EVCK048 - Fornuis Everglades - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING EVCK048 Everglades

Onze doelstelling is ervoor te zorgen dat dit product u optimale prestaties biedt. Het werd vervaardigd in onze moderne faciliteiten in een nauwgezette werkomgeving, conform met ons totaal kwaliteitsconcept.

Om die reden raden we aan de gebruikshandleiding zorgvuldig te lezen voor u het product in gebruik neemt en deze voortdurend bij de hand te houden.

Opmerking: Deze gebruikshandleiding werd voorbereid voor meer dan één model. Sommige functies vermeld in de handleiding zijn mogelijk niet beschikbaar op uw apparaat.

Al onze producten dienen uitsluitend voor huishoudelijk gebruik, niet voor commerciële doeleinden.

Producten gemarkeerd met (*) zijn optioneel.

"DIT APPARAAT MOET WORDEN GEINSTALLEERD IN OVEREENSTEMMING MET DE GELDIGE REGELS EN MAG ENKEL WORDEN GEBRUIKT IN EEN GOED GEVENTILEERDE RUIMTE. LEES DE INSTRUCTIES VOOR U DIT APPARAAT INSTALLEERT OF GEBRUIKT.

"Conform met de WEEE-voorschriften."

Inhoud

Belangrijke waarschuwingen 93

Elektrische aansluiting 106

Gasaansluiting 107

Inleiding van het apparaat 112

Accessoires 113

Technische specificaties van uw oven 114

Installatie van uw oven 117

Spanketting illustratie 119

Bedieningspanelen 120

Het gebruik van de ovensectie 121

Het gebruik van de grill 122

Het gebruik van de kip roosterfunctie....122

Het gebruik van het fornuis....123

Programmatypes 125

Kook tijd tabel 126

Onderhoud en reiniging 127

Montage van fornuisdeur 128

Reiniging en onderhoud van het glas aan de

voorzijde van de oven....129

Het gebruik van het vlammenschild van de grill 131

Probleemoplossen 132

Regels bij de hantering 134

Aanbevelingen voor energiebesparing 134

Milieuvriendelijke verwijdering 135

Verpakkingsinformatie 135

BELANGRIJKE WAARSCHUWINGEN

1. Installatie en reparaties moeten altijd worden uitgevoerd door een “GEAUTORISEERDE DIENST”. De fabrikant kan niet aansprakelijk worden gesteld voor bewerkingen uitgevoerd door niet-geautoriseerde personen.
2. Lees deze gebruiksaanwijzingen aandachtig. Dit is de enige wijze dat u het apparaat veilig en correct kunt gebruiken.
3. De oven moet worden gebruikt in overeenstemming met de gebruiksaanwijzingen.
4. Houd kinderen die jonger zijn dan 8 jaar oud en huisdieren uit de buurt tijdens de werking.
5. WAARSCHUWING: De toegankelijke onderdelen kunnen heet zijn wanneer de grill wordt gebruikt. Buiten de buurt van kinderen houden.
6. WAARSCHUWING: Brandgevaar; laat geen voorwerp staan op de kookplaat.
7. WAARSCHUWING: Het apparaat en de toegankelijke onderdelen warmen op tijdens het gebruik.
8. De instelling van dit apparaat staan vermeld op het etiket. (of op het naamplaatje)
9. De toegankelijke onderdelen kunnen heet worden wanneer de grill in gebruik is. Kleine kinderen moeten uit de buurt gehouden worden.
10. WAARSCHUWING: Dit apparaat is enkel bedoeld om te koken. Het mag niet worden gebruikt voor andere doeleinden zoals het opwarmen van een ruimte.

NL

1. Gebruik geen stoomreinigers om het apparaat te reinigen.
2. Zorg ervoor dat de ovenduur volledig gesloten is nadat u voedsel in de oven hebt geplaatst.
3. Probeer NOOIT een brand te blussen met water. Schakel enkel het apparaat uit en dek de vlam af met een deksel of een branddeken.
4. Kinderen jonger dan 8 jaar moeten uit de buurt worden gehouden of onder permanent toezicht staan.
5. Raak de verwarmingselementen niet aan.
6. OPGELET: Kookbereidingen moeten onder toezicht gebeuren. Kookbereidingen moeten altijd onder toezicht gebeuren.
7. Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen ouder dan 8 jaar, personen met fysieke, gehoor- of mentale gebreken of door personen met een gebrek aan ervaring of kennis op voorwaarde dat ze onder toezicht staan en dat zijn informatie hebben gekregen in verband met de gevaren.
8. Dit apparaat is enkel ontworpen voor huishoudelijk gebruik.
9. Kinderen mogen niet spelen met het apparaat. Reinigen of onderhoud door de gebruiker mag niet worden uitgevoerd door kinderen tenzij ze ouder zijn dan 8 jaar en onder toezicht staan.

10. Houd het apparaat en het netsnoer buiten het bereik van kinderen jonger dan 8 jaar.

11. Houd gordijnen, tule, papier of ander brandbaar (ontvlambaar) materiaal uit de buurt van het apparaat voor u het apparaat in gebruik neemt. Plaats geen ontvlambaar of brandbaar materiaal op of in het apparaat.

12. Houd de ventilatieopeningen open.
13. Het apparaat is niet ontworpen voor gebruik met een externe timer of afzonderlijk afstandsbediening systeem.
14. U mag geen gesloten blikjes of glazen potten opwarmen. De druk kan ze doen ontploffen.
15. Het handvat van de oven mag niet worden gebruikt om handdoeken te drogen. Hang geen handdoeken, etc. op het handvat van de oven.
16. Plaats geen ovenschotels, platen of aluminium folie rechtstreeks op de bodem van de oven. De verzamelde warmte kan schade veroorzaken aan de bodem van de oven.
17. Wanneer u voedsel in de oven plaatst of verwijdert, etc. moet u altijd warmtebestendige oven handschoenen gebruiken.
18. Gebruik het product niet wanneer u medicatie gebruikt en/of onder de invloed bent van alcohol want dit kan uw beoordelingsvermogen beïnvloeden.
19. Ga voorzichtig te werk met alcohol in uw bereidingen. Alcohol verdampt aan hoge temperaturen en kan in brand schieten en zo een brand veroorzaken als het in contact komt met hete oppervlakken.

NL

1. Na elk gebruik moet u controleren of de eenheid uitgeschakeld is.
2. Als het apparaat defect is of zichtbare schade vertoont mag u het apparaat niet gebruiken.
3. U mag de stekker niet aanraken met natte handen. Trek niet aan het netsnoer maar houd het steeds vast bij de stekker.
4. Gebruik het apparaat niet als de glazen voordeur verwijderd of gebarsten is.
5. Plaats het bakpapier samen met de gerechten in een voorverwarmde oven door ze in een koker of een oven accessoire te plaatsen (lade, ovenrooster, etc.).
6. Plaats geen voorwerpen op het apparaat binnen handbereik van kinderen.
7. Het is belangrijk het ovenrooster en plaat correct op het rooster te plaatsen en/of de plaat correct op het rek te plaatsen. Plaats de grill of plaat tussen twee rails en zorg ervoor dat ze correct gebalanceerd zijn voor u er gerechten op plaatst.
8. Om te voorkomen dat u de verwarmingselementen van de oven zou aanraken, moet u de overtollige delen bakpapier die overhangen uit het accessoire of de container verwijderen.

