ERA39391S8 - Koelkast ELECTROLUX - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING ERA39391S8 ELECTROLUX

Welkom in de wereld van Electrolux!

Gefeliciteerd, u hebt gekozen voor een eersteklas product van Electrolux. U zult hier jarenlang plezier aan beleven. Het is de ambitie van Electrolux om het huishouden voor u gemakkelijker te makeen door middel van een breed assortment kwaliteitssapparatuur. U vindt enkele voorbeelden hiervan op de Voorzijde van deze gebruiksaanwijzing. Neem de tijd om deze gebruiksaanwijzing te bestuderen zodate u kurz profiteren van de Voordelen van uw nieuwe apparaat. Wij beloven u een superieure gebruikerservaring en dus meer gemoedsrust. Veelsucces!

Met de waarschuwingsdriehoek en/of door signaalwoorden (Waarschuwing!, Voorzichtig!, Let op!) worden de aandacht gevestigd op aanwijzingen die belangrijk zijn voor uw verilgheid of voor het juist functioneren van het apparaat. Hier absolut op letten.

Na dit symbol wordt uitleg gegeven over de bediening en het praktisch gebruik van het apparaat.

Met het klaverblad worden tips en aanwijzingen voor een economischen milieuvriendelijk gebruik van het apparaat aangegeven.

Het symbol op het product of op de verpakking wijst erop dat dit product Niet als huishoudafval mag worden behandeld, maar moet worden afgegeven bij een verzamelpunt waar elektrische en elektronische apparatuur worden gerecycled. Als uervoort zorgt dat dit product op de juiste manier worden verwijderd, voorkomt u möglichnest negatieve gevolgen voor mens en milieu die zich zonden+kennen voordoen in geval van verkeerde afvalverwerking. Voor gedetailleerdere informatie over het recyclen van dit product,(Intu contact opnemen met de gemeente,de gemeentereiniging of de winkel waar u het product hebt gekoch.

INHOUD

Waarschuwingen en belangrijke

adviezen 29

Het ggebruik 32

Reiniging van de binnenkant 32

Bedieningspaneel 32

Display 32

Werking 33

Het uitschakelen 33

Temperatuurregeling 33

Functies Menu 33

Het gebruik van het koelgedeelte 35

Holiday Functie 35

Koelen van levensmiddelen 35

Verplaatsbare platen 36

Flessenrek 36

Het verplaatsen van deurvakken 36

Luchtcirculatie 36

Tips 37

Tips het koelen 37

Onderhoud 37

Periodieke reining 37

Geprolongeerde stilstand 38

Vervangen van de lamp 38

Het ontdooien 38

Plaats van opstelling 40

Elektrische aansluiting 40

Plaatblokkering 41

Muur-afstandshoulders 41

Waarborgvoorwaarden 43

Europese garantie 46

www.electrolux.com 47

WAARSCHUWINGEN EN BELANGRIJKE ADVIEZEN

Het is uiterst belangrijk dat het bij het apparaat behorende instructieboekje bewaard blijft. Zou het apparaat door u aan iemand anders gegeven of verkocht worden, of zou het apparaat in het huis van waaruit u verhuist achechterblijven, dan dient de neue gebruik(st)er over het instructieboekje en de daarin opgenomen waarschuwingen te{kunnen beschikken.

Indien dit apparaat in deplaats van een oud model met haak- of veersluiting opgesteld worden, dan is het raadzaam de sluiting van het oude apparaat, dat terzijde gezet worden, onbruikbaar te makeen. Hiermee worden voorkomen dat spelende kinderen zich erin opsluiten, hetgeen levensgevaarlijk is.

Deze waarschuwingen zijn bedoeld voor uw en andermans veiligheid. U wordt geacht ze gelezen te hebben, alvorens u het apparaat installeert en/of in gebruik neemt.

Algemene veiligkeit

• Dit apparaat is nicht bedoeld voor gebruik door kinderen, Personen met verminderde lichamelijke, zintuigelijkke of geestelijkke capaciteiten of een gebrek aan kennis en ervaring, tenzij er toezicht is ingesteld door de persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid of tenzij zich van deze persoon instructies hebben gekregen over het gebruik. Laat kinderen Niet zonder toezicht in de buurt van het apparaat.

• Het is gevaarlijk om, in welke vorm dan ook, dit apparaat of de eigenschappenkaarvan te veranderen.

• Neem voór u aan ontdooien, schoonmaak-werkzaamheden of het verwisselen van het, eventueel aanwezige, verlichtingslampje begint alkijd de stekeruit het stopcontact.
• Dit apparaat is zwaar. Delen van randen aanchter- en onderkant hunnen scherp zich. Wees voorzichtig bij het tillen.
• Plaats NOOIT explosieve stoffen in het apparaat, zoals gasvullingen, benzine, ether, aceton enzovoorts.
• Het direct vanuit een vriesvak, vriesgedeelte of vriezer consumeren van ijslollies en dergelijkke, kan verbranding van de mondhuid tot gevolg hebben; wacht even.

