LIFE P64074 (MD 43198) - Hifi-systeem MEDION - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING LIFE P64074 (MD 43198) MEDION

2. Gebruik voor het beoogde doel ............................................................... 70

10. Bediening op het apparaat zelf of via de afstandsbediening ................ 82

1. Over deze handleiding

Lees de veiligheidsinstructies zorgvuldig door voordat u het apparaat in gebruik neemt. Neem de waarschuwingen op het apparaat en in de ge- bruiksaanwijzing in acht. Bewaar de handleiding altijd binnen handbereik. Geef deze handleiding mee als u het apparaat aan iemand anders doorgeeft. 1.1. In deze handleiding gebruikte waarschuwingspictogrammen en -woorden GEVAAR! Waarschuwing voor acuut levensgevaar! WAARSCHUWING! Waarschuwing voor mogelijk levensgevaar en/of ern- stig onherstelbaar letsel! VOORZICHTIG! Waarschuwing voor mogelijk minder ernstig of ge- ring letsel! OPMERKING! Neem de aanwijzingen in acht om materiële schade te voorkomen! Aanvullende informatie over het gebruik van dit ap- paraat! OPMERKING! Neem de aanwijzingen in de handleiding in acht!70

2. Gebruik voor het beoogde doel

Het apparaat dient voor het afspelen van geluidsmedia op cd en voor radio-ont- vangst. Dit apparaat is uitsluitend bedoeld voor particulier gebruik en is niet geschikt voor industriële of zakelijke toepassingen. Let erop dat de garantie bij oneigenlijk gebruik komt te vervallen:

• breng geen wijzigingen aan zonder onze toestemming en gebruik geen acces- soires die niet door ons zijn goedgekeurd of geleverd.

• Gebruik alleen door ons geleverde of goedgekeurde (vervangende) onderdelen en accessoires.

• Neem alle informatie in deze handleiding in acht, met name de veiligheidsvoor- schriften. Elke andere toepassing wordt beschouwd als oneigenlijk gebruik en kan leiden tot letsel of materiële schade.

• Gebruik het apparaat niet onder extreme omgevingsomstandigheden. Dit apparaat mag niet worden gebruikt door personen (inclusief kinderen) met be- perkte lichamelijke, zintuiglijke of intellectuele vermogens en/of onvoldoende erva- ring en/of kennis, tenzij dit gebeurt onder toezicht van een voor hun veiligheid ver- antwoordelijke persoon of de personen zijn geïnstrueerd in het juiste gebruik van het apparaat. Kinderen moeten onder toezicht staan om ervoor te zorgen dat ze niet met het apparaat spelen.

3. Verklaring van conformiteit

Hiermee verklaart Medion AG dat dit product voldoet aan de volgende Europese ei- sen:

• EMC-richtlijn 2014/30/EG

• Laagspanningsrichtlijn 2014/35/EG

• Ecodesign-richtlijn 2009/125/EG

4. Veiligheidsinstructies

4.1. Gebruiksveiligheid

• Laat kinderen nooit zonder toezicht gebruik maken van elek- trische apparatuur. GEVAAR! Verstikkingsgevaar! Verpakkingsfolie kan worden ingeslikt of verkeerd wor- den gebruikt. Hierdoor bestaat gevaar voor verstikking! Houd het verpakkingsmateriaal, zoals folie of plas- tic zakken, uit de buurt van kinderen. 4.2. Plaats van opstelling Het apparaat is niet geschikt voor gebruik in ruimtes met een hoge luchtvochtigheid (bv. badkamers). Let er hierbij op dat:

• de ventilatieopeningen niet zijn afgesloten, zodat altijd een goede ventilatie is gewaarborgd; de ventilatie niet wordt gehinderd door het afdekken van de ventilatieopeningen met voorwerpen als tijdschriften, tafel- kleden, gordijnen etc.;

• aan de zijkanten en boven het apparaat een vrije ruimte is van minimaal 10 cm wanneer u het apparaat in een kast plaatst;

• het apparaat alleen in een normale atmosfeer wordt gebruikt;

• het apparaat niet wordt blootgesteld aan directe warmte- bronnen (bv. een verwarmingsradiator of direct zonlicht);

• geen open vuur (bv. brandende kaarsen) op of bij het appa- raat wordt geplaatst;

• het apparaat niet in contact komt met vocht, drup- of spatwa- ter; Zet daarom ook geen met vloeistof gevulde voorwerpen, bv. vazen, op het apparaat;

• Stel het apparaat niet op in de buurt van magnetische velden (bv. een televisie of andere luidsprekers).72 4.3. Reparatie

• Neem contact op met de klantenservice, indien: − het netsnoer geschroeid of beschadigd is, − vloeistof in het apparaat is binnengedrongen, − het apparaat niet correct functioneert, − het apparaat is gevallen of de behuizing beschadigd is.

