436LiB - Bladblazer HUSQVARNA - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING 436LiB HUSQVARNA

Manuel d'utilisation Gebruiksaanwijzing

436LiB 536LiB

Neem de gebruiksaanwijzing grondig door en gebruik de machine Niet voor u alles duidelijk heegt begrepen.

DE (2-22)

FR (23-43)

ES (44-63)

Symbole am Gerät:

Symbolen op de machine:

Vertaling van de originele Zweedse bedieningsinstrumenties.

WAARSCHUWING! De blazer kan gevaarlijk+zijn! Onachtzaam of onjuist gebruik kan ernstig of dokelijk letsel aan de gebruiker of anderen toebrengen. Het is uiterst belangrijk dat u de inhoud van de gebruikshandleiding doorleest en begrijpt. Neem de gebruiksaanwijzing grondig door en gebruik de machine Niet voor u alles duidelijk hebft begrepen.

Draag altijd:

• Goedgekeurde gehoorbeschemers
  Een goedgekeurde oogbescherming

U moet een ademhalingsbescherming gebruiken odomat het risico van stof bestaat.

Dit product voldoet aan de geldende CE-richtlijnen.

De bedieningsman van de bladblazer dient ervoor te zorgen dat geen mensen of dieren nader komen dan 15 meter. Indien meerdere bedieningsmannen werken in hetzelfde werkgebied, is de onderlinge verilgheidsafstand min. 15 meter.

De blazer kan zeer krachtig voorwerpen wegslingeren, die terug kuren stuierten. Dit kan leiden tot ernstig oogletsel, als de aanbevolen beschermingsuitrusting Niet worden gebruikt.

Dit symbool op het product of de verpakking geeft aan dat het product Niet mag worden behandeld als huishoudelijk afval. Dit product moet worden afgevoerd via de daartoe aangewezen recyclingfaciliteiten. (Alleen geldig voor Europa)

Stel het product Niet bloot aan regen.

Gelijkstroom.

Toetsenbord

Activeer-en deactiveerknop
Gasstandinstelling
Tijdelijke toename van luchtstroom, 'Boost'
- Waarschuwinglampje

Geluidsemissie maar de omgeving volgens de richtlijnen van de Europese Gemeenschap. De emissie van de machine worden aangegeven in het hoofdstuk Technische gegevens en opplaatjes.

Symbolen op de accu en/of op de accelader:

Dit product moet worden
afogevoerd via de daartoe
aangewezen
recyclingfacilitieten.
(Alleen geldig voor Europa)

Faalveilige transformator

Gebruik en bewaar de acculaderuitsluitend binnenshuis.

Dubbele isolatie

Overige op de machine aangegeven symbolen/plaatjes verwijzenaar specifieke eisen aan certificering op bepaalde markten.

Symbolen in de gebruiksaanwijzing:

U schakelt de machine in en uit door de aan- en stopknop in te drukken.

Verwijder altijd de accu om onbedoeld starten van de machine te voorkomen.

Gebruik aktijd goedgekeurde veiligheidshandschoenen.

Moet regelmatig schoongemaakt worden.

Verwijder de accu. BELANGRIJK! Verwijder altijd de accu om onbedoeld starten van de machine te voorkomen.

De volgende symbolen en stickers bevinden zich op de blazer, accu en acculader:

INHOUD

Inhoud Voor het starten moet u rekening

VERKLARING VAN DE SYMBOLEN

Symbolen op de machine: 44

Symbolen op de accu en/of op de accelader: 44

Symbolen in de gebruiksaanwijzing: 45

INHOU

Inhoud 46

Voor het starten要去 rekening honden met de volgende punten: 46

INLEIDING

Besteklant! 47

WAT IS WAT?

Wat is wat? 48

ALGEMENE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

Algemene veiligheidswaarschuwingen voor elektrisch gereedschap 49

Persoonlijke veiligheidsuitrusting 50

Accu en acculader 50

Veiligheidsuitrusting van de machine 52

MONTEREN

Monteren van de blaasijp 53

DE ACCU GEBRUIKEN

Batterijstatus 54

Batterijlader 54

Transport en opbergen 55

De accu, acculader en machine afvoeren 55

STARTEN EN STOPPEN

Controle voor het starten 56

Sluit de accu aan op de machine. 56

Starten en stoppen 56

ARBEIDSTECHNIEK

Algemene werkinstricties 57

ONDERHOUD

Inspectie en onderhoud 59

Storingsschema 60

Onderhoudsschema 61

TECHNISCHE GEGEVENS

EG-verklaring van overeenstemming 63

houden met de volgende punten:

Lees de gebruiksaanwijzing aandachtig.

WAARSCHUWING! Langdurige blotstelling aan lawaai kan leiden tot permanente gehoorbeschadiging. Gebruik waarom.altijd goedgekeurde gehoorbescherming.

WAARSCHUWING! De oorspronkelijke vormgeving van de machine mag in geen enkel geval gewijzigd worden zonder toestemming van de fabrikant. Men要去 algid originele onderden gebruiken. Niet goedgekeurde wijzigingen en/of Niet-originele onderden kunnen tot ernstige verwondingen of de dood van zowel gebruiker als omstanders leiden.

WAARSCHUWING! Een bladblazer kan bij onjuist of onachtzaam gebruik een gevaarlijk gereedschap zich dat ernstig, zichs fataal letsel kan veroorzaken. Het is erg belangrijk dat u de inhoud van deze gebruiksaanwijzing doorleest en begrijpt.

Husqvarna AB werkkt voortdurend aan het verder ontwikkelen van haar producten en houdt zich dan ook hetrecht voor om zonder aankondiging vooraf wijzigingen in o.a. vorm en uiterlijk door te voeren.

De machine is alleen geconstrueerd voor het schoonblazen van gazons, paden, asfaltwegen en dergelijkke.

