LIFE P64112 (MD 43728) - Hifi-systeem MEDION - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING LIFE P64112 (MD 43728) MEDION

1. Opmerkingen over deze handleiding

Lees dit hoofdstuk en de volledige handleiding zorgvuldig door en neem alle instructies in acht. Bewaar deze gebruiksaanwijzing goed bij uw apparaat en geef deze bij verkoop door aan de nieuwe eigenaar. 1.1. In deze handleiding gebruikte waarschuwingspictogrammen en -symbolen GEVAAR! Waarschuwing voor direct levensgevaar! WAARSCHUWING! Waarschuwing voor mogelijk levensgevaar en/of ern- stig onherstelbaar letsel! VOORZICHTIG! Neem de aanwijzingen in acht om letsel en materiële scha- de te voorkomen! LET OP! Neem de aanwijzingen in acht om materiële schade te voorkomen! OPMERKING! Nadere informatie over het gebruik van het apparaat! OPMERKING! Neem de aanwijzingen in de handleiding in acht! WAARSCHUWING! Waarschuwing voor gevaar van een elektrische schok WAARSCHUWING! Waarschuwing voor gevaar door te hoog geluidsvolu- me!

Opsommingsteken/informatie over voorvallen die zich tijdens de bediening kunnen voordoen Advies over uit te voeren handelingen48 1.2. Gebruik voor het beoogde doel Dit apparaat dient voor de ontvangst en weergave van radiozenders en voor de weergave van audiobestanden vanaf cd of USB. Dit apparaat is uitsluitend bedoeld voor privégebruik en is niet geschikt voor zakelijke toepassingen.

2. Veiligheidsinstructies

2.1. Elektrische apparaten zijn geen speelgoed

• Dit apparaat mag niet worden gebruikt door personen (inclusief kinderen) met beperkte lichamelijke, zintuiglijke of intellectuele vermogens en/of onvoldoende ervaring en/of kennis, tenzij dit ge- beurt onder toezicht van een voor hun veiligheid verantwoordelij- ke persoon of de personen zijn geïnstrueerd in het juiste gebruik van het apparaat.

• Kinderen moeten onder toezicht staan om er zeker van te zijn dat zij niet met het apparaat spelen. GEVAAR! Houd ook de plastic verpakkingen buiten bereik van kin- deren. Hierbij bestaat gevaar voor verstikking.

• Batterijen/accu's kunnen bij inslikken levensgevaarlijk zijn. Bewaar batterijen en accu's daarom buiten bereik van kleine kinderen. Als een batterij is ingeslikt, moet direct medische hulp worden inge- roepen. 2.2. Het apparaat veilig opstellen

• Het apparaat is uitsluitend bedoeld voor particulier gebruik. Ge- bruik het apparaat uitsluitend in woonkamers of soortgelijke ruim- ten.

• Plaats en gebruik alle onderdelen op een stabiele, vlakke en tril- lingsvrije ondergrond zodat het apparaat niet kan vallen. Let hierbij op het volgende:

• stel het apparaat niet bloot aan directe warmtebronnen (bv. ver- warmingsradiatoren);

• stel het apparaat niet bloot aan direct zonlicht;DE

• voorkom contact met vocht, water of spatwater;

• vermijd open vuur (bv. brandende kaarsen) op of bij het apparaat;

• plaats geen voorwerpen die zijn gevuld met vloeistof (vazen of iets dergelijks) op een onderdeel van het apparaat;

• stel het apparaat niet op in de buurt van magnetische velden (bv. een televisie of andere luidsprekers);

• sluit de ventilatieopeningen niet af, zodat altijd een goede ventila- tie is gewaarborgd. 2.3. Ventilatie

• Dek de ventilatieopeningen niet af. Zorg voor voldoende ventilatie.

• Houd aan de boven- en onderkant en aan de zijkanten een vrije ruimte van ten minste 5 cm aan. 2.4. Stopcontact bereikbaar houden

• Sluit het apparaat alleen aan op een goed bereikbaar en gemak- kelijk toegankelijk stopcontact (100-240 V~ / 50/60 Hz) vlakbij de plaats waar het apparaat is opgesteld. Om het apparaat zo nodig snel spanningsvrij te kunnen maken, moet het stopcontact altijd goed toegankelijk zijn.

• Rol het snoer vóór gebruik helemaal af.

• Trek het netsnoer altijd aan de stekker uit het stopcontact, trek niet aan het snoer.