AFDANKEN. Verwijder de deur(en) of het deksel en knip het aansluitsnoer af, zodat, in afwachting van wegbrengen of weghalen, spelende kinderen er zich Niet in op kuren sluiten of aan een elektrische schok bloot kuren staan.

Heel goed oppassen,ijdens het verplaatsen, dat de delen van het koelcircuit nicht zodanig worden beschadigd, dat de koelvloeistof maar buiten zou können lekken.

Plaats het apparaat Niet in de nabijheid van een centrale verwarming of een gasfornuis.

Laat het apparaat Niet langdurig in direct zonlicht staan.

Zorg dat er voldoende lucht aan de城县kant van het apparaat kan circuleren. Vermijd schade aan de koelkringloop.

Alleén voor diepvrieskasten (uitgezonderd ingebouwde): het apparaat kan zeer goed in de kelder geplaatst w worden.
Plaats elektrische apparaten (bijv. ijsmachines) nooit in de kast.

Onderhoud / Reparatie

• Een eventueeloodzakelijkewijziging aan de elektrischehuisinstallatie of het aansluitsnoer,ten behoeve van de installmentie vandit apparaat, mag uitsluitend dooreen daartoe bevoegd persoonuitgevoerd worden. Het betreffendestopcontact dient, ook na eventueleonder-of inbouw, gemakkelijkbereikbaar te zich. Werkzaamhedenwelke door personen zonder dedoodzakelijkke kennis uitgevoerdworden, kunnen schade of letsel totgevolg hebben.
• Laat inspectie- en/of herstelwerkzaamheden uitvoeren door de ELECTROLUX SERVICE en LASTEN geen andere dan originele DISTRIBUTIONS onderdelenplaatsen.
• Dit apparaat bevat koolwaterstoffen in de koudekringloop; het onderhoud en het bijvullen dient waarom uitsluitend door door het bedrijf aangewezen deskundig personeel uitgevoerd te worden.
• Tracht, in geval van storing of een defect, dit apparaat Niet zich te repareren. Reparations welke door Niet-deskundige Personen uitgevoerd worden,+kunnen tot schade of letsel leiden.Raadpleeg ELECTROLUX SERVICE.

Gebruik

• Huishoudelijkke koel- en/of vriesapparaten zijn uitsluitend bedoeld voor het bewaren en/of invriezen van eet- of drinkbare producten.
• De Beste resultaten worden bereikt bij een omgevingstemperatuur:tussen +18^ en +43^ (klasse T);tussen +18^ en 38^ (klasse ST);tussen +16^ en 32^ (klasse N) +10^ en 32^ (klasse SN); de klasse staat op het kenplaatje vermeld.

Attentie: u dient nicht alleen rekening te honden met de omgevingstemperatuur voor dit type productaar tevens met de volgende aanwijzingen: wanner de omgevingstemperatuur onder de aangeduide minimum waarde daalt, worden de bewaarttemperatuur in het vriesvak Nieteer meejarandeerd; u kunt de bewaarde levensmiddelendan het beste zo snel maybeik nuttigen.

• Volg de raadgevingen van de fabrikant op met betrekking tot waar en hoe u spijzen en dranken bewaart of invriest. Ontdoide diepvriesproduc-ten mogen, om gezondheidsredenen, Niet wederom ingevroren worden.

• De vriezende binnenwanden of -vlakken in het apparaat bevatten koelmiddel. Plaats geen scherpe voorwerpen gegen zo'n wand of vlak en schraap evenmin met metalen voorwerpen rijp of ijs af. Lekkage kan het gevolg zijn, hetgeen een onherstelbare schade aan het apparaat en bederf van de levensmiddelen veroorzaakt.

• Plaats geen koolzuurhoudende of mousserende dranken in het vriesvak, het vriesgedeelte of de vriezer; de blinkjes of flesjes+kennen door bevriezing van de inhoud exploderen.

Installatie

• Overtuig u er van dat het apparaat Niet op het aansluitsnoer staat.
  Belangrijk: Als de voedingskabel beschadigd raakt,要去 de kabel, eventueel met stekers, verrangen worden; deze onderdelen zijn verkrijgbaar bij de fabrikant of het servicecentrum.
• De warmte welke het apparaat aan de spijzen en dranken ontrecht,要去 onbelemmerd aan de omgeving afgestaan+kunnen worden. Slechte ventilatie onder,achter en boven het apparaatresulteert in slechte koelen/of vriesrestaties door ongewild tijdelijk iutschakelen van de kompressor of onjuiste werkig van de absorptieunit.
• Plaats het apparaat met z'n achterkant zo zich mogelijk bij een muur. Hiermee voorkomt u verbrandingsletsel door aanraking van hetetotzeerhete delen.
• Afhankelijk van de wijze van transport kan olie vanuit de compressor in het koelcircuit gezloeid�. Wacht, na hetplaatsen van het apparaat, ten minste een half eer alvorens de steker in het stopcontact te steken. Na achefterverliggend vervoer ten minste een halve dag. Daarmee

geeft u de olie de gelegenheid in de compressor terug te vloeien.