INLEIDING

Beste klant!

Gefeliciteerd met de aankoop van een Husqvarna-product! Husqvarna haet een geschiedenis die terugvoert tot 1689 toen koning Karl XI aan het strand van het riviertje Huskvarna een fabriek liet bouwen voor de productie van musketten. De locatie aan de Huskvarna was logisch omdat het riviertje werden gebruikt om waterkracht op te wekken en op die manier een waterkrachtcentrale vormde. In de meer dan 300aar van het bestaan van de Husqvarna-fabriek zijn ontelbare producten ges Produceerd, van houtfornuizen tot moderne keukenmachines, naalmachines, fietsen, motorfietsen enz. In 1956 werd de eerste motormaier geintroduceerd, die in 1959 ward gevolgd door een motorkettingzaag. Het is op dit terrein dat Husqvarna gegenwoordig actief is.

Husqvarna is heden ten dage een van de meest vooraanstaande producenten ter wereld van producten voor bos en tuin met kwaliteit en prestatie als de hoogste prioriteit. De missie is het ontwikkelen, produceren en op de markt brengen van gemotoriseerde producten voor bos- en tuinbouw en de bouw- en constructie-industrie. Het doel van Husqvarna is ook voorop te lopen met betrekking tot ergonomie, gebruikersvriendelijkheid, veiligheid en milieubewustzijn. Daarom is een groe hoeveelheid verschillende snufjes ontwikkeld om de producten op deze terreinen te verbeteren.

We zijn ervan overtuigd dat u de kwaliteit en prestaties van ons product gedurende een langeperiodeaar volle tevredenheid zult waarderen. Door de aankoop van eén van once producten krijgt u de beschikking over professionele hulp bij reparations en service mocht er toch ieits gebeuren. Wanner u de machine Niet heeft gekocht bij een van onze erkende dealers, kurz u hen vragen maar de dichtstbijzijnde serviceworkplaats.

Wij hopen dat u tevreden zult+zijn met uw machine en dat deze u gedurende lange tijd za vergezellen. Denk erom dat deze gebruiksaanwijzing een waardevol document is. Door de inhoud (gebruik, service, onderhoud enz.) te volgen kunt u de levensduur van uw machine en de tweedehands waarde aanzienlijk verlengen. Mocht u uw machine verkopen要去 uervoort zorgen de gebruiksaanwijzing aan de neue eigenaar over te dragen.

Hartelijk dank voor het feit dat u een Husqvarna-product gebruikt!

Husqvarna AB werkkt voortdurend aan het verder ontwikkelen vanhaar producten en houdt zich dan ook hetrecht voor om zonder aankondiging vooraf wijzigingen in o.a. vorm en uiterlijk door te voeren.

WAT IS WAT?

Wat is wat?

1 Blaaspijp
2 Toetsenbord
3 Gashendel
4 Handvat
5 Ophanging voor draagstel (536LiB, 536LiBx)
6 Steunen
7 Activeer- en deactiveerknop
8 Waarschuwinglampje (ERROR LED)
9 Tijdelijke toename van luchtstroom, Boost
10 Gasstandinstelling

11 Draad
12 Batterijlader
13 Spannings- en waarschuwingslampje
14 Accuontgrendelknoppen
15 Accu
16 Waarschuwinglampje (ERROR LED)
17 Accu-indicatieknop
18 Accustatus
19 Gebruiksaanwijzing
20 Draagstel (536LiB)

Algemene veiligheidswaarschuwingen voor elektrisch gereedschap

WAARSCHUWING! Lees alle veiligheidswaarschuwingen en instructies door. Het negeren van waarschuwingen en instructies kan elektrische schokken, brand en/of ernstig letsel tot gevolg hebben.

BELANGRIJK! Bewaar alle waarschuwingen en instructies voor later gebruik.

Neem de gebruiksanaanjwijing grondig door en gebruik demachine Niet voor u alles duidelijk heeft begrepen.

Controle voor het starten

• Verwijder altijd de accu om onbedoeld starten van de machine te voorkomen. Verwijder altijd de accu voordat u onderhoudswerkzaamheden aan de machine UITvoert.
• Controller de machine voor gebruik en na vallen of stoten op tekenen van slijtage of beschadiging en repareer indien nodig.
• Controller het werkgebied. Verwijder alle losse objecten, zoals stenen, stukjes glas, spijkers, staaldraad, touw, enzovoort die kuren worden uitgeworpen.
• De gebruiker van de machine要去 erop toezien dat erijdens het werk geen mensen of dieren zichter dan 15 meter bij de machine komen. Indien meerere gebruikers in hetzelfde gebied werken, moet de veiligheidsafstand minimaal 15 meter bedragen.
• Voer voor gebruik een algemene inspectie van de machine uit; zich onderhoudsschema.

Persoonlijke veiligheid

• Wees altijd alert, kijk wat u doet en gebruik uw gezond verstand wanner u elektrisch gereedschap gebruikt. Gebruik elektrisch gereedschap Niet wanner u vermoeid bent of onder invloed van drugs, alcohol of medicijnen bent. Een moment van onoplettendheid tijdens het werken met elektrisch gereedschap kan ernstig persoonlijk letsel tot gevolg hebben.
• Houd omstandersuit debuurt.
• De machine is Niet bedoeld voor gebruik door personen (waaronder kinderen) met fysieke, zintuiglijke of geestelijkbeperkingen,of een gebrek aan kennis en ervaring, tenzij ze begeleiding bij of aanwijzingen voor het gebruik van de machine hebben ontvangen van een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid. Kinderen要去en onder toezicht worden gehonden om erzeken van te zich dat ze Niet met de machine spelen.
• Laat de machine nooit gebruiken door kinderen of andere Personen die nicht zich opgeleid voor het

gebruik of onderhoud van de machine en/of de accu. De minimumleeftijd van de gebruiker kan zich vastgelegd inplaatselijke voorschriften.