9. Gebruik het nooit aan een hogere temperatuur dan de maximale gebruikstemperatuur aangegeven op het bakpapier. Plaats het bakpapier niet op de bodem van de oven.

10. Als de deur open is, mag u geen zware voorwerpen op de deur plaatsen en kinderen mogen er nooit op gaan zitten. U kunt de oven doen omkantelen of de scharnieren beschadigen.

11. Het verpakkingsmateriaal is gevaarlijk voor kinderen. Houd het verpakkingsmateriaal uit de buurt van kinderen.
12. Gebruik geen schurende reinigingsmiddelen of scherpe metalen schrapers om de glazen plaat te reinigen want krassen op het oppervlak kunnen het glas doen breken.
13. Plaats het apparaat niet op een ondergrond met een tapijt. Elektrische onderdelen raken oververhit aangezien er geen ventilatie plaatsvindt langs onder. Dit zal het apparaat stuk maken.
14. Sla nooit op de glazen oppervlakken van vitro-keramische platen met een hard metaal want dit kan de weerstand beschadigen. Dit kan elektrische schokken veroorzaken.
15. De gebruiker mag de oven nooit zelf hanteren.
16. De gebruiker moet de gasbranders voorzichtig reinigen. Dit kan persoonlijke letsels veroorzaken.
17. Etenswaren kunnen morsen wanneer de voet van de oven ontmanteld wordt of iets stuk raakt, wees voorzichtig. Dit kan persoonlijke letsels veroorzaken.
18. Tijdens het gebruik worden de interne en externe oppervlakken van de oven heel warm. Wanneer u de ovendeur opent, moet u een stap terugnemen om de hete damp te vermijden die vrijkomt uit de oven. Er bestaat een gevaar op brandwonden.

NL

1. Het bovenste deksel van de oven kan worden gesloten en het kookgerei kan omkantelen. Neem een sta terug om te vermijden dat de hete etenswaren u zouden verbranden. Er bestaat een gevaar op brandwonden.
2. Plaats geen zware voorwerpen in de oven als deze geopend is. De oven zou kunnen omkantelen.
3. De gebruiker mag de weerstand niet losmaken tijdens de reiniging. Dit kan elektrische schokken veroorzaken.
4. Verwijder de ontstekingsschakelaars niet van het apparaat. Zo niet kan men in aanraking komen met elektrische kabels die onder stroom staan. Dit kan elektrische schokken veroorzaken.
5. De netwerkvoeding van de oven kan worden ontkoppeld tijdens constructiewerken bij u thuis. Aan het einde van de werken moet de oven opnieuw worden aangesloten door een geautoriseerde dienst.
6. Plaats geen metalen kookgerei zoals messen, vorken of lepels op de kookplaat want ze kunnen heel warm worden.
7. Om oververhitting te vermijden, mag het apparaat niet worden geïnstalleerd achter een decoratieve afscherming.
8. Schakel het apparaat uit voor u de veiligheidsmechanismen verwijdert. Na het reinigen moet u de veiligheidsmechanismen installeren conform de instructies.

9. Het bevestigingspunt van de kabel moet worden beschermd.

10. WAARSCHUWING: Gebruik de oven en grill branders niet gelijktijdig.

11. U mag geen etenswaren rechtstreeks op de plaat/het rooster bereiden. Plaats de etenswaren in of op gepaste containers voor u ze in de oven plaatst.
12. Heet oppervlak, laten afkoelen voor u het deksel sluit.

Elektrische veiligheid

1. Voer de stekker van het apparaat in een geaard stopcontact beschermd met een zekering conform de waarden gespecificeerd in de technische tabel met specificaties.
2. Laat de aarding installeren door een geautoriseerde elektricien. Ons bedrijf kan niet aansprakelijk worden gesteld voor de schade die wordt opgelopen omwille van het gebruik van het product zonder aarding in overeenstemming met de lokale regelgeving.
3. De stroomonderbrekers die de oven uitschakelen, moeten worden geïnstalleerd zodat de eindgebruiker ze kan bereiken na de installatie van de oven.
4. Het netsnoer (het snoer met stekker) mag niet in contact komen met hete onderdelen van het apparaat.
5. Als het netsnoer (snoer met stekker) beschadigd is, moet het worden vervangen door de fabrikant of zijn service agent of gelijkaardig personeel om gevaarlijke situaties te vermijden.

NL

1. U mag het product nooit wassen door er water op te verstuiven of te gieten! Er bestaat een risico van elektrische schokken.
2. WAARSCHUWING: Om elektrische schokken te vermijden, moet u ervoor zorgen dat het elektrische circuit van het apparaat geopend is voor u de lamp vervangt.
3. WAARSCHUWING: Ontkoppel alle aansluitingen op het elektrisch net voor u de klemmen aanraakt.
4. WAARSCHUWING: Als het oppervlak gebarsten is, moet u het apparaat uitschakelen om het risico op elektrische schokken te voorkomen.
5. Gebruik geen gerafeld of beschadigd netsnoer of een ander verlengsnoer dan het oorspronkelijke netsnoer.
6. Zorg ervoor dat er geen vloeistof of vocht in de uitgang kan binnendringen in de stekker van het product.
7. De achterwand van de oven warmt ook op wanneer de oven wordt gebruikt. Elektrische aansluitingen mogen niet in aanraking komen met de achterwand want dit kan de aansluitingen beschadigen.
8. U mag de aansluitkabels niet aanspannen op de ovendeur en u mag ze niet over warme oppervlakken leiden. Als het snoer smelt, kan dit kortsluitingen of zelfs brand veroorzaken in de oven.

9. Verwijder de stekker uit het stopcontact tijdens de installatie, onderhoudswerk, reiniging en reparaties.

10. Als het netsnoer beschadigd is, moet het worden vervangen door de fabrikant of de geautoriseerde technische dienst of ander gekwalificeerd personeel op hetzelfde niveau om gevaarlijke situaties te vermijden.

11. Zorg ervoor dat de stekker stevig in het stopcontact is gevoerd om vonken te vermijden.
12. Gebruik geen stoomreinigers om het apparaat te reinigen want dit kan resulteren in elektrische schokken.
13. Een multipolaire schakelaar die kan worden gebruikt om de voeding uit te schakelen is noodzakelijk voor deze installatie. De netvoeding moet kunnen worden ontkoppeld met een schakelaar of een ingebouwde zekering geïnstalleerd op de vaste voeding conform de bouwvoorschriften.
14. Het apparaat is uitgerust met een type "Y" netsnoer.
15. Vaste verbindingen worden aangesloten met een netsnoer voor een multipolaire ontkoppeling. Voor apparaten met overspanning categorie van minder dan III moet het ontkoppelingsmechanisme worden aangesloten op de vaste netvoeding conform het aansluitschema.