Apparaten welke van een absorptie-unit voorzien zich hun间接 in bedrijf genomen worden. Controller circa 24 eer na het in bedrijf stellen of het apparaat maar behoren werkt.

Milieubescherming

Dit apparaat bevat, zowel in het koelcircuit als in de isolatie, geen ozononvriendelijk sstoften.

Het apparaat mag nicht samen met huisvuil of gesloopte apparaten weggegood worden. Afgedankte koelen vriesapparaten要去en volgens deplaatselijke regelingen op deskundige wijze verwerkt worden. Informeer bij uw gemeente maar de möglichkheden in uw woonplaets.

Vermijd dat het koelcircuit worden beschadigd, vooral aan de achterkant in de buurt van de warmtewisselaar.

De materialen in dit apparaat die voorzien zijn van het symbol geschikt voor recycling.

HET GEBRUK

Reiniging van de binnenkant

Voor u de kast in gebruik neemt,Client u de binnen-kant met laww water en een neutraal schoonmaak-middel te reinigen om de typische geur van een

nieuw apparaat weg te nemen.Droog nervolgens de wanden goed af.

Gebruik geen schurende schoonmaak-middelen, waarkee u de afwerkingen van het apparatusat zou hunnen bbeschadigen.

Bedieningspaneel

A - Aan /uit toets van het apparatus
B - Temperatuurregelaar
C - Temperatur- en functiedisplay

D - Starttoets voor de functies
E - Bevestigingstoets

Display

• Aanduiding van de positieve temperatuur
  8.8 Temperatuuraanduiding
  Als het brandt wil dit zaggen dat de Child Lock actief is

Als het brandt wil dit zaggen dat de Shopping functie actief is
Als het brandt wil dit zaggen dat de Eco Mode functie actief is

Werking

Als het display na de stekker in het stopcontact te hebben gedaan nicht brandt, dient u op toets (A) te drukken die het apparaat inschakelt.

Voor het op de juiste wijze opslaan van levensmiddelen kiest u de Eco Mode functie die garandeert dat de volgende temperatuur worden aangehoven:

+5°C in het koelgedeelte

• Om een andere temperatuur in te stellen zich "Temperatuurregeling".

Belangrijk

Als de deur langer dan 7 minuten openblickt, gaat de binnenverlichting elektronischuit. Vervolgens worden de werkking weeher hersteld door het openen en sluiten van de deur zelf.

Het uitschakelen

Het vriesgedeelte worden uitgeschakelld door toets (A) langer dan 1 seconde ingedrukt te houden. Hierna worden aangegeven dat de temperatuur vanaf -3 -2 -1 afgeteld worden.

Temperatuurregeling

De temperatuur worden geregeld door toets (B).

Door toets (B) in te drukken, knippert de huidige temperatuurinstelling op de indicator.

U bevestigt de keuze van de temperatuur door op de toets E te drukken (u hoor de zoemer) of door enkele seconden te wachten (u hoor geen zoemer).

Daarna geeft de indicator wee der binnentemperatuur aan.

De{niewgekozen temperatuur moebereikt worden binnen 24eur.

Als u het apparaat lang in gebruik heeft, is het Niet nodig om de temperatuur waar in te stellen odomat die worden opgeslagen.

Attentie!

Tijdens de stabilisatie na de eerste start kan de aangegeven temperatuur Niet overeenkomen met de ingestelde temperatuur. Gedurende deutsche is het möglichk dat de aangegeven temperatuur verschilt van de ingestelde temperatuur.

Functies Menu

Door toets D in te schakelen, is het functies menu actief. Elke functie kan bevestigd worden met toets E. Als er Niet binnen enkele seconden worden bevestigd, gaat het display uit het menu en keert terug maar normale functie.

De volgende opties zijn ingesteld:

Child Lock functie

Shopping functie

Eco Mode functie

Child Lock Functie

De functie Child Lock wordt
ingschakeld door op toets E te drukken
(indien nodig meerdere keren) tot het

bijbehorende icoon merschijnt.

U要去 de keuze bevestigen door binnen enkele seconden toets E in te drukken. Uhoort de zoemer en het icoon blijft verlicht.