• Laat reparaties aan het apparaat uitsluitend uitvoeren door gekwalificeerd personeel. 4.4. Omgevingstemperatuur

• Het apparaat kan worden gebruikt bij een omgevingstempe- ratuur van 0 °C tot 35 °C en een relatieve luchtvochtigheid tot 80% (niet-condenserend).

• Uitgeschakeld kan het apparaat worden opgeslagen bij een temperatuur tussen -20 °C en +60 °C. GEVAAR! Gevaar voor een elektrische schok! Bij grote schommelingen in temperatuur of luchtvoch- tigheid kan er door condensatie vochtvorming optre- den die kortsluiting kan veroorzaken. Wacht nadat u het apparaat heeft vervoerd met de ingebruikname totdat het apparaat zich aan de omgevingstemperatuur heeft aangepast.DE

4.5. Stroomvoorziening

• Sluit het apparaat alleen aan op een gemakkelijk bereikbaar, geaard stopcontact in de buurt met een spanning van 100- 240 V~, 50/60 Hz. GEVAAR! Gevaar voor een elektrische schok! Ook bij een uitgeschakeld apparaat staan onderdelen van het apparaat onder spanning. Onderbreek de stroomvoorziening van uw appa- raat of schakel alle spanning uit door de stekker van het netsnoer uit het stopcontact te trekken en de batterijen uit het apparaat te verwijderen.

• Zorg ervoor dat u niet over het netsnoer kunt struikelen. Het netsnoer mag niet ingeklemd of platgedrukt worden.

• Trek de stekker uit het stopcontact voordat u het apparaat gaat reinigen. GEVAAR! Gevaar voor een elektrische schok! Binnen in het apparaat bevinden zich stroomvoerende onderdelen. Hierbij bestaat in het geval van onopzette- lijke kortsluiting het gevaar van een elektrische schok of een brand. Open nooit de behuizing en steek geen voorwer- pen via de sleuven en openingen in het apparaat!

• Plaats geen voorwerpen op de kabels omdat deze daardoor beschadigd kunnen raken.

• Houd een afstand van minimaal één meter aan tussen het ap- paraat en hoogfrequente en magnetische storingsbronnen (televisietoestellen, luidsprekerboxen, mobiele telefoons etc.) om storingen in de werking en gegevensverlies te voorko- men.74 4.6. Netadapter

• Gebruik alleen de meegeleverde netadapter BSY Switching Power Supply, model BSYB050230V W (voor Verenigd Koninkrijk: BSYB050230B W).

• Als de behuizing van de lichtnetadapter of het netsnoer be- schadigd is moet, om gevaar te vermijden, de lichtnetadap- ter worden afgevoerd en worden vervangen door een nieuwe adapter van hetzelfde type.

• De lichtnetadapter mag alleen in droge ruimten binnenshuis worden gebruikt. 4.7. Cd-speler De cd-speler is een laserproduct van Klasse 1. De speler is voorzien van een veiligheidssysteem dat vrijkomen van gevaarlijke laserstraling bij nor- maal gebruik voorkomt. Om oogletsel te voorko- men, mag het veiligheidssysteem van het appa- raat nooit worden beschadigd of veranderd. 4.8. Batterijen De afstandsbediening wordt gevoed via batterijen. Let hierbij op het volgende:

• houd nieuwe en gebruikte batterijen uit de buurt van kin- deren. batterijen niet inslikken vanwege gevaar voor irritatie door lekkage van accuzuur.DE

WAARSCHUWING! Gevaar voor bijtende wonden! De meegeleverde afstandsbediening is voorzien van een knoopcelbatterij. Als een knoopcelbatterij wordt ingeslikt, kan er binnen 2 uur door lekkage van batter- ijzuur ernstig tot levensgevaarlijk inwendig letsel ont- staan. Als u vermoedt dat er batterijen zijn ingeslikt of in een ander lichaamsdeel terecht zijn gekomen, dient u onmiddellijk medische hulp in te roepen.