• Houd onbevoegden op afstand. Kinderen, dieren, toeschouwers en medewerkers moeten zich buiten de veiligheidszone van 15m bevinden. Schakel de machine onmiddelijkukt indien iemand dichterbijkomt.
• Sla de apparatuur op in een afsluitbare ruimte zodat het buiten het bereik is van kinderen en onbevoegde Personen.
• Draag geschikte kleding. Draag geen loszittende kleding of sieraden. Houd uwaar, kleding en handschoenen uit de buurt van bewegende delen. Loszittende kleding, sieraden of langhaar kan vast komen te zitten in bewegende delen.
• Gebruik de machine nooit als u moe bent, alcohol heeft gedronken of medicijnen heeft ingenomen die uw gezichtsvermögen, beoordelingsvermögen of coordinatievermögen negatif beinvloeden.
• Draag altijd persoonlijke veiligheidsuitrusting. Zie instructies in het hoofdstuk "Persoonlijke veiligheidsuitrusting".
• Schakel de machine uit wanner deze moet worden verplaatst. Verwijder altijd de accu wanner u de machine aan een andere person geegt.
  Denk erom dat het uw verantwoordelijkheid als gebruiker is om mensen en hun eigendommen nicht bloot te stellen aan ongelukken of gevaar.

Gebruik en onderhoud van elektrisch gereedschap

• Gebruik nooit een machine die zo gewijzigd is dat ze Niet langer overeenkomt met de originele uitvoering. Gebruik de machine nooit in de buurt van explosieve of ontvlambare materialen.
• Gebruik nooit een machine die defect is. Voer de in deze handleiding beschreiben veiligheidscontroles en de onderhouds- en service-instructiesuit. Bepaalde onderhouds- en servicemaatregelen要去en door opgeleide en gekwalificeerde specialisten worden uitgevoerd. Zie de instructies in het hoofdstuk Onderhoud.
• Gebruik alleen originele onderdelen.
• Zorg dat de ventilatieopengen altijd vrij় van afvalmaterialen.
• Alle deksels, beschemingen en hendels要去en aangebracht zich voor u start.
• Gebruik de machine alleen bij daglicht of tijdens andere goed verlichte omstandigheden.
• Gebruik de machine nooit bij slecht waar, zoals mist, regen, op vochtige of natte plekken, bij krachtige wind, strenge kou, kans op blikkseminslag enz. Bij extreem warm werk kan de machine oververhit raken.
• Als de machine overmatig begint te trillen, stop u de machine en verwijdert u de accu.
• U dient uitsluitend te lopen, nooit te rennen.

Gebruik alkijd uw gezond verstand

Het is nicht möglichk om elke möglichk situatie te vermelden. Wees altijd voorzichtig en gebruik uw gezond verstand. Vermijd situaties die uw capaciteiten te boven gaan. Als u na het lezen van deze instructies nog vragen hebt over de bedieningsprocedures dient u een expert te raadplegen voordat u verdier gaat.

Belangrijk

WAARSCHUWING! Deze machine produceertijdens bedrijf een elektromagnetisch veld. Dit veld kan onder bepaalde omstandigheden de werkking van actieve of passieve medische implantaten verstoren. Om het risico op ernstig of fataal letsel te beperken, raden we personen met een medisch implantaat aan om contact op te nemen met hun arts en de fabrikant van het medische implantaat voordat ze deze machine gaan bedieren.

WAARSCHUWING! Sta nooit toe dat kinderen de machine gebruiken of in de buurt van de machine komen. De machine start gemakkelijk, zodate kinderen deze möglichk hunnen starten wanner ze Niet onder volledig toezicht staan. In dat geval kan er een risico op ernstig persoonlijk letsel bestaan. Koppel de accu waarom los wanner de machine Niet onder streng toezicht staat.

Persoonlijke veiligheidsuitrusting

BELANGRIJKI

Een bladblazer kan bij onjuist of onachtzaam gebruik een gevaarlijk gereedschap zich dat ernstig, zichs fataal letsel kan veroorzaken. Het is erg belangrijk dat u de inhoud van deze gebruiksaanwijzing doorleest en begrijpt.

Bij al het gebruik van de machine moet goedgekeurde persoonlijke beschermingsuitrusting gebruikt worden. Persoonlijke beschermingsuitrusting elimineert derisico's Niet, maar verminder het schadelijk effect in geval van een ongeval. Vraag uw dealer om raad wanner u uw utrusting koopt.

WAARSCHUWING! Wees altijd bedacht op waarschuwingssignalen of geroep wanner u gehoorbescherming gebruikt. Doe de gehoorbescherming altijd af zodra de motor is gestopt.

GEHOORBESCHERMING

U moet gehoorbescherming met voldoende dampvermogen dragen.

OOGBESCHERMING

Gebruik alkijd goedgekeurde oogbescherming. Wanner u een vizier gebruikt要去 ook een goedgekeurde veiligheidsbril gebruiken. Met een goedgekeurde veiligheidsbril worden een bril bedoeld die voldoet aan norm ANSI Z87.1 voor de VS en EN 166 voor de EU-landen.

KLEDING

Draag kleding van stevige stof en draag geen loszittende kleding die gemakkelijk vast kan haken in takken en struikgewas. Draag altijd een stevige lange broek. Draag geen sieraden, korte broek of sandalen en loop nicht op blote voeten. Zorg ervoor dat uwhaar Niet lager dan uw scholders hangt.

EHBO-KIT

U要去altijdeenEHBO-kit bijdehandhebben.

Accu en acculader

Deze sectie bevat veiligheidsinformatie over de accu en acculader voor uw accuproduct.