Zolang deze functie geactiveerd is

kunnen de toetsen nicht bediend worden. De functie kan op ieder moment worden uitgeschakeld door op toets D te drukken totdat het correspondende iconoen gaat knipperen en dan toets E in te drukken.

Shopping Functie

Indien u een grote hoeveelheid
levensmiddelen in het koelgedeelte
moet opbergen, bijvoorbeeld nadat u
boodschappen heeft gedaan, raden wij
u aan de Shopping functie in te
schakelen om de levensmiddelen
sneller te koelen en te voorkomen dat
de temperatuur van de levensmiddelen
die zich reeds in het koelgedeelte
bevinden verhoogd worden.
De Shoppingfunctie worden
ingschakeld door op toets (E) te
drukken (indien nodig meerere keren)

tot het bijbehorende icoon verschijnt.

U要去 de keuze bevestigen door binnen enkele seconden toets E in te drukken. Uhoort de zoemer en het icoon blijt verlicht.

De Shopping functie gaat na ongeveer 6eur automatischuit.

De functie kan op ieder moment
worden uitgeschakeld door op toets D
te drukken totdat het
correspondende icoon gaat
knipperen en dan toets E in te
drukken.

Eco Mode functie

De functie Eco Mode wordt
ingschakeld door op toets E te
drukken (indien nodig meerere keren)

tot het bijbehorende icoon 念 verschijnt (of door de temperatuur Op +5^ in te stellen).

U要去 de keuze bevestigen door binnen enkele seconden toets E in te drukken. Uhoort de zoemer en het icoon blijft verlicht.

Op denen stand worden de gekozen temperaturen automatisch (+5^) ingesteld op de optimale toestand om de levensmiddelen te bewaren .De functie kan op ieder moment wordenuitgeschakeld door de geselecteerde temperatuur in hetvak te wijzigen.

Het gebruik van het koelgedeelte

De temperatuur van het koelgedeelte kan varieren:tussen ongeveer +2^ en +8^

Tijdens normala gebruikt geeft de indicateie de temperatuur binnenin het koelgedeelte aan.

Belangrijk

Een verschil:tussen de aangegeven en de ingestelde temperatuur is normal. Vooral als:

• pas een neue instelling is gekozen
• de deur langearend open is geweest
• warme levensmiddlesen in het koelgedeelte zichn geplaatst.

Holiday functie "H"

Bij de Holiday functie is de temperatuur ingesteld op +15^ Zodoende kurz u tijdens een lange periode van afwezigheid (bijv. vakantie) de deur van het lege koelgedeelte dicht latent inplaats van deze open te latent staan, zonder dat er onaangename luchtjes ontstaan. De Holiday functie (H) kan worden ingesteld met toets B. Door op toets B te drukken, begint de huidige temperatuur-instelling op de indicator te knipperen.

Druk opniew op toets B. Als op het display de letter H verschijnt, bevestigt u de keuze van de temperatuur door op toets E te drukken (u hoor de zoemer) of door enkele seconden te wachten (u hoor geen zoemer). De koelkast staat nu in de energiezuinige stand in de Holiday functie - op de indicatorverschijnt de letter H.

Het is te allen tijde möglichk de functieuit te schakelen door de geselecteerdete temperatuur in hetvak te wijzigen.

Belangrijk

Het vriesgedeelte moet, als de Holiday functie is ingeschakeld, leeg+zijn.

Koelen van levensmiddelen

Voor een optimaal gebruik van de koelruimte adviseren wij u de volgende eenvoudige regels in acht te nemen:

• Plaats geen warme of dampende spijzen of dranken in de koelruimte;
• dek vooral sterk geurend voedsel af of verpak het;
• plaats de levensmiddelen zo, dat de lucht vrij eromheen kan circuleren.

Verplaatsbare platen

De koelkastwanden zijn van richels voorzien, zodate u de platen maar wens op verschillende hoogten kuntplaatsen.

Flessenrek

Plaats flessen met de hals waar voren in hetrek.

Belangrijk: leg alleen ongeopende flessen horizontaal neer.

Het flessenrek kan schuin gezet worden om geopende flessen te bewaren. Trek dan het rek maar vorent tot het schuin maar boven gezet kan worden. Zet dan de voorste steun hoger vast.

Het verplaatsen van deurvakken

De ruimte:tussen deurvakken kan naar behoefte aangepast worden. Ga daartoe als volgt te werk:

Trek het vak geleidelijk maar de door de pijlen aangegeven richting totdat het loskomt. Daarna verplaats het vak maar de gewenste hoogte.

Luchtcirculation

De binnenruimte van de koelkast is voorzien van een speciale ventilator, die door middel van een schakelaar (A) worden ingeschakeld. Wanner het groene lampje brandt, betekent dit dat de ventilator loopt.

Aangeraden wordt de ventilator te gebruiken, wanner de

omgevingstemperatuur de 25^ overschrijdt.

