CTVNE230A - Wijnkelder LA SOMMELIERE - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING CTVNE230A LA SOMMELIERE

www.lasommeliere.com74 Lees, voor uw veiligheid en voor een correct gebruik van het apparaat, deze handleiding en de hierin vermelde waarschuwingen en adviezen aandachtig door alvorens het apparaat te installeren en voor de eerste keer te gebruiken. Om beschadigingen aan het apparaat te voorkomen en/of u onnodig te verwonden, is het van belang dat de personen die dit apparaat zullen gebruiken de werking en de beveiligingen ervan volledig begrijpen. Bewaar deze aanwijzingen voor later gebruik en berg ze op in de nabijheid van het apparaat, om deze bij het apparaat te voegen bij verkoop of een verhuizing. Dit maakt een optimale werking van het apparaat mogelijk. Veiligheid van kinderen en overige kwetsbare personen

• Dit apparaat mag gebruikt worden door kinderen van 8 jaar en ouder en door personen met lichamelijke, zintuiglijke of verstandelijke beperkingen, of door personen met gebrek aan kennis en ervaring, op voorwaarde dat ze onder toezicht staan van een persoon die de werking van het apparaat en de hieraan verbonden gevaren kent. Laat kinderen niet met het apparaat spelen.

• De reiniging en het onderhoud mogen niet door kinderen uitgevoerd worden, behalve als ze meer dan 8 jaar oud zijn en onder toezicht staan.

• Bewaar alle verpakkingen buiten het bereik van kinderen, om risico op verstikking te voorkomen.

• Gevaar voor opsluiting van kinderen. Opsluiting van en verstikking bij kinderen zijn geen problemen uit het verleden. Afgedankte of verlaten apparaten zijn nog altijd gevaarlijk ... zelfs als ze "maar voor enkele dagen in de garage worden geplaatst".

• Snij, bij het afdanken van het apparaat, het snoer (zo dicht mogelijk bij het apparaat) door en verwijder de deur zodat spelende kinderen er zich niet in op kunnen sluiten of aan een elektrische schok bloot gesteld worden.

• Controleer, als het met een magnetisch deurrubber uitgeruste apparaat vervangen moet worden door een apparaat voorzien van een haak- of veersluiting op de deur of het deurrubber, of deze buiten werking is alvorens het oude apparaat af te voeren. Dit voorkomt dat kinderen zich in het apparaat kunnen opsluiten.

• Houd het apparaat en het snoer buiten bereik van kinderen van onder de 8 jaar.75

• Verwijder de deur voordat u uw oude wijnkoeler weggooit. Laat de oplegplanken zitten zodat kinderen niet gemakkelijk in het apparaat kunnen klimmen. Algemene veiligheid WAARSCHUWING — Dit apparaat is bestemd voor gebruik voor huishoudelijk. WAARSCHUWING — Om gevaar door de instabiliteit van het apparaat te vermijden, moet het in overeenstemming met de voorschriften worden vastgemaakt. WAARSCHUWING — Plaats nooit ontvlambare producten zoals spuitbussen in dit apparaat, daar deze hierin kunnen lekken. WAARSCHUWING — Als het snoer beschadigd is, moet u dit direct door de fabrikant of een erkende verkoper laten vervangen om risico op elektrocutie te voorkomen. WAARSCHUWING — Gebruik alleen de door de fabrikant aanbevolen mechanische apparaten of andere middelen om het ontdooiproces te versnellen. WAARSCHUWING — Zorg ervoor het koelcircuit niet te beschadigen. WAARSCHUWING — Gebruik geen elektrische apparaten in het compartiment, behalve als deze toegestaan zijn door de fabrikant. WAARSCHUWING — Het koelmiddel en het isolatieblaasgas zijn brandbaar. Dankt u het apparaat af, breng het dan alleen naar een erkende afvalverwerkingscentrale. Stel het apparaat niet bloot aan vuur. WAARSCHUWING — Het koelmiddel van deze apparaten is R600a; brandbare en ontplofbare artikelen mogen niet in of in de buurt van de kast worden geplaatst, om brand of ontploffingen te vermijden. Koelvloeistof76 Het koelcircuit van het apparaat bevat het koelmiddel isobutaan (R600a); dit is een licht ontvlambaar gas en dus schadelijk voor het milieu. Controleer, tijdens het vervoer en de installatie van het apparaat, of geen enkel onderdeel van het koelcircuit beschadigd is. Het koelmiddel (R600a) is een ontvlambare vloeistof. Let op: brandgevaar Bij een beschadigd koelcircuit: ✓ Voorkom open vlammen en alle ontstekingsbronnen. ✓ Zorg voor voldoende ventilatie in het vertrek waar het apparaat geïnstalleerd is. Het is gevaarlijk om welke wijziging dan ook op dit apparaat uit te voeren. Schade aan het snoer kan leiden tot kortsluiting en/of gevaar op elektrocutie. Elektrische veiligheid

• We kunnen niet aansprakelijk gesteld worden voor ongevallen veroorzaakt door een onjuist uitgevoerde of defecte elektrische installatie.

