DAB3015FM - Radio SALORA - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING DAB3015FM SALORA

Algemene Veiligheid instructies

Lees deze handleiding zorgvuldig door en bewaar deze om in de toekomst te kunnen raadplegen, samen met het garantiebewijs, betalingsbewijs en de doos.

De veiligheid instructies dienen om het risico op brand, elektrische schok of letstel te verminderen.

Belangrijke waarschuwingen

• Beschermen tegen vochtigheid: Om het risico op brand of een elektrische schok te verminderen, dit apparaat niet blootstellen aan water of vocht. Gebruik dit apparaat niet in een omgeving waar het in het water zou kunnen vallen of waar het kan worden nat gespetterd.
• Niet openen: Om te voorkomen dat u in contact komt met een hoog voltage of gevaarlijke stralingen, dit apparaat niet proberen te openen.
• Oplaadkabel: Gebruik uitsluitend de meegeleverde micro USB kabel.
• Onderhoud: Voor onderhoud dient u zich altijd te wenden tot gekwalificeerd personeel. Het uitvoeren van onderhoud is in de volgende gevallen noodzakelijk: indien de stekker of kabel is beschadigd, indien het apparaat nat is geworden, indien er items in het apparaat zijn gevallen, indien het apparaat is gevallen of indien het apparaat niet goed werkt. De ingebouwde batterij is niet bedoeld om te worden vervangen door de gebruiker.
• Elektrostatische ontlading: Indien elektrostatische ontlading ontstaat aan de voorkant, een onderdeel of een knop kan het voorkomen dat het apparaat niet goed werkt of geheel uitschakelt. Dit is normaal en bedoeld om het apparaat en de componenten te beschermen. In dat geval, kunt u het apparaat resetten (door de radio Uit en aan te schakelen) om de radio weer normaal te laten functioneren.
• Beschermen tegen hitte: Deze radio (met ingebouwde batterij) dient niet te worden blootgesteld aan overmatige hitte, zoals zon, vuur of vergelijkbaar.

Algemene waarschuwingen

• Plaats het apparaat overeenkomstig de instructies van de fabrikant. Plaats de radio niet in de buurt van hittebronnen zoals een, verwarmingsrooster, fornuis of andere voorwerpen (incl. versterkers) die hitte produceren.
• Gebruik het apparaat uitsluitend met de meegeleverde accessoires.
• Voer geen druk uit op de micro USB kabel, in het bijzonder bij de verbindingspunten.
• Voor een goede ventilatie en werking, de ventilatie openingen niet blokkeren. Haal de stekker, bij onweer, uit het stopcontact.
• Excessief geluid door de hoofdtelefoon kan tot gehoorverlies leiden. Voor uw eigen gezondheid adviseren wij u het volume niveau laag tot middenmatig te houden indien u gebruik maakt van de hoofdtelefoon.
• Houd kaarsen of open vuur te allen tijde uit de buurt van het apparaat.
• Indien u de radio in de buurt van een TV, koelkast, magnetron, versterker of DVD speler plaatst, kan dat de kwaliteit van de ontvangst nadelig beïnvloeden. In dat geval verplaatst u de radio uit de buurt van deze apparaten die de storing veroorzaken.
• Plaats dit apparaat niet in een boekenkast, inbouwkast of een afgesloten ruimte. Let op dat het apparaat goed geventileerd kan worden.

• Dit apparaat is niet bedoeld om gebruikt te worden door mensen (incl. kinderen) met een fysieke, zintuiglijke of geestelijke beperking en personen zonder kennis of ervaring m.b.t. de bediening van dit apparaat, tenzij deze personen onder toezicht staan of instructies hebben gekregen om dit apparaat veilig te bedienen en zich bewust zijn van de eventuele gevaren. Kinderen dienen niet met dit apparaat te spelen.

• Bewaar de verpakking zodat u het apparaat eventueel later kunt vervoeren. Voor maximale bescherming, het apparaat verpakken zoals het oorspronkelijk was ingepakt.

• Let op dat de micro USB kabel uit het stopcontact haalt voor reiniging.
• Gebruik uitsluitend een droge zachte doek om het apparaat en het scherm te reinigen.
• Gebruik geen enkel type oplosmiddel, zoals thinner en benzeen, deze kunnen het oppervlak van de radio beschadigen.

