MD 16622 - Scheermes MEDION - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING MD 16622 MEDION

1. Over deze handleiding 79

1.1. Gebrukke waarschuwingssymbolen en -woorden 79

1. Gebruik voor het beoogde doel 81
2. Inhoud van de verpakking 83
3. Veiligheidsinstructies EN8

4.1. Onbevoegde personen 84
4.2. Veilig aansluiten 85
4.3. Veilig gebruik 86
4.4. Repareer het apparaat nooit zich 89

1. Overzicht van het apparatusat 90
2. Accu opladen..

6.1. Accu voor het eerste gebruik opladen 92
6.2. Accu opladen 92

1. Gebruik 93

8. Reiniging en onderhoud 94

8.1. Reiniging eenmaal per week 95
8.2. Reiniging elke twee maanden 95
8.3. Intensieve reinforcing 97

9. Scheerkoppen verrangen

1. Storingen verhelpen 98
2. Afvoer 101
3. Technische gegevens 102
4. Colofon 103
5. Algemene garantievoorwaarden 105

14.1. Algemeen 105
14.2. Bijzondere garantievoorwaarden voor reparatie of verrangig op locatie 108

15. Dienst Adres 110

15.1. Nederland 110
15.2. Belgie 111

1. Over deze handleiding

Lees de handleiding grondig door voordat u het apparaat in gebruik neemt. Neem de waarschuwingen op het apparaat en in de handleiding in acht. Bewaar de handleiding algijd binnen handbereik. Overhandig deze handleiding en het garantiebewijs wonneer u het apparaat aan iemand anders doorgeeft.

1.1. Gebruikte waarschuwingssymbolen en -woorden

GEVAAR!

Waarschuwing voor acuut levensgevaar!

WAARSCHUWING!

Waarschuwing voor möglich levensgevaar en/of ernstig onherstelbaar letsel!

WAARSCHUWING!

Waarschuwing voor gevaar van een elektrische schok

VOORZICHTIG!

Neem alle aanwijzingen in acht om letsel en materiaïèles schade te voorkomen!

LET OP!

Neem de aanwijzingen in acht om materièle schade te voorkomen!

OPMERKING!

Nadere informatie over het gebruik van het apparaat.

OPMERKING!

Neem de aanwijzingen in de handleiding in acht!

2. Gebruik voor het beoogde doel

Het apparaat is uitsluitend bedoeld voor het scheren van menselijk waar en werkt op accu's. Het kan voor zowel nat- als droog-scheren worden gezruikt.

Dit apparaat is uitsluitend bedoeld voor particulier gebruik en is Niet geschikt voor industrielle of zakelijktoepassingen.

Let erop dat de garantie bij oneigenlijk gebruik komt te vervallen:

• breng geen wijzigingen aan zonder unsere toestemming en gebruik geen accessoires die nicht door ons zijn goedgekeurd of geleverd.
• gebruik alleen door ons geleverde of goedgekeurde (ervangende) onderdelen en accessoires.
• neem alle informatatie in denen handleiding in acht, met name de veiligheidsvoorschriften. Elke andere toepassing worden be

81 van 144

schouwd als oneigenlijk gebruik en kan leiden tot letsel of schade.

• gebruik dit apparaat Niet in omgevingen waar gevaar voor explosie bestaat. Hieronder worden bijvoorbeeld verstaan: tankinstallaties, opslagplaatsen voor brandstof of omgevingen waarin oplosmiddelen worden verwerkt. Dit apparaat mag ook Niet worden gebruikt in omgevingen waar de lucht belast is met fjne deeltjes (zoals meel- of houtstof).
• Stel het apparaat Niet bloot aan extreme omstandigheden. Vermijd:

-hoge luchtvochtigheid of vocht
-extreem hoge of lage temperaturen
-rechtstreeks zonlicht
-open vuur

3. Inhoud van de verpakking

Verwijder alle verpakkingsmaterialiaal en controllerer na het uitpakken of de vol-gende onderdelen zijn meegeleverd:
Scheerapparaat
Netadapter PTB-030100EU
Reinigingsborstel
- Afdekking voor de scheerkop
- Handleiding en garantiebewijs

4. Veiligheidsinstructies

4.1. Onbevoegde Personen

Berg het apparaat en de accessoires buiten bereik van kinderen op.

