GF635F - Friteuse INVENTUM - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Kenmerken	Details
Apparaattype	Frituurpan
Inhoud	6,5 liter
Vermogen	2000 W
Materiaal van de kom	Roestvrij staal
Instelbare temperatuur	Van 130°C tot 190°C
Timerfunctie	Ja, tot 60 minuten
Veiligheidssysteem	Oververhittingsbeveiliging
Gemakkelijk schoon te maken	Verwijderbare mand en kom, vaatwasmachinebestendig
Afmetingen	40 x 30 x 30 cm
Gewicht	3,5 kg
Inclusief accessoires	Frituurmand, deksel
Garantie	2 jaar

Veelgestelde vragen - GF635F INVENTUM

Hoe maak ik de INVENTUM GF635F friteuse schoon?

Om de friteuse schoon te maken, trek de stekker uit het stopcontact en laat hem afkoelen. Verwijder het mandje en de olie. Was het mandje en de kom met warm zeepsop, spoel ze daarna af en droog ze grondig.

Waarom wordt mijn friteuse niet warm?

Controleer of de friteuse correct is aangesloten en of de thermostaat op de juiste temperatuur is ingesteld. Zorg er ook voor dat het oliepeil voldoende is.

Hoe voorkom ik dat voedsel aan het mandje blijft plakken?

Om te voorkomen dat voedsel blijft plakken, kunt u de olie voorverwarmen voordat u het voedsel toevoegt en ook een beetje bloem of maïzena op het voedsel gebruiken voordat u het in de olie dompelt.

Hoe lang duurt het om frietjes te frituren in de INVENTUM GF635F?

De kooktijd van frietjes hangt af van hun dikte, maar over het algemeen duurt het ongeveer 4 tot 6 minuten op 180°C.

Is het mogelijk om bevroren voedsel te frituren?

Ja, u kunt bevroren voedsel frituren, maar de kooktijd zal langer zijn. Zorg ervoor dat u het mandje niet overbelast voor een gelijkmatige bereiding.

Hoe weet ik of de olie heet genoeg is?

U kunt de temperatuur van de olie testen door er een klein stukje brood in te dopen. Als het naar de oppervlakte komt en begint te sissen, is de olie klaar.

Wat moet ik doen als de olie overloopt tijdens het koken?

Zorg ervoor dat u het mandje niet overbelast en niet te veel olie gebruikt. Als de olie overloopt, zet het apparaat dan onmiddellijk uit en laat het afkoelen.

Geeft de friteuse een sterke geur af tijdens gebruik?

Een lichte geur is normaal tijdens het koken. Als de geur erg sterk is, controleer dan of de olie niet te oud of in slechte staat is.

Hoe bewaar ik de friteuse als ik hem niet gebruik?

Zorg ervoor dat de friteuse volledig schoon en droog is voordat u hem opbergt. Bewaar hem op een koele, droge plaats, uit de buurt van vocht.

Wat moet ik doen als het controlelampje niet aangaat?

Controleer of de friteuse correct is aangesloten en of het stopcontact werkt. Als het probleem aanhoudt, neem dan contact op met de klantenservice.

GEBRUIKSAANWIJZING GF635F INVENTUM

• gebruiksaanwijzing
• instruction manual
• gebrauchsanleitung
  mode d'emploi

Nederlands

1. veiligheidsvoorschriften pagina 4
2. product omschrijving pagina 6
3. voor het eerste gebruik pagina 6
4. frituren pagina 6
5. na het frituren pagina 7
6. tips pagina 7
7. beveiling pagina 7
8. reiniging & onderhoud pagina 8
   garantie & service pagina 24