• Gebruik geen verlengsnoeren om gevaar voor struikelen te voor- komen.50 2.5. Nooit zelf repareren!

• Trek de stekker onmiddellijk uit het stopcontact bij schade aan het snoer, het apparaat of de stekker zelf of als er vloeistof of voorwer- pen in het apparaat terecht zijn gekomen. WAARSCHUWING! Probeer in geen geval het apparaat zelf te openen en/of te repareren. Daarbij bestaat gevaar voor een elektrische schok!

• Om risico's te vermijden kunt u bij storingen contact opnemen met het Medion Service Center of een deskundig reparatiebedrijf. 2.6. De cd-speler

• De cd-speler is een Klasse 1 laserproduct. Het appa- raat is voorzien van een veiligheidssysteem dat vrijko- men van gevaarlijke laserstraling bij normaal gebruik voorkomt.

• Om oogletsel te voorkomen, mag het veiligheidssysteem van het apparaat nooit worden beschadigd of veranderd. 2.7. Opmerking over elektrostatische lading Als het apparaat als gevolg van elektrostatische oplading niet correct werkt, kunt u het apparaat resetten door het tijdelijk los te koppelen van het lichtnet. 2.8. Informatie over de batterijen Batterijen kunnen brandbare stoffen bevatten. Bij onjuist gebruik kunnen batterijen leeglopen, sterk verhit raken, ontbranden of zelfs exploderen. Hierdoor kan persoonlijk letsel of schade aan het appa- raat ontstaan. Neem absoluut de volgende adviezen in acht:

• houd batterijen uit de buurt van kinderen; als batterijen per ongeluk worden ingeslikt, moet u onmiddellijk contact opnemen met uw huisarts;

• niet-oplaadbare batterijen mogen nooit worden opgeladen. Hier- bij bestaat gevaar voor explosie!DE

• Sluit de batterijen en de aansluitklemmen van het apparaat nooit kort.

• Stel de batterijen nooit bloot aan overmatige hitte zoals direct zon- licht, vuur etc.!

• Demonteer of vervorm de batterijen niet. U kunt gewond raken aan handen of vingers of batterijvloei- stof kan in contact komen met ogen of huid. Als dit toch gebeurt, spoelt u de plekken overvloedig met schoon water en waarschuwt u meteen uw huisarts.

• Vermijd harde stoten en schokken.

• Reinig indien nodig de contacten van de batterij en het apparaat voordat u de batterij plaatst.

• Verwissel nooit de polariteit. Zorg dat de plus- (+) en minpolen (–) correct zijn geplaatst om kortsluiting te vermijden.

• Gebruik geen oude en nieuwe batterijen of batterijen van verschil- lende typen door elkaar. Dit kan storingen in het apparaat veroor- zaken. Bovendien zou de minder goede batterij te sterk worden ontladen.

• Verwijder lege batterijen onmiddellijk uit het apparaat.

• Verwijder de batterijen uit het apparaat als u het langere tijd niet gebruikt.

• Vervang alle lege batterijen in een apparaat tegelijk door nieuwe batterijen van hetzelfde type.

• Isoleer de contactpunten van de batterijen met een stuk plakband als u batterijen wilt opslaan of afvoeren.

3. Opmerkingen over de conformiteit

Hierbij verklaart Medion AG dat dit product voldoet aan de volgende Europese ei- sen:

• EMC-richtlijn 2004/108/EG

• Laagspanningsrichtlijn 2006/95/EG

• Ecodesign richtlijn 2009/125/EG

• R&TTE richtlijn 1999/5/EG

• RoHS richtlijn 2011/65/EU. De complete verklaring van conformiteit is te vinden op www.medion.com/confor- mity.52