Deze inrichting staat een snelle koeling van de levensmiddelen toe en een betere gelijkvormigkeit van de temperatuur binnenin de koelkast.

iTIPS

Tips het koelen

Enkele praktische tips:

Vlees (alle soorten): worden in plastic zakjes op de glazen staat boven de groentelade geplaatst.

Bewaar vlees nicht longer dan een of twee ddagen.

Gekookt voedsel, koude schotels enz.: kunnen, goed afgedekt, op elk rooster geplaatst worden.

Fruit en groente: worden schoongemaakt in de groentelade(n) gelegd.

Boter en kaas: worden, om blootstelling aan de lucht te voorkomen, in speciale koeldozen bewaard of in plastic- of aluminiumfolie vegakt.

Flessen mmelkworden, goed gesloten, in het flessenrek geplaatst.

Neem voor iedere handeling alkjde erst de steker uit de wandkontaktdoos.

Belangrijk Dit apparaat bevat

koolwaterstoffen in het koelcircuit;
onderhoud en bijvulling dient.darom
uitsluitend door door de fabrikant
bevoegd personeel uitgevoerd te
worden.

Periodieke Reiniging

Veel specifieke schoonmaakmiddelen voor keukenoppervlakken bevatten chemische agentia die de kunststof gedeeltes van dit apparaat+kunnen aantasten/beschadigen. Aangeraden worden dus de externe bekleding van dit apparaat uitsluitend met warm water en een Klein beetje afwasmiddel schoon te make.

Maak, afhankelijk van de omgeving,
eén tot twee koer per Jaar de
kondensor en de motor (beide aan de
achterkant van de kast) stofvrij met een
borstel of stofzuiger met borstel. Stof
belemmert de warmte-afgifte en
verhoogt zodoende het
energieverbruik. Naar behoefte kurz u
de buitenkant van de kast lappen met
lauwwarm water en een neutraal
huishoudschoonmaakmiddel, daarna
afnemen met schoon water. Het
verdient aanbeveling de buitenkant af
en toe in de witte (auto-) was te zetten.

Geprolongeerde stilstand

Wij adviseren u vór deperiode dat de koelkast Niet gebruikt worden de volgende handelingenuit te voeren:

• neem de steker UIT de wandcontactdoos;
• verwijder alle spijzen en dranken uit de kast;
  -That de kast geheel ontdooien en maak de binnenwanden,rekken, korven en dergelijk goed schoon;
  -That de deuren open staan, teneinde het ontstaan van onaangename geur te voorkomen.

Vervangen van de lamp

Om de lampe eventueel te verrangen, dient men op de achefterste vasthechting te drukken en tegelijkertijd het dekseltje in de richting van de pijltjes weg te nemen.

Vervang de lamp met een exemplaar van gelijke sterkte (het maximum vermogen staat op de Lichtverspreider aangegeven)

Het ontdooien

Het ontdooien van de koelkast heeft automatischplaats elke keer dat de compressor stocht. Het dooiwater wordt via een afvoerkanaaltje opgevangen in een bakje dat zich aan de achterkant van het apparaat boven de compressor bevindt. Hier verdampt het water.

Wij raden u aan het gaatje in het afvoerkanaal regelmatig schoon te make, teneinde te voorkomen dat het dooiwater de levensmiddelen nat maakt. Gebruik voor het doorprikken het staafje dat zich in het gaatje bevindt.

TECHNISCHE GEGEVENS

Netto inhoud in liter van het koelgedeelte	378
Energieverbruik in kWh/24h	0,403
Energieverbruik in kWh/jaar	147
Afmetingen in mm
hoogte	1800
breedte	600
adiepte	645

STORING

Indien het apparaat Niet of Niet goed funkioneert, kontroleer dan:

• of de steker goed in het stopcontact zit;
  of de elektriciteit soms uitgevalen is;
• en indien er water op de bodem van de koeler ligt, of het afvoerkanaaltje soms verstopt is (zie hoofdstuk "Het ontdooien").

Kunt u de storing nicht zichl okaliseren en verhelpen,raadpleeg dan de dichtsbijzijdene servicedienst.

Geef waar bij algijd het model en het typenummer van de kast op. Deze gegevens vindt u op het garantiebewijs of op het typeplaatje dat zich linksonder aan de binnenNZijde van het apparaat bbehindt.

INSTALLATIE

Plaats van opstelling

Plaats het apparaat uit de buurt van warmtebronnen: centrale verwarming, kachels, felle zonnestralen enz.

Om veilingheidsredenen要去 de ventilatie zodanig zich als aangegeven in Fig. Plaatsing van het apparaat onder keukenhangkastjes.

Plaatsing van het apparaat zonder keukenhangkastjes.