English

1Veiligheidsvoorschriften

• Lees eerst de gebruiksaanwijzing aandachtig en geheel door voordat u het apparaat.gaat gebruiken en bewaar deze zorgvuldig voor latere raadpleging.
• Gebruik dit apparaat uitsluitend voor de in de gebruiksaanwijzing beschreiben doeleinden.
• De buitenkant wordt heet!
• Sluit het apparaat alleen aan op wisselstroom, op een randgeaarde wandcontactdoos, met een netspanning overeenkomstig met de informatatie aangegeven op het typeplaatje van het apparaat.
• Het netsnoer nooit scherp buigen of over hete delen lately lopen.
• Wikkel het snoer geheel af om oververhitting van het snoer te voorkomen.
• Plaats het apparaat nooit in de buurt van apparaten die warmte afgeven zoals ovens, gasfornuizen, kookplaten, etc. Het apparaat op afstand houden van muren of andere objecten die vlam+konnen vatten zoals gordijnen, handdoeken (katoen of papier etc.).
• Zorg er.altijd voor dat het apparaat op een effen,vlakke ondergrond staat en gebruik het uitsluitend binnenshuis.
• Laat het apparaat Niet onbeheerd awhile het apparaat in werkking is.
• Indien u het apparaat wilt verplaatsen, dient u ervoor te zorgen dat het apparaat uitgeschakeld is en volledig is afgekoeld. U dient bij het verplaatsen van het apparaat beiden handen te gebruiken.
• Gebruik het apparaat Niet wonneer de stekker, het snoer of het apparaat beschadigd is, of wonneer het apparaat Niet meer maar behoren functioneert of wonneer het geallen of op een andere manier beschadigd is. Raadpleeg dan de winkelier of once technische Dienst. In geen geval de stekker of het snoer zichervangen. Reparations aan elektrische apparaten dwellen uitsluitend door vakmensen uitgevoerd te worden.
• Verkeerd uitgevoerde reparations hunnen aanzienlijke bevaren voor de gebruiker tot gevolg hebben. Het apparaat nooit gebruiken met onderdelen die Niet door de fabrikant�n aanbevolen of geleverd.
• Niet aan het snoer c.q. het apparaat trekken om de stekker uit de wandcontactdoos te halen. Het apparaat nooit met natte of vochtige handen aanraken.
• Het apparaat buiten bereik van kinderen houden. Kinderen beseffend de bevaren nicht, die kuren ontstaan bij het omgaan met elektrische

4. Netherlands

apparaten. Laat kinde ren.daarom nooit zonder toezicht met elektrische apparaten werken. Houd het apparaat en het snoer buiten bereik van kinderenjonger dan 8aar.

• Het apparaat kan worden gebruikt door kinderen van 8aar en ouder en door personen met beperkke fysieke, zintuiglijke of mentale vermogens of gebrek aan ervaring of kennis, wanner het apparaat onder toezicht gebruiken of zich geinstrueerd over het veilige gebruik ervan en zij de waaruit voortkomende bevaren begrijpen.

• Kinderen mogen nicht met het apparaat spelen.

• Het apparaat mag Niet door kinderen worden gereinigd of onderhonden, tenzij dit onder toezicht gebeurt.

• Indien het apparaat Niet gebruikt of gereinigd worden,zet het apparaat geheel uit en verwijder de stekker uit het stopcontact.

• Let erop dat er geen vocht in het deksel of reservoir bevindt voordat u de friteuse gaat vullen met vloeijaar frituurvet.

• Als u besluit het apparaat, vanwege een defect, Niet longer te gebruiken, adviseren wij u, nadat u de stekker uit de wandcontactdoos heeft verwijderd, het snoer af te knippen. Breng het apparaat maar de betreffende afvalverwerkingsafdeling van uw gemeente.

• Indien het apparaat na het inschakelen Niet functioneert, dan kan de zekering of de aardlekschakelaar in de elektra verdeelkast zijn aangesproken. De groep kan te zwaar�nzijn belast of een aardlektroom kan zich opgetreden.

• Ga bij storing nooit zich repareren; het doorslaan van de beveiliging in het apparaat kan duiden op een defect, dat Niet worden verholpen door verwijdering of verranging van deze beveiliging. Het isoodzakelijk dat er uitsluitend originele onderdelen gebruikt worden. • Dit apparaat is alleen bedoeld voor huishoudelijk gebruik en Niet voor gebruik in:

• in personeelkeukens, in winkels, kantoren en andere werkomgevingen.

• door gasten in hotels, motels en andere residentiele omgevingen.
• in Bed&Breakfast type omgevingen
• boerderijen

Dompel het element, het snoer of de stekker nooit onder in water.

• Dit apparaat is uitsluitend geschikt voor huishoudelijk gebruik. Wonneer het apparaat oneigenlijk gebruikt worden, kan er bij eventuele defecten geen aanspraak op schadevergoeding worden gemaaakt en vervalt hetrecht op garantie.

• Als u besluit het apparaat, vanwege een defect, Niet langer te gebruiken, adviseren wij u, nadat u de stekker uit de wandcontactdoos hebft verwijderd, het snoer af te knippen. Breng het apparaat maar de betreffende afvalverwerkingsafdeling van uw gemeente.