• Controleer voordat u de batterij plaatst of de contacten van het apparaat en de batterijen schoon zijn en reinig ze zo no- dig.

• Plaats uitsluitend nieuwe batterijen van hetzelfde type. Ge- bruik nooit oude en nieuwe batterijen door elkaar.

• Let bij het plaatsen van de batterijen op de polariteit (+/–).

• Bij foutief vervangen van de batterijen kunnen deze explode- ren! Vervang de batterij alleen door eenzelfde of een gelijk- waardig type.

• Probeer gewone batterijen nooit op te laden. Hierbij bestaat gevaar voor explosie!

• Stel batterijen nooit bloot aan overmatige hitte (zoals recht- streeks zonlicht, vuur etc.).

• Bewaar batterijen op een koele, droge plaats. Door recht- streekse invloed van warmte kunnen batterijen beschadigd raken. Stel het apparaat daarom niet bloot aan sterke hitte- bronnen.

• Sluit batterijen niet kort.

• Gooi batterijen niet in het vuur.

• Verwijder lekkende batterijen onmiddellijk uit het apparaat. Maak de contacten schoon voordat u nieuwe batterijen in het apparaat plaatst. Bij lekkage van accu- resp. batterijzuur be- staat kans op huidirritatie!

• Verwijder ook lege batterijen uit het apparaat.76

• Verwijder de batterijen wanneer u het apparaat langere tijd niet gebruikt.

5. Inhoud van de verpakking

Controleer de inhoud van de verpakking op volledigheid en stel ons binnen 14 da- gen na aanschaf op de hoogte van eventueel ontbrekende onderdelen. Met het door u aangeschafte pakket heeft u het volgende ontvangen:

• Documentatie GEVAAR! Verstikkingsgevaar! Verpakkingsfolie kan worden ingeslikt of verkeerd wor- den gebruikt. Hierdoor bestaat gevaar voor verstikking! Houd het verpakkingsmateriaal, zoals folie of plas- tic zakken, uit de buurt van kinderen.DE

6. Overzicht van het apparaat

1) OPEN – Toets voor het openen van het cd-vak

2) Infraroodsensor voor de afstandsbediening

3) FUNCTION – Weergavemodus kiezen

4) PLAY/PAUSE/AMS – Weergave starten/stoppen/zoeken van zenders

6) TUNING – Radiofrequentie / Vooruit/achteruit naar zenders zoeken

/ – Snel terug-/vooruitspoelen / Vorige/volgende titel

11) DC IN – Aansluiting voor netadapter

12) HEADPHONE – Aansluiting voor oortelefoon

13) SPEAKER OUT L/R – Aansluitingen voor luidsprekers

14) AUX IN L/R – Aansluiting voor extern audioapparaat (tulp)

15) LINE IN – Aansluiting voor extern audioapparaat (3,5 mm klink)

19) – Snel vooruitspoelen/volgende titel

TUNE– Radiofrequentie/Zender vooruit zoeken

BAND – Omschakelen tussen FM en AM

M+/AMS– Geheugenlocaties voor radio kiezen/zoeken van zenders starten

27) – Snel terugspoelen/vorige titel

TUNE – Radiofrequentie/Zender achteruit zoeken

28) – Apparaat inschakelen/In stand-by zetten

29) DISPLAY – Tijd weergeven80

7.1. Batterijen in de afstandsbediening plaatsen/ vervangen Plaats de meegeleverde 3 V batterij CR 2025 in de afstandsbediening. Open het deksel van het batterijvakje zoals afgebeeld op de achterkant van de afstandsbediening. WAARSCHUWING! Bij onjuiste vervanging van de batterijen bestaat er ge- vaar voor explosie. Vervang batterijen alleen door eenzelfde of een ge- lijkwaardig type. 7.2. Netadapter aansluiten Sluit de meegeleverde netadapter aan op de aansluiting DC IN van het appa- raat aan. Steek de stekker van de netadapter in een goed bereikbaar stopcontact van 100- 240V~ / 50/60Hz. OPMERKING! Gebruik alleen de meegeleverde netadapter BSY Switching Power Supply, model BSYB050230V W (voor Verenigd Ko- ninkrijk: BSYB050230B W) om beschadigingen te voorko- men. 7.3. Antenneontvangst Voor de radio-ontvangst is al een binnenantenne aangesloten op het apparaat. Wik- kel de binnenantenne volledig af en richt de antenne uit voor de beste ontvangst. 7.4. Apparaat opstellen