Gas veiligheid

1. Dit apparaat is niet aangesloten op het afvoermechanisme van brandende producten. Dit apparaat moet worden aangesloten en geïnstalleerd n overeenstemming met de geldende installatieregels. De omstandigheden met betrekking tot de ventilatie moet worden overwogen.
2. Als een apparaat met gas wordt gebruikt, worden vocht, warmte en brandende producten gecreëerd in de ruimte. Zorg er eerst en vooral voor dat de keuken goed geventileerd is wanneer men het apparaat gebruikt en zorg voor natuurlijke ventilatieopeningen of installeer een mechanische ventilatie.
3. Als u het apparaat zwaar of langdurig hebt gebruikt, kan een bijkomende ventilatie noodzakelijk zijn. Open bijvoorbeeld een venster of schakel de mechanische ventilatie op een hogere snelheid.
4. Dit apparaat mag enkel worden gebruikt in goed geventileerde locaties in overeenstemming met de geldende regels. Lees de handleiding voor u dit product installeert of in gebruik neemt.
5. Voor u het apparaat positioneert, moet u ervoor zorgen dat het lokale omstandigheden (type gas en gasdruk) voldoen aan de vereisten van het apparaat.

6. Het mechanisme mag niet langer dan 15 seconden worden ingeschakeld. Als de brander niet inschakelt na 15 seconden moet u het mechanisme stoppen en ten minste één minuut wachten voor de brander opnieuw probeert te ontsteken.

7. Elke bewerking die moet worden uitgevoerd op de gasinstallatie moet worden uitgevoerd door geautoriseerd en bekwaam personeel.

8. Dit apparaat is aangepast voor aardgas (AG). Als u uw product moet gebruiken met een ander gastype moet u beroep doen op een geautoriseerde dienst voor de conversie.
9. Voor een correcte werking moeten de afzuigkap, gasleiding en klem regelmatig worden vervangen volgens de aanbevelingen van de fabrikant en indien vereist.
10. Gas moet goed branden in gasproducten. Een blauwe vlam en doorlopend branden wijst op correct brandend gas. Als het gas onvoldoende brandt, kan koolstofmonoxide (CO) worden gecreëerd. Koolstofmonoxide is kleurloos, geurloos en een bijzonder giftig gas dat zelfs in kleine hoeveelheden dodelijk kan zijn.
11. Vraag uw lokale gasleverancier de noodnummers voor gas en de maatregelen die moeten worden genomen als men een gasgeur waarneemt.

Wat moet u doen wanneer u een gasgeur waarneemt

1. U mag geen open vlammen gebruiken en u mag niet roken.
2. Gebruik geen elektrische schakelaar. (Bijvoorbeeld: lampschakelaar of deurbel)
3. Gebruik geen telefoon of mobiele telefoon.
4. Open de deuren en ramen.
5. Sluit alle kleppen van het apparaat die gas gebruiken en de gastellers.
6. Bel de brandweer van een telefoon buiten uw thuis.
7. Controleer alle slangen en hun verbindingen op lekken. Als u nog steeds gas ruikt, moet u het huis verlaten en uw buren waarschuwen.
8. U mag het huis niet betreden tot de autoriteiten het veilig verklaren.

Beoogd gebruik

1. Dit product is ontworpen voor huishoudelijk gebruik. Commercieel gebruik van het apparaat is niet toegelaten.
2. Dit apparaat mag enkel worden gebruikt om etenswaren te bereiden. Het mag niet worden gebruikt voor andere doeleinden zoals het opwarmen van een ruimte.
3. Dit apparaat mag niet worden gebruikt om platen onder de grill op te warmen, kleding of handdoeken te drogen op het handvat of voor verwarmingsdoeleinden.
4. De fabrikant aanvaardt geen verantwoordelijkheid voor eventuele schade als het gevolg van misbruik of een incorrecte hantering.
5. Het oven gedeelte van de eenheid kan worden gebruikt om etenswaren te dooien, te roosteren, te bakken en te grillen.
6. De levensduur van het product dat u gekocht hebt is 10 jaar. Dit is de periode waarvoor de reserveonderdelen worden geleverd door de fabrikant die vereist zijn voor de werking van dit product zoals gedefinieerd.

Elektrische Aansluiting

1. Uw oven vereist een zekering van 16 of 32 Ampère in overeenstemming met het vermogen van het apparaat. Indien noodzakelijk wordt de installatie aanbevolen door een gekwalificeerde elektricien.
2. Uw oven is aangepast in overeenstemming met een 220-240V AC/380-415V AC 50/60Hz.elektrische voeding. Als het elektrisch net verschilt van deze gespecificeerde waarde moet u contact opnemen met een geautoriseerde dienst.
3. De elektrische aansluiting van de oven mag enkel worden uitgevoerd via de contacten met aarding geïnstalleerd conform de regelgeving. Als er geen correcte aansluiting met aarding aanwezig is in de ruimte waar de oven wordt geplaatst, moet u onmiddellijk contact opnemen met een gekwalificeerde elektricien. De fabrikant kan nooit aansprakelijk worden gesteld voor de schade die wordt veroorzaakt als de contacten die verbonden zijn met het apparaat niet geaard zijn. Als de uiteinden van het elektrische netsnoer open zijn, naargelang het type apparaat, moet u een correcte schakelaar installeren op het elektrisch net waardoor alle uiteinden kunnen worden ontkoppeld in het geval de koppeling / ontkoppeling van / met het elektrisch net.
4. Als u elektrische toevoerkabel defect is, moet hij onmiddellijk worden vervangen door een geautoriseerde dienst of gekwalificeerde elektriciens om risico's te voorkomen.
5. Het netsnoer mag niet in aanraking komen met de hete onderdelen van het apparaat.
6. U moet de oven bedienen in een droge ruimte.

Elektrisch schema

220-240V-50/60Hz 220-240V-EN-30/60Hz 220-240V-50/60Hz 220-240V-50/60Hz Live Phase Neutral Neutre Earth Terre Erdung L3 L2 L1 Neutral Neutre Earth Terre Erdung L2 L1 Neutral Neutre Earth Terre Erdung L1 Neutral Neutre Earth Terre Erdung H05W-F3G 4mm² H05W-F5G 1.5mm² H05W-F4G 1.5mm² H05W-F3G 1.5mm²

Gasaansluiting

WAARSCHUWING: Voor u werkzaamheden start in het kader van de gasaansluiting moet u de gastoevoer uitschakelen. Ontploffingsgevaar.

U moet de oven bedienen in een droge ruimte.

1. Bevestig de klem op de leiding. Duw aan de leiding tot ze tot het uiteinde van de buis bereikt.
2. Voor een correcte afdichting moet u ervoor zorgen dat de knoppen in het bedieningspaneel gesloten zijn maar dat de gascilinder geopend is. Smeer zeepsop op de leiding om te controleren op lekken. Als u een gaslek vaststelt, zal het zeepsop beginnen schuimen.
3. De oven moet in een goed geventileerde ruimte worden geplaatst op een vlakke ondergrond.
4. Inspecteer de gasleiding opnieuw.
5. Wanneer u de oven installeert, moet u ervoor zorgen dat hij even hoog als het werkoppervlak komt. U kunt de hoogte aanpassen met de voeten.
6. De gasleiding en elektrische kabels van uw oven mogen niet via de zones lopen die opwarmen, in het bijzonder de achterzijde van de oven. U mag de oven niet verplaatsen als de gasleiding aangesloten is. Aangezien een forcering de leiding kan losmaken en dit kan resulteren in gaslekken.
7. Gebruik een flexibele leiding voor de gasaansluiting.

