TB8A - Elektrische tandenborstel QUIGG - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Oplaadbare elektrische tandenborstel
Merk	Quigg
Model	TB8A
Voeding oplader	100-240 V AC, 50-60 Hz, 2 W
Batterijspanning	2,4 V (oplaadbaar)
Maximale gebruiksduur	Ongeveer 50 minuten bij volledige lading
Borstelstanden	Clean, Sensitive, Massage
Ingebouwde timer	2 minuten met interval van 30 seconden
Laadindicator	Rood (opladen), groen (vol)
Gewicht (geschat)	Ongeveer 100 g (alleen handvat)
Afmetingen (geschat)	Ongeveer 2,5 x 2,5 x 22 cm
Onderhoud borstelkop	Spoelen onder water na gebruik; weken in reinigingsmiddel voor protheses elke 2 tot 4 weken
Reiniging van het handvat	Afspoelen onder stromend water, afdrogen, dan terug op oplader plaatsen
Veiligheid	Geschikt voor kinderen vanaf 8 jaar onder toezicht; niet gebruiken met externe timer
Vervangende borstelkoppen	Ref. TB8-REPL (set van 6)
Garantie	3 jaar (apparaat); 6 maanden (accessoires)
Klantenservice	België: 0032/14 21 85 71; gratis verzending onder garantie via La Poste
Afdanking	Recycling via inzamelpunten DEEE en Bebat (batterijen)

Veelgestelde vragen - TB8A QUIGG

Hoe laad ik de tandenborstel voor het eerst op?

Plaats voor het eerste gebruik het handvat op de oplader en laat het 24 uur volledig opladen. Het rode lampje geeft het laden aan; het wordt groen wanneer de batterij vol is.

Welke borstelstanden zijn beschikbaar en hoe selecteer ik ze?

Het apparaat biedt drie standen: Clean (dagelijks poetsen), Sensitive (gevoelige tanden) en Massage (energieke massage). Druk op de selectieknop onder de aan/uit-knop totdat het lampje van de gewenste stand brandt.

Hoe werkt de ingebouwde timer?

De timer duurt 2 minuten. Elke 30 seconden verandert de borstel kort van richting om aan te geven dat u van zone moet wisselen. Na 2 minuten stopt het apparaat automatisch. U kunt het opnieuw starten door nogmaals op de knop te drukken.

Wat is de levensduur van de batterij en hoe optimaliseer ik deze?

De maximale gebruiksduur is ongeveer 50 minuten. Om de levensduur van de batterij te verlengen, laadt u deze 24 uur volledig op voor het eerste gebruik en voert u elke zes maanden een volledige ontlading uit.

Hoe onderhoud ik de borstelkop?

Spoel de kop na elk gebruik grondig af onder stromend water gedurende enkele seconden (het handvat moet aan staan). Week het elke 2 tot 4 weken in een reinigingsmiddel voor kunstgebitten. Zorg ervoor dat de kleine gaatjes aan de achterkant niet verstopt raken.

Kan ik de tandenborstel gebruiken met gewone tandpasta?

Ja, u kunt gewone tandpasta gebruiken. Om spatten te voorkomen, schakelt u het apparaat pas in nadat u de kop tegen uw tanden heeft geplaatst.

Wat te doen bij storingen tijdens de garantieperiode?

Als het apparaat binnen 3 jaar na aankoop defect is, stuur het dan gratis via La Poste naar PRIMO, P/A ANTWERPEN X, NOORDERLAAN 395, 2099 ANTWERPEN X, samen met de aankoopbon en een beschrijving van het defect. Voor Luxemburg belt u 0032/14 21 85 71.

Hoe vervang ik de batterij aan het einde van zijn levensduur?

Wanneer de batterij geen lading meer vasthoudt, kunt u deze verwijderen voor recycling. Zorg ervoor dat deze volledig leeg is, open dan de onderkant van het handvat met een schroevendraaier en verwijder de batterij met een tang. Lever deze in bij een Bebat-inzamelpunt.

Welke veiligheidsmaatregelen moet ik in acht nemen?