Product overzicht

Boven Aanzicht

SALORA 6 7 8 9 10 Mode Sleep Scan Enter Info Alarm Preset 1 2 3 4 5 11

1	Info	Druk meerdere keren om toegang te hebben tot station informatie en menu instellingen.
2	Alarm	Druk hierop om het alarm in te stellen.
3	Preset	Opslaan van en toegang tot 10 DAB+ en 10 FM stations.
4/5	Vol +/-	Verhoog/verlaag volume niveau.
6	Aan/Uit/Modus	Druk hierop om de radio in Stand-by te zetten.Terwijl de radio aan is, hierop drukken om te schakelen tussen DAB+ en FM modi. Druk en houd vast om de radio in Stand-by te zetten.
7	Sleep/Snooze	Druk hierop om de snooze 9 minuten functie te activeren, nadat het alarm afgaat.
8	Scan	Automatische scan van alle DAB+ en FM stations.
9/10	PREV/NEXT	Druk hierop om een vorige of volgende frequentie, station, geprogrammeerde station of menu optie te kiezen.
11	Enter	Druk om uw keuze te bevestigen.

Zij Aanzicht

12	Telescopische Antenne
13	Luidspreker

12 13

Achter Aanzicht

14	Aan/Uit schakelaar
15	DC IN Ingang
16	Hoofdtelefoon ingang
17	Batterij compartiment

On Off DC IN 14 15 16 17

Voor het eerste gebruik

- Pak het apparaat uit maar bewaar al het verpakkingsmateriaal totdat u zeker weet dat het product niet is beschadigd en goed werkt. Plastic verpakkingsmateriaal kan gevaar voor verstikking opleveren voor baby's en kleine kinderen, let dus op dit materiaal altijd uit de buurt van baby's en kleine kinderen te houden.

- Controleer de kabel goed. Gebruik dit apparaat niet indien de kabel is beschadigd of indien het apparaat niet goed werkt.

Basis bediening

Aanzetten van uw DAB+ radio voor de eerste keer

• Zet de ON/OFF schakelaar aan de achterzijde van uw DAB+ radio op de ON positie om de DAB+ radio van stroom te voorzien.
• Trek de telescopische antenne uit voor de best mogelijke ontvangst.
• Druk daarna op de Power/Mode knop om de radio aan te zetten.
• Wanneer de DAB+ modus is geactiveerd zal de volledige scan automatisch starten, of, indien de radio al eerder was uitgezet, zal het laatste radiostation waarnaar geluisterd was, weer worden weergegeven.
• Zodra de radio op ON staat, kunt u door middel van de Power/Mode knop schakelen tussen de DAB+ en FM modi.
• Tijdens de scan zal een progressiebalk aangeven hoever de scan gevorderd is en hoeveel radiostations er tot dan toe gevonden zijn. Zodra de scan is voltooid zal het eerste alfanumerieke radiostation worden weergegeven.
• Om de DAB+ radio uit te zetten zet u de ON/OFF schakelaar aan de achterzijde van het apparaat op OFF.

Selecteren van een modus

- Door middel van de Power/Mode knop kunt u, zodra de radio aan staat, schakelen tussen de DAB+ en FM modi.

Aanpassen van het volume

- Door middel van de VOL+ of VOL- knop kunt u het volume verhogen of verlagen.

DAB+ bediening

• U kunt de DAB+ radiostations beluisteren door op de PREV of NEXT knop te drukken. Iedere keer als u op één van deze knoppen drukt, gaat u naar het vorige of volgend gevonden radiostation.
• De radio zal de naam van het radiostation weergeven.

Geheugen

Zodra u de radio weer op ON zet, nadat u deze had uitgeschakeld, zal het laatste station worden weergegeven dat was beluisterd.

Opslaan van stations

U kunt tot 10 DAB+ stations opslaan, zodat u uw favoriete stations snel en gemakkelijk kunt terug vinden.

• Voor het opslaan van een station, zoekt u het station eerst op. Daarna drukt u op de PRESET knop en houd deze ingedrukt. Op de display verschijnt "Preset Store #Empty". Indien er al een station is opgeslagen zal er op de display "#" verschijnen.
• Druk op de PREV/NEXT knop om een nummer te kiezen voor het station 1-10.
• Om het gekozen radiostation nummer op te slaan, drukt u op de ENTER knop. Op de display verschijnt nu "Preset # stored".