Voor de LPG-aansluiting;

Hoofd Gasleiding Pakking Slang Inlaatverbinding Metalen Klem LPG-Slang

Voor de LPG (cilinder) verbinding moet een metalen klem worden bevestigd op de slang van de LPG-cilinder. Bevestig een uiteinde van de slang op de slang inlaatverbinding achter het apparaat door de slang op te warmen in kokend water. Duw de klem daarna naar de eindsectie van de slang en draai vast met een schroevendraaier. De pakking en slang inlaatverbinding die vereist zijn voor de verbinding worden aangetoond in de onderstaande afbeelding.

OPMERKING: De regelaar die op de LPG-cilinder moet worden aangebracht moet een 300 mmSS functie hebben.

Voor de aardgas aansluiting;

Hoofd Gasleiding Pakking Moer Aardgas Verbindungsslang

WAARSCHUWING: De aardgasverbinding mag enkel worden uitgevoerd door een geautoriseerde dienst.

Plaats voor de aardgasverbinding de pakking in de moer op het uiteinde van de aardgas verbindingsslang. Om de slang op de hoof gasleiding te installeren, draait u aan de moer. Voltooi de verbinding door een gaslek controle uit te voeren.

Doorgang gasleiding

Sluit het apparaat via een zo kort mogelijke route aan op de gaskraan en dusdanig dat er geen gaslekkage kan ontstaan.

Zorg er bij een veiligheidscontrole van afdichting en pakking op dat de knoppen op het bedieningspaneel dichtgedraaid zijn en de gasfles open staat.

WAARSCHUWING: Gebruik bij het uitvoeren van een controle op gaslekkage nooit een aansteker, lucifer, sigaret of soortgelijke brandende substanties.

Breng zeepsop aan op de aansluitpunt en. In het geval van een lekkage vormt dit zeepbellen.

Zorg er bij het op zijn plek zetten van het apparaat voor dat het op dezelfde hoogte staat als het werkblad. U kunt indien nodig de pootjes aanpassen om het apparaat op dezelfde hoogte als het werkblad te krijgen.

Gebruik het apparaat op een vlak oppervlak en in een goed geventileerde ruimte.

WAARSCHUWING: Voor u het apparaat plaatst, moet u controleren of de lokale distributie (gastype en druk) conform is met de productinstellingen.

Het mondstuk vervangen

1. Gebruik een sleutel met een speciale kop om het mondstuk te installeren en te verwijderen zoals aangegeven in (figuur 3)
2. Verwijder het mondstuk (figuur 4) van de brander met de speciale mondstuk sleutel en monteer het mondstuk. (figuur 5)

Figuur 3

Ventilatie van de ruimte

De lucht die noodzakelijk is voor de branders komt uit de lucht in de ruimte en de gassen die ontsnappen worden rechtstreeks afgegeven in de ruimte. Voor een veilige bediening van uw product is een goede ventilatie van de ruimte essentieel. Als er geen venster aanwezig is in de ruimte moet u bijkomende ventilatie installeren. Hoewel, als de ruimte een deuropening heeft naar buiten, hoeft u geen ventilatieopeningen aan te brengen.

Grootte van de ruimte Ventilatieopening
Kleiner dan 5 m^3 min. 100 cm^2
Tussen 5 m^3 - 10 m^3 min. 50 cm^2
Groter dan 10 m^3 niet noodzakelijk
In de kelder min 65 cm^2

Minder gasdebiet instelling voor de kranen van de branders

1. Ontsteek de brander die u wilt aanpassen en draai de knop in de lagere stand.
2. Verwijder de knop van de gaskraan.
3. Gebruik een gepaste schroevendraaier om de debiet stelschroef aan te passen. Voor LPG (butaan propaan) draait u de schroef in wijzerzin. Voor het aardgas moet u de schroef één maal tegen wijzerzin draaien.

"De normale lengte van een rechte vlam in de verlaagde stand moet 6-7 mm zijn."

1. Als de vlam hoger is dan de gewenste positie draait u de schroef in wijzerzin. Als ze kleiner is, draait u tegen wijzerzin.

2. Als laatste controle, draait u de brander zowel in de hoge vlam en de verlaagde stand en controleert u of de vlam in- of uitgeschakeld is.

Afhankelijk van het type gaskraan dat wordt gebruikt in uw apparaat kan de positie van de stelschroef variëren.

Om uw oven aan te passen naargelang het gastype moet u de aanpassing voor de lagere vlam zorgvuldig uitvoeren door te draaien met een kleine schroevendraaier zoals hieronder weergegeven op de schroef in het midden van de gaskranen en op het mondstuk. (figuur 6 en 7)

Verwijderen en installeren van beneden en boven brander van de gasfornuis Het verwijderen van de boven brander:

Verwijder de schroef met behulp van een schrofdraaier zoals weergegeven in figuur 8. Verwijder de injector in het bed met een dopsleutel uit zoals weergegeven in figuur 8.1. Doe het tegenovergestelde om de brander weer te vervangen.

Het verwijderen van beneden brander:

De beneden brander is met de twee schroeven vastgesteld, doe dezen uit met een schroefdraaier uit zoals weergegeven in figuur 9. Verwijder de injector in het bed met een dopsleutel uit zoals weergegeven in figuur 9.1. Doe het tegenovergestelde om de brander weer op zijn plaats te vervangen.

Voor gebak, grote stukken vlees en vochtige gerechten. Deze kan ook worden gebruikt als opvangbak voor vet als u cake, bevroren gerechten en vleesgerechten rechtstreeks op de grill bakt.

Voor roosteren of het plaatsen van (bevroren) gerechten die moeten worden gebakken, geroosterd op het gewenste rek.

Bakplaten en draadrekken kunnen dankzij de uittrekbare rails eenvoudig worden verwijderd en geplaatst.

Draadgrill in bakplaat \*

Voedsel dat tijdens de bereiding vasthecht, zoals biefstuk, wordt op de draadgrill in de bakplaat geplaatst. Zo wordt voorkomen dat het voedsel aan de bakplaat vasthecht.

Het wordt gebruikt om hete schotels te dragen.

Spatbord \*

De resulterende temperatuur in de ovenschouw vermijdt contact met de muur.

Plaats voor coffie apparaat \*

Voor de coffie apparaat gebruikt.

Technische Specificaties Van Uw Oven

Specificaties 90x60
Externe breedte 900 mm
Externe diepte 610 mm
Externe hoogte 925 mm
Lampvermogen 15-25 W
Onderste verwarmingselement	2000 W
Bovenste verwarmingselement	1500 W
Grill verwarmingselement ** 2500 W / 3250 W
Turbo verwarmingselement 2200 W
Toevoerspanning 220-240V AO/380-415V AC 50/60 Hz.
Kookplaat 145 mm * 1000 W
Kookplaat 180 mm * 1500 W
Snelle kookplaat 145 mm * 1500 W
Snelle kookplaat 180 mm * 2000 W

** alleen voor mengproduct.

WAARSCHUWING: Om de wijziging te laten uitvoeren door een geauto- riseerde dienst moet deze tabel dient men rekening te houden met deze tabel. De fabrikant kan niet aansprakelijk worden gesteld voor eventuele problemen die het resultaat zijn van een incorrecte wijziging.