• Het snoer mag niet verlengd worden. Gebruik geen verlengsnoeren, adapters of stekkerdozen.

• Vergewis u ervan dat de netstekker niet is verpletterd of beschadigd. Een verpletterde of beschadigde netstekker kan oververhit raken en brand veroorzaken.

• Vergewis u ervan dat de netstekker van het apparaat bereikbaar is.

• Trek niet aan het voedingssnoer.

• Koppel nooit de aarding af.

• Zit de contactdoos voor de netstekker los, stop de netstekker er dan niet in. U kunt een elektrische schok krijgen of er kan brand ontstaan.

• U mag het apparaat nooit gebruiken zonder bescherming voor de lamp van de binnenverlichting.

• Haal de stekker van uw apparaat uit het stopcontact alvorens het lampje te vervangen.

• De wijnkast werkt alleen met een voeding van eenfasige wisselstroom van 220~240 V / 50 Hz.77

• Probeer een beschadigd snoer niet te vervangen, maar neem contact op met de Servicedienst.

• Het stopcontact moet eenvoudig toegankelijk, maar buiten het bereik van kinderen zijn. Neem bij twijfel contact op met uw installateur. Dagelijks gebruik

• Dit apparaat is uitsluitend bedoeld om wijn te bewaren.

• Berg nooit ontvlambare stoffen of vloeistoffen in het apparaat op; dit kan leiden tot gevaar op ontploffing.

• Laat nooit overige elektrische apparaten in dit apparaat werken (mixers, elektrische ijsmachines, enz.).

• Pak, om het apparaat van de stroom af te koppelen, altijd de stekker vast en trek niet aan het snoer.

• Plaats hete voorwerpen niet naast de plastic onderdelen van dit apparaat.

• De opslagaanbevelingen van de fabrikant van het apparaat moeten strikt in acht worden genomen. Raadpleeg de toepasselijke opslagvoorschriften.

• Houd het apparaat op afstand van kaarsen, lampen en overige open vlammen om risico op brand te voorkomen.

• Het apparaat is bedoeld om eet- en/of drinkwaren te bewaren in normale huishoudelijke omstandigheden, zoals wordt uitgelegd in deze handleiding.

• Het apparaat is zwaar. Ga voorzichtig te werk als u het moet verplaatsen. Als uw apparaat uitgerust is met wieltjes, dienen deze uitsluitend om het eenvoudig over korte afstanden te verplaatsen. Verrijd het apparaat niet over langere afstanden.

• Ga nooit op het voetstuk, de laden, de deuren enz. staan, of gebruik die niet als steun.

• Overbelast, om het vallen van voorwerpen en beschadigingen aan het apparaat te voorkomen, de compartimenten van het apparaat niet. Let op! Reiniging en onderhoud

• Haal, vóór het onderhoud, de stekker van het apparaat uit het stopcontact en schakel de stroom uit.78

• Reinig het apparaat niet met metalen voorwerpen, een stoomsysteem, vluchtige oliën, organische oplosmiddelen of schuurmiddelen.

• Reinig onderdelen van het apparaat nooit met brandbare vloeistoffen. De dampen kunnen brandgevaar of ontploffingen veroorzaken.

• Gebruik geen scherpe of puntige voorwerpen om het ijs te verwijderen. Gebruik een plastic krabber. Belangrijke informatie voor de installatie

• Plaats het apparaat niet in vochtige ruimten.

• Houd het apparaat uit de buurt van rechtstreeks zonlicht en rechtstreekse warmtebronnen (fornuis, verwarmingstoestel, radiator, enz.). Rechtstreeks zonlicht kan de acryllaag aantasten en warmtebronnen kunnen het stroomverbruik doen toenemen. Buitengewoon koude of warme omgevingstemperaturen kunnen er ook toe leiden dat de apparaten niet goed functioneren.

• Stop de stekker van de wijnkoeler in een afzonderlijke, juist geïnstalleerde en geaarde wandcontactdoos. Het is absoluut verboden om de derde (aardings) pen van het stroomsnoer te snijden of te verwijderen. Voor vragen over de stroom en/of de aarding dient er rechtstreeks contact te worden opgenomen met een erkende elektricien of een erkend productherstelcentrum.

• Volg, voor een correcte elektrische aansluiting, de in deze handleiding verstrekte aanwijzingen zorgvuldig op.

• Verwijder de verpakking van het apparaat en controleer het op zichtbare schade. Sluit het apparaat niet aan, als het beschadigd is. Informeer het verkooppunt over de eventuele schade. Bewaar in dit geval de verpakking.

• We raden het aan om minstens vierentwintig uur te wachten alvorens het apparaat op de stroom aan te sluiten opdat de compressor voldoende olie bevat.

• Om risico op oververhitting te voorkomen is een goede luchtcirculatie vereist. Volg, voor voldoende ventilatie, de verstrekte installatie-instructies na.

• Vermijd, voor zover mogelijk, dat de achterkant van het apparaat direct79 tegen de muur staat en/of in contact staat met warme elementen (compressor, condensator) om risico op brand te voorkomen. Volg de installatie-instructies altijd zorgvuldig op.