• Zet het apparaat op een vlak, stevig oppervlak. Sommige agressieve soorten meubellak kunnen de rubber voetjes van het apparaat aantasten. Leg eventueel iets onder het apparaat. OPMERKING! Trek, voordat u een extern apparaat aansluit, eerst de stekker van de netadapter uit het stopcontact.DE

7.5. Luidsprekers aansluiten Sluit de gekleurde tulpstekkers van de luidsprekerkabel aan op de aansluitingen met dezelfde kleur. R (rood) is voor het kabelpaar van de rechterluidspreker. L (wit) is voor het kabelpaar van de linkerluidspreker.

8. Hoofdtelefoon aansluiten

Aan de achterkant van het apparaat bevindt zich een hoofdtelefoonaansluiting van 3,5 mm HEADPHONE. Sluit een hoofdtelefoon met een tulpstekker van 3,5 mm aan op de hoofdtele- foonaansluiting. Zodra een hoofdtelefoon is aangesloten, worden de luidsprekers uitgeschakeld. Met de volumeregeling kunt u het volume van de hoofdtelefoon regelen. WAARSCHUWING! Gevaar voor gehoorbeschadiging! Wanneer een apparaat langere tijd via een hoofdtele- foon op een hoog geluidsvolume wordt gebruikt, kan dit leiden tot gehoorschade bij de luisteraar Stel het volume vóór de weergave in op de laagste stand. Start de weergave en verhoog het volume tot het niveau dat u aangenaam vindt.

9. Extern afspeelapparaat aansluiten

U kunt de aansluiting AUX IN of LINE IN gebruiken om een extern afspeelappa- raat (bv. een cd- of een mp3-speler) aan te sluiten. Zet het apparaat in stand-by. Schakel uw externe apparaat uit. Sluit het ene uiteinde van een tulpkabel L/R (niet meegeleverd) aan op de AUX IN-aansluiting of gebruik een kabel met een 3,5 mm klinkstekker voor de LINE IN-aansluiting aan de achterkant van het apparaat. Het andere einde van de kabel sluit u aan op uw externe apparaat. Schakel uw externe apparaat in. Druk op de toets op het apparaat. Druk enkele keren op de toets FUNCTION tot op het display AUX wordt weergegeven. Het audiosignaal van uw externe apparaat wordt nu weergege- ven.82

10. Bediening op het apparaat zelf of via de

afstandsbediening Met de toetsen op het apparaat kunt u de belangrijkste weergavefuncties van het apparaat bedienen. De afstandsbediening biedt behalve deze basisfuncties nog een groot aantal extra bedieningselementen voor de volledige functionaliteit van uw apparaat. In deze handleiding wordt verwezen naar de toetsen van de afstandsbediening. Als de toetsen op het apparaat worden bedoeld, wordt dit uitdrukkelijk vermeld.

11. Inschakelen / stand-by

Druk op om het apparaat in te schakelen. Het display gaat aan. Druk opnieuw op de toets om het apparaat in stand-by te zetten. Het display gaat uit.

12.1. Volume / geluid uitschakelen Regel het volume met de toetsen VOLUME -/+. Druk op MUTE om het geluid uit te schakelen. Druk opnieuw op de toets om het geluid weer in te schakelen. 12.2. Equalizer Druk een of meerdere keren op de toets EQ om de verschillende klankpatronen CLASSIC, ROCK, POP, JAZZ op te roepen.