WAARSCHUWING: Om de kwaliteit van het product te verbeteren, kunnen de technische specificaties worden gewijzigd zonder kennisgeving vooraf.

WAARSCHUWING: De waarden vermeld op het apparaat of de begeleidende documenten zijn metingen in het laboratorium in overeenstemming met de respectieve normen. Deze waarden kunnen verschillen naargelang het gebruik en de omstandigheden van de omgeving.

Brander specificaties	G20,20 mbar G25,25 mbar			G20,25 mbar		G20,13 mbar
	Aardgas Aardgas			Aardgas
Wok Brander	Injector 1,40 mm	1,28 mm	1,60 mm
	Gasdebiet 0,333 m3/h 0,333 m3/h 0,333 m3/h
	Stroom 3,50 kW	3,50 kW	3,50 kW
Snelle Brander	Injector 1,15 mm	1,10 mm	1,45 mm
	Gasdebiet 0,276 m3/h 0,276 m3/h 0,276 m3/h
	Stroom 2,90 kW	2,90 kW	2,90 kW
Halfsnelle Brander	Injector 0,97 mm	0,92 mm	1,10 mm
	Gasdebiet 0,162 m3/h 0,162 m3/h 0,162 m3/h
	Stroom 1,70 kW	1,70 kW	1,70 kW
Secundaire Brander	Injector 0,72 mm	0,70 mm	0,85 mm
	Gasdebiet 0,96 m3/h 0,96 m3/h 0,96 m3/h
	Stroom 0,95 kW	0,95 kW	0,95 kW
Grill Brander	Injector 1,10 mm	1,03 mm	1,15 mm
	Gasdebiet 0,238 m3/h 0,238 m3/h 0,238 m3/h
	Stroom 2,50 kW	2,50 kW	2,50 kW
Oven Brander	Injector 1,30 mm	1,15 mm	1,55 mm
	Gasdebiet 0,333 m3/h 0,333 m3/h 0,333 m3/h
	Stroom 3,50 kW	3,50 kW	3,50 kW
Brander specificaties	G30,28-30 mbar G31,37 mbar			G30,50 mbar G30,37 mbar
	LPG LPG LPG
Wok Brander	Injector	0,96 mm	0,76 mm	0,96 mm
	Gasdebiet	254 g/h	254 g/h	254 g/h
	Stroom 3	50 kW	3,5 kW	3,5 kW
Snelle Brander	Injector	0,85 mm	0,75 mm	0,85 mm
	Gasdebiet	211 g/h	211 g/h	211 g/h
	Stroom 2	90 kW	2,90 kW	2,90 kW
Halfsnelle Brander	Injector	0,65 mm	0,60 mm	0,65 mm
	Gasdebiet	124 g/h	124 g/h	124 g/h
	Stroom 1	70 kW	1,70 kW	1,70 kW
Secundaire Brander	Injector	0,50 mm	0,43 mm	0,50 mm
	Gasdebiet	69 g/h	69,1 g/h	69,1 g/h
	Stroom 0	95 kW	0,95 kW	0,95 kW
Grill Brander	Injector	0,78 mm	0,70 mm	0,75 mm
	Gasdebiet	182 g/h	182 g/h	182 g/h
	Stroom 2	50 kW	2,50 kW	2,50 kW
Oven Brander	Injector	0,92 mm	0,82 mm	0,87 mm
	Gasdebiet	254 g/h	254 g/h	254 g/h
	Stroom 3	50 kW	3,50 kW	3,50 kW

WAARSCHUWING: De diameterwaarden vermeld op de injector worden gespecificeerd zonder komma. Bijvoorbeeld, de diameter van 1,70 mm wordt gespecificeerd als 170 op de injector.

INSTALLATIE VAN UW OVEN

Controleer of de elektrische installatie geschikt is voor de correcte werking van het apparaat. Zo niet moet u een elektricien en loodgieter aanspreken om de voorzieningen correct uit te voeren. De fabrikant kan niet aansprakelijk worden gesteld voor de eventuele schade die wordt veroorzaakt door bewerkingen uitgevoerd door niet-geautoriseerde personen.

WAARSCHUWING: De klant is verantwoordelijk voor de voorbereiding van de locatie waar het product zal worden geïnstalleerd en ook voor de voorbereiding van de elektrische installatie.

WAARSCHUWING: De regels in de lokale normen over elektrische installaties moeten worden gevolgd tijdens de installatie van het product.

WAARSCHUWING: Controleer op schade op het apparaat voor u het installeert. Laat het apparaat niet installeren als het beschadigd is. Beschadigde producten kunnen risico's inhouden.

De correcte plaats voor de installatie en belangrijke waarschuwingen

De voeten van het apparaat mogen niet op zachte oppervlakken zoals tapijten worden geplaatst. De keukenvloer moet het gewicht van het apparaat en alle keukengereedschap kunnen dragen dat in de oven kan worden gebruikt.

Het apparaat is geschikt voor gebruik op beide zijwanden, zonder steun, of zonder dat het in een kast moet worden geïnstalleerd. Als een afzuigkap boven het fornuis wordt geïnstalleerd, volgt u de instructies van de fabrikant voor de montagehoogte. (min. 650 mm)

WAARSCHUWING: De keukenmeubels naast het apparaat moeten hittebestendig zijn.

WAARSCHUWING: Installeer het apparaat niet naast een koelkast of koelers. De warmte die het apparaat uitstraalt verhoogt het energieverbruik van de koelapparatuur.

WAARSCHUWING: Gebruik de deur en/of het handvat niet om het apparaat te verplaatsen of te dragen.

Installatie Van De Oven Voeten

Om de pootjes van de oven te installeren;

1. Is er een latje geïnstalleerd om de pootjes te bevestigen aan de bodem van de oven zoals te zien in (figuur 10). Moeren zijn geplaatst op deze latjes om de pootjes vast te schroeven. (figuur 11) Rond de installatie van de pootjes af door ze aan de moeren vast te schroeven. (figuur 12)
2. U kunt de oven in evenwicht brengen door de vastgeschroefde pootjes te draaien, afhankelijk van de oppervlakte dat u gebruikt.
3. Als de oven plastic pootjes heeft zoals kunt u de hoogte van de oven aanpassen door de pootjes rechtsom of linksom te draaien.

Figuur 10
Figuur 12 Figuur 11

Spanketting Illustratie

Voor u het apparaat in gebruik neemt, moet u ervoor zorgen dat het veilig ge-installeerd is. Het apparaat moet aan de muur worden bevestigd met de ketting en het haakje die worden meegeleverd. Zorg ervoor dat de haak stevig in de muur is geschroefd.

neemt, eilig ge- t aan de etting en erd. Zorg muur is 75 cm

BEDIENINGSPANELEN

1 2 3 4 5 6 7 8 9

1. Mechanische timer
2. Thermostaat
3. Functie selectieknop
4. Verwarming links vooraan

5. Verwarming links achteraan

6. Elektrische verwarming centraal achteraan

7. Elektrische verwarming centraal achteraan
8. Verwarming rechts achteraan
9. Verwarming rechts vooraan

1 2 3 4 5 6 7

1. Mechanische timer
2. Functie selectieknop
3. Verwarming links vooraan

4. Verwarming links achteraan

5. Centrale verwarming
   (Wok brander of kookplaat)

6. Verwarming rechts achteraan
7. Verwarming rechts vooraan

WAARSCHUWING: Het bovenstaande bedieningspaneel dient enkel ter illustratie. Raadpleeg het bedieningspaneel van uw apparaat.