• Het apparaat mag niet naast radiators of kookplaten geplaatst worden.

• Controleer of de stopcontacten, na het installeren, toegankelijk zijn. Energiebesparingen Om het energieverbruik van uw apparaat te beperken:

• Installeer het in een geschikte ruimte (zie het hoofdstuk "Installatievoorschriften").

• Houd de deuren zo kort mogelijk open.

• Zorg voor een optimale werking van het apparaat door regelmatig de condensator te reinigen (zie het hoofdstuk " Wartung").

• Controleer regelmatig de deurrubbers om er zeker van te zijn dat deze goed sluiten. Neem, indien dit niet het geval is, contact op met de Servicedienst. Reparaties

• Alle elektrische werkzaamheden mogen uitsluitend uitgevoerd worden door een erkende en vakbekwame elektricien.

• Dit apparaat mag uitsluitend gerepareerd worden door een erkend Servicecentrum met gebruik van originele reserveonderdelen. Dit apparaat is uitsluitend bestemd voor huishoudelijk gebruik. De fabrikant kan niet aansprakelijk gesteld worden voor elk ander gebruik.80

R600a Veiligheidsinstructies

Opgelet: gebruik geen mechanische voorzieningen of andere middelen om het ontdooiingsproces te versnellen, tenzij die door de fabrikant worden aanbevolen.

Opgelet: versper geen enkel ventilatierooster van het apparaat.

Opgelet: sla in dit apparaat geen ontplofbare stoffen op zoals spuitbussen met een brandbaar drijfgas.

Opgelet: beschadig het koelcircuit van het apparaat niet.

Opgelet: de koeleenheden die met isobutaan (R600a) werken, mogen niet worden geplaatst in een zone met ontstekingsbronnen (bijvoorbeeld elektrische contacten zonder afdichting) of op een plaats waar de koelvloeistof zich kan ophopen in geval van een lek. Het type koelvloeistof wordt aangegeven op het typeplaatje van de wijnkast.

Opgelet: gebruik geen elektrische apparaten in de compartimenten voor de opslag van levensmiddelen van het apparaat, tenzij die van het door de fabrikant aanbevolen type zijn.

Dit apparaat voldoet aan alle van kracht zijnde Europese richtlijnen en aan de eventuele wijzigingen.81

Filter met actieve koolstof

AFMETINGEN Dit zijn geen inbouwproducten. U moet voor voldoende ventilatie zorgen, tussen 5 en 10 cm rond de wijnkast (zijkanten, achterzijde, bovenzijde).82

II - INSTALLATIE-INSTRUCTIES

Voor het gebruiken van uw wijnkast

• Verwijder de verpakkingsonderdelen vanbinnen en vanbuiten.

• Voordat u uw wijnkast aansluit op een contactdoos, moet u deze gedurende ongeveer 24 uur verticaal laten rusten. Daardoor wordt de kans verkleind dat het koelcircuit slecht gaat functioneren door de behandeling van het apparaat.

• Reinig de binnenzijde van de wijnkast met behulp van een schone en droge zachte doek. Uw wijnkast installeren

• Dit apparaat is alleen bedoeld om in een staande positie te worden geïnstalleerd, in geen geval moet het op een ingebouwde of integreerbare manier worden geïnstalleerd.

• Dit apparaat moet in een geventileerde ruimte met een vochtigheidsgraad van minder dan 75 % worden geplaatst.

• Zet de wijnkast op een voldoende stevige ondergrond die bestand is tegen het gewicht in geladen toestand. De regelbare voetjes aan de onderkant van de wijnkast gebruiken om haar stabiel te plaatsen.

• Voor de beste prestaties en het laagste energieverbruik van uw apparaat mag het apparaat niet vlak bij een warmtebron (verwarming, fornuis ...) worden geplaatst. Door het apparaat rechtstreeks bloot te stellen aan zonnestralen, bestaat het gevaar dat de acryllaag van het apparaat wordt beschadigd. Ook te lage omgevingstemperaturen kunnen de prestaties van het apparaat aantasten.

• Sluit het apparaat aan op een aparte en gemakkelijk bereikbare contactdoos. Alle problemen met betrekking tot het vermogen en/of de aarding moeten worden behandeld door bevoegd personeel (elektricien, erkende dienst) ...

• Om te vermijden dat het apparaat oververhit raakt, moet u ervoor zorgen dat de opening en de ventilatie altijd toereikend zijn. Installeer een aangepaste thermische beveiliging.