Gebruik alleen originele Husqvarna accu's voor producten van Husqvarna, en laad ze uitsluitend op met een originele QC-acculader van Husqvarna. De accu's zijn voorzien van softwarematige encryptie.

Gebruik in uw machine uitsluitend originele BLiaccu's van Husqvarna.

Veiligheidsvoorschriften voor accu

De oplaadbare Husqvarna-accu's, BLi, zich uitsluitend bedoeld als voeding voor de relevante draadloze machines van Husqvarna. Om letsel te voorkomen, mag

de accu nicht worden gebruikt als voedingsbron voor andere apparaten.

WAARSCHUWING! Bescherm de accu gegen direct zonlicht, warmte of open vlammen. Er bestaat een risico dat de accu explodeert wanner derze in een open vuur wordt gegooid. Er bestaat een kans op brandwonden en/of chemische brandwonden.

WAARSCHUWING! Voorkom dat de huid in contact kommt met accuzuur. Accuzuur kan huidirritatie, brandwonden of bijtend letsel veroorzaken. Wrijf Niet in uw ogen wanneer u zuur in uw ogen krijgt, maar spoel uw ogen minstens 15 minuten met veel water. Raadpleeg een arts. Bij aanraking met de huid moet u de aangetaste huid wassen met overvloedig water en zeep.

WAARSCHUWING! Verbind de laadcontacten nooit met sleutels, munten, schroeven of andere metalen voorwerpen, waar dat dit kortsluiting in de accu kan veroorzaken. Steek nooit voorwerpen in de koelsleuven van de accu.

Houd ongebruekte accu'suit de buurt van metalen voorwerpen zoals spijkers, munten en sieraden. Probeer de accu Niet te demonteren of te pletten.

• Gebruik de accu in een omgeving met temperaturen tussen 0^ en 40^ .
• Stel de accu Niet bloat aan microgolven of hoge druk.
  Reinig de accu of de acculader nooit met water. Zie ook de instructies bij het hoofdstuk Onderhoud.
• Bewaar de accu buiten het bereik van kinderen.
• Beschem de accu gegen regen en vocht.

Veiligheidsvoorschriften voor acculader

Gebruik uitsluitend laders, Husqvarna QC, voor het laden van verrangende accu's van Husqvarna, BLi.

WAARSCHUWING! Minimaliseer de kans op een elektrische schok of kortsluiting als volgt:

Steen nooit voorwerpen in de koelsleuven van de lader.

Probeer de acculader Niet te demonteren.

Verbind de laadcontacten nooit met metalen objecten, odomat dit kortsluiting in de acculader kan veroorzaken.

Gebruik goedgekeurde en onbeschadigde stopcontacten.

WAARSCHUWING! Gebruik de acculader Niet in de buurt van agressieve of ontvlambare materialen. Dek de acculader Niet af. Haal de stekker van de acculader uit het stopcontact bij rookontwikkeling of brand. Denk om het brandgevaar.

• Controller regelmatig of de aansluitkabel van de acculader onbeschadigd is en geen scheurtjes vertoont.
• Draag de acculader nooit aan de kabel en trek de stekker nooit uit het stopcontact door aan de kabel te trekken.
• Houdt alle kabels en verlengsnoeren uit de buurt van water, olie en scherpe kanten. Let op dat de kabel nicht bekneld raaktussen deuren, hekken e.d. Dit kan ertoe leiden dat voorwerpen stroom gaan geleiden. Inspector verlengsnoeren regelmatig en verrang ze als ze beschadigd zijn.

Gebruik geen:

defecte of beschadigde acculader; defecte, beschadigde of verrormde accu en gebruik unde ze ook Niet.

Laad geen:

• nied-oplaadbare accu's in de acculader en gebruik zeniet in de machine.
  acculader om accu's buitenshuis op te laden.
  accu's in de regen of in vochtige omstandigheden;
  accu's in direct zonlicht.

Gebruik de acculader enkel bij omgevingsttemperaturen tussen 5 en 40^ . Gebruik de lader in een omgeving die goed geventileerd, droog en stofvrij is.

Veiligheidsuitrusting van demachine

In dit hoofdstuk worden verklaard wat de veiligheidsonderdelen van de machine zich, welke functie ze hebben en hoe de controle en het onderhoud要去en uitgevoerd worden om hun goede werkig veilig te stellen. Bekijk het hoofdstuk Wat is wat? om te zien waar deze onderdelen zich bevinden op uw machine.

De levensduur van de machine kan worden verkort en het risico op oncegvalen kan toenemen wanner het onderhoud aan de machine Niet op de juiste manier worden uitgevoerd en wanner service en/of reparaties nicht vakkundig worden gedaan. Neem voor meer informatie contact op met de dichtstbijzijnde serviceworkplaats.

BELANGRIJKI

Om service en reparations aan de machine uit te voeren,要去 u een speciale opleding hebben. Dit geldt vooral voor de veiligheidsuitrusting van de machine. Als de machine een van de volgende controles Niet goed doorstaat,要去 u ermee maar uw serviceworkplaats gaan. Als u een van once producten koopt, garandeert dit dat de reparations en service door een vakman kennen worden uitgevoerd. Als u uw machine heeft gekocht bij een van once dealers die geen serviceworkplaats heeft, vraag hem dan waar de dichtstbijzijnde erkende werkplaats is.

WAARSCHUWING! Gebruik de machine nooit wanneer de veiligheidsuitrusting defect is. De veiligheidsuitrusting van de machine要去 gecontrolled en onderhoden worden zoals beschreiben in dit hofdstuk. Als uw machine Niet door alle controles komt,要去 ur ermee maar uw serviceworkplaats voor reparatie.