Thermostaat Gebruikt om de bereidings temperaturen te bepalen van de schotel die wordt bereid in de oven. Nadat u etenswaren in de oven hebt geplaatst, schakelt u de schakelaar op de gewenste temperatuur tussen 40-240 °C. Raadpleeg de bereidingstabel voor de bereidingstemperaturen van de uiteenlopende gerechten.

Mechanische timer*: Gebruikt om de tijdsduur te bepalen van de bereiding in de oven. Als de ingestelde tijdsduur verstreken is, worden de branders uitgeschakeld en er weerklinkt een geluidssignaal. De mechanische timer kan worden ingesteld op de correcte periode tussen 0-90 minuten. Raadpleeg de bereidingstabellen voor de bereidingsduur.

HET GEBRUIK VAN DE OVENSECTIE

Het Gebruik Van De Ovenbranders

1. Als uw oven uitgerust is met branders die werken met gas moet de correcte knop worden gebruikt om de branders te ontsteken. Bepaalde modellen zijn voorzien van een automatische ontsteking; zo kunt u de brander gemakkelijk inschakelen door te draaien aan de knop. Branders kunnen ook worden ingeschakeld door te drukken op de ontstekeningsknop of ze kunnen worden ontstoken met een lucifer.
2. U mag de ontsteking niet ononderbroken gebruiken gedurende meer dan 15 seconden. Als de brander niet ontsteekt, moet u minimum één minuut wachten voor u opnieuw probeert. Als de brander uitgedoofd is om gelijk welke reden moet u de gas regelknop sluiten en een minuut wachten voor u opnieuw begint.

Het Gebruik Van De Verwarmingselementen Van De Oven

1. Wanneer u uw oven de eerste maal in gebruik neemt, zult u een bepaalde geur waarnemen veroorzaakt door de verwarmingselementen. Om deze geur te verwijderen, moet u de oven gedurende 45-60 minuten laten werken aan 240 °C zonder dat u iets in de oven plaatst.
2. De oven bedieningsknop moet op de gewenste waarde worden geschakeld; zo niet zal de oven niet werken.
3. De soorten maaltijden, bereidingstijden en thermostaatstanden staan vermeld in de bereidingstabel. De waarden vermeld in de bereidingstabel zijn kenmerkende waarden en ze werden verkregen als resultaat van tests uitgevoerd in ons laboratorium. U kunt er uiteenlopende smaken vinden voor uw smaak naargelang uw bereidings- en gebruiksgewoonten.
4. U kunt een kip braden aan het spit in uw oven met de accessoires.
5. Bereidingstijden: De resultaten kunnen variëren in overeenstemming met de spanning in de regio en het materiaal van uiteenlopende kwaliteit, bedragen en temperaturen.
6. Wanneer de etenswaren in de oven zitten, mag u het deksel van de oven niet regelmatig openen. Dit kan namelijk de warmtecirculatie verstoren en de resultaten kunnen variëren.

NL

Het Gebruik Van De Grill

1. Wanneer u de grill op het bovenste rek plaatst, mogen de etenswaren op de grill niet in aanraking komen met de grill.
2. U kunt 5 minuten voorverwarmen wanneer u wilt grillen. Indien noodzakelijk kunt u de etenswaren omdraaien.
3. De etenswaren moeten in het midden van de grill worden geplaatst om een optimale luchtstroom mogelijk te maken in de oven.

De oven inschakelen

1. Schakel de functieknop naar het grill symbool.
2. Schakel hem daarna op de gewenste grill-temperatuur.

De grill uitschakelen

Schakel de functieknop op de uit-positie.

WAARSCHUWING: Houd de ovendeur gesloten tijdens het grillen. (elektrische grill)

WAARSCHUWING: Houd de ovendeur geopend tijdens het grillen. (gas grill)

Het Gebruik Van De Kip Roosterfunctie \*

Plaats het draaispit op het frame. Schuif het draaispit met frame in de oven op het gewenste niveau. Zet een lekbak op de bodem om de sappen op te vangen. Doe wat water in de lekbak om deze later gemakkelijker te kunnen reinigen. Vergeet niet het kunststoffen deel van het spit te verwijderen. Schroef het kunststoffen handvat na het roosteren aan het spit en neem het voedsel uit de oven.

Het Gebruik Van Het Fornuis Het gebruik van de ovenbranders

FFD

De vlamcontrole veiligheidsmechanisme (FFD); werkt onmiddellijk wanneer het veiligheidsmechanisme inschakelt omwille van een overstroming van vloeistoffen over de bovenste branders.

1. De kleppen van de gasbranders zijn voorzien van een veiligheidsmechanisme. Om het fornuis te ontsteken, moet u de schakelaar altijd naar voor drukken en schakelen op het vlamsymbool door hem tegen wijzerzin te draaien. Alle aanstekers werken en enkel de gewenste brander mag inschakelen. Houd de schakelaar ingedrukt tot de brander ingeschakeld is. Druk op de aanstekertoets en draai de knop tegen wijzerzin.

2. U mag de ontsteking niet ononderbroken gebruiken gedurende meer dan 15 seconden. Als de brander niet ontsteekt, moet u minimum één minuut wachten voor u opnieuw probeert. Als de brander uitgedoofd is om gelijk welke reden moet u de gas regelknop sluiten en een minuut wachten voor u opnieuw begint.

3. In modellen met een gas veiligheidssysteem schakelt de regelklep het gas automatisch uit wanneer de vlam gedoofd is. Om de branders met een gas veiligheidssysteem te bedienen, moet u de knop indrukken en tegen wijzerzin draaien. Na de ontsteking moet u ca. 5-10 seconden wachten voor het gas veiligheidssysteem inschakelt Als de brander uitgedoofd is om gelijk welke reden moet u de gas regelknop sluiten en een minuut wachten voor u opnieuw begint.

4. ● Gesloten

Volledig open

Half open

1. Voor u de kno gebruikt, moet u ervoor zorgen dat de deksels van de branders correct gepositioneerd zijn. De correcte plaatsing van de branderdeksels worden hieronder weergegeven.

Het Gebruik Van De Kookplaten

1. Elektrische kookplaten hebben standaard 6 temperatuurniveaus. (zoals hierboven beschreven)
2. Bij het eerste gebruik moet u uw elektrische kookplaat gebruiken in positie 6 gedurende 5 minuten. Zo wordt het middel op uw kookplaat dat gevoelig is voor warmte gehard door de verwarming.
3. Gebruik pannen met een platte bodem die zo veel mogelijk in contact staan met de warmte zodat u de energie productiever kunt toepassen.

Pan Afmetingen

90*60
Kleine Brander	12-18 cm
Midden Brander	18-22 cm
Grote Brander	22-26 cm
Wok Brander	26-32 cm

Fout

Fout

Fout

Waar

PROGRAMMATYPES

Functieknop: Gebruikt om de branders te bepalen die worden gebruikt om de schotels te bereiden in de oven. De verwarming programmatypes in deze knop en hun functies worden hieronder weergegeven. Alle verwarmingstypes en programmatypes met deze verwarmingselementen zijn mogelijk niet beschikbaar in alle modellen.