• Er moet te allen tijde frisse lucht vrij kunnen circuleren vanuit en naar het koelsysteem. Mogelijk treedt het temperatuur- en/of vochtigheidsalarm in werking zodra u uw apparaat in werking stelt. Dat is normaal, want als de wijnkast nog niet heeft gewerkt kunnen er abnormale temperatuur- of vochtigheidswaarden worden gemeten (buiten het bereik 40-80 % en het bereik 5-20 graden). U kunt het geluidssignaal uitschakelen door op om het even welke toets te drukken. Omgevingstemperatuur van de ruimte De klimaatklasse wordt aangegeven op het typeplaatje. Deze stemt overeen met de optimale gebruikstemperatuur van uw wijnkast. Uw wijnkast is uitgerust met een winterfunctie, waardoor die klimaatklasse kan worden uitgebreid en uw wijnkast in een onverwarmde ruimte (met een minimale omgevingstemperatuur van 5 °C) kan worden geplaatst. Klimaatklasse Optimale omgevingstemperatuur voor een goede werking

Voordat u de handgreep installeert, moet u de pakking van de deur gedeeltelijk verwijderen. De dichtheid van de pakking wordt daarbij op geen enkele manier aangetast, als u dat op de juiste manier doet. Maak de pakking vanaf de hoek van de deur zo ver als nodig los, en plaats de pakking vervolgens terug in de gleuf tot aan de hoek.

Extérieur Buitenzijde Intérieur Binnenzijde Poignée Handgreep Vis Schroef84 Vervanging van de filter met actieve koolstof Wanneer het apparaat is uitgerust met een filter met actieve koolstof, is het raadzaam om die laatste één keer per jaar te vervangen met het oog op de efficiëntie (filter voor geuren, resten ...). Trek daarvoor aan de binnenzijde aan de filter en plaats de nieuwe filter op dezelfde wijze terug.

Slot U kunt de deur vergrendelen/ontgrendelen door de sleutel in het slot 90° te verdraaien.85 Waterpasstelling met de verstelbare voeten Met het oog op een goede werking en de afwezigheid van hinderlijke geluiden moet u ervoor zorgen dat de wijnkast waterpas staat. Als uw vloer niet perfect vlak is, kunt u de wijnkast door middel van de verstelbare voeten waterpas stellen. Draai de voet naar rechts om deze korter te maken, of naar links om de voet langer te maken.

Vaste oplegplanken (hout of draad) De houten gleuf moet zich aan de achterzijde bevinden. Voor de draadoplegplanken moet de houten voorzijde zich aan de voorzijde bevinden.86 Installatie van de presentatieoplegplanken (als optie verkrijgbare accessoires) Plaats de presentatieoplegplank boven een vaste oplegplank. Omdat deze oplegplank minder diep is, kunt u uw flessen op de vaste oplegplank plaatsen en op de rand van de presentatieoplegplank laten rusten.

Installatie van de verschuifbare oplegplanken (als optie verkrijgbare accessoires)

1. Plaats de oplegplank in de juiste richting.

2. Installeer de oplegplank met de twee rails in de gegoten houders van de wijnkast tot tegen de

3. Plaats de lat tegen de achterzijde tussen de oplegplank en het gietstuk erboven. Zo kunnen de rails

op de zijkanten worden geblokkeerd, waardoor de oplegplank kan worden verschoven.87 Vulling Het maximale aantal flessen dat in de kast mag worden gelegd, wordt louter ter informatie vermeld in de fabrieksconfiguratie, is niet contractueel en maakt het mogelijk (zoals de literinhoud bij koelkasten) om snel te schatten hoe groot het apparaat is. Dit aantal stemt overeen met tests die werden uitgevoerd met een standaardfles: een fles van het type "traditionele bordelaise van 75 cl" (de standaardisering identificeert voor elke flesvorm een geografische oorsprong: bordelaise, bourguignonne, provençale, enz., en een type: traditioneel, zwaar, lichter, fluit, enz., die elk een eigen diameter en hoogte hebben. In werkelijkheid is het mogelijk om, in het uiterste geval, meer flessen op te bergen door flessen van hetzelfde type opeen te stapelen zonder oplegplanken, maar een ‘gevarieerde kast’ bestaat uit een grote verscheidenheid van flessen en het ‘praktische’ aspect van het dagelijkse beheer van een wijnkast beperkt de vulcapaciteit. Waarschijnlijk zult u dus wat minder flessen in uw kast leggen dan het vermelde maximum. Door extra oplegplanken toe te voegen, wordt de vulcapaciteit kleiner.88

III - WERKING VAN DE WIJNKAST

Als de omgevingstemperaturen buiten het vereiste temperatuurbereik liggen (raadpleeg het typeplaatje), kunnen de prestaties van het apparaat daardoor worden aangetast, worden de gewenste temperaturen mogelijk niet bereikt en zijn de garantievoorwaarden mogelijk niet langer geldig. NOOT: Wanneer u het apparaat voor het eerst gebruikt, of wanneer u het na een lange periode opnieuw in werking stelt, kunnen er verschillen zijn tussen de door u geselecteerde temperaturen en de temperaturen die worden weergegeven op het scherm. Dat is perfect normaal en is het gevolg van de werkingstermijn om inertie te bereiken. Nadat het apparaat enkele uren heeft gewerkt, zal alles opnieuw normaal worden. Als de stekker uit de contactdoos wordt gehaald of als er een stroomonderbreking is geweest, moet u 3 tot 5 minuten wachten om het apparaat opnieuw in werking te stellen. Als u het apparaat vroeger in werking probeert te stellen, zal dat niet lukken. Hoofdfuncties Weergave van de temperatuur en de vochtigheid; controle van de temperatuur; controle van de verlichting; temperatuuralarm; weergave van de temperatuur in graden Celsius of Fahrenheit. Technische parameters