• Dit apparaat kan gebruikt worden door kinderen vanaf 8年龄段 en door personen met beperkte lichamelijke, zintuiglijke of geestelijkke vermogens of met onvoldoende ervaring en/of kennis, mits deze personen onder toezicht staan of zich geinstrueerd in het gebruik van het apparaat zodate bij de daarmee samenhangende bevaren begrijpen. Kinderenogen Niet met het apparaat spelen. Reiniging en onderhoud door de gebruikerogen Niet worden uitgevoerd door kinderen ten-zij deze 8年龄段 of ouder zich en onder toezicht staan;
• Kinderenjonger dan 8aar moeten uit de buurt van het appa

raat en het netsnoer worden gehouden.

WAARSCHUWING! Verstikkingsgevaar.

Houd verpakkingsfoliesuit de buurt van kinderen.

4.2. Veilig aansluten

Sluit het apparaat alleen aan op een goed bereikbaar en cor-rect geinstalleerd stopcontact, 220 - 240V ,50Hz
De netadapter要去 vrij toegankelijk+zijn zodate stekker in geval van nood eenvoudig en snel uit het stopcontact kunt trekken.
Leg het netsnoer zo neer dat niemand erop kan trappen of er-over kan struikelen. Gebruik geen verlengsnoeren.
Let erop dat het netsnoer nicht kan worden geknikt of ingeklemd.

Trek het netsnoer.altijd aan de stekkeruit het stopcontact.

4.3. Veilig gebruik

WAARSCHUWING!

Gevaar voor letsel door een elektrische schok door stroomvoerende onderdelen.

Pak het apparaat Niet met natte handen vast verwijl het worden opgeladen. Laad het apparaat Niet op in de buurt van de douche, badkuip of een bevuld wasbekken. Wanner het apparaat of de netadapter in aanraking maytkommen met water, grijp dan Niet in het water maar trek direct de stekker uit het stopcontact.

Trek na het opladen in de badkamer de stekker uit het stopcontact ontdat er door de combinatie van vochtige lucht en stroomvoerende delen geaar bestaat voor een elektrische

schok.

Verwijder bij naderend onweer of wanner u het apparaat gedurende een langereijd Niet gebruikt de stekker uit het stopcontact.
Trek voor het gebruik op accuvoeding de kabel van de net adapter uit het apparatus.

Als er een voorwerp of vloeistof in het apparaat is binnenge- drongen, trekt u direct de netadapter uit het stopcontact. Laat het apparaat, voordat u het wee in gebruik neemt, controeren door een gekwalificeerdevakman. Er bestaat anders kans op een elektrische schok.

• Gebruik het apparaat in geen geval bij beschadigingen aan het apparaat of de netadapter. Trek bij schade aan het apparaat meteen de stekker uit het stopcontact.
  Maak uitsluitend gebruik van de meegeleverde netadapter,

model PTB-030100EU.

De omgevingstemperatuur要去 bij gebruik, opladen en bewaren van het apparaat tussen -10^ en 40^ liggen.

Het apparaat bevat een ingebouwde accu. Let hierbij op het vol-gende:

WAARSCHUWING

Gevaar voor explosie.

• Gooi het scheerapparaat met ingebouwde accu Niet in het vuur.
• Stel accu's nooit bloat aan overmatige warmte zoals direct zonlicht, vuur, sterk kunstlicht etc!.

LET OP!

Schade aan het apparaat.

Vermijd harde stoten en schokken.

4.4. Repareer het apparaat nooit zich

GEVAAR!

Er bestaat gevaar voor een elektrische schok!

Open in geen geval de behuizing van het apparaat. Het ever tueel aanraken van onderdelen die onder spanning staan of het veranderen van de elektrische en mechanische constructie kan gevaarlijk zijn en möglichk leiden tot onjuiste werkinq van het apparaat.
Als u schade aan apparaat of netsnoer dan wel technische problemen vaststelt, neemt u direct contact op met het Medion Service Center. Probeer nicht om het apparaat of de net-adapter zelf te repareren om gevaarlijke situatuies te voorkomen.