Attentie

zorg ervoor dat de ventilatie openingen tijdens gebruik nicht worden aafgedekt.

Teneinde oneffenheden in de vloer opt te heffen is de kast voorzien van een ofeer verstellbare voetjes.

Elektrische aansluiting

Overtuig u ervan dat de netspanning en de netfrequentie, welke op het typeplaatje in de kast staan aangegeven, overeenkomen met de netspan-ning en de netfrequentie in uw woning. Een afwijking op de netspanning tot plus of minus 6% is toegestaan. Bij aansluiting op een andere spanning dient u een geschikte transformator te gebruiken. De steker mag alleen geplaatst worden in een geaard stopcontact.

De kast is.daarom voorzien van een speciaal drie-aderig snoer, geschikt voor een geaard stopcontact. Mocht het stopcontact in uw woning Niet geaard zich, dan dient een erkend installerateur het apparaat volgens de geldende normen te aarden.

Wij wijzen u er op dat schade of letsel,veroorzaakt door het Niet voldoen aan dit veiligheidsvoorschrift,iet onder de verantwoordelijkheid van de fabrikant valt.

Dit apparatus voldoet aan de volgende EG-richtlijnen:

87/308 EEG-richtlijnvan 2.6.87 met betrekking tot de radio-ontstoring.
73/23 EEG-richtlijn van 19/02/73 (Laagspanning) en opeenvolgende wijzingen;
- 89/336 EEG-richtlijn van 03/05/89 (Elektromagne-tische compatibiliteit) en opeenvolgende wijzingen.

Belangrijk

Het apparaat moet van het elektriciteitsnet afgehaald+kunnen worden; de stekker moet dus ook na de installmentie bereikbaar blijven.

Plaatblokkering

Uw apparatuur is voorzien van blokkeringen, waardoor de platen tijdens het transport op hunplaats blijven. Handel als volgt om deze te verwijderen: Beweeg de blokkeringen in de richting van de pijl, til de glasplaat aan de achterkant op en duw deze in derichting van de pijl tot deze los raakt en verwijdder de blokkeringen.

Muur-afstandsholders

In het apparat vindt u twee afstandhoulders die geplaatst moeteten worden zoals aangegeven op de afbeelding. Draai de schroeven los, steek de afstandhoulder onder de schroefkop en draai de schroeven wee vast.

Voordat u werkzaamheden gaat itvoeren de stekker uit het stopcontact trekken

Bij het omzetten van het deurscharnier gaat u als volgt te werk:

• Wij raden u aan de werkzaamheden met twee Personen uit te voeren. De tweede persoon kan dan de deur van het apparaat stevig vasthouden.

• Zet het apparaatrechtop en opener de deur.
• Verwijder dekleine kunststofafdekking van de kunststofdeurstrip en bevestig deze aan de andere kant (d).
• Leg het apparaat op z'n achterkant.

• Verwijder de schroef van de schamierafdekking (a).
• Schroef het bovenste scharmier los en neem het weg (b)
• Draai de schroefuit en verwijder de stootdop (c).
• Neem de bovenste dein los.

• Verwijder m.b.v. gereedschap het afdekkapje (e), draai des scharnierpen van het onderste scharnier (f)uit en breng deze op de tegenoverliggende kant wee aan.
• Breng de deur weeer aan.
• Controller of de voorkant van de deuren parallel loopt met de voorkant van de bovenkant.
• Bevestig de stootdop op de tegenoverliggende kant.
• Plaats en bevestig het bovenste scharmier (meegeleverd met de gebruiksaanwijzing) op de tegenoverliggende kant.
• Bevestig de schroef van het neue deurschamier (meegeleverd met de gebruiksaanwijzing).

• Zet het apparaatrechtop.

• Open de deur en herplaats de kunststof strip op de bovenste deur m.b.v. schroeven.

• Bevestig de handgrepen op detegenoverliggende kant.

Zet het apparaat weeR op z'n plek, zet het waterpas, wacht ten minste twee uur en steek de stekker in het stopcontact.

U kunt het deurscharnier ook gegen betaling door een vakman lately omzetten. Neem dan contact op met once service-afdeling

Belangrijk

Controleer na de richting van de deuren gewijzigd te hebben, of alle schroeven goed vastgedraaid zitten en of het deurrubber goed op de sponning sluit. In een koud vertrek (in de winter) kan het gebeuren dat dat nicht het geval is. Na enkeleragen za het rubber zichECHter aangepast hebben. Wilt u dat bespoedi-gen, dan kunt u het rubber warm make n met een fohn.

WAARBORGVOORWAARDEN

(B)

Onze toestellen worden met de grootst möglichke zorgvuldigheid geprodueerd. Desondanks kan het voorkomen dat er een defect optreedt. Onze klantendienst za dit op verzoek herstellen, zowel binnen als buiten de waarborgtermijn. De levensduur van het toestel wordt daardoor nicht negatief beinvloed.

