! Geen elektrische ijsmachine in de diepvriesruimte gebruiken. IJsblokjes maken Afb. U (niet bij alle modellen) Het ijsbakje voor

met water vullen en in de diepvriesruimte zetten. Het aan de bodem van de diepvriesruimte vastgevroren ijsbakje met een stomp voorwerp (bijv. een lepelsteel) losmaken. Om de ijsblokjes eruit te halen het bakje kort onder warm stromend water houden of iets verbuigen. Opdat uw ijsblokjes sneller klaar zijn, moet u de ijsbakjes in de eerste lade plaatsen (afb. Q/17). NL.qxd 05/10/05 13:56 Page 110111

Ontdooien en schoonmaken van het apparaat De koelruimte een keer per maand schoonmaken. Maandelijkse reiniging van de diepvriesruimte is aan te bevelen en ook steeds na het ontdooien. Kans op een elektrische schok! Geen stoomreinigers gebruiken. Door de hete stoom kunnen de oppervlakken van het apparaat of de elektrische onderdelen beschadigd worden. De elektrische veiligheid van uw apparaat kan dan niet meer gegarandeerd worden. IJs of rijp niet met een mes of met een scherp voorwerp afschrapen. Het koelcircuit en de onderdelen hiervan niet beschadigen door bijv. de koelleidingen door te prikken. Koelmiddel dat naar buiten spuit, kan vlam vatten of lot oogletsel leiden. In het apparaat nooit elektrische apparaten of open vuur (bijv. kaarsen of petroleumlampen) gebruiken. Ontdooien van de diepvriesruimte y De diepvriesladen met de levensmiddelen eruit halen. De koude- accu’s (indien aanwezig) op de levensmiddelen leggen. De laden vervolgens op een zo koud mogelijke plaats zetten. y Stekker uit het stopcontact trekken resp. de zekering uitschakelen of losdraaien. y Na het ontdooien van het apparaat het opgevangen dooiwater weggooien. De diepvriesruimte met een spons schoonmaken en droogwrijven. Speciale ontdooisprays Neem de aanwijzingen van de fabrikant in acht. Attentie! Wees voorzichtig bij het gebruik van ontdooi-sprays. Deze kunnen explosieve gassen ontwikkelen oplosmiddelen of drijfgassen bevatten, de kunststof delen van het apparaat beschadigen of zelfs schadelijk zijn voor de gezondheid. Tips bij het ontdooien y Om het ontdooiproces te versnellen: een pan heet water (niet kokend) op een onderzetter in de diepvriesruimte zetten. Schoonmaken van het apparaat y Met lauw water met een scheutje desinfecterend schoonmaakmiddel (bijv. handafwasmiddel) schoonmaken. De deurafdichting alleen met schoon water afnemen en daarna grondig droogwrijven. Zorg dat het sop niet via het afvoergaatje in de dooiwateropvangschaal terecht komt. Geen schoonmaakmiddelen gebruiken die zand of zuren resp. chemische oplosmiddelen bevatten. De legplateaus, voorraadvakken of laden nooit in de afwasautomaat schoonmaken. Ze kunnen vervormen. y Stekker in het stopcontact steken resp. de zekering inschakelen of vastdraaien. NL.qxd 05/10/05 13:56 Page 111112