Toetsenbord

Verzeker u ervan dat de machine in- of uitschakelt wanneer u de activeer-/deactiveerknop (1) indrukt en ingedrukt houd (>1 sec.). De groene led (2) brandt of isuit.

Een knipperend waarschuwingssymbool (3) en een groene led (2) die brandt, kuren erop wijzen dat:

• het Niet möglichk is om op volle toeren te draaien en gegelijktijdig de machine te activeren. Laat de voedingsschakelaar los, waarna de machine is geactiveerd.

Als het waarschuwingssymbol (3) knippert, betekent dit dat dat machine te warm is, waarna de machine worden gedeactiveerd. Wanner de machine weeer een normale temperatuur heeft bereikt, is deze waar voor gebruik en kunt u de machine activeren.

Een constant rood waarschuwingslampje (3) betekent dat een servicebeurt nodig is.

Gashendel

Controller of de gashendel eenvoudig kan worden bediend.

WAARSCHUWING! Deze machine staat bekend om haar lage trilbelasting. Als men teveel worden blootgesteld aan trillingen, kan dit tot bloedvat- en zenuuwbeschadigingen leiden bij personen die een slechte bloedcirculatie hebben. Consulteer uw dokter wanner u symptomen heeft die waarop wijzen. Zulke symptomen zijn: slapende vingers e.d., geen gevoel, "kriebelend" gevoel, "speldeprikken", pijn, geen of weinig kracht, huidverkleuringen of veranderingen van het huidoppervlak. Deze symptomen hebben meestal betrekking op vingers, handen of polsen.

MONTEREN

Monteren van de blaaspijp

Sluit de blaaspiijp op de blazer aan.

Druk de pijpen in elkaar en draai om ze te vergrendelen.

Batterijstatus

Het display toont de accucapaciteit en geeft aan of er problemen met de accu zich. Nadat de machine isuitgeschakeld of wanner de accu-indicatieknop worden ingedrukt, worden gedurende 5 seconden de accucapaciteit weergegeven. Hetwaarschuwingssymbol op de accu brandt wanner er een fout is opgetreden. Zie de foutcodes.

Led gaat branden Batterijstatus
Alle leds branden	Volledig geladen (75-100%).
Led 1, led 2 en led 3 branden.	De accu is 50-75% geladen.
Led 1 en led 2 branden.	De accu is 25-50% geladen.
Led 1 brandt.	De accu is 0-25% geladen.
Led 1 knippert.	De accu is leeg. Laad de accu op.

Batterijlader

WAARSCHUWING! Gevaar voor elektrische schokken en kortsluiting. Gebruik goedgekeurde en onbeschadigde stopcontacten. Verzeker u ervan dat de kabel Niet beschadigd is. Vervang de kabel als deze beschadigingen vertoont.

De acculader aansluiten

• Sluit de acculader alleen aan als de spanning en frequentie overeenkomen met de specificaties op het productplaatje. Steek de stekker in een stopcontact. De led op de acculaderlicht eenmaal groen op.

• De accu zal nicht worden geladen als de temperatuur van de accu hoger is dan 50^ . In dat geval zal de acculader de accu actief koelen.

De accu aansluiten op de acculader

Controleer regelmatig of de acculader en de accu in een goede staat verkeren. Zie ook de instructies bij het hoofdstuk Onderhoud.

De accu要去 voor het eerste gebruik worden geladen. De accu is bij levering voor slechts 30% geladen.

• Plaats de accu in de acculader. Zorg ervoor dat de accu goed is aangesloten op de acculader.

• Het groene laadlampje op de lader brandt wanner de accu is aangesloten op de acculader.
• Wanner alle leds branden, is de accu volledig geladen.

• Haal de stekker uit het stopcontact. Trek nooit aan de voedingskabel om deze los te koppelen van het stopcontact.
  Haal de accu uit de acculader.

Zie de除去 handleiding voor instructies over het opladen van de backpack-accu.

Laadstatus

Lithium-ionaccu's hunnen bij elk laadniveau worden geladen. Het laadproces kan worden afgebrozen of gestart bij elk laadniveau. De accu worden nicht beschadigd. Een volledig geladen accu za geen lading verliezen, zichs Niet wanneer de accu in de lader blijft staan.

De accu zar nicht worden geladen als de temperatuur van de accu hoger is dan 50^

Led-display Laadstatus
Led 1 knippert.	De accu is 0-25% geladen.
Led 1 brandt, led 2 knippert.	De accu is 25-50% geladen.
Led 1 en led 2 branden, led 3 knippert.	De accu is 50-75% geladen.
Led 1, led 2 en led 3 branden, led 4 knippert.	De accu is 75-100% geladen.
Led 1, led 2, led 3 en led 4 branden.	Wanner alle leds op de accu branden, is de accu volledig geladen.

Transport en opbergen

• De verpakte lithium-ion-accu's zijn onderworpen aan de wettelijkke vereisten voor gevaarlijke goederen.
• Voor commercieel transport door derden of expediteurs要去en de bijzondere voorschriften voor de verpakking en etiketten worden opgevolgd.
• Voor de voorbereiding van het te verzenden item要去en expert op het gebied van gevaarlijke stoffen worden geraadpleegd. Neem tevens de möglichkmeer gedetailleerde nationale regelgeving in acht.
• Bescherm of plak open contactoppervlakken af en verpak de accu zodenig dat deutscheiet kan bewegen in de verpakking.
• Zet de machine vast tijdens transport.
• Verwijder de accu altijd wanner de machine worden opgeborgen of vervoerd.
• Bewaar de accu en de acculader op een droge, vochtvrije en vorstvrijpe plaats.
• Om ongevallen te voorkomen, moet u ervoor zorgen dat de accu Niet aan de machine is gekoppeld wanner u de machine opbergt.
• Bewaar de accu Niet opplaatsen waar staatische elektriciteit kan optreden. Bewaar de accu nooit in een metalen box.
• Bewaar de accu en de acculader bij een temperatuur tussen 5 en 45^ en stel ze Niet bloot aan direct zonlicht.
• Bewaar de acculader uitsluitend in een afgesloten en droge ruimte.
  Zorg dat u de accu en de acculader gescheiden van elkaar opbergt. Sla de apparatuur op in een afsluitbare ruimte zodate het buiten het bereik is van kinderen en onbevoegde Personen.
• Zorg ervoor dat de machine goed is schoongemaakt en dat een volledige servicebeurt is gegeven voor een langeperiode van stalling.