Het apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar onder toezicht. Niet gebruiken met een externe timer. Als het snoer beschadigd is, laat het dan vervangen door een professional. Haal altijd de stekker uit het stopcontact voordat u de oplader schoonmaakt.

Waar kan ik vervangende borstelkoppen kopen?

De vervangende borstelkoppen (ref. TB8-REPL) zijn verkrijgbaar in sets van 6 in de Primo webshop voor € 6,00 (exclusief verzendkosten). Ga naar www.primo-elektro.be.

GEBRUIKSAANWIJZING TB8A QUIGG

Lees aandachtig alle instructies - bewaar deze handleiding voor latere raadpleging.

Lisez attentivement les instructions - gardez le mode d'emploi pour utilisation ultérieur. Lesen Sienown die Anweisungen - bewahren Sie die Gebrauchsanleitung fur spate heranzierung. Przechytaj wzystkie instrukcje - zachowaj je na przyszlość.

1. GARANTIE 4
2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN 5
3. ONDERDELEN 7
4. EEN LEVEN LANG GEZONDE TANDEN 7
5. WAT IS TANDPLAK ? 7
6. TECHNISCHE GEGEVENS 7
7. AAN SLUITING 7
8. LEVENSDUUR VAN DE OPLAADBARE BATTERIJEN VERLENGEN	8
9. TOB PASSINGEN 8
10. REINIGING 9
11. TANDPOETSINSTRUCTIES 9
12. DENK AAN HET MILIEU 9
13. MILEURICHTLUNEN 10
14. WEBSHOP 34

Circa 95% van de klachten zijn helaas terug te voeren op bedieningsfouten en+kunnen zonder problemen opgelost worden als u telefonisch, per e-mail of per fax contact opneemt met once special voor u opgerichte service. Daarom verzoeken wij u eerst gebruik te make n van once Hotline [phone] voordat u uw apparaat opstuurt of的那一 de winkel terugbrengt. Hier zullen wij u helpen-zonder dat u waarvoor uwuis hoeft te verlaten.

Dit apparaat heeft een garantietermijn van 3aar vanaf de datum van aankoop. Gedurende de garantieperiode za de distributeur volledige verantwoording op zich nemen voor gebreken, welke aanwijsbaar berusten op materiaal- of constructiefouten. Wanner dergelijke gebreken voorkomen, za het apparaat, indien nodig verrangen of gerepareerd worden. De garantieperiode van 3aar za op dit moment Niet terug beginnen, maar loopt verder tot 3aar na de aankoop van het toestel. Hetrecht op garantie vervalt wanner de gebreken zijn ontstaan door hardhandig gebruik, het nicht in acht nemen van de gebruiksaanwijzing of ingrep door derden. De garantie worden verleend op basis van het kassaticket. De garantie op accessoires bedraagt 6 maanden.

De garantie en verantwoordelijkheid/aansprakelijkheid van de leverancier en fabrikant vervalt automatisch in de volgende geallen :

Bij verkeerde aansluiting, vb. te hoge elektrische spanning.
Bij verkeerd, oneigenlijk of abnormaal gebruik.
Bij onvoldoende of verkeerd onderhoud.
Bij herstelling of wijziging van het toestel door de consument of Niet gemachtigde derden.
Bij gebruik van onderdelen of accessoires welke nicht worden aanbevolen of geleverd door de leverancier / fabrikant.

De leverancier en fabrikant können nicht aansprakelijk worden gesteld in geval van schade en/of verwondingen welke ontstaan�n het Niet naleven van de instructies in deze handleiding.

VERSTUREN VAN DEFECT TOESTEL :

Indien Uw apparaat defect is binnen de garantietermijn van 3aar, dan mag U het toestel, samen met Uw kassaticket, bijgevoegde volledig ingevulde antwoordkaart of een omschrijving van defect en eennota met Uw naam, adres en telefoonnummer Gratis opsturen via de Post maar onderstaand adres. De antwoordkaart vindt U achteraan deze handleiding.