Onderstaande waarborgvoorwaarden zijn gestoeld op de EU Richtlijn 99/44/EG en het Burgerlijk Wetboek. Deaaruit voortvloeijeende rechten blijven onverlet. Ook de waarborgverplichtingen van de verkoper maar de eindgebruiker blijven onaangetast.

Voor dit toestel verlenen wij waarborg volgens onderstaande voorwaarden:

1. Wij verhopen kosteloos met inachtneming van de voorwaarden 2 tot en met 15 gebreken aan het toestel die zich openbaren binnen 24 maanden vanaf de datum van levering aan de eindgebruiker. Deze waarborgvoorwaarden zijn nicht van toepassing in geval van professioneel of daarmee gelijk te stellen gebruik.
2. De waarborgprestatie houdt in dat het toestel kosteloos worden teruggebracht in de toestand die het had voor het defect optrad. Gebrekkige onderdelen worden hersteld of verrangen. Kosteloos verrangen onderdelen worden ons eigendom.
3. Het gebrek要去 terstond gemeld worden, om möglichke verdere schade te voorkomen.
4. Voor een beroep op waarborg dient het aankoopbewijs met aankoop- en/of leveringsdatum te worden overlegd.
5. De waarborg heeft geen betrekking op schade aan kwetsbare onderdelen, zoals (vitrokeramisch) glas, kunststof, rubber, die ontstaan is door onzorgvuldig gebruik
6. De waarborg heeft geen betrekking op keine afwijkingen van de gestelde kwaliteit die voor de waarde en deugdelijkheid van het toestel onbeduidend zich.
7. De waarborg geldt evenmin voor schade veroorzaakt door:
8. chemische en elektrochemische inwerking van water,
9. abnormale milieuuomstandigheden in het algemeen
10. voor het toestel oneigenlijke bedrijfsomstandigheden
11. contact met agressieve stoffen.
12. De waarborg heeft geen betrekking op gebreken door transportschade die buiten once verantwoordelijkheid is ontstaan, nicht vakkundige installmentie of montage, verkeerd gebruik, gebrekkig onderhoud, of het Niet in acht nemen van de gebruiks- of montageaanwijzingen.
13. Hetrecht op waarborg vervalt wanner het defect werden veroorzaakt door herstellung of ingrepen door derden die Niet bevoegd ofiet deskundig zich,of

wonneer het toestel voorzien werden van toebehoren of onderdelen die nicht origineel zich en daardoor een defect veroorzaken.

10.Toestellen die gemakkelijk können worden vervoerd dienen to worden overhandigd of gezondenaar once klantendienst.Herstellung terplaatse kan slechts worden gesvaagd voor groete of ingebouwde toestellen.
11.Indien het toestel zodanig is ingebouwd, ondergebouwd, opgehangen of geplaatst dat de benodigdeijd voor het in- en uitbouwen samen meer dan 30 minutes bedraagt, dan worden de hierdoor ontstane extra kosten aan de gebruiker in rekening gebracht. Schade die ontstaat door abnormale in- of uitbouw komt ten laste van de gebruiker.
12.Indien binnen de waarborgperiode de herstelling van hetzelfde gebrekmeermaals mislukt of de herstellingkosten disproportioneel zich wordt in overleg met de gebruiker een gelijkwaardige verranging geleverd. In geval van verranging behouden we ons hetrecht voor om een vergoeding te rekenen maar rato van de verstreken gebruiksperiode.
13.Herstelling onder waarborg heeft geen verlenging van de waarborgtermijn noch aanvang van een neue waarborgtermijn tot gevolg.
14.Op herstellingen geben wij een waarborg van 12 maanden, uitsluitend op hetzelfde gebrek.
15. Verdere of andere rechten, in het bijzonder vergoeding van schade ontstaan buiten het toestel, zich uitgesloten voor zover een aansprakelijkheid Niet wettelijk is vastgelegd. In geval van aansprakelijkheid zal een vergoeding de aankoopwaarde van het toestel nicht overtreffen.

Deze waarborgvoorwaarden gelden voor in Belgie gekochtene en/of in gebruik zijnde toestellen. Indien een toestel maar het buitenland worden gebracht dient de gebruiker na te gaan of het toestel voldoet aan de technische voorwaarden ( o.a. spanning, freiendentie, installmentevoorschriften, gassoort, klimaatomstandigheden) in het betreffende land. Voor in het buitenland aangeschafte toestellen dient de gebruiker zich zelf te vergewissen van de bepalingen in Belgie. Noodzakelijkde of gewenste aanpassingen vallen Niet onder de waarborg, en+kunnen nicht alttijd worden aangebracht.

Ook na afloop van de waarborgtermijn staat once klantendienst u ter beschikking.