4. Overzicht van het apparaat

3) Infraroodsensor voor de afstandsbediening

5) SKIP/TUNE SEARCH /: Frequentiekeuze achteruit/vooruit

vorige nummer/volgende nummer kiezen

6) : Weergave stoppen

7) USB: Aansluiting voor een USB-opslagmedium

8) AUDIO IN: Aansluiting voor externe microfoon

9) Weergavemodus kiezen

10) EQ: Equalizermodus kiezen

11) / / SCAN: Weergave starten/stoppen / Zoeken naar zenders startenDE

3) Aansluitingen voor luidsprekerboxen

1) Toets voor openen van het cd-vak54

2) SCAN/ : weergave starten/stoppen; zoeken naar zenders starten

3) : snel vooruitspoelen/volgende titel oproepen / zender +

4) : Weergave stoppen

5) PRESET/FOLDER : in de USB-/mp3-/cd-modus een bestandsmap terug-

gaan / Radiostation toets +

6) CLOCK/TIMER: timerfunctie kiezen; tijd instellen

14) PRESET/FOLDER : in de USB-/mp3-/cd-modus een bestandsmap terug-

gaan / Radiostation toets -

15) : achteruitspoelen/vorige nummer opvragen / zenderfrequentie -

16) FOLDER SEL: mapmodus oproepen

17) MODE: bedrijfsmodus kiezen

5. De inhoud van de verpakking controleren

Verwijder alle verpakkingsmateriaal. Verwijder de transportbescherming voor- dat u het cd-vak opent. WAARSCHUWING! Laat kleine kinderen niet met folie spelen. Hierbij bestaat gevaar voor verstikking! Controleer de inhoud van de verpakking op volledigheid en stel ons binnen 14 da- gen na aanschaf op de hoogte van eventueel ontbrekende onderdelen. De door u gekochte verpakking moet het volgende bevatten:

6.1. Batterijen in de afstandsbediening plaatsen Plaats de meegeleverde 3 V batterij RCR 2025 in de afstandsbediening. Open het deksel van het batterijvakje zoals afgebeeld op de achterkant van de afstandsbediening. 6.2. Opstellen van het apparaat Zet het apparaat op een vlakke, stevige ondergrond. 6.3. Antenneontvangst Aan de achterkant van het apparaat bevindt zich een binnenantenne. Stel de bin- nenantenne af voor een optimale ontvangst. 6.4. Netaansluiting Nadat alle aansluitingen tot stand zijn gebracht, steekt u de stekker in een goed toegankelijk stopcontact van 100-240 V~ / 50/60 Hz. 6.5. Luidsprekers aansluiten Zorg ervoor dat het apparaat niet op het lichtnet is aangesloten. Verbind de stekkers van de luidsprekerkabels met de overeenkomstig gemar- keerde aansluitingen achterop het micro-audiosysteem. R (rechts) is voor de rechterluidspreker, L (links) is voor de linkerluidspreker.

7.1. Stand-by Druk voor het inschakelen van het apparaat op de toets STANDBY op het appa- raat of op de afstandsbediening. Er wordt informatie op het display weergege- ven. Het apparaat kan weer in de stand-bymodus worden gezet door op de toets STANDBY op het apparaat of op de afstandsbediening te drukken. Het apparaat bevindt zich nu weer in de stand-bymodus en op het display wordt de tijd weergegeven. De displayverlichting wordt na enkele seconden uitge- schakeld.DE

7.2. Tijd instellen Zet het apparaat op stand-by. Houd de toets CLOCK/TIMER op de afstandsbediening ingedrukt. Kies met de toetsen of het 12- of 24-uurformaat. Bevestig uw keuze met de toets CLOCK/TIMER. De uuraanduiding knippert. Stel de uren in met de toetsen of . Bevestig uw keuze met de toets CLOCK/TIMER. De minutenweergave knippert. Stel de minuten in met de toetsen of . Bevestig uw keuze met de toets CLOCK/TIMER. De tijd is nu ingesteld. U kunt de tijd echter op elk moment gedurende enkele se- conden laten weergeven door op de toets CLOCK/TIMER te drukkken. 7.3. Automatisch uitschakelen – SLEEP U kunt een tijd instellen waarna het apparaat automatisch in de stand-bymodus wordt geschakeld. Hiervoor moet het apparaat zijn ingeschakeld. Druk enkele keren op de toets SLEEP op de afstandsbediening om de gewenste tijd in te stellen: 90minuten > 80 minuten > 70 minuten etc. tot 10minuten. Op het display wordt het bed-symbool weergegeven; dit geeft aan dat de SLEEP-timer is ingesteld. Om de SLEEP-timer uit te schakelen, drukt u zo vaak op SLEEP totdat S-00 op het display verschijnt. 7.4. Timer instellen/uitschakelen U kunt de tijd instellen waarop het apparaat dagelijks zelfstandig in en uit wordt ge- schakeld. Schakel het apparaat in. Houd de toets CLOCK/TIMER op de afstandsbediening ingedrukt totdat ON en een tijdsymbool op het display worden weergegeven. Kies met de toets of de gewenste instelling. Kies eerst de uren en daarna de minuten. Bevestig elke stap met de toets CLOCK/TIMER. Op het display wordt OFF en een kloksymbool weergegeven. Kies met de toets of de gewenste instelling. Kies eerst de uren en daarna de minuten. Beves- tig elke stap met de toets CLOCK/TIMER. Kies nu de bedrijfsmodus FM, CD of USB met de toetsen of en bevestig de keuze met de toets CLOCK/TIMER. Schakel het apparaat in de stand-bymodus door de toets STANDBY op het ap- paraat of de afstandsbediening in te drukken. De tijd wordt weergegeven. Om de timer in of uit te schakelen, drukt u kort op de toets CLOCK/TIMER. Er verschijnt of verdwijnt een kloksymbool.58 7.5. Geluidsinstellingen