2 product omschrijving

1. Thermostaatknop met controelampje
2. Verwarmingselement
3. Deksel met filter en kijkvenster
4. Frituurmand met handgreep
5. Buitenkant
6. Handgreep - buitenzijde
7. Reservoir - emaille
8. Reset-knop
9. Snoeropbergyak
10. Olieffilter

3 voor het eerste gebruik

Voordat u het apparaat voor de eerste maal in gebruik neemt, dient u als volgt te werk te gaan: pak de friteuse voorzichtiguit en verwijder al het verpakkingsmaterial. De verpakking (plastic zakken en karton) buiten het bereik van kinderen houden. Controller en het uitpakken het apparaat zorgvuldig op uiterlijke schade, möglich ontstaan tijdens transport. Plaats de friteuse op een warmtebestendige vlakke ondergrond.

Verwijder het deksel en de frituurmand. Trek nu het element met het oliefilterrecht omhoog uit de geleiders en verwijder het reservoir. Reinig het deksel, de frituurmand, het oliefilter en het reservoir met warm water en een mild afwasmiddel. Droog de onderdelen goed af. Let op dat er geen vocht meer aan het deksel, de frituurmand, het oliefilter of het reservoir zit.

De behuizing enkel reinigen met een vochtige doeken goed droog maken. Zet de friteuse weir in elkaar.

Vul het reservoir met vloeibaar frituurvetCUSen het minimum en maximum niveau,ca.3 liter of 4 liter,afhankelijk van het model. Het frituurvet mag in geen geval onder het minimum of boven het maximum niveau komen. In het reservoir staan twee horizontale streepjes die het minimum en maximum niveau aangeven.

Let op: het is alleen toegestaan de koude zone friteuse met vloeijaar frituurvet te gebruiken.

De frituurmand is voorzien van een handig op te bergen handgreep. U kunt de handgreep inklikken enaar binnen klappen zodat de friteuse goed afgesloten opgeborgen kan worden.

Klap de handgreep pas maar binnen als het frituurvet volledig is afgekoeld en vergeet Niet deze bij een volgend gebruik, voor het opwarmen, waarঃburen te klappen!

Voor het beste risultaat frituurt u met een koude zone friteuse altijd zonder deksel.

4 frituren

Controller of de spanning overeenkomt met die vermeld is op het typeplaatje.

Controleer of de kunststof handgreep van de frituurmand goed is uitgeklapt en zet de friteuse aan door de stekker in het stopcontact te steken. Het rode controleampje za gaan branden en geeft aan dat de friteuse is aangesloten op het stroomnet.

Draai de thermostaatknop met de richting van de klok mee op de gewenste temperatuur. Het verwarmingselement is ingeschakeld.

Zodra de gewenste temperatuur bereikt is, gaat het groene controelampje aan. Bij het calen van de temperatuur schakelt zowel de thermostat als het groene controelampje weeuit.

6·Nederlandss

De friteuse is klaar om te frituren.

Vul de frituurmand (niet meer dan tweederde) met de te frituren producten. Zorg ervoor dat de te frituren producten goed droog zijn. Diepvriesproducten boven de goatsteen uitschudden om overtollig ij's te verwijderen.

Laat de frituurmand langzaam in het frituurvet zakken, zodate in het voedsel aanwezig vocht ongehinderd kan verdampen. Als u dit Niet doet, kan het frituurvet erg gaan spatten.

Zodra de te frituren producten klaar zich, kurz u de frituurmand omhoog halen,licht uitschudden en aan de haak hangen om uit te latentenlekken.

Controleer als u klaar bent met frituren of de timerknop op de 0 stand staat en verwijder de stekker uit het stopcontact.

Zodra het frituervet volledig afgekoeld is, de mand laten zakken en het deksel wee op de friteuse plaatsen.

Laat de friteuse een aantal uren afkoelen voordat u deze gaat verplaatsen. Gebruik bij het verplaatsen van de friteuse altijd beide handen en maak gebruik van de handgrepen aan de zijkanten van de friteuse.

6 tips

• Let op:ijdens en na het frituren kan het voorkomen dat er condensdruppels in het hare frituurvet vallen. Het harde geluid wat u dan kunt horen, is de reactie van vocht op heet frituurvet en is normalaal. Het heeft geen invloed op de werking van uw friteuse.
• Let op: bij het frituren van vis, bevogelte, vlees en deegproducten adviseren wij u de lege frituurmand in het reservoir te latent zakken en pas dan de te frituren producten in de frituurmand te doein. Zo voorkomt u dat de producten vastkleven aan de frituurmand.
• Om voortijdige verruiling van het frituurvet te verhinderen mogen de producten Niet voor of tijdens het frituren gezouten worden.
  Voor een goed resultaat is het raadzaam om de frituurmand Niet helemaal vol te doein, Maar maximaal 500 gram).Voor diepvries frites is het advies om dit in Kleinere porties te doen, omdat deze更是 vocht bevatten en het frituurvet anders te veel afkoelt.
• Wanner u verse frites maakt van aardappelen, moet u de frites goed droog maken na het wassen zodat er geen vocht in het frituurvet komt. Frituur de verse frites in 2 keer. De eerste keer (voorbakken) 5 tot 10 minuten op 170 graden. Laat de frites uitlekken en enkele minutes afkoelen. Zet de thermostaatknop voor de tweede keer (afbakken) op 190 graden en bak de frites af in 2 tot 4 minutes. Goed latent uitlekken na het frituren.