Druk, terwijl het apparaat is uitgeschakeld, op de toets MODE/CLK PROG. Op het display knippert de tijd. Stel de tijd in door met de toets de uren en met de toets de minuten te kiezen. Bevestig door op MODE/CLK PROG te drukken. Hiermee is de tijd ingesteld.DE

Op het apparaat kan een wektijd worden ingesteld, waarmee de gebruiker met een alarmtoon of met muziek van een cd of de radio kan worden gewekt. 14.1. Alarm instellen Wanneer u door de radio wilt worden gewekt, kiest u eerst een radiofrequentie (zoals beschreven in “15.2. Zenders instellen” op pagina 84) en schakelt u de radio uit met . Druk, terwijl het apparaat is uitgeschakeld, op de toets AL SET. Op het display knippert de tijd. Stel de tijd in door met de toets de uren en met de toets de minuten te kiezen. Kies met de toets FUNCTION of het alarm moet worden gestart door een alarmtoon of door een radiozender. Druk één of meerdere keren op de toets. Als de alarmtoon moet klinken, wordt alleen het wekkersymbool weergegeven. Als u met cd of radio wilt worden gewekt, wordt de bijbehorende tekst weergege- ven op het display. Druk opnieuw op AL SET om de instelling af te sluiten. Op het display wordt het wekkersymbool weergegeven zo lang de wekker is inge- schakeld. 14.2. Alarm activeren/deactiveren Druk op de toets AL SET. De wektijd knippert. Druk opnieuw op de toets om het alarm in of uit te schakelen. Het wekkersymbool op het display verschijnt of verdwijnt. 14.3. Alarm beëindigen/Wekherhaling Als het alarm klinkt, kunt u dit met beëindigen of kunt u, door op SNOOZE op de afstandsbediening te drukken, de wekherhaling starten. Het alarm klinkt dan na ca. 9 minuten opnieuw.84 Slaaptimer gebruiken Met de slaaptimer wordt het ingeschakelde apparaat na een bepaalde tijd automa- tisch uitgeschakeld. Met de slaaptimer wordt het ingeschakelde apparaat na een bepaalde tijd (tot 90 minuten) automatisch uitgeschakeld. Druk één of meerdere keren op de toets SLEEP en selecteer de duur van de slaaptimer in stappen van 10 minuten. Om de slaaptimer uit te schakelen, drukt u zo vaak op SLEEP tot de aanduiding SLEEP verschijnt.

Als u naar de radiomodus wilt overschakelen, drukt u één of meerdere keren op de toets FUNCTION tot op het display RADIO wordt weergegeven. 15.1. Frequentiebereik kiezen Druk op de toets /BAND om tussen de frequentiegebieden voor FM en AM te wisselen. 15.2. Zenders instellen Druk op de toets TUNING of om een gewenste frequentie in te stellen. Houd één van de toetsen ingedrukt om automatisch naar de volgende zender te zoeken. 15.3. Zenders opslaan en weergeven

15.3.1. Zenders handmatig opslaan

Stel een zender in die u wilt opslaan. Druk op de toets MODE/CLK PROG. Op het display wordt de aanduiding voor de geheugenplaats weergegeven (bijvoorbeeld MEM P01). Selecteer, terwijl de aanduiding knippert, met de toets /M+/AMS de ge- heugenlocatie voor deze zender. Druk nogmaals op de toets MODE/CLK PROG om de zender op te slaan.

15.3.2. Zenders oproepen

Druk één of meerdere keren op de toets /M+/AMS en schakel zo tussen de geheugenlocaties (bijvoorbeeld MEM P01, MEM P02 etc.).DE

Druk één of meerdere keren op de toets FUNCTION tot op het display de be- drijfsmodus CD wordt weergegeven. 16.1. Disc plaatsen Let erop dat boven het apparaat ca. 15 cm vrij ruimte is, zodat de afdekking van het cd-vak niet wordt geblokkeerd als het vak wordt geopend. Schuif de opener van het cd-vak richting OPEN om het te openen. Het deksel van het cd-vak gaat naar boven open. Op het display wordt nu OPEN weergegeven. Druk een cd met de beschreven kant naar voren op de houder en controleer of de cd goed vast zit. Sluit het cd-vak door het klepje van het vak zachtjes omlaag te schuiven. De cd begint te draaien en op de display wordt ---- weergegeven. De weergave van de eerste titel begint meteen. Als er geen of een niet-leesbare disk is geplaatst, wordt DISC of ERR op het display weergegeven. Opmerking! Open het cd-vak niet zolang de cd nog afspeelt of draait. Druk eerst op