PRIMO

P/A ANTWERPEN X

NOORDERLAAN 395

2099 ANTWERPEN X

Het opsturen van het toestel kan vanuit eender welk postkantoor in Belgie. Hier ontvangt u dan een barcode waarmee uw pakket onmiddelijk gratis worden opgestuurd. U krijgt hierbij ook meteen een bewijs dat uw pakket verstuurd ward. U hoeft geen andere vermeldingen, zoals "port betaald door de bestemmeling", te gebruiken.

Zorg ervoor dat het toestel voldoende verpakt is. U mag hiervoar gebruik maken van de originele verpakking of een andere stevige doos. Indien de garantietermijn van 3aar versteken is, vallen alle kosten ten laste van de consument. Hierbij moet U steeds rekening houden dat de portkosten, het uurloon en de gebruekte onderdelen dienen betaalde te worden.

VOOR HET GROOTHEROGDOM LUXEMBURG

Gelieve het defecte toestel Niet terug te sturen, maar Telefonisch contact op te nemen met once dienst naverkoop op het nummer 0032/14 21 85 71.

2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

Om de veiligheid te garanderen要去 u deze handleiding grondig doornemen. Dit toestel is gemaakt voor huishoudelijk gebruik en mag alleen gebruikt worden volgens de hieronder beschreiben instructies.

• Dit toestel mag gebruikt worden door kinderen vanaf 8aar en door personen met een fysieke, sensoriele of mentale beperking of gebrek aan ervaring en kennis indien deze Personen toezicht krijgen of instructies hebben gekregen over het gebruik van het toestel op een veilige manier en dat ze ook de bevarenKENN bij het gebruik van het toestel.
• Kinderen mogen nicht met het toestel spelen.
• Onderhoud en reiniging van het toestel mag nicht gebeuren door kinderen, tenzij ze ouder�n dan 8aar en toezicht krijgen.
• Houd het toestel en het snoer buiten het bereiken van kinderen,jonger dan 8aar.
• Wonneer het elektrisch snoer beschadigd is,要去 het verrangen worden door de fabrikant,zem dienst naverkoop of een gelijkaardig gekwalificeerd persoon, om ongelukken te voorkomen.
• Opgelet : het toestel mag nicht gebruikt worden met een externe timer of een(APpe)afstandsbediening.

• Dit toestel is geschikt om te gebruiken in de huishoudelijkste omgeving en in gelijkaardige omgevingen zoals :

• Keukenhoek voor personeel van winkels, Kantoren en andere gelijkaardige professionele omgevingen.

• Boerderijen.
• Hotel- en motelkamers en andere omgevingen met een residentieel karakter.

• Gastenkamers, of gelijkaardige.

• Controller geregeld het snoer op beschadigingen. Mocht dit beschadigd zijn, trek dan de stekker uit het stopcontact en breng de oplaadhouser maar een onderhoudsdienst. De onderhoudsdienst zal de volledige oplaadhouser verrangen.

• Uit veiligheidsoverwegingen kan de oplaadhouser nicht gerepareerd worden. Een beschadigde of niedwerkende oplaadhouser mag nicht langer worden gebrukt.

Uw toestel worden gevoed door een oplaadbare accu Voordat u uw toestel de eerste keer in gebruik neemt, dient u de batterij een volledige dag op te laden.
- Om de levensduur van de batterij te verlengen, raden wij u aan om het toestel geregeld volledig op te laden en de batterij volledig te lately leeglopen.

3. ONDERDELEN

1. Borsteltje
2. Aan/uit-schakelaar
3. Keuzeknop
4. Laadindicatie
5. Verschillende functies
6. Oplaadhouder

4. EEN LEVEN LANG GEZONDE TANDEN

Schone en gezonde tanden geben het veilige en zichverzekerde gevoel van een goed uiterlijk. Tevens is het behoud van uw tanden voor de rest van uw leven het uiteindelijk doel van gebitsverzorging. Uw eigendagelijkse gebitsreiniging en de inpansingen van uw tandarts en andere tandheilkundigen isaarop gericht.