7 beveiling

Uw friteuse is voorzien van een dubbele beveiliging, namelijk een reset-knop en een beveiligingsschakelaar.

De friteuse is voorzien van een oververhittingsbeveiliging die ervoor zorgt dat de friteuse automatisch uitschakelt als deze oververhit raakt. Verwijder de stekker uit het stopcontact en laat de friteuse helemaal afkoelen. U(Intc te friteuse weer inschakelen door de reset-knop, die zich aan de achterkant van het snoeropbergvak bevindt, in te drukken. Zie nummer 8 op de afbeelding. Neem een rond stomp voorwerp en druk hiermee in de ronde opening aan de achterkant van het element de reset-knop in.

Aan de voorzijde van het element van de friteuse bevindt zich een beveiligingsschakelaar die ervoor zorgt dat het verwarmingselement direct worden uitgeschakeld als het element uit de friteuse verwijderd worden terwijl de friteuse nog aan is. Bovendien zorgt deze beveiliging ervoor dat het element Niet kan worden ingeschakeld als het verwarmingselement Niet goed in de geleiders is geplaatst.

Als uw friteuse Niet werkt, adviseren wij u eerst bovenstaande beveiligingen te controleren.

VLOEIBAAR FRITUURVET FILTEREN OF VERVANGEN

Voordat u het frituurvet gaat filteren of verrangen, moet u het frituurvet volledig latent afkoelen en de stekker uit het stopcontact verwijderen. Regelmatig filteren van het frituurvet verlengd het vetgebruik aanzienlijk.

Om het filteren te vereenvoudigen, is deze friteuse voorzien van een oliefilter. Verwijder na elk gebruik de frituurmand en schuif het verwarmingselement met oliefilter omhoog. Schuif het oliefilter van het verwarmingselement af, gooij de frituurrestanten die op het filter zich ondertegebleven weg. Reinig het filter met heet water en een beetje afwasmiddel of in de vaatwasmachine. Zorg ervoor dat het oliefilter hebmaal droog is voor u deze terugschuift op het verwarmingselement. Plaats het verwarmingselement goed terug in de geleiders.

Het verrangen van het frituurvet worden geadviseerd na 8 tot 12 keer frituren.

Giet het koude frituuvret uit het reservoir. Gebruikt vloeijaar frituuvret kunt u terug schenken in de flessen. Reinig het reservoir met heet water en een beetje afwasmiddel of in de vaatwasmachine. Droog het reservoir goed af. Vul het reservoir met nieuw vloeijaar frituuvret.

Controleer elke keer of het niveau van het frituurvet tussen het minimum en maximum zit. Frituurvet nooit in de goatsteen wegspoelen.

FRITEUSE REINIGEN

Alvorens de friteuse te reinigen, moet u de friteuse volledig latent afkoelen en de stekker uit het stopcontact verwijderen. Verwijder het deksel, de frituurmand, het element met olieffilter en het reservoir uit de friteuse. Reinig het deksel, de frituurmand, het reservoir en het olieffilter in de vaatwasmachine of met heet water waaraan een beetje afwasmiddel is toegevoegd. Zorg ervoor dat na reiniging de onderdelen goed gedroogd+zijn.

De buitenkant van de friteuse kunt u reinigen met een vochtige doek waar eventueel een beetje afwasmiddel aan toe is gevoegd.

Gebruik voor reiniging van het apparaat geen agressieve of schurennde middelen. Dompel het element, het snoer of de stekker nooit onder in water of andere vloeistoffen.

algemene service- en garantievoorwaarden

Hoe belangrijk service is, hoeven we je Niet te vertellen. We ontwikkelen once producten zDat je er jarenlang onbezorgd plezier van kan hebben. Ontstaat er toch een probleem, dan vinden we dat je direct een oplossing mag verwachten. Daarom bieden we je op once producten een omruilservice, bovenop de rechten en vorderingen die je op grond van de wet toekomen. Door een product of onderdeel om te ruilen, bespare we jeijd, moeite en kosten.