5. Overzicht van het apparaat

Voorkant Achterkant

1) Scheerkoppen met scheerblok (niet weergegeven, onder de afdekking)
2) Afdekking voor de scheerkop
3) Ontgrendelingstoets (niet weergegeven, onder de afdekking)
4) AAN/UIT-schakelaar
5) Laadindicatie
6) Aansluiting voor kabel van netadapter
7) Trimmer

6. Accu opladen

De accu is in het apparaat ingebouwd. Om de accu op te laden, moet u de stekker van de netkabel in de aansluiting op het apparaat steken en steekt u de netstekker in een stopcontact.
Gebruik uitsluitend de meegeleverde adapterkabel.

Wanner het apparaat is aangesloten op het Lichtnet en de accu worden opgeladen, geeft de laadindicator de oplaadstatus in % aan.

Wanneer de accu volledig is opgeladen, geeft de laadindicator 100% aan en wordt het oplaadcircuituitgeschakeld. Het apparaat kan zonder gevaar op het Lichtnet aangesloten blijven. Het worden echter aangeraden om de verbinding te verbreken om onnodig energieverbruik te voorkomen.

6.1. Accu voor het eerste gebruik opladen

Om de maximale capaciteit van de accu te bereiken, moet u de accu voor het eerste gebruik twee=uur opladen.

6.2. Accu opladen

Volledig opladen van de accu duurt ca. 90 minutes. Laad de accu op wanner de scheerprestaties merkbaar afnemen. De laadindicatie geeft minder dan 20% lading

aan voordat het scheerapparaat automatisch worden uitgeschakeld.

7. Gebruik

Verwijder het beschemkapje van de scheerkop.

Schakel het scheerapparaat in met de AAN/UIT-toets. De opplaadindicatie brandtijdens gebruik blauw.
Beweeg het scheerapparaat met lichte druk onder een hoek van 90^ ten opzichte van de huid gegen de richting van de baardgroei in.
- Span waar bij met de vrijie hand huid van het gezicht zodate de baardstoppels overeind gaan staan.

OPMERKING!

Wanner u voor het eerst een rotatiescheerapparaat gebruikt, moet de huid eerst aan deze scheermethode waren. Dit duurt over het algemeen tweet tot drie weken.

• Om de trimmer op de achterkant van het apparaat te gebruiken,要去 deze worden uitgeklapt en na gebruik waar worden ingeklapt.

93 van 144

OPMERKING!

Met behulp van de trimmer=kunt u bijvoorbeeld moeilijk bereikbareplaatsen op de bovenlip, kin of hals scheren, bakkebaarden bijwerken, langere haren in de hals verwijderen of contouren in de baard scheren.

Schakel het scheerapparaat waar uit door de AAN/UIT-toets in te drukken.
Zet ter bescherming van de scheerkoppen na het reinigen het beschemkapje weer terug.

8. Reiniging en onderhoud

Het scheerapparaat is waterdicht, de scheerkoppen konnen daardoor eenvoudig onder stromend water worden gereinigd.

Schakel het apparaat uit, trek eventueel de stekker uit het stopcontact en de stekker van de netvoeding uit het apparaat.
Druk de ontgrendelingstoets in en klap de scheereenheid omhoog.

• Spoel de scheerkoppen en de trimmer onder stromend water af.
  Laat het apparaat drogen en breng na reinigen met water een druppeltje olie op elke scheerkop en de trimmer aan.

8.1. Reiniging eenmaal per week

Schakel het apparaat uit, trek eventueel de stekker uit het stopcontact en de stekker van de netvoeding uit het apparaat.
Reinig erst het scheervlak met het meegeleverde schoonmaakborsteltje.
Druk de ontgrendelingstoets in en klap de scheereenheid omhoog.
Reinig de scheereenheid en de haarkamer van binnen met het schoonmaakborsteltje.
Klap de scheereenheid wee r dicht.