• Meting van de temperatuur van: - 40 ℃ ~ + 99 ℃ (-40F-210F); nauwkeurigheid: ±1℃

• Meting van de vochtigheid van: 30 - 90 % RH; nauwkeurigheid: ±5%

• Instelling van de temperatuur van 5 tot 20 °C

• Vermogen: 220 - 240 VAC, 50/60 Hz; relais: koud 10 A / 240 VAC; warme 5 A / 240 VAC; ventilator 12 VDC / 80 mA; verlichting 12 VDC / 120 mA Bedieningspaneel

1. Aan / uit : druk gedurende 5 seconden op de knop om de wijnkast in of uit te schakelen.

2. Verlichting : De verlichting wordt automatisch ingeschakeld wanneer de deur wordt geopend. Als u wilt dat de verlichting permanent is ingeschakeld, drukt u op het "lamp"-pictogram .

3. Instelling van de temperatuur : druk eerst op de "SET"-knop om de temperatuur in te stellen. Druk vervolgens op de

pijltjes "omhoog" en "omlaag" om de gewenste temperatuur in te stellen. De standaardfabrieksinstelling is 12 °C. Druk opnieuw op de "SET"-knop om uw keuze te bevestigen. 4. Ventilator aan de binnenzijde : Wanneer de compressor of de winterfunctie wordt ingeschakeld, treedt ook de ventilator in werking. Het symbool verschijnt wanneer de ventilator in werking is, en verdwijnt wanneer de ventilator wordt uitgeschakeld.89

5. Weergave van de temperatuur

Op het scherm wordt de ingestelde temperatuur weergegeven. Druk op het symbool om de gemeten temperatuur weer te geven. NB: wanneer u een nieuwe waarde instelt, is het normaal dat de wijnkast de gevraagde temperatuur niet onmiddellijk bereikt. Het is ook normaal dat er tussen de ingestelde temperatuur en de gemeten temperatuur een verschil is van + /- 2 °C.

6. Weergave van de vochtigheid

Wanneer de gemeten vochtigheidsgraad lager is dan 40 % of hoger is dan 80 %, wordt op het scherm een visuele waarschuwing weergegeven met de volgende pictogrammen: voor het lage alarmpeil of voor het hoge alarmpeil.

7. Vergrendeling van het scherm : druk gedurende 3 seconden op het pictogram ; het symbool zal op het scherm

verschijnen wanneer het bedieningspaneel is vergrendeld. Voer dezelfde bewerking uit om het scherm te ontgrendelen. 8. Alarm wegens slijtage van de filter met actieve koolstof (moet elk jaar worden vervangen) : druk tegelijkertijd op de SET- toets en op de verlichtingsknop om de resterende tijd voor de koolstoffilter weer te geven. Op het scherm wordt de resterende tijd weergegeven, achtereenvolgens het aantal dagen, uren en minuten. Elk zal gedurende 5 seconden worden weergegeven. Wanneer u de koolstoffilter vervangt, worden de aftelling en het alarm niet automatisch opnieuw ingesteld. U moet gedurende 3 seconden op SET en op de verlichtingsknop drukken .

9. Weergave in graden Celsius of Fahrenheit

Druk gedurende 3 seconden tegelijkertijd op het opwaartse en neerwaartse pijltje om van de ene weergave naar de andere te gaan.90 Verklaring van de pictogrammen Titel van het pictogram Pictogram Status Betekenis Koeling geactiveerd

Brandt De compressor is in werking Brandt niet De compressor is niet in werking Ventilator geactiveerd

Brandt Ventilator in werking Brandt niet Ventilator is niet in werking Wintersysteem geactiveerd

Brandt Winterfunctie in werking Brandt niet Winterfunctie is niet in werking Alarm wegens hoge temperatuur

Brandt Temperatuur abnormaal hoog Brandt niet Temperatuur normaal Alarm wegens lage temperatuur

Brandt Temperatuur abnormaal laag Brandt niet Temperatuur normaal Alarm wegens lage vochtigheid

Brandt Vochtigheid te laag Brandt niet Vochtigheid normaal Alarm wegens hoge vochtigheid

Brandt Vochtigheid abnormaal hoog Brandt niet Vochtigheid normaal Probleem met detector van hoge temperatuur

Brandt Probleem met detector. Neem contact op met uw handelaar Brandt niet Geen probleem Probleem met detector van lage temperatuur

Brandt Probleem met detector. Neem contact op met uw handelaar Brandt niet Geen probleem Probleem met vochtigheidsdetector

Brandt Probleem met detector. Neem contact op met uw handelaar Brandt niet Geen probleem Alarm voor vervanging van filter

Brandt Vervang de koolstoffilter Brandt niet Geen probleem Vergrendeling van het scherm