5. WAT IS TANDPLAK?

Plak is een dun bacterieel laagje dat zich op uw tanden vormt. Wanner het Niet dagelijkns worden verwijderd, kan het leiden tot de twee meest voorkomende gebitsziekten: tandbederf (cariës) en tandvleesontsteking (paradentose).

Oplaadhouder: 100-240V

Wisselstroom, 50-60 Hz, 2 Watt.

Oplaadbare handunit: 2,4 Volt.

Maximale bedrijfsduur ca. 50 minutes wanner volledig opgeladen.

7. AANSLUITING

De oplaadhouder kan op elk stopcontact worden aangesloten met een

uitgangsspanning van 100 - 240V. Plaats de oplaadbare handunit met de voorzijde waar voren in de oplaadhouder. Het rode controleampje gaat branden wanner de oplaadbare handunit in de aangesloten oplaadhouder worden geplaatst. Vervolgens

TB8-A

zullen de Lichtjes boven de verschillende programma's oplopend beginnen branden. Dit geeft aan dat het toestel aan het opladen is. Het rode lampje worden groen wanner de batterij vol is. Gedurende het oplaadproces kan de handunit enigszins warm worden. Dit heeft geen invloed op de werking van de handunit. De handunit kan nicht worden overbelast. Om het optimale vermogen van de oplaadbare handunit te behouden要去 deze na gebruik.altijd in de oplaadhouser worden geplaatst.

8. LEVENSDUUR VAN DE OPLAADBARE BATTERIJEN VERLENGEN

Teneinde de capaciteit en de levensduur van de oplaadbare batterijen optimaal te benutten,要去en de batterijen voor het eerste gebruik 24增高 volledig geladen worden en verwolgens tijdens gebruik volledig ontladen worden. Vervolgens opnieuw tot de maximale capaciteit laden. Dit laden/ontladen-proces dient elke ces maanden plaats te vinden.

9. TOEPASSINGEN

Nadat de handunit volledig opgeladen is, bevestigt u het opzetborsteltje op de handunit. Gieveve de tandenborsteltjes grondig af te spoelen voordat u uw tandenborstel voor de eerste keer gebruikt. Spoel uw mond grondig met water en maak de borstelkop nat voordat u uw tandenGaat poetsen. U kunt normale tandpasta gebruiken. Om spatten te voorkomen zet u de tandenborstel aan nadat u de borstelkop op uw gebit heeft geplaatst. Beweeg verwolgens de borstelkop langs de kauwvlakken van uw gebit. Beweeg de borstelkop langs de buitenkant van uw gebit en verwolgens langs de binnenkant. Zorg ervoor dat u ook in deruimtes tussen uw tanden, evenals langs uw tandvlees komt. U hoefft Niet hard te drukken. Om plak te verwijderen moet u minimaal 2 minuten uw tanden poetsen, dit is de aanbevolen vrij per poetsbeurt. uw tandenborstel is uitgerust met een timer. Na een halve minuut za het toestel kort in de andere richting draaien om aan te tonen dat u een halve minuut aan het poetsen bent. Dit za ook gebeuren na 1 minuut en na anderhalve minuut. Na 2 minuten za de tandenborstel stoppen. Wenst u uw tanden nog langer te poetsen, dan drukt u nogmaals op de schakelaar. Het toestel zar opnieuw 2 minutes werken. Spoel uw mond opnieuw grondig nadat u uw tanden heeft geoetst. Klinische testen hebben aangetoond dat de beste reinigingsmethode worden bereikt door de borstelkop zachtjes van tandaarand te bewegen, zonder druk uit te oefenen. Het is normalaat dat de vom van de borstel verandert na gebruik. Dat wordtveroorzaakt door uw persoonlijke manier van tanden poetsen, maar dit hierft geen invloed op de efficicntie van de borstel. U kan het toestel op 3 standen gebruiken. Deze kiest u door op de keuzeknop onder de aan/uit-schakelaar te drukken totdat het overeenstemmende lampje brandt:

Clean: voor het dagelijkjs, grondig poetsen van uw tanden
- Sensitive : voor gevoelige tanden
- Massage : voor een heerlijke massage