2aar volledige fabrieksgarantie

1. Op alle producten van Inventum krijg je als consumpti standaard 2aar volledige fabrieksgarantie. Binnen deze periode wordt een defect product of onderdeel altijd Gratis omgeruild voor een nieuw exemplaar. Om aanspraak te maken op de 2aar volledige fabrieksgarantie, kun je teruggaan maar de winkel waar je het product hebt gekocht of contact opnemen met de consumpentenservice van Inventum via het contactformulier op www.inventum.eu/service-aanvraag.
2. De garantieperiode van 2aar begint te lopen op de datum van aankoop van het product.
3. Voor hetrecht op garantie dien je een kopie van het originele aankoopbewijs te kannen overleggen.
4. De garantie geldt uitsluitend bij normaal huishoudelijk gebruik van de Inventum producten binnen Nederland.

Storingen of defecten buiten de garantieperiode

1. In geval van storingen of defecten aan Klein huishoudelijkke apparatuur of groot huishoudelijkke apparatuur buiten de garantieperiode, kan hiervan melding worden gemaatk bij de consumentenservice via het contactformulier www.inventum.eu/ service-aanvraag of door te bellen met de consumentenservice.
2. De consumentenservice kan je vragen het product voor onderzoek of reparatie op te sturen. De kosten van verzending zijn voor jouw rekening.
3. Aan het onderzoek waar de mogelijkheid tot repareren zichko Kosten verbonden. Je moet hier vooraf toestemming voor geven.
4. Bij groot huishoudelijkke apparatuur kan Inventum op jouw verzoek een witgoedmonteur sturen. De voorrijkosten, onderdeel- en materiaalkosten en arbeidsloon worden dan aan je in rekening gebracht.
5. In geval van opdracht tot reparatie moeten de reparatiekosten vooraf worden voldaan. Bij reparatie door een witgoedmonteur, dienen de kosten van de reparatie ter plaatse bij de monteur, bij voorkeur via pinbetaling, te worden afgerekend.

Uitgesloten van garantie

1. De hiervoor genoemde garanties gelden nicht in geval van:

normale slijtage;
- onoordeelkundig of oneigenlijk gebruik;
onvoldoende onderhoud;
- het Niet in acht nemen van de bedienings- en onderhoudsvoorschriften;
- ondeskundige montage of reparatie door derden of door de consument zelf;
- door de consument toegepaste Niet originele onderdelen;
- zakelijk of bedrijfsmatig gebruik;

• het serialummer en/of rating-label is verwijderd.

• Tevens geldt de garantie Niet voor normale verbruiksartikelen, zoals:

-kneedhaken, bakblikken, (koolstof)filters, etc.;
- batterijen, lampjes, koolstoffilters, vetfilters enz.;
- externe verbindingskabels;
- glazen accessoires en glazen delen zoals ovendeuren;
- en soortgelijke zaken.

1. Buiten de garantie vallen transportschades, voor zover deze Niet door Inventum zich veroorzaakt. Controleer waarom je nieuwe apparatuur voordat je deze in gebruik neemt. Als je beschadigingen aantreft, dien je deze binnen 5 werkdaten na aankoop te melden bij de winkel waar je het product hebt gekocht, of bij de consumentenservice van Inventum via het contactformulier op de website www.inventum.eu/service-aanvraag. Indien transportschades Niet binnen deze termijn worden gemeld, aanvaardt Inventum geen enkele aansprakelijkheid ter zake.

2. Van garantie en/of verrangig zijn uitgesloten: defecten aan, verlies en beschadiging aan het apparaat als gevolg van een gebeurtenis die gewoonlijk verzekerd is onder de inboedelverzekering.

Van belang om te weten

1. Vervanging of herstel van een defect product of een onderdeel waarvan leidt Niet tot verlenging van de oorspronkelijke garantietermijn.
2. Indien een klacht ongegrond is, komen alle kosten die daardoor zich ontstaan voor rekening van de consument.
3. Na verloop van de garantietermijn worden alle kosten voor herstel of verranging, inclusief administratie-, verzend- en voorrijkosten aan de consument in rekening gebracht.
4. Inventum is nicht aansprakelijk voor schade veroorzaakt door van buiten het apparaat ontstane oorzaken, tenzij deze aansprakelijkheid voortvloeituit dwingendrechtelijke bepalingen.
5. Op deze garantie- en servicevoorwaarden is Nederlandsrecht van toepassing. Geschillen zullen uitsluitend worden berecht door de bevoegde Nederlandse rechter.

persoonlijke verzorging

Inventum Huishoudelijke

Apparaten B.V.

Meander 861

6825 MH Arnhem

T0800-4583688

[e-mail]

www.inventum.eu