De accu, acculader en machine afvoeren

Dit symbol op het product of de verpakking geeft aan dat het product Niet mag worden behandeld als huishoudelijk afval. Het moet inplaats waarvan ingeleverd worden bij een geschikt recyclestation voor de recycling van elektrische en elektronische apparatuur.

Door ervoor te zorgen dat dit product goed worden verwerkt, kurz u meehelen aan het voorkomen van potentièle negatieve efecten voor milieu en mensen, die anders veroorzaakt konnen worden door een Niet juiste afvalverwerking van dit product. Voor meer gedetailleerde informatatie over recycling van dit product kurz u contact opnemen met uw gemeente, uw vuilophaalcentrale of de winkel waar u het product heb gekocht.

Controle voor het starten

• Controller de motor op vuil en barsten. Gebruik een borstel om de motor te ontdoen van gras en bladeren. Draag handschoenen indien nodig.
• Controller of de machine volledig bedrijfskaar is. Controller of alle moeren en bouteen goed vastgedraaid zich.
• Gebruik de machine alleen voor het beoogde doel.

Sluit de accu aan op de machine.

• Zorg dat u volledig geladen accu's gebruikt. Gebruik in uw machine uitsluitend originele accu's van Husqvarna. Zie Technische gegevens.
• Plaats de accu in de machine. De accu要去 makkelijk in de accuholder op de machine gijden. Als de accu Niet makkelijk maar binnen schuift, is hij nicht goed ingestoken.

• Druk op het onderste deel van de batterij en duw het zo ver mogelijk in het batterijvak. De accu vergrendelt zichzelf in positie, waar bij u een klik zult hoort. Zorg ervoor dat de nokjes correct vastklikken.

Starten en stoppen

WAARSCHUWING! Zorg ervoor dat zich geen onbevoegden binnen het werkgebied bevinden, anders bestaat er risico voor ernstige verwondingen. De veiligheidsafstand bedraagt 15 meter.

Starten

Schakel de machine in. Druk de startknop in en houd deze ingedrukt (>1 sec.) totdat de groene led brandt.

Gebruik de voedingssschakelaar om het toerental te regelen.

Stoppen

• Stop de machine door de gashendel los te soften en de uitschakelknop in te drukken.
• Verwijder de accuuit de machine door te twee ontgrendelknoppen in te drukken en de accu naar buiten te trekken.

BELANGRIJK! Verwijder algijd de accu om onbedoeld starten van de machine te voorkomen.

Algemene werkinstructies

BELANGRIJK! In dit hoofdstuk nemen we de basisveiligheidsregels voor het werken met een blazer door. Wanner u in een situatie belandt waarin u Niet goed weet hoe u verder te werk要去en, moet u een expert raadplegen. Wend u tot uw dealer of uw serviceworkplaats. Gebruik de machine nooit voor taken waarvoor u Niet voldoende gekwalificeerd bent. De blazer isuitsuiitend bedoeld voor het wegblazen van bladeren ofkleine takken.

Houd rekening met de mensen in uw omgeving door de machine Niet te gebruiken op ongebruikelijkkeijdstippen, bijvoorbeeld Os avonds laat of Os morgens vroeg. Zorg dat u zich aan deplaatselijke voorschriften en bepalingen houdt. Lees de onderstaande eenvoudige adviezen dooren volg ze om uw omgeving zo min möglichk te storen.

• Gebruik de blazer met zo min möglichk gas gehen. Het is zelden nodig om vol gas te gebruiken. Veel werkzaamheden konnen op half gas uitgevoerd worden. Minder gas gehen betekent minder lawaai en minder stof. Het is ook makkelijker om controle te honden over het afval dat opgezogen/verplaatst moet worden.
• Gebruik een hark of een bezem om het vastzittende vuil van de grond los te make.
• Hou de mond van de blaaspijp zo zich möglichk bij de grond.
• Wees u bewust van uw omgeving. Richt de luchtstraal weg van mensen, dieren, spelplaatsen en auto's enz.
• Beperk de blaastijd tot een minimum door stoffige gebieden met behulp van sproeiapparatuur te bevochtigen.
• Let op de windrichting. Werk met de wind mee om uw werk te vergemakkelijken.
• Als de machine overmatig begint te trillen, stopt u de machine en verwijdert u de accu.
• Het is tijdrovend om de bladblazer te gebruiken om grote bergen te verplaatsen en het creëert onnodig lawaai.
• Ruim uw rommel op. Vergewis u ervan dat u geen vuil op het erf van iemand anders heeft geblazen.
• U dientuitsuitend met de machine te lopen, en nooit te rennen.

Basisveiligheidsregels

• Onbevoegde Personen of dieren mogen zich nicht bevinden in het werkgebied, d.w.z. binnen een straal van 15 meter.

• De krachtige luchtstroom kan voorwerpen met zo'n slelheid verplaatsen dat ze Turksig kuren stuiiteren en ernstige schade aan uw ogen hunnen voroorzaken.