Brandt Scherm vergrendeld Brandt niet Scherm niet vergrendeld91

Regeling van de temperatuur De compressor treedt in werking wanneer de gemeten temperatuur afwijkt van de gevraagde temperatuur. De compressor valt stil wanneer de gevraagde temperatuur is bereikt. Winterfunctie Als de gevraagde temperatuur minstens 2 °C hoger is dan de gemeten temperatuur, wordt de verwarmingssonde in werking gesteld (onder 12 °C). Fan control De ventilator treedt automatisch in werking wanneer de compressor of de weerstand in werking zijn, om de temperatuur goed te verdelen. Alarmen De alarmen treden 1 minuut na de detectie van een afwijking in werking. Om de alarmtoon uit te schakelen: druk op een willekeurige toets om de alarmtoon uit te zetten. Het luchtvochtigheidsalarm kan worden gedeactiveerd door tegelijkertijd SET en UP (pijl omhoog) gedurende 3 seconden ingedrukt te houden. Wanneer het alarm is gedeactiveerd, verschijnt een bericht "OFF" gedurende enkele seconden op het display. U kunt deze functie op elk gewenst moment opnieuw activeren door dezelfde procedure te volgen. Wanneer het alarm opnieuw wordt geactiveerd, verschijnt de melding "ON" gedurende enkele seconden op het display.

Energiebesparingen Het ledscherm zal gedurende 30 seconden blijven branden. De achtergrondverlichting wordt in de wachtstand gezet, maar maakt het niettemin mogelijk om de weergave te zien. Zo kan er energie worden bespaard. Het scherm zal blijven branden als de functie voor permanente verlichting is geactiveerd. HET BEVOCHTIGINGSSYSTEEM De vochtigheid wordt automatisch tussen 50 en 80 % geregeld. Maar als de vochtigheid te laag is, kunt u de bij het apparaat geleverde doos met lavastenen gebruiken. Vul de doos met water en de lavastenen zullen de vochtigheid regelmatig verspreiden in de wijnkast. Vul de doos af en toe en zorg ervoor dat de doos goed vlak staat en niet kan omvallen in uw wijnkast.92 BIJPASSENDE ACCESSOIRES Personaliseer uw wijnkast en ga voor onze accessoires langs bij onze dealers, op de website www.vinokado.com of in onze winkel op www.lasommeliere.com Geschikt voor de wijnkasten:

Ref. FCA04. Filter met actieve koolstof

Ref. CLATRAD09. Vaste draadoplegplank met houten voorzijde

Het maximale aantal flessen dat in de kast gelegd mag worden, wordt louter ter informatie vermeld, is niet contractueel en maakt het mogelijk (zoals de literinhoud bij koelkasten) om snel te schatten hoe groot het apparaat is. Dit aantal stemt overeen met tests die uitgevoerd werden met een standaardfles: een fles van het type "lichtere bordelaise van 75 cl" (de standaardisering identificeert voor elke flesvorm een geografische oorsprong: bordelaise, bourguignonne, provençale, enz., en een type: traditioneel, zwaar, lichter, fluit, enz., die elk een eigen diameter en hoogte hebben. In werkelijkheid is het mogelijk om, in het uiterste geval, meer flessen op te bergen door flessen van hetzelfde type opeen te stapelen zonder oplegplanken, maar een ‘gevarieerde kast’ bestaat uit een grote verscheidenheid van flessen en het ‘praktische’ aspect van het dagelijkse beheer van een wijnkast beperkt de vulcapaciteit. Waarschijnlijk zult u dus wat minder flessen in uw kast leggen dan het vermelde maximum. Types flessen:

We zien hier 4 soorten flessen van 75 cl, bourgogneflessen en bordelaises, in verschillende groottes. Er bestaan talrijke andere inhouden en vormen. U merkt de rangschikking verschillen naargelang van de hoogte van de flessen, de diameters en de methode om ze kruiselings neer te leggen. Als u bijvoorbeeld een wijnkast uitsluitend met bourgogneflessen vult, zult u merken dat u ongeveer 30 % onder de op basis van bordeauxflessen berekende aanvankelijke hoeveelheid zit.

Methodes om flessen kruiselings neer te leggen: Kop aan staart, hals tegen hals:

Let goed op het verschil in diepte!

Kop aan staart, hals tussen buiken:94 Voorbeelden van serveeremperaturen In acht te nemen bij uw degustaties om te voorkomen dat u aan de rijke aroma's van uw wijnen voorbijgaat! Meningen verschillen, de omgevingstemperatuur ook, maar velen zijn het eens over het volgende: Bordeauxwijnen van de beste cru's – rood 16 – 17 °C Bourgognewijnen van de beste cru's – rood 15 – 16 °C Grand cru's van droge witte wijnen 14 – 16 °C Lichte, fruitige, jonge wijnen 11 – 12 °C Roséwijnen uit de Provence, primeurwijnen 10 – 12 °C Droge witte wijnen en rode landwijnen 10 – 12 °C Witte landwijnen 8 – 10 °C Champagnewijnen 7 – 8 °C Likeurwijnen 6 °C