7.5.1. VOLUME – Geluidsniveau

Druk op /VOL+ of /VOL– op de afstandsbediening of druk op VOLUME -/+ op het apparaat om het volume te verhogen of te verlagen. Het volume wordt weergegeven (maximaal 40).

7.5.2. EQ (Equalizer)

Druk op EQ op de afstandsbediening om een gewenste geluidsinstelling op te roepen: FLAT, JAZZ, CLASSIC, ROCK, POP.

7.5.3. Geluid dempen

Als u het geluid volledig wilt uitschakelen drukt u op MUTE op de afstandsbe- diening. Op het display verschijnt de melding MUTE. – Met behulp van de toet- sen MUTE of VOLUME schakelt u het geluid weer in.

Druk eventueel meerdere keren op de toets MODE om naar de radiomodus te gaan. Op het display wordt nu FM weergegeven. 8.1. Zenders instellen Druk op de toetsen of op het apparaat of de afstandsbediening om een bepaalde frequentie in te stellen. Druk op de toets SCAN op het apparaat of de toets SCAN/ op de afstands- bediening om automatisch te zoeken naar de volgende zender of houd de toets ingedrukt totdat het zoeken naar de vorige zender begint. 8.2. Stereo-/mono-ontvangst De stereo-ontvangst van een zender op de FM-band wordt op het display aangege- ven met het symbool ST. Bij zwakke stereo-ontvangst (ruis) kan de ontvangst mogelijk worden verbeterd door over te schakelen op mono. Druk op de toets MONO/ST. om over te schakelen tussen stereo- en mono-ont- vangstDE

Stel een zender in die u wilt opslaan. Druk op de toets MEMORY op de afstandsbediening. Op het display gaat de aanduiding voor de geheugenplaats knipperen. Selecteer, terwijl de aanduiding knippert, met de toetsen PRESET/FOLDER of op de afstandsbediening de geheugenplaats voor deze zender. Druk nogmaals op de toets MEMORY om de zender op te slaan. De geselecteer- de geheugenlocatie (bv. P01) blijft weergegeven.

8.3.2. Zenders oproepen

Met de toetsen PRESET/FOLDER of op de afstandsbediening roept u de opgeslagen zender weer op.

9.1. Afspeelbare gegevensdragers Afspeelbare gegevensdragers zijn:

• audio-cd, cd-r, cd-rw.

• USB-geheugenstick. De compatibiliteit met alle geheugensticks kan niet volle- dig worden gegarandeerd. OPMERKING! De afspeelfuncties voor deze gegevensdragers zijn voor een groot deel hetzelfde en worden in deze handleiding daarom samen beschreven.60 9.2. Cd's plaatsen en uitnemen

9.2.1. Adviezen voor het gebruik van het cd-vak

• Plaats geen vreemde voorwerpen in het cd-vak omdat hierdoor het mechanis- me kan worden beschadigd.

• Vermijd verontreiniging door stof door de deksel van het cd-vak niet langer dan nodig open te laten staan.

• Raak in geen geval de lens in het cd-vak aan.

• Als de cd erg vuil is of vol zit met vingerafdrukken kan het afspelen worden ver- traagd of op een verkeerde plaats beginnen.

• Vuil op de lens kan tot onderbrekingen tijdens het afspelen of tot andere storin- gen leiden.

• Als u stofdeeltjes uit het cd-vak wilt verwijderen, kunt u hiervoor gebruikmaken van een stofborsteltje (verkrijgbaar in fotowinkels).