8.2. Reiniging elke twee maanden

Schakel het apparaat uit, trek eventueel de stekker uit het stopcontact en de stekker van de netvoeding uit het apparaat.
Druk de ontgrendelingstoets in en verwijder de scheereenheid door deze omhoog te trekken.

95 van 144

Draai het ontgrendelingswieltje in het midden van de scheereenheid iets en verwijder de scheereenheid door deze omhoog te trekken.
Verwijder nu de drie scheerkoppen. Draai hiervoor de scheerkop met de klok mee en verwijder de scheerkop uit de scheereenheid.
Verwijder het scheerblokuit de scheerkoppen.
Reinig de scheerblokken voorzichtig met het meegelever de schoonmaakborsteltje.

OPMERKING!

Reinig het scheerblok en de scheerkop algijd paarsgewijs,ondat deze tijdens gebruik op elkaar inslijten. Wanner scheerblokken onder elkaar worden verwisseld, kan het scheerresultaat minder worden.

Reinig de scheerkoppen ook met het schoonmaakborsteltje.
- Plaats de scheerblokken met de mesjes omlaag waar in de cheerhoofden.
Plaats resp. een scheerkop tegelijk op de scheereenheid. Let erop dat het geleidenokje op de scheerkop in de uitsparing op de scheereenheid valt. Draai de scheerkop los gegen de richting van de klok in.
Druk de scheereenheid voorzichtig op het apparaat en draai het vergrendelings

wielje om de scheereenheid te fixeren.

8.3. Intensieve reiniging

De scheerkoppen要去en elke ces maanden intensief worden gereinigd.

Dompel de scheerkoppen hiervoor enkele minuten in een vetoplossende vloeistof (bijvoorbeeld alcohol) en LAST de scheerkoppen voor inbouw volledig drogen.
- Plaats de scheerkoppen waar in de scheereenheid en klap de scheereenheid waar zich.
Breng nu een druppel naaimachineolie aan op elke scheerkop en schakel het apparaat gedurende ca. 10 seconden in. Hierdoor wordt de slijtage van de scheerkoppen verminderd.
Overtollige olie kan met een zacht doekje of keukenpapier van het oppervlak worden verwijderd.

9. Scheerkoppen verrangen

Vervang de scheerkoppen elke twee jaar om een gelijkblijvend scheerresultaat te bereiken.

Schakel het apparaat uit, trek eventueel de stekker uit het stopcontact en de stekker van de netvoeding uit het apparaat.
Verwijder de scheerkoppen zoals beschreiben in het hoofdstuk "Reiniging elke twee maanden" en verrang deze door weitere scheerkoppen.

Neem contact op met unsere klantenservice om de juiste onderdelen te bestellen.

10. Storingen verhelpen

Probleem Ooorzaak Oplossing
De scheer-prestaties worden min-der.	De scheerkoppen zijn vuil. U hebft het scheerapparaat nicht grondig genoeg of te lang Niet gereinigd.	Maak het scheerapparaat grondig schoon voordat u ver-der.gaat met scheren (zie "8.1. Reiniging eenmaal per week" op pagina 95).
Probleem Oorzaak Oplossing
	De scheerkoppen worden door lange haren geblok-keerd.	Maak de scheerblokken en de scheerkoppen schoon met het meegeleverde schoon-maakborsteltje (zie “8.2. Reini-ging elke twee maanden” op pagina 95).
	De scheerkoppen+zijn beschadged of versleten.	Vervang de scheerkoppen elke tweeJAar (zie “9. Scheer-kopen verrangen” op pagi-na 98).
Kan het ap- paraat Niet in-schakelen	De accu is leeg.	Laad het scheerapparaat op (zie “6. Accu opladen” op pagi-na 92).
Probleem Oorzaak Oplossing
Het scheer- apparaat kan niet worden opgeladen	Het apparaat is Niet op de netspanning aangesloten.	Controller de verbinding van de stekkers op het apparaat en het stopcontact.

11. Afvoer

Verpakking

Het apparaat is verpakt ter bescherming gegen schade tijdens transport. Verpakkingen zijn grundstoffen en können worden hergebruikt of terug worden gebracht in de grundstoffenkringloop.