• Richt de luchtstraal nooit op mensen of dieren.
• Schakel de motoruit alvorens toebehoren of andere onderdelen te monteren of te demonteren.
• Gebruik de motorkettingzaag Niet in ongunstige weersomstandigheden. B.v. bij dichte mist, hevige regen, harde wind, hevige koude enz. Werken in slechte weersomstandigheden is vermoeiend en kan tot gevaarlijke situations leiden, zoals een gladde ondergrond.
  Zorg ervoor dat u veilig kunt gaan en staan. Controller of er eventuale hindernissen zich als u onverwacht snel要去 kennen wegkomen (wortels, stenen, takken, kuilen, greppels enz.). Wees extra voorzichtig wonneer u op hellend terrein werkt.

• Voorkom overstrekken. Zorg dat u.altijd stevig en in balans staat.
• Hou al uw lichaamsdelen uit de buurt van hete oppervlakken.
  Leg de machine nooit neer als deutsche is ingeschakeld, tenzij u er goed zich op hebt.

ARBEIDSTECHNIEK

• De bladblazer mag nicht worden gebruikt op ladders of steigers.

N.B.! Gebruik de machine nooit zonder de mogelijkheid hulp in te roepen in geval van nood.

Basistechniek

WAARSCHUWING! Waarschuwing voor wegspattende voorwerpen. Gebruik algijd oogbescherming. Stenen, afval e.d. hunnen in uw ogen terecht komen en blindheid of ernstige verwondingenveroorzaken. Houd onbevoegden op afstand. Kinderen, dieren, toeschouwers en medewerkers要去en zich buiten deveiligheidszone van 15m bevinden. Schakel de machine onmiddelijkukt indien iemandDICterbijkomt.

Installingen gashendel

De snelheid van de luchtstraal regelt u met behulp van de gashendel. Kies de snelheid, die het best geschikt is voor de desbeteffende toepassing.

• Bepaal de gewenste luchtstroom met de gashendel.
• Druk op de instelling voor de gashendelstand op het toetsenbord.

• Druk de gashendel volledig in om de gewenste luchtstroom te verkrijgen.

De blazer behoudt de LASTe instelling voor de gashendelstand in het geheugen als de machine isuitgeschakeld of als de accu uit de machine is verwijderd.

Tijdelijke toename van luchtstroom, 'Boost'

Eenijdelijktoename in luchtstroom 'Boost' wordt alleen gebruikt wanner bladeren en vuil vastzitten of wanneer de normale luchtstroom onvoldoende is. De normale luchtstroom is meestal voldoende. Een toename in luchtstroom wordt hoofdzakelijk tijdelijk gebruikt.

Druk op de Boost-knop op het toetsblok om de luchtstroomijdelijk te verhogen. Een constante Boost duurt maximaal 5 Seconden.

Als de toename in luchtstroom 'Boost' langer dan 5 seconden constant worden gebruikt, keert de luchtstroom terug maar het uitgangsniveau. De activeringsindicator (LED-lamp) voor de Boost-functie knippert totdat de Boost-functie waar beschikbaar is.

ONDERHOUD

Inspectie en onderhoud

WAARSCHUWING! Verwijder altijd de accu voordat u onderhoudswerkzaamheden aan de machine uityoert.

BELANGRIJK! Reinig de accu of de acculader nooit met water. Krachtige reinigingsmiddelen können het kunststof beschadigen.

Om service en reparations aan de machine uit te voeren,要去 u een speciale opleding hebben. Dit geldt vooral voor de veiligheidsuitrusting van de machine. Als de machine een van de volgende controles Niet goed doorstaat,要去 u ermee maar uw serviceworkplaats gaan. Als u een van once producten koopt, garandeert dit dat de reparations en service door een vakman+kennen uitgevoerd. Als u uw machine heeft gekocht bij een van once dealers die geen serviceworkplaats heeft, vraag hem dan waar de dichtstbijzijnde erkende werkplaats is. Gebruik alleen originele onderdelen.

Controleer of de luchtinlaat aan geen enkele zichde worden geblokkeerd door bijvoorbeeld bladeren of vuil. Een verstopte luchtinlaat beperkt de blaascapaciteit van de machine en verhoegt de werktemperatuur van de motor, wat tot motoruitval kan leiden. Stop de motor en verwijder het voorwerp.

Controleer regelmatig of de acculader en de accu in een goede staat verkeren.

Schoonmaken

Reinig de machine na gebruik. Wanner de accuaansluiting op de machine vuil is, moet udezereinigen door te blazen met perslucht of met behulp van een zacht borstel.

Zorg dat de accu en de acculader schoon zijn en dat de contacten op de accu en in de acculader alttijd schoon en droog maar voordat u de accu in de acculaderplaatst.

Houd de accugeleiderails schoon. Reinig de kunststof onderden met een schone en droge doeck.

ONDERHOUD

Storingsschema

Het oplossen van problemen gebeurt via het toetsenblok.

Toetsenbord

Toetsenbord Mogelijk fouten Mogelijk actie
Groen activeringslampje knippert. Lage accuspanning. De accu laden
Foutled knippert.	De gashendel en de activeringsknop worden tegelijkertijd ingedrukt.
	Temperatuurafwijking. Laat de machine afkoelen.
De machine start nicht Vuil in de accuaansluitingen.	Reinig met perslucht of een zachte borstel.
De foultled brandt rood. Service

Foutopsporing voor de accu en/of de acceladerijdens het laden.

Accu

Led-display Mogelijkke fouten Mogelijkke handeling
Groen activeringslampe knippert. Lage accuspanning. Batterij opladen.
FOUTLED knippert	De accu is leeg. Batterij opladen.
	Temperatuurafwijking.	Gebruik de accu in een omgeving met temperaturen:tussen 0 °C en 40 °C.
	Overspanning.	Controller of de netspanning overeenkomt met de spanning die is aangegeven op het typeplaatje op de machine.
		Haal de accu uit de accelader.
FOUTLED brandt Te groot verschil in de cellen (1 V).		Neem contact op met de serviceworkplaats.