Tips om energie te besparen y Het apparaat in een droge, goed te ventileren ruimte plaatsen. Niet direct in de zon of in de buurt van een warmtebron zoals een fornuis, verwarmingsradiator enz. plaatsen. y Warme gerechten of dranken bij omgevingstemperatuur laten koelen en pas daarna in de diepvriesruimte zetten. y Diepvriesproducten in de koelruimte ontdooien U benut hierdoor de in de diepvrieswaren aanwezige koude voor het koelen van de levensmiddelen in de koelruimte. y De deur zo kort mogelijk open laten. y Regelmatig het rooster aan de achterzijd van de koelkast schoonmaken (condensator), oor een optimale werking van het apparaat. Aanwijzingen bij bedrijfsgeluiden Heel normale geluiden Een gebrom is tijdens het lopen van de motor (compressor) onvermijdelijk. Een licht geklok, geborrel of gebruis wordt veroorzaakt als de motor inschakelt en het koelmiddel door de dunne leidingen stroomt. Een kort geklik Is alleen te horen als de thermostaat de motor in- of uitschakelt. Geluiden die heel gemakkelijk kunnen worden opgeheven Het apparaat staat niet waterpas Het apparaat met behulp van een waterpas stellen. Gebruik hiervoor de schroefvoetjes of leg er iets onder. Het apparaat staat tegen een ander meubel of apparaat Het apparaat van het meubel of het apparaat ernaast wegschuiven. De laden, manden, rekken of legplateaus wiebelen of klemmen Controleer de delen die eruit gehaald kunnen worden en zet ze eventueel opnieuw in het apparaat. Flessen of serviesgoed raken elkaar De flessen of het serviesgoed los van elkaar zetten. NL.qxd 05/10/05 13:56 Page 112113

Alvorens de Servicedienst in te schakelen aan de hand van de volgende punten eerst even nagaan of u de storing zelf kunt verhelpen. Als u om een monteur vraagt en het blijkt dat hij alleen maar een advies (bijv. over de bediening of het onderhoud van het apparaat) hoeft te geven om de storing te verhelpen, dan moet, u ook in de garantietijd, de volledige kosten van dat bezoek betalen. Kleine storingen zelf verhelpen Storing Eventuele oorzaak Oplossing De Het lampje is kapot. Lampje vervangen. binnenverlichting 1. Stekker uit het van de koelruimte stopcontact trekken resp. functioneert niet de zekering uitschakelen hoewel de of losdraaien. koelmachine loopt

2. Het kapje losmaken

(fig. O/B), door het wieltje onderaan (fig. O/C) tegen de wijzers van de klok in de draaien, zoals aangegeven in de figuur.

3. Het kapotte lampje

vervangen. (220-240 V wisselstroom, fitting E14, voor wattage zie het defecte lampje). De lichtschakelaar zit klem Controleer of er beweging zit (afb. O/A). in de lichtschakelaar. De bodem van de Het dooiwaterafvoergootje is Dooiwatergootje en koelruimte is nat verstopt (afb. I/B) afvoergaatje schoonmaken (afb. I/B). Zie ook het hoofdstuk “Schoonmaken van het apparaat”.

Storing Eventuele oorzaak Oplossing De indicate De beluchtingsopeningen Voorwerpen die de “alarm” licht op zijn afgedekt. openingen afdekken, verwijderen. De deur van de diepvriesruimte is open. Deuren dichtdoen. Er is een te grote De maximale hoeveelheid verse invriescapaciteit niet levensmiddelen in de overschrijden. diepvriesruimte gelegd. Geen enkele Stroomuitval; de zekering is Controleer of er stroom is. indicatie op het uitgeschakeld; de stekker zit De zekering moet bedieningspaneel niet goed in het stopcontact. ingeschakeld zijn. licht op. Servicedienst Als de storing aan de hand van de hiervoor genoemde punten niet verholpen kan worden, schakel dan de Servicedienst in. Volg de volgende aanwijzingen op: y apparaat uitschakelen resp. de zekering uitschakelen of losdraaien y deur van het apparaat niet onnodig open laten staan. Adres en telefoonnummer van de Servicedienst kunt u vinden in het telefoonboek of In de meegeleverde brochure met service-adressen. Geef aan de Servicedienst het E-nummer en het FD- nummer op. U vindt deze gegevens op het typeplaatje (afb. !0) Door deze nummers aan de Servicedienst door te geven voorkomt u onnodig heen en weer rijden van de monteur en de hieraan verbonden kosten. NL.qxd 05/10/05 13:56 Page 114Änderungen vorbehalten Subjetct to modification Tous de modificacion réservés Salvo variazioni Reservado el derecho de introducir modificaciones Reservamo-nos o direito a alterações Me thn epifØlaxh dikaiæmatoz na eisacØoØn tropoppi»seiz Wijzigingen voorbehouden