Correcte afvoer van dit product

In het apparaat is een accu ingebouwd. Binnen de EU wijst dit symbool erop dat dit product Niet met het huisvuil mag worden afgevoerd. Oude apparatuur bevat waardevolle materialen die kuren worden hergebruikt en mag Niet ongecontroleerd worden afgevoerd om schade aan de gezond-

heid of het milieu te voorkomen. Voer deze apparatuur waar om af via de juiste inza-melpunten of lever deze in op deplaats waar u het apparaat heeft aangeschaft. De leverancier zal dan zorgen voor de juiste afvoer of recycling.

Technische wijzigingen voorbehouden!

Intertek

alleen netadapter

V

800 mAh

minute

W

13. Colofon

Copyright © 2015

Alle rechten voorbehonden.

Deze handleiding is auteursrechtelijk beschermd.

Vermenigvuldiging in mechanische, elektronische of enige andere vorm zonder schriftelijke toestemming van de fabrikant is verboden.

Het copyright berust bij de firma:

Medion AG

Am Zehnhof 77

45307 Essen

Duitsland

Technische wijzigingen voorbehonden.

De handleiding is via de Service Hotline te bestellen en is via het serviceportal beschikkaar voor download.

U kurz ook de bovenstaande QR-code scannen en de handleiding via het serviceportal maar uw mobiele toestel downloads.

URL QR Code
NL www.medion.com/nl/service/start/
BE www.medion.com/be/nl/service/start/

14. Algemene garantievoorwaarden

14.1. Algemeen

De looptijd van de garantie bedraagt 24 maanden en gaat in op de dag van aanko-op van het product. De garantie heeft betrekking op materiaal- en fabricagefouten van allerlei aard die bij normala gebruik konnen optreden.

Bewaar waar het originele aankoopbewijs goed. De garantieverlener behoudt zich hetrecht voor, een reparatie onder garantie of bevestiging van garantie te weigeren wanner hetrecht op garantie Niet kan worden aangetoond.

Zorg ervoor dat het apparaat op de juiste manier en veilig is verpakt wanner het moet worden ingezonden. Indien niets anders is aangegeven, draagt de eindgebruiker de kosten en het risico voor de verzending. Voor aanvullend ingezonden materiaal dat geen deeluitmaakt van de oorspronkelijk levering van het product, aanvaard de garantieverlener geen aansprakelijkheid.

Stuur met het ingezonden apparaat een zo gedetailleerd möglichke beschrijving van de storing mee. Om aanspraak te makeen op uwrecht op garantie of voordat u het apparaat instuurt, dient u contact op te nemen met de hotline van de garantieverlener of met de Service Portal. Hier ontvangt u informatatie over de verdere stappen.

Deze garantie heeft geen invloed op uw wettelijkrecht op garantie en is onderworpen aan het geldendrecht in het land waarin het apparaat in eerste instantie door een eindgebruiker is aangeschaft.

14.1.1. Omvang

In geval van een door deze garantie gedekt defect aan uw product garandeert de garantieverlener met deze garantie de reparatie of verranging van het product. De garantieverlener behoudt zich hetrecht voor te beslissen over reparatie of verraning. Deze kan waarom maar eigenainzicht beslissen, het ter garantie ingezonden apparaat te verrangen door een gelijkwaardig, volledig gereviserd apparaat van dezelfde kwaliteit.

Er worden geen garantie gegeven op batterijen of accu's en op verbruiksmaterialen, d.w.z. onderdelen die tijdens gebruik van het apparaat regelmatig要去en worden verrangen zoals de projectielamp in een beamer.

Een pixelfout (permanent gekleurde, lichte of donkere beeldpunt) is nicht zonder meer aan te merken als gebrek. Het exacte aantal toegestane defecte pixels worden beschreiben in de handleiding bij het product.

Voor ingebrande beelden op plasma- of lcd-schermen die zich ontstaan door onjuist gebruik van het apparaat, is de garantieverlener Niet aansprakelijk. De exacte handelswijze voor correct gebruik van een plasma- of een lcd-scherm worden beschre

ven in de handleiding bij dit product.