	Spit Ventilator
	Bovenste + Onderste verwarmingselement		Turbo verwarmingselement + Ventilator
	Lamp		Onderste + Bovenste verwarmingselementen + Ventilator
	Onderste verwarmingselement + Ventilator		Grill verwarmingselement + Ventilator
	Grill verwarmingselement Grill brander	verwarmingselement
	Grill verwarmingselement + Lamp		Bovenste verwarmingselement
	Elektrische timer		Ovenbrander / Onderste verwarmingselement
	Vlam Ontstekingsfilter
	Kleine grill met hetelucht Kleine grill

WAARSCHUWING: Alle verwarmingstyles en programmatypes met deze verwarmingselementen zijn mogelijk niet beschikbaar in alle modellen.

KOOK TIJD TABEL

WAARSCHUWING: De oven moet voordat u er voedsel inzet 7-10 minuten voorverwarmen.

Maaltijd Kookfunctie		Temperatuur (°C)	Rek Positie	Kook Tijd (Min.)
Cake Statisch		180 2 70
Kleine cakes Statisch		180 2 40
Pasteitje Statisch		200 2 70
Gebakje Statisch+Ventilator		180-200 2 20-25
Koekjes Statisch		175 2 20
Appeltaart Statisch		180-190 1 150
Biscuitgebak Statisch		175 2 45-50
Pizza Statisch		190 2 25
Lasagne	Statisch	180-200 2 50-60
Meringue	Statisch	100 2 60
Gegrilde kip *	Grill+Ventilator	220 4 25-35
Gegrilde vis *	Grill+Ventilator	220 4 35-40
Entrecote *	Grill	Max.	4 30
Gehaktbal *	Grill	Max.	4 40

* Voedsel moet de helft van de tijd worden omgedraaid.

ONDERHOUD EN REINIGING

1. Trek de stekker uit de wandcontactdoos, en zorg dat voor reiniging het apparaat is afgekoeld.
2. De oven is erg heet als deze aanstaat of kort nadat deze is uitgezet. Voorkom dat u de hete onderdelen aanraakt.
3. Maak de binnenkant van de oven, de klep, handvat, laden of andere delen van de oven nooit schoon met scherp gereedschap zoals
4. Reinig de binnendelen van de oven met een natte doek met evt. Mild schoonmaakniddel, maak daarna de oven droog met een zachte doek.
5. Reinig het ovenglas met een schoonmaakmiddel speciaal voor glas.
6. De oven niet reinigen met een stoomreiniger.
7. Verwijder voordat u het bovendeksel van de oven opent eerst eventueel geknoeide vloeistof van het deksel. Controleer voordat u het deksel naar beneden doet of het gasfornuis genoeg is afgekoeld.
8. Gebruik nooit brandbare middelen zoals zuren, thinner of gasbenzine om de oven mee schoon te maken.
9. U mag geen onderdelen van de oven met de vaatwasser schoonmaken.
10. Om het glas aan de voorkant van de oven te kunnen schoonmaken, verwijdert u met een schroevendraaier de bevestigingsschroeven die de hendel vasthouden om zo de ovendeur te kunnen verwijderen.Spoel en reinig grondig.Nadat u klaar bent met schoonmaken zet u de onderdelen opnieuw vast.

Montage Van Fornuisdeur

Figuur 19 Figuur 20

Figuur 19.1 Figuur 19.2 Figuur 20.1 Figuur 20.2

Trek de fornuisdeur naar u zelf toe en open de de deksel volledig. Voer daarna het scharnier vergrendeling naar boven met behulp van de scgroevendraaier, zie figuur 19.1., doe dan het slot open.

Draai de scharnierslot tot de ruimte groothoek is zoals weergegeven in figuur 19.2. Breng de alletwee scharnierslotten die de deksel en fornuis verbindt, tot de zelfde stand.

Doe achteraf, de deksel van fornuis dicht dat u dit open gedaan heeft, zoals weergegeven in figuur 20.1., tot dit tegen de scharnierslot komt.

Trek de deksel boven met uw twee handen zoals weergegeven in figuur 20.2, wanneer de fornuisdeksel bijna dicht is om het te verwijderen.

Om de fornuisdeksel weer op zijn plaats vast te maken, doe alles nu in omgekeerde volgorde.

Reinigen En Onderhoud Van Het Deurglas Aan De Voorkant Van De Oven

Verwijder het profiel door op de plastic grendels aan de linker en rechter kant te drukken zoals getoond in figuur 21 en trek het profiel naar u toe zoals getoond in figuur 22. Verwijder dan het binnenste glas zoals getoond in figuur 23. Indien nodig kan het middelste glas op dezelfde manier worden verwijderd. Als u klaar bent met het reinigen en het onderhoud, zet de glazen en het profiel dan weer vast in de omgekeerde volgorde. Zorg ervoor dat het profiel correct op zijn plaats zit.

Figuur 21 Figuur 22 Figuur 23

De katalytische wanden bevinden zich aan de linker en rechterkant van de ruimte onder de geleiders. Katalytische wanden laten onaangename geuren verdwijnen en zorgen voor de beste resultaten met het fornuis. Katalytische wanden kunnen ook olieresten absorberen en reinigen uw oven tijdens de werking.

Verwijderen van de katalytische wanden

Om de katalytische wanden te verwijderen, moeten de geleiders worden uitgetrokken. Zodra de geleiders uitgetrokken zijn, komen de katalytische wanden automatisch vrij. De katalytische wanden moeten na 2-3 jaar worden vervangen.

Rekstanden \*

U moet het rooster correct in de oven plaatsen. Het rek mag niet in contact komen met de achterzijde van de oven. De rekstanden worden weergegeven in de volgende afbeelding. U kunt een diepe schotel of een standaard schotel in het onderste en het bovenste rek plaatsen.

Roosters installeren en verwijderen

Om roosters te verwijderen, drukt u op de klemmen weergegeven met pijlen in de afbeelding, verwijder eerste de onderkant en daarna de bovenkant uit de installatielocatie. Om de roosters te installeren, kunt u de omgekeerde procedure volgen van het verwijderen van het rooster.

Ovenlamp Vervangen

WAARSCHUWING: Zorg om een elektrische schok te voorkomen dat voordatudelampvervangt, het circuit van het apparaatopenis.

(een open circuit betekent dat de stroom uit is)

Zorg ervoor dat het apparaat eerst van de stroom wordt onderbroken en dat het is afgekoeld.

Verwijder de glazen beschermkap door deze zoals aangegeven in de afbeelding naar links te draaien. Als draaien moeilijk gaat, gebruik dan plastic handschoenen bij het draaien.

Draai dan de lamp eruit, en installeer de nieuwe lamp met dezelfde specificaties.

Zet de glazen beschermkap terug, steek de stekker van het apparaat in het stopcontact en de vervanging is voltooid. Nu kunt u uw oven gaan gebruiken.

Type G9 Lamp

Het Gebruik Van Het Vlammenschild Van De Grill \*

1. Een veiligheidspaneel is ontworpen om het bedieningspaneel te beschermen en de knoppen wanneer de oven in de grillmodus staat. (figuur 26)
2. Gebruik dit veiligheidspaneel om te vermijden dat de hitte het bedieningspaneel en de knoppen kan beschadigen wanneer de oven in grillmodus staat.