Oproepen van een opgeslagen station

Zodra u een station heeft opgeslagen onder één van de ingestelde nummers, kunt u:

• Op de PRESET knop drukken en door middel van de PREV/NEXT knop het gewenste nummer selecteren.
• Op de ENTER knop drukken om een ingesteld nummer op te roepen.

Station informatie in de DAB+ modus

Druk meerdere keren op de INFO knop om diverse informatie van een programma te verkrijgen.

- Dynamic Label Segment (DLS): De zender levert informatie die als scrollende tekst op de display wordt weergegeven.

- Signaal sterkte: De sterkte van het signaal van het huidige station wordt weergegeven op een signaal balk.

- Bit Error Rate (BER): Geeft informatie met betrekking tot de BER waarden.

Kanaal en Frequentie: Geeft het uitzendnummer van het station weer en de frequentie.

- PTY (Programma Type): Toont het type en omschrijving van het programma, verstrekt door het DAB+ station.

- Tijd en Datum: Geeft de tijd en datum weer zoals deze wordt doorgegeven door het station.

- Bit Rate: De snelheid waarmee data wordt verzonden.

FM bediening

Om over te schakelen van DAB+ naar FM dient u één keer op de Power/Mode knop te drukken.

Auto Scan

- Om te zoeken naar een FM station, drukt u op de SCAN knop. Hierdoor zal de scan starten en zal deze de frequentie band afzoeken.

- Om terug te zoeken op de frequentie band, drukt u op SCAN en houdt u de knop ingedrukt. Zodra er een station is gevonden, zal het scannen automatisch stoppen. Indien er geen station is gevonden, zal het afstemmen stoppen zodra de hele band is afgezocht. (87.5 – 108 MHz).

Handmatig scannen

- Om handmatig naar FM stations te zoeken, drukt u meerdere keren op de PREV/NEXT knop tot u de gewenste frequentie heeft gevonden.

Opslaan van stations

U kunt tot 10 FM stations opslaan, zodat u uw favoriete stations snel en gemakkelijk kunt terug vinden.

- Voor het opslaan van een station, zoekt u het station eerst op. Daarna drukt u op de PRESET knop en houd deze ingedrukt. Op de display verschijnt "Preset Store # Empty". Indien er al een station is opgeslagen zal er op de display "#" verschijnen.

- Druk op de PREV/NEXT knop om een nummer te kiezen voor het station 1-10.

Om het gekozen radiostation nummer op te slaan, drukt u op de ENTER knop. Op de display verschiint nu "Preset # stored".

Oproepen van een opgeslagen station

Zodra u een station heeft opgeslagen onder één van de ingestelde nummers, kunt u:

- Op de PRESET knop drukken en door middel van de PREV/NEXT knop het gewenst nummer selecteren.

- Op de ENTER knop drukken om een ingesteld nummer op te roepen.

Station informatie in de FM modus

Druk meerdere keren op de INFO knop om diverse informatie van een programma te verkrijgen.

- Programma Type: Toont de omschrijving van het soort programma, verstrekt door het station.

- Signaal sterkte: De sterkte van het signaal van het huidige station wordt weergegeven op een signaal balk.

• Tijd en Datum: Toont de tijd en datum.

- Frequentie: Toont de frequentie van het huidige station.

- Audio Type: Toont naar welke audiotype u dit moment aan het luisteren bent. Er zijn twee mogelijkheden: Stereo of Mono.

N.B.: Dor middel van de Enter/Snooze knop kunt u wisselen tussen stereo of mono audio.

- Radio Tekst: Toont de scrollende tekst die wordt doorgegeven door het radiostation.

Systeem Instellingen

- Terwijl het apparaat aan staat, kunt u de INFO knop ingedrukt houden. Hiermee zal het menu van de Systeem Instellingen "System menu Settings" worden geopend.

- Druk op de PREV/NEXT knop om de gewenste optie te selecteren, u kunt kiezen uit;

Instellen Tijd/Datum

- Druk op de ENTER knop, de uren zullen knipperen,

- Druk op de PREV/NEXT knop om de uren correct in te stellen.