Batterijlader

Led-display Mogelijkke fouten Mogelijkke handeling
FOUTLED knippert Temperatuurafwijk.	Gebruik de accelader enkel bij omgevingsttemperaturen:tussen 5 en 40 °C.
FOUTLED brandt
	Neem contact op met de serviceworkplaats.

Onderhoudsschema

WAARSCHUWING! Verwijder.altijd de accu voordat u onderhoudswerkzaamheden aan de machineuitvoert.

Hieronder volgt een lijst van het onderhoud dat aan de machine moet worden uitgevoerd. De meeste punten staan beschreiben in het hoofdstuk Onderhoud. De gebruiker mag alleen die onderhouds- en servicewerkzaamhedenuitvoeren die in deze gebruiksaanwijzing worden beschreiben. Meer ingrijpende maatregelen要去en door een erkende servicewerkplaats worden uitgevoerd.

Onderhoud	Dagelijks onderhoud	Wekelijks onderhoud	Maandelijks onderhoud
Reinig de buitenkant van de machine met een schone en droge doek. Gebruik nooit water.	X
Hou de handgreep droog en schoon,+zonder vet en olie.X
Controller of de activeer- en deactiveerknop correct werkt en nicht beschadigd is.	X
Zorg ervoor dat de gashendel correct werkt met betrekking tot veiligheid.	X
Controller of de bouteen en moeren en vastgedraaid zijn.X
Controller of de accu onbeschadigd is.X
Controller de laadstatus van de accu.X
Controller of de ontgrendelknoppen op de accu werken en de accu in de machine vergrendelen.	X
Controller of de acculader onbeschadigd is en goed werkt.X
Controller of alle koppelstukken, aansluitingen en kabels intact en schoon়.		X
Controller de aansluitingen:tussen de accu en de machine en controller tevens de aansluiting:tussen de accu en de acculader.			X

Technische gegevens

Motor

Motortype

436LiB 536LiB

Standaardaccu BLi150

Gebruiksduur accu

Gebruiksduur van accu in minutes 26 21

Standaardaccu BLi150

Lawaai-emissie

(zie opm. 1)

Geluidsvermogen, gemeten dB(A) 95 97

Geluidsvermogen, gegandeerd L_WA dB(A) 96 98

Geluidsniveauus

(zie opm. 2)

Equivalent geluidsdrukniveaua bij hetoor van de gebruiker, gemeten 81 82 volgens EN ISO 11203 en ISO 22868,dB(A):

Trillingsniveau

(zie opm. 3)

Trillingsniveaus in handvat, gemeten volgens ISO 22867, m/s² 0,7 0,5

Ventilatorprestaties

Luchtstroom bij standarderdondstuk, ^3 / 11,0 12,5

Max. luchtnelheid bij standardard mondstuk, m/s: 4754

Gebruik in uw machine uitsluitend originele BLi-accu's van Husqvarna.

Laders die geschikt zijn voor de gespecificeerde accu's, BLi.
Batterijlader QC120 QC330
Netspanning, V 220-240	100-240
Frequentie, Hz	50-60	50-60
Vermogen,W	125	330

Opm.1: Emissie van geluid waar de omgeving gemeten als geluidsvermogen (L_WA) volgens EG-richtlij 2000/14/EG. Het verschilussen het gegardeerde en het gemeten geluidsvermogen is dat het gegardeerde geluidsvermogen ook de dispersie in het meetresultaat meeneemt, en ook variaties tussen verschillende machines van hetzelfde model, conform Richtlijn 2000/14/EG.
Opm. 2: De gerapporteerde geveens voor het equivalente geluidsdrukniveau vertonen een typische statistische spreiding (standaardafwijking) van 3 dB (A).
Opm. 3: De gerapporteerde gegevens voor het equivalente trillingsniveau vertonen een typische statistische spreiding (standaardafwijking) van 2m / s^2

EG-verklaring van overeenstemming (Alleen geldig voor Europa)

Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Zweden, tel. [phone] verkaart dat de accu-tuinblazer Husqvarna 436LiB, 536LiB met serienummer van 2015 en later (het一年多 staat duidelijk op het productplaatje vermeld, gevolgd door het serienummer) voldoet aan de eisen die in de RICHTLIJNEN VAN DE RAAD zijn opgenomen:

-van 17 mei 2006 "betreffende machines" 2006/42/EG.
- van 15 december 2004 "betreffende elektromagnetische compatibiliteit" 2004/108/EEC.
- van 8 mei 2000 "beteffende geluidsemissie door materieel voor gebruik buitenshuis" 2000/14/EG.
- van 12 december 2006 "inzake elektrisch materiaal bestemd voor gebruik binnen bepaalde spanningsgrenzen" 2006/95/EG.
- van 6 september 2006 "inzake batterijen en accu's, alsook afgedankte batterijen en accu's" 2006/66/EG.

De volgende normen zijn van toepassing: EN 60335-1, 60335-2-100

SMP Svensk Maskinprovning AB, Box 7035, SE-750 07 Uppsala, Zweden, heeft een EG-typecontrole uitgevoerd volgens artikel 12, punt 3b, van de machinerichtlijn (2006/42/EG).

SMP Svensk Maskinprovning AB heegt ook overeenkomst bevestigd met bijlage V van de richtlijnen van de raad 2000/14/EG. De certificaten hebben nummer: 01/012/006 - 436LiB, 01/012/007 - 536LiB

Voor informatatie betreffende lawaaiemissies, zie hoofdstuk Technische gegevens.

Tom Söberg, Hoofd Ontwikkeling (erkende vertegenwoordiger voor Husqvarna AB en verantwoordelijk voor technische documentatione.)

1156772-20