WAARSCHUWING: De toegankelijke onderdelen kunnen heet worden wanneer de grill in gebruik is. Jonge kinderen moeten uit de buurt gehouden worden.

1. Plaats het veiligheidspaneel onder het bedieningspaneel door het glazen voorpaneel van de oven te openen. (figuur 27)
2. En bevestig daarna het veiligheidspaneel tussen de oven en het voorpaneel door de afscherming zacht te sluiten. (figuur 28)
3. Het is belangrijk voor de bereidingen het deksel open te houden op een gespecificeerde afstand tijdens bereidingen in de grillmodus.
4. Het veiligheidspaneel biedt een ideale situatie om gerechten te bereiden en het beschermt het bedieningspaneel en de knoppen.

WAARSCHUWING: Als het fornuis voorzien is van de optie “gesloten grill werkt” met thermostaat kunt u de ovendeur gesloten houden tijdens de bewerking; in dat geval is het vlammenschild niet noodzakelijk.

Figuur 28 Figuur 27 Figuur 2

PROBLEEMOPLOSSEN

U kunt de problemen die u ondervindt met uw product oplossen door de volgende punten te controleren voor u contact opneemt met de technische dienst.

Controlepunten

Als er een probleem optreedt met de oven moet u eerst de onderstaande tabel raadplegen en de suggesties proberen.

Probleem Mogelijke oorzaak Wat kunt u doen
Oven werkt niet.	De voeding is niet aangesloten. Controleer de voeding.
	De gastoevoer is niet aangesloten.	Controleer of de hoofd gasleiding geopend is.
		Controleer of de gasleiding gebogen of verwrongen is.
		Zorg ervoor dat de gasleiding verbonden is met de oven.
		Controleer of de een geschikte gasklep wordt gebruikt.
Oven stopt tijdens de bereiding. Stekker komt uit het stopcontact.		Steek de stekker opnieuw in het stopcontact.
Schakelt uit tijdens de bereiding.	Te langdurige bewerking.	Laat de oven afkoelen na lange bereidingscycli.
	Meer dan één stekker in het stopcontact.	Gebruik nooit meer dan één stekker in een stopcontact.
De ovendeur opent niet correct.	Etensresten geblokkeerd tussen de deur en de interne holte.	Reinig de oven grondig en probeer de oven opnieuw te openen.
Aansteker werkt niet.	De uiteinden of de ontsteking zelf zijn verstopt.	Reinig de tips of de ontsteking van de gasbranders.
	Gasbrander buizen zijn verstopt. Reinig de gasbrander buizen.
Elektrische schok bij aanraking van de oven.	Geen correcte aarding.	Zorg ervoor dat de voeding verbonden correct geaard is.
	Er werd een stopcontact zonder aarding gebruikt.
Probleem Mogelijke oorzaak Wat kunt u doen
Waterdruppels.	Er kan water of stoom worden gegenereerd onder bepaalde omstandigheden afhankelijk van de etenswaren die worden bereid. Dit is geen fout van het apparaat.	Laat de oven afkoelen en wrijf daarna schoon met een doek.
Er komt stoom uit een barst in de ovendeur.
Er blijft water achter in de oven.
De stoom oven warmt niet op.	De ovendeur is open. Sluit de deuren start opnieuw.
	De ovenbediening is niet correct aangepast.	Lees het hoofdstuk met betrekking tot de werking van de oven en reset de oven.
	Zekering ingeschakeld of stroomonderbreker uitgeschakeld.	Vervang de zekering of reset de stroomonderbreker. Als dit herhaaldelijk gebeurt, moet u een elektricien inroepen.
Er komt rook uit de oven tijdens de bereiding.	Wanneer de oven de eerste maar wordt gebruikt.	Er komt rook uit de verwarmings-elementen. Dit is geen storing. Na 2-3 cycli zal er geen rook meer vrijkomen.
	Etenswaren op het verwarmings-element.	Laat de oven afkoelen en reinig etensresten uit het verwarmingselement.
Tijdens de werking van de oven komt een verbrande of plastic geur vrij.	Er worden plastic of andere niet warmtebestendige accessoires gebruikt in de oven.	Bij hoge temperaturen moet u geschikte glazen accessoires gebruiken.
De oven bereidt de etenswaren niet goed.	De ovendeur wordt regelmatig geopend tijdens de bereiding.	U mag de deur niet te vaak openen als de etenswaren niet moeten worden omgedraaid tijdens de bereiding. Als u de deur vaak opent, zal de interne temperatuur zakken en dit heeft een invloed op het resultaat van de bereiding.
Interne lamp is zwak of werkt niet.	Vreemde objecten bedekken de lamp tijdens de bereiding.	Reinig het interne oppervlak van de oven en controleer opnieuw.
	De lamp kan defect zijn.	Vervang met een lamp van dezelfde specificaties.

NL

REGELS BIJ DE HANTERING

1. Gebruik de deur en/of het handvat niet om het apparaat te verplaatsen of te dragen.
2. Verplaats en transporteer het apparaat in de originele verpakking.
3. Let bijzonder op het apparaat tijdens het laden/leegmaken en de hantering.
4. Zorg ervoor dat de verpakking veilig afgesloten is tijdens de hantering en het transport.
5. Bescherm het apparaat tegen externe factoren (zoals vocht, water, etc.) die de verpakking kunnen beschadigen.
6. Zorg ervoor het apparaat niet te beschadigen door botsingen, valpartijen, etc. tijdens het hanteren en transport en breek of vervorm het niet tijdens de bediening.

AANBEVELINGEN VOOR ENERGIEBESPARING

Deze details helpen u uw product ecologisch en economisch te gebruiken.

1. Gebruik donker gekleurde en email containers die warmte beter geleiden in de oven.
2. Als het recept of de handleiding aangeeft dat een voorverwarming vereist is, moet u de oven voorverwarmen.
3. Open de ovendeur niet te vaak tijdens de bereiding.
4. Probeer nooit meerdere schotels gelijktijdig te bereiden in de oven. U kunt gelijktijdige bereidingen uitvoeren door twee bereidingen op het rooster te plaatsen.
5. U moet meerdere schotels na elkaar bereiden. De oven zal zo geen warmte verliezen.
6. Schakel de oven uit een aantal minuten voor het einde van de bereiding. In dit geval mag u de ovendeur niet openen.
7. Ontdooi diepgevroren etenswaren voor de bereiding.

MILIEUVRIENDELIJKE VERWIJDERING

Weggooien van verpakking op een milieuvriendelijke wijze.

Dit apparaat is aangeduid overeenkomstig de Europese richtlijn 2012/19/EU betreft gebruikte elektrische en elektronische apparaten (afval elektrische en elektronische apparaten - WEEE). De richtlijn bepaalt het schema voor het terugbrengen en recyclen van gebruikte apparaten zoals die door heel de EU geldt.

De verpakkingsmaterialen van het product worden gemaakt van recyclebare materialen in overeenstemming met onze Nationale Milieuvoorschriften. Voer het verpakkingsmateriaal niet af met huishoudelijk of ander afval. Breng deze naar de inzamelingspunten voor verpakkingsmateriaal zoals aangegeven door de plaatselijke autoriteiten.