ADRES KLANTENDIENST
België
Electrolux Home Products Belgium ELECTROLUX SERVICE Bergensesteenweg 719 1502 Lembeek	Consumer services	Telefon [phone]	Telefax 02/363.04.00 02/363.04.60
E-mail: [e-mail]
Luxemburg
Grand-Duché de Luxembourg ELECTROLUX HOME PRODUCTS Rue de Bitbourg. 7 L-1273 Luxembourg-Hamm	Consumer services	Telefon [phone]	Telefax 00 352 42 431-360
E-mail: [e-mail]

EUROPESE GARANTIE

Dit apparaat worden door Electrolux in elk van de,achter in deze handleiding genoemde landen gedurende de in het bij het apparaat behorende garantiebewijs genoemdeperiode of anderszins bij de wet gegarandeerd. Als u van een van deze landen verhuist aan een ander van de hieronder genoemde landen, verhuist de garantie op het apparaat met u mee. De volgende beperkingen,zijn hierop van toepassing:

• De garantie op het apparaat begint op de datum van eerste aankoop van het apparaat. Deze datum dient te worden aangetoond door overlegging van een geldig, door de verkoper van het apparaat afgegeben aankoopbewijs.
• De garantie op het apparaat geldt voor bezelfdeperiode en in bezelfde mate voor arbeidsloon en onderdelen als van toepassing in uw十几年e land van vestiging op dit specifieke model of deze specifieke série apparaten.
• De garantie op het apparaat is persoonlijk, geldt dus voor de oorspronkelijke koper van het apparaat en kan nicht worden overgedragen op een andere gebruiker.
• Het apparaat worden geinstalleerd en gebruikt in overeenstemming met de door Electrolux afgegeben instructies en worden alleen inuis gebruikt, dat wil zaggen, het apparaat worden nicht gebruikt voor commerciele doeleinden.
• Het apparaat worden geinstalleerd in overeenstemming met alle relevante voorschriften die in uw neue land van vestiging van kracht+zijn.

De voorwaarden van deze Europese garantie tasten geen van de aan u bij de wet verleende rechten aan.

www.electrolux.com

Albania	[phone]	Rr. Pjeter Bogdani Nr. 7 Tirane
Belgique/België/Belgien	[phone]	Bergensestenweg 719, 1502 Lembeek
Česká republika	[phone]	Budejlovická 3, Praha 4, 140 21
Danmark	[phone]	Sjøllandsgade 2, 7000 Fredericia
Deutschland	[phone]	Muggenhofer Str. 135, 90429 Nümberg
Eesti	[phone]	Mustamäe tee 24, 10621 Tallinn
España	[phone]	Carretera M-300,Km.29,900 Alcalá de Henares Madrid
France	www.electrolux.fr
Great Britain	[phone]	Addington Way, Luton, Bedfordshire LU4 9QQ
Hellas	[phone]	4, Limnou Str., 54627 Thessaloniki
Hrvatska	[phone]	Slavonska avenija 3, 10000 Zagreb
Ireland	[phone]	Long Mile Road Dublin 12
Italia	[phone]	C.so Lino Zanussi, 26 - 33080 Porcia (PN)
Latvija	[phone]	Kr. Barona iela 130/2, LV-1012, Riga
Lietuva	[phone]	Verkić 29, LT-09108 Vilnius
Luxembourg	[phone]	Rue de Bitbourg, 7, L-1273 Hamm
Magyarország	[phone]	H-1142 Budapest XIV, Erzsébet királyné útja 87
Nederland	[phone]	Vennootsweg 1, 2404 CG - Alphen aan den Rijn
Norge	[phone]	Rislokknv. 2 , 0508 Oslo
Österreich	[phone]	Herzigasse 9, 1230 Wien
Polska	[phone]	ul. Kolejowa 5/7, Warsaw
Portugal	[phone]	Quinta da Fonte-Edificio Gonçalves Zarco-Q 35-2774-518 Paço de Arcos
Romania	[phone]	Str. Gari Progresului 2, S4, 040671 RO
Schweiz-Suisse-Svizzera	[phone]	Industriestrasse 10, CH-5506 Mögenwil
Slovenija	[phone]	Electrolux Ljubljana d.o.o., Gerbičeva 98, 1000 Ljubljana
Slovensko	[phone]	Electrolux Slovakia s.r.o., Electrolux Domace spotrebě e SK, Seberíniho 1, 821 03 Bratislava
Suomi	www.electrolux.fi
Sverige	[phone]	Electrolux Service, S:t Göransgatan 143, S-105 45 Stockholm
Türkije	[phone]	Tarlabaşi caddesi no : 35 Taksim İstanbul
Россия	[phone]	129090 MoskBA, Олимпийский поз等工作, 16, Бц "Олимпь"