Druk eventueel meerdere keren op de toets MODE om naar de cd-modus te gaan. Op het scherm wordt nu CD weergegeven. Open het cd-vak door op het klepje van het cd-vak te drukken . De deksel gaat naar boven open. Op het display wordt nu OPEN weergegeven. Plaats een cd met het label naar boven op de houder en controleer of de cd goed vast zit. Sluit het cd-vak door het klepje van het vak zachtjes omlaag te drukken De cd begint te draaien en op het display wordt LOAD weergegeven. Op het display verschijnen het totale aantal titels en de totale speelduur van de cd. Als er geen of een niet-leesbare disk is ingevoerd, wordt NO op het display weergegeven. OPMERKING! Open het cd-vak niet zolang de cd nog afspeelt of draait. Druk eerst op STOP. Als u een cd wilt uitnemen, pakt u de cd aan de rand beet en drukt u tegelijkertijd voorzichtig op de bevestiging in het midden.DE

9.3. USB-apparaat plaatsen Druk op de toets MODE om naar de USB-modus te gaan. In het display ver- schijnt USB. De titels worden ingelezen en op het display wordt in de stopmodus het totale aantal albums en titels weergegeven. LET OP! Gebruik geen USB-verlengkabel en sluit het apparaat niet rechtstreeks via de USB-aansluiting aan op een pc om schade aan het apparaat te vermijden. De USB-aansluiting is uitsluitend geschikt voor gebruik met USB-geheugensticks; andere externe opslagmedia, zoals exter- ne harde schijven, zijn op deze USB-aansluiting niet bruikbaar. 9.4. Afspeelfuncties

9.4.1. PLAY, PAUSE, STOP, titel zoeken

Druk op de toets op het apparaat of op de afstandsbediening om het af- spelen te starten. Om het afspelen te onderbreken drukt u opnieuw op de toets SCAN/. Druk nogmaals op SCAN/ om het afspelen op dezelfde plek te hervatten. Om naar het begin van een nummer te gaan, drukt u tijdens het afspelen op de toets . Om naar het volgende nummer te gaan, drukt u op de toets . Wanneer u tijdens het afspelen of ingedrukt houdt, wordt snel zoeken in- geschakeld. Druk op de toets op het apparaat op de afstandsbediening om het afspelen te beëindigen. Het apparaat gaat naar de stopmodus.

9.4.2. Map in mp3-formaat

Om bij een mp3-gegevensdrager naar een andere map te gaan, drukt u op de toets FOLDER SEL op de afstandsbediening en kiest u vervolgens met PRESET/ FOLDER / de gewenste map.

9.4.3. REPEAT – Herhaalfuncties

Druk op de toets REPEAT. Op het display wordt een pijl weergegeven; de huidige titel wordt herhaald. Druk in de mp3-modus nogmaals op REPEAT om de hele map of de volledige gegevensdrager te herhalen. Op het display verschijnt een dubbele pijl. Om de herhaalfunctie te beëindigen, drukt u opnieuw op de toets REPEAT. De melding op het display verdwijnt.62

9.4.4. RANDOM – willekeurig afspelen

Bij de RANDOM functie worden alle titels in een willekeurige volgorde afgespeeld. Druk tijdens het afspelen op de toets RANDOM. Op het display wordt de aan- duiding RDM weergegeven; de weergave in willekeurige volgorde wordt ge- start. Druk opnieuw op de toets RANDOM om weer naar de normale afspeelmodus te gaan.

9.4.5. INTRO – intro afspelen

Druk tijdens het afspelen of in de stop-modus op de toets INTRO op de af- standsbediening. Van elke titel wordt ongeveer 10 seconden afgespeeld. Druk opnieuw op de toets INTRO op de afstandsbediening om weer naar de normale afspeelmodus te gaan. 9.5. Afspeelvolgorde programmeren U kunt een afspeelvolgorde voor maximaal 32 titels in de cd-modus en 64 titels in de mp3-modus programmeren. Het apparaat moet daarvoor in de stopmodus staan. Beëindig de weergave met op het apparaat of STOP op het apparaat. Druk op de toets MEMORY op de afstandsbediening. Op het display verschijnt de eerste programmaplaats P01. Selecteer nu met of een titel. Druk op MEMORY om nog meer titels op dezelfde manier op te slaan. Als u de lijst wilt afspelen drukt u op SCAN/. OPMERKING! U kunt de herhalingsfuncties (één nummer herhalen of alle nummers herhalen) zoals hierboven beschreven gebruiken voor de geprogram- meerde lijst. De geprogrammeerde lijst kan niet worden opgeslagen en gaat bij het uitschakelen van het apparaat of bij het overschakelen van de modus verloren.DE