16.2. Afspelen starten/onderbreken/stoppen Met de toets start u het afspelen van titels. Om het afspelen te onderbre- ken drukt u nogmaals op de toets. Druk opnieuw op de toets om het afspelen te hervatten. Met de toets stopt u de weergave volledig en stopt de cd. 16.3. Nummers selecteren, snel achteruit-/ vooruitspoelen Druk op de toets om naar het begin van een weergegeven nummer terug te gaan. Druk opnieuw op deze toets om naar het vorige nummer te gaan. Met de toets gaat u direct naar het volgende nummer. Houd de toets ingedrukt om binnen een nummer snel achteruit te spoelen of houd ingedrukt om snel vooruit te spoelen.86 16.4. Afspeelvolgorde programmeren Met de programmafunctie kunt u uw eigen muziekprogramma samenstellen door alleen bepaalde titels te selecteren voor weergave. De volgorde waarin de titels worden weergegeven, kunt u daarbij zelf bepalen. Ga hiervoor als volgt te werk: Stop de weergave met . Druk op de toets MODE/CLK PROG. Op het display verschijnt de geheugen- locatie P01. Selecteer nu met of een titel (bijvoorbeeld 03). Druk op de toets MODE/CLK PROG en sla nog meer titels op dezelfde ma- nier op. Start een geprogrammeerde weergave met .

Trek de stekker altijd uit het stopcontact, voordat u het apparaat schoonmaakt. Gebruik voor het schoonmaken een droge, zachte doek. Gebruik geen chemische oplos- en schoonmaakmiddelen omdat deze het oppervlak en/of de opschriften van het apparaat kunnen aantasten.

Verpakking Dit apparaat is verpakt om het tijdens transport te beschermen tegen beschadiging. Verpakkingen zijn grondstoffen en kunnen worden her- gebruikt of teruggebracht in de grondstoffenkringloop. Apparaat Gooi het apparaat aan het einde van de levensduur in geen geval bij het gewone huisvuil. Informeer bij uw gemeente naar de mogelijkheden voor een milieuvriendelijke en verantwoorde behandeling als afval. Batterijen Lege batterijen horen niet bij het huisvuil. Batterijen moeten op een in- zamelpunt voor oude batterijen worden ingeleverd.DE

Apparaat Opgenomen vermogen: ca. 20 Watt Uitgangsvermogen 2x 2,5 watt RMS Radio FM-band 87,5 – 108 MHz AM-band 522 – 1620 kHz PLL-tuning 30 zendergeheugens (20 FM, 10 AM) Netadapter Fabrikant BSY Switching Power Supply Model BSYB050230V W (voor Verenigd Koninkrijk: BSYB050230B W) Ingangsspanning AC 100-240 V~ / 50/60 Hz, 0,4 A Uitgangsspanning DC 5 V 2300 mA Afstandsbediening Batterijen afstandsbediening 1x 3 V CR 2025 Aansluitingen voor externe functies FM-antenne vast geïnstalleerde binnenantenne Line In 3,5 mm klinkstekker AUX In 2 x tulpaansluiting Uitgangsspanning hoofdtelefoon <150 mV Luidspreker impedantie 4 ohm Cd-speler Laservermogen laserproduct van Klasse 1 Ondersteunde formaten cd-r, cd-rw, audio-cd Let op: Er zijn tegenwoordig vele soorten, deels niet gestandaardiseerde, cd-opna- memethoden en kopieerbeveiligingen en daarnaast verschillende soorten blan- co cd-r’s en cd-rw’s. In een enkel geval kunnen daardoor leesfouten of vertragingen optreden. Dit is geen defect van het apparaat. Technische wijzigingen voorbehouden!88

Copyright © 2016 Uitgave: 24. juni 2016 Alle rechten voorbehouden. Deze handleiding is auteursrechtelijk beschermd. Vermenigvuldiging in mechanische, elektronische of enige andere vorm zonder schriftelijke toestemming van de fabri- kant is verboden. Het copyright berust bij de firma: Medion AG Am Zehnthof 77 45307 Essen Duitsland De handleiding is via de Service Hotline te bestellen en is via het serviceportal www.medion.com/nl/service/start/ beschikbaar voor download. U kunt ook de bovenstaande QR-code scannen en de handleiding via het service- portal naar uw mobiele toestel downloaden.Handleiding Mode d‘emploi Bedienungsanleitung User Manual 08/2016