Voordat u uw apparaat schoonmaakt (regelmatig uit te voeren interventie), het apparaat loskoppelen door de stekker uit te trekken of haar zekering los te koppelen. Verwijder alle elementen aan de binnenzijde (oplegplanken, enz.) We raden u aan om voor het eerste gebruik en daarna op regelmatige basis de binnen- en buitenkant (voorkant, zijkant en onderkant) schoon te maken met een mengsel van lauw water en een zacht reinigingsproduct. Spoel met zuiver water en laat het volledig apparaat drogen voordat u het opnieuw aansluit. Gebruik geen oplos- noch schuurmiddelen. Was de oplegplanken met een zachte detergensoplossing en droog het af met een droge en zachte doek. Wanneer u het apparaat voor de eerste keer voedt, kan een restgeur blijven hangen. In dit geval het apparaat enkele uren ongevuld gebruiken en de temperatuur kouder instellen. De kou zal deze mogelijke geuren doen verdwijnen. WAT MOET U DOEN BIJ EEN STROOMONDERBREKING? De meeste stroomonderbrekingen worden snel opgelost. Een onderbreking van 1 of 2 uur zal de temperaturen in uw wijnkast niet beïnvloeden. Wilt u uw wijnen tijdens stroomonderbrekingen beschermen, denk er dan aan om de deur zo weinig mogelijk open te doen. Voor stroomonderbrekingen die zeer lang duren, moet u de maatregelen nemen die noodzakelijk zijn om uw wijn te beschermen. Bij een stroomonderbreking onthoudt het apparaat de ingestelde temperaturen. Wanneer het apparaat opnieuw in werking wordt gesteld, is het dus niet nodig om de temperaturen van de wijnkast te herprogrammeren.95

OPSLAG VAN UW WIJNKAST

Als u uw apparaat gedurende korte periodes niet kunt gebruiken, laat u het bedieningspaneel op de gebruikelijke instellingen staan. Tijdens een langdurige stilstand: - Haal de flessen uit het apparaat - Trek de stekker uit het stopcontact - Reinig zorgvuldig de binnen- en buitenkant van het apparaat - Laat de deur openstaan om condensaatvorming, geurontwikkeling en schimmelvorming te voorkomen

Haal alle flessen uit de kuip en zet de beweegbare delen vast. Om schade te voorkomen aan de schroeven voor het waterpas zetten van de voeten, moet u ze helemaal vastschroeven in hun basis. Plak de gesloten deur vast. Verplaats het apparaat verticaal. Bescherm het met dekens of een andere soortgelijke bescherming. ENERGIEBESPARINGEN

• Het apparaat moet in een frisse ruimte (maar met een temperatuur van meer dan +16 °C) worden geplaatst, ver van elke warmtebron (andere huishoudelijke apparaten) en een rechtstreekse blootstelling aan de zon.

• De ruimte waarin het apparaat moet worden geplaatst, moet worden geventileerd. Bedek nooit de ventilatieopeningen.

• Open de deur niet verder dan nodig.

IN GEVAL VAN EEN DEFECT

Ondanks alle zorg die wij aan onze producten besteden, kan een defect nooit volledig uitgesloten worden. Voordat u contact opneemt met de dienst na verkoop van uw handelaar, moet u echter het volgende controleren: - of het stopcontact nog altijd op zijn plaats zit - of er geen stroomonderbreking is - of de storing niet veroorzaakt wordt door één van de oorzaken beschreven in de tabel aan het einde van deze handleiding BELANGRIJK: Als het meegeleverde voedingssnoer beschadigd is, moet het vervangen worden door de fabrikant of door een dienst die erkend wordt door het merk of de handelaar. In elk geval moet het snoer vervangen worden door bevoegd personeel, om elk gevaar voor verwondingen te voorkomen. Leveren deze controles niets op, neem dan contact op met de klantenservice van uw handelaar. OPGELET! KOPPEL DE WANDAANSLUITING LOS VOOR ELKE ONDERHOUDS- OF HERSTELLINGSINTERVENTIE!96

VII - PROBLEMEN EN OPLOSSINGEN

U kunt veel eenvoudige problemen aan uw chambreerkamer oplossen, zonder de naverkoopdienst te hoeven raadplegen. Probeer de onderstaande suggesties. In geval van een afwijking en een ingeschakeld alarm Pictogram Betekenis Tips

Temperatuur abnormaal hoog Druk op om het even welke toets om het geluidssignaal uit te schakelen. Aanbevelingen: neem contact op met de klantenservice van uw handelaar

Temperatuur abnormaal laag Druk op om het even welke toets om het geluidssignaal uit te schakelen. neem contact op met de klantenservice van uw handelaar

Vochtigheid abnormaal laag Druk op om het even welke toets om het geluidssignaal uit te schakelen. Gebruik de doos met de lavastenen. Plaats de doos onderaan in de wijnkast met water.

Vochtigheid abnormaal hoog Druk op om het even welke toets om het geluidssignaal uit te schakelen. Veeg het teveel aan vocht op de wanden weg met een droge doek.