De garantie geldt nicht voor fouten bij de weergave vanaf geveensdragers met een Niet-compatibel formaat of die zichn gemaakt met ongeschikte software.

Wanneerijdens de reparatie wordt vastgesteld dat er sprake is van een bout of storing die nicht door de garantie worden gedekt, behoudt de garantieverlener zich hetrecht voor, na offerte aan de eindgebruiker, de reparatiekosten (material en arbeidsloon) in rekening te brengen, vermeerderd met een vast bedrag voor verworkskosten. Hierover wordt u als klant vooraf geinformeerd. De keus om hiermee al dan Niet akkoord te gaan ligt bij u.

14.1.2. Uitsluitingen

Voor gebreken en schade die ontstaan door inwerking van buitenaf, onopzettelijke beschadiging, onjuist gebruik, aan het product aangebrachte veranderingen,OMBouw, uitbreidingen, gebruik van vreme de onderdelen, verwaarlozing, virussen of softwarefouten, onjuist transport, ongeschikte verpakking of verlies bij retourzending van het product kan de garantieverlener Niet aansprakelijk worden gesteld.

Hetrecht op garantie verwalt wanner de storing aan het apparaat is ontstaan door onderhoud of reparatie die is uitgevoerd door iemand anders dan een door de garantieverlener geauthoriseerde servicepartner. De garantie verwalt ook wanner stickers of serienummers van het apparaat of onderdelen van het apparaat worden

gewijzigd of onherkenbaar worden gemaakt.

14.1.3. Service Hotline

Vórinzending van het apparaat aan de garantieverlener, moet u via de Service Hotline of de Service Portal contact met ons opnemen. U ontvangt dan verdere informatie over de juiste manier om aanspraak te make np ow garantie.

Voor het gebruik van de Hotline worden möglichk kosten in rekening gebracht.

De Service Hotline vormt geen verranging voor de scholing van de gebruiker op het gebied van soft- en hardware, het raadplegen van de handleiding of gebruik van producten van derden.

14.2. Bijzondere garantievoorwaarden voor reparatie of verranging op locatie

Indien er eenrecht op reparatie of verranging op locatie bestaat, gelden voor uw product de bijzondere garantievoorwaarden voor reparatie of verranging op locatie.

Voor uitvoering van de reparatie of verwang ing op locatie moet u zorgen voor het onderstaande:

• Aan medewerkers van de garantieverlener die zich hiertoe bij u melden, dient

onbeperkte, veilige en onmiddelijktoegang tot de apparaten te worden verstrekt.

Telecommunicationevoorzieningen die voor deze medewerkersijdensuitvoering van de opdracht, voor test- en diagnosedoeleinden en voor het herstellen van storingen benodigd zichn,要去en op uw kosten beschikbaar worden gesteld.
- U bent zich verantwoordelijk voor het herstellen van de eigen gebruike ware na uitvoering van de Dienstverlening door de garantieverlener.
- U bent zich verantwoordelijk voor de configuratie en verbinding van eventuele bestaande externe apparatuur na uitvoering van de Dienstverlening door de garantieverlener.
- Afspraken voor reparatie of verranging op locatie{kunnen tot maximaal 48 uur voor de afspraak kosteloos worden gewijzigd of afgezegd. Daarna worden de Kosten voor een latere of Niet uitgevoerde Dienstverlening in rekening gebracht.

15. Dienst Adres

15.1. Nederland

0900-2352534 0900-3292534
0900-4357835(SIM-PC)
0900-5433832(OYO)

(€ 1 per gesprek/fax)

Ma - Vr: 07:00 - 23:00

Za - Zo: 10:00 - 18:00

Feestdagen: 10:00 - 17:00

Premium Hotline:

0900-5433833(0,70€/minuut)

Ma - Vr: 08:30 - 17:00

www.medion.nl

@ Maak gebruik van het contactformulier onder: www.medion.com/contact

15.2.België

022006198 022006199

(Lokaal tarief)

Premium Hotline

0900-51111

(0,45 €/min)

Ma - Vr: 09:00 - 19:00

www.medion.com/be

@ Maak gebruik van het contactformulier onder: www.medion.com/contact

112 van 144

Table of contents

DE