- Druk op de ENTER knop om te bevestigen.

- Herhaal bovengenoemde stappen om de minuten en daarna de datum in te stellen.

System versie

Hiermee kunt u het software nummer controleren.

Resetten van de radio

Zodra u de radio gaat resetten zullen alle, in het geheugen, opgeslagen DAB+ en FM radio stations worden verwijderd. Om de radio te resetten:

• Houd de INFO knop ingedrukt.

- Druk meerdere keren op de NEXT knop, tot "Factory Reset" op de display verschijnt.

- Druk op de ENTER knop en de display zal "Factory Reset?" weergeven. Door middel van de

- NEXT knop kunt u "YES" selecteren

- Druk nogmaals op de ENTER knop, de radio zal de reset beginnen.

Instellen SLEEP

• Houd de SLEEP knop ingedrukt.

- Druk op de PREV of NEXT knop om te kiezen tussen OFF-120-90-60-45-30-15-5 minuten.

- Druk op de ENTER knop om uw keuze te bevestigen.

Gebruik van het alarm

Terwijl de radio in werking is:

- Houd de ALARM knop ingedrukt om naar Alarm 1 te gaan en druk op de ENTER knop om te bevestigen.

- Druk op de NEXT knop zodat het woordje "ON" knippert, druk daarna op ENTER om te bevestigen.

- De uren van het alarm zullen knipperen, door middel van de PREV of NEXT knop kunt u het gewenste uur instellen, druk daarna op ENTR om te bevestigen.

- Door middel van de PREV of NEXT knop kunt u het gewenste volume instellen, druk daarna op ENTER om te bevestigen.

- Dor middel van de PREV of NEXT knop kunt u kiezen uit Alarm-DAB-FM, druk daarna op ENTER om te bevestigen.

- Om Alarm 2 in te stellen, volgt u bovengenoemde stappen.

Uitschakelen van het alarm

• Houd de ALARM knop ingedrukt om naar Alarm 1 te gaan en druk op ENTER om te bevestigen.
• Om het alarm uit te schakelen, drukt u op de NEXT knop tot het woordje "OFF" knippert, druk daarna op ENTER. Het alarm is nu uitgeschakeld.

Het alarm uitzetten

- Zodra het alarm afgaat, drukt u op de Power/Mode knop om het alarm uit te zetten.

Snooze functie

• Zodra het alarm afgaat, drukt u op de SNOOZE knop, het alarm zal 9 minuten worden uitgesteld en daarna weer afgaan. De radio gaat dan in de Stand-by stand.
• U kunt de snooze functie uitschakelen door, voordat het alarm weer afgaat, op de Power/Mode knop te drukken en radio zal weer normaal in werking zijn.

Specifications

Stroomvoorziening	4 AA Batterijen of adapter
Audio uitgang vermogen	1 W RMS
Frequentiebereik	FM 87.5 – 108 MHzDAB+ 174 – 240 MHz
Aansluiting Audio Uitgang	3.5mm hoofdtelefoon aansluiting
Antenne	Integraal telescopische antenne
Opgeslagen stations	FM modus: 10DAB+ modus: 10

FAQ'S

Probleem	Oplossing
Geen geluid	Station is niet goed afgestemd. Stem het station goed af.Het volume staat helemaal laag. Verhoog het volume.De hoofdtelefoon kan zijn aangesloten. Ontkoppel de hoofdtelefoon.
Knoppen doen het niet	Zet het apparaat uit en, na een paar seconden, weer aan.
FM: statisch geluid DAB+: bubbelend/intermitterend geluid	Signaal ontvangst is te zwak. Verplaats de antenne of verplaats het apparaat voor een beter ontvangst.Scan opnieuw de radio stations.
Storing in het geluid	Het volume staat te hoog. Pas het volume aan.
Gewenste station is niet gevonden	Het signaal is te zwak. Probeer het station handmatig te zoeken.
Display toont “No Service”	U heeft geen DAB+ ontvangst in uw regio, of een slecht ontvangst. Pas de positie van de antenne aan of verplaats het apparaat voor een beter ontvangst.
Display is leeg	Dit kan gebeuren indien het station de service informatie verstrekking wijzigt of verwijdert tijdens de uitzending.De radio zal opnieuw afstemmen of een scan uitvoeren.