U kunt via Bluetooth draadloos titels van externe apparaten (bv. mp3-spelers of mo- biele telefoons met Bluetooth) op dit apparaat afspelen. Schakel het audiosysteem in en activeer de Bluetooth-functie door de toets MODE een of meerdere keren in te drukken totdat op het display CONN wordt weergegeven. Activeer de Bluetooth-functie op uw externe apparaat en voer een koppeling uit. Raadpleeg daartoe de handleiding bij uw apparaat. De naam van het audio- systeem luidt "MD 84728". De koppeling is voltooid (op het display verschijnt "CONN"en het externe ap- paraat kan op het audiosysteem worden gebruikt. De weergave van de titels, het volume en de speciale functies kunnen zowel op uw externe apparaat als op het audiosysteem worden geregeld. Welke functies beschik- baar zijn, is afhankelijk van uw externe apparaten en de software die u gebruikt. Wanneer u de communicatie via Bluetooth wilt beëindigen, schakelt u Bluetooth op het externe apparaat uit. 10.1. Bediening via de afstandsbediening Om de titels via de afstandsbediening van het audiosysteem te bedienen, heeft u de volgende mogelijkheden:

• Druk op de toetsen/draai aan de regelaar VOLUME -/+om het volume te ver- hogen of te verlagen.

• Met de toets SCAN/ start of pauzeert u de weergave.

• Met de toetsen of gaat u naar de vorige of volgende titel. Let erop dat niet elke functie beschikbaar is op elk extern eindapparaat. Enkele functies worden mogelijk op het display van het externe eindapparaat weergege- ven.64

Trek de stekker altijd uit het stopcontact, voordat u het apparaat schoonmaakt. Gebruik voor het schoonmaken een droge, zachte doek. Gebruik geen chemische oplos- en schoonmaakmiddelen omdat deze het oppervlak en/of de opschriften van het apparaat kunnen aantasten.

Verpakking Dit apparaat is verpakt voor bescherming tijdens transport. Verpakkin- gen zijn grondstoffen en kunnen worden hergebruikt of teruggebracht in de grondstoffenkringloop. Apparaat Gooi het apparaat aan het einde van de levensduur in geen geval bij het gewone huisvuil. Informeer bij uw gemeente naar de mogelijkheden voor een milieuvriendelijke en verantwoorde behandeling als afval. Batterijen Lege batterijen horen niet bij het huisvuil! Batterijen moeten op een in- zamelpunt voor oude batterijen worden ingeleverd.DE

Voeding Spanning: AC 100-240 V~ / 50/60 Hz Opgenomen vermogen: ca. 26 Watt Uitgangsvermogen: 2x 5 Watt RMS Batterijen afstandsbediening: 1x CR2025 lithiumbatterij Radio FM-band: 87,5 - 108 MHz PLL-tuning: 30 voorkeurszenders Aansluitingen voor externe functies FM-antenne: vast geïnstalleerde binnenantenne Audio-ingang# 3,5 mm-klinkstekker Spanning hoofdtelefoonuitgang: <150 mV USB-ingang: Versie 2.0 Cd-speler Laservermogen: Klasse 1 - laserproduct USB-aansluiting Spanning: DC 5 V max. 1A Type: USB 2.0 Full Speed USB-verlengkabel wordt niet ondersteund Bluetooth Bluetooth-module: ISSC F 3066 Versie: 3.0 Profile A2DP, AVRCP Klasse, frequentie: Klasse 2; 2,4 GHz Bereik: tot 10 m Afmetingen Hoofdapparaat (BxHxD): 190 x 115 x 263 mm Luidspreker (B x H x D) 113 x 200 x 173 mm66 Afspeelbare disks: audio-cd, cd-r, cd-rw, mp3 Gebruik voor het afspelen van audio-cd’s alleen cd’s met een aanduiding zoals hiernaast weergegeven: OPMERKING! Er zijn tegenwoordig vele soorten, deels niet gestandaardiseerde, cd-op- namemethoden en kopieerbeschermingen en daarnaast verschillen- de soorten blanco cd-r's en cd-rw's. In een enkel geval kunnen daardoor leesfouten of vertragingen optreden. Dit is geen defect van het appa- raat. Technische wijzigingen voorbehouden! COMPACT DIGITAL AUDIODE