Probleem met detector van hoge temperatuur Druk op om het even welke toets om het geluidssignaal uit te schakelen. neem contact op met de klantenservice van uw handelaar

Probleem met detector van lage temperatuur Druk op om het even welke toets om het geluidssignaal uit te schakelen. Neem contact op met de klantenservice van uw handelaar

Probleem met vochtigheidsdetector Druk op om het even welke toets om het geluidssignaal uit te schakelen. Neem contact op met de klantenservice van uw handelaar

De koolstoffilter moet worden vervangen Druk op om het even welke toets om het geluidssignaal uit te schakelen, en vervang uw koolstoffilter.97 PROBLEEM MOGELIJKE OORZAAK De wijnkast start niet

• De stekker steekt niet in het contact

• De Aan/Uit knop staat op de UIT positie.

• Gesprongen zekering. Controleer uw elektrische installatie De wijnkast wordt onvoldoende koud

• Controleer de geselecteerde temperatuur

• De buitentemperatuur ligt boven de toepassingstemperatuur van de wijnkast

• De wijnkast wordt te vaak geopend

• De deur sluit niet goed

• De afdichting van de deur is niet hermetisch De compressor start vaak opnieuw

• De buitentemperatuur ligt hoog

• Er bevinden zich een grote hoeveelheid flessen in de wijnkast

• De wijnkast wordt vaak geopend

• De deur is niet goed gesloten

• De instelling werd niet correct uitgevoerd

• De afdichting van de deur is niet hermetisch Het lichtje brandt niet

• De stekker steekt niet in het contact

• Gesprongen zekering. Controleer uw elektrische installatie

• De LED weergave werkt niet meer

• De toets voor de binnenverlichting staat op UIT Trillingen

• Controleer of de kast wel goed waterpas staat De wijnkast lijkt nogal veel lawaai te maken

• Een geluid dat lijkt op stromend water wordt voortgebracht door het koelgas , dat is normaal

• Op het einde van de cyclus van de compressor, kan men het geluid van circulerend water horen

• Het krimpen en uitzetten van de binnenwanden kan een krakend geluid veroorzaken

• De wijnkast is niet waterpas De deur sluit niet goed

• De dichting van de deur is vuil of beschadigd

• De leggers zijn niet correct geïnstalleerd

• De wijnkast is niet waterpas.98

Dit apparaat is gemarkeerd overeenkomstig Europese richtlijn 2012/19/CE betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (AEEA). Door ervoor te zorgen dat dit product op de juiste manier wordt afgedankt, voorkomt u mee de potentiële negatieve gevolgen voor het milieu en de volksgezondheid die anders zouden kunnen worden veroorzaakt door een ongepaste afvalverwerking van dit product. Het symbool met de doorstreepte vuilnisbak duidt erop dat dit product aan het einde van zijn levensduur apart van ander huishoudelijk afval verwerkt moet worden. Het apparaat zal dus naar een centrum voor selectieve afvalophaling voor elektrische en/of elektronische apparaten gebracht moeten worden, of naar de doorverkoper van dit nieuwe apparaat, als u een vergelijkbaar apparaat koopt. De gebruiker moet het apparaat aan het einde van de levensduur naar een geschikte inzamelcentrum brengen. Een selectieve en adequate ophaling die erop gericht is het ongebruikte apparaat te laten recycleren, te laten verwerken en met respect voor het milieu te laten vernietigen, helpt mee de mogelijke negatieve gevolgen voor het milieu en de gezondheid te voorkomen, en bevordert de recyclage van de materialen waarvan het product samengesteld is. Om uitvoerigere informatie over de beschikbare systemen voor afvalophaling te verkrijgen, kunt u contact opnemen met de plaatselijke dienst voor afvalverwijdering of met de winkel waar u het apparaat gekocht hebt.

Met het oog op de voortdurende verbetering van onze producten behouden wij ons het recht voor om de technische kenmerken zonder voorafgaande kennisgeving te wijzigen. De garanties van de LA SOMMELIERE-producten worden uitsluitend door de door ons gekozen dealers gegeven. Geen enkel onderdeel van deze handleiding kan geïnterpreteerd worden als een aanvullende garantie. De maatschappij FRIO ENTREPRISE kan niet aansprakelijk gesteld worden voor technische en opstellingsvergissingen of -weglatingen in het onderhavige document. Niet-contractueel document.99

ENERGIEVERBRUIK (kwh/jaar)

berekend op basis van resultaten verkregen over 24 uur in genormeerde testomstandigheden. Het werkelijke energieverbruik hangt af van de omstandigheden waarin het apparaat wordt gebruikt en de plaats waar het opgesteld is. NETTO-INHOUD 290 L 370 L 450 L INSTELBARE TEMPERATUREN 5°C – 20°C KLIMAATKLASSE (gevraagde omgevingstemperat uur) SN-T (10-43°C) SN-ST (10-38°C) SN-T (10-43°C) SN-ST (10-38°C) SN-T (10-43°C) SN-ST (10-38°C) Defrost Automatic GELUIDSEMISSIE IN LUCHT UITGEDRUKT IN dB(A) RE 1 pW 41 db (A) INSTALLATIETYPE Vrije plaatsing

Dit apparaat is uitsluitend bedoeld om wijn te bewaren.