10. REINIGING

• Om een optimale werkung van het opzetborsteltje te behouden, dient u na het poetsen het opzetborsteltje een,aantal seconden onder stromend water af te spoelen met ingeschakelde handunit.
• Reinig de borstelkop en de handunit door deze onder stromend water te houden. Droog de handunit af. Plaats de handunit na reiniging terug in de oplaadhouser.
• Tevens adviseren wij het opzetborsteltje elke 2 tot 4 weken te latent weken in gebitsreiniger (verkrijgbaar bij drogist of apotheek) om deze hygienisch schoon te houden.
  Zorg er voor dat de gaatjes achefteraan het borsteltje steeds vrij blijven. Verwijder vastgekoekte tandpasta indien nodig.

11. TANDPOETSINSTRUCTIES

1. Plaats de borstel schuin op het gebit. Vergeet Niet de randen van het tandvleeste poetsen.
2. Beweeg de borstel langzaamangs de buiten-en binnenkant van alle tanden.
3. Poets ook de achechterzijde van de voortanden.
4. Reinig de weiterzijden van deijkenste kiezen met een draaiende beweging.
5. Reinig ten slotte de kauwvlakken van de kiezen.

12. DENK AAN HET MILIEU

Wanner u uw toestel wegwerpt en de ingebouwde oplaadbare batterij verwijdert, moet deze volledig leeg+zijn. Onderaan de handunit kan u met een schroevendraaier de bodem van het toestel verwijderen. Vervolgens kan u met behulp van een tang de batterijuit de handunit trekken. Deponeer in het belang van een schoner milieu dit product aan het einde van+zijn levensduur Niet bij uwuisvuil. De batterij kan worden ingezameld bij een erkend Bebatinzamelpunt.

Het symbol op het product of op de verpakking wijst erop dat dit product Niet als huishoudafval mag worden behandeld. Het要去chter maar een planta worden gebracht waar elektrische en elektronische apparatuur worden gerecycleerd. Als u ervoor zorgt dat dit product op de correcte manier worden verwijderd, voorkomt u möglichk voor mens en milieu negatieve gevolgen die zich zouden+kennen voordoen in geval van verkeerde afvalbehandeling. Voormeer details in verband met het recycleren van dit product, neemt u het best contact op met de gemeentelijk instanties, het bedrijf of de dienst belast met de verwijdering van huishoudafval of de winkel waar u het product hebt gekocht.

Het symbol geeft aan dat de batterijen geen huishoudelijk afval+zijn. Gebruikte batterijen要去en worden gedeponeerd op een inzamelpunt voor gebruikte batterijen.

Werking van de batterij:

Batterijen slaan elektrische energia op in de cellen om ze te hergebruiken indien nodig. Om de levensduur en de capaciteit van uw batterijen te verhogen, en ze dus goed te lately werken,要去 u het volgende in acht nemen:

Zorg ervoor dat je de batterij Niet lang bloatstelt aan direct zonlicht of hitte
- Gooi de batterij nooit in het vuur
- Als u zich nicht aan deze instructies houd, za de batterij beschadigd geraken en zichs können explodeen onder bepaalde voorwaarden.
- Open nooit de batterij, het bevat geen elementen die onderhoud vereisen.
- Vermijd vuil en contact met geleidende materialen zoals chemicalien of schoonmaakmiddelen
- Om de batterij op te laden, gebruik dan alleen de originele bijgeleverde lader.
- Vervang de batterij door een andere batterij van hetzelfde type of door een, door, de fabrikant aanbevolen, evenwaardige batterij.
- De batterijen zijn nicht biologisch afbreekbaar. Breng de gebruekte batterijen maar een inzamelpunt. Uw klantenservice kan u hierover adviseren.

Het verpakkingsmaterial is recycleraar. Behandel de verpakking milieubewust.

1. GARANTIE (FR)

Cher Client,

Volgende accessoires haben een garantie van 6 maanden, maar+kunnen makkelijk via once webshop besteld worden.

WWW.PRIMO-ELEKTKO.BE

	REF AANTAL EENHEI	DSPRIJS TOTAAL
Vervangborstels (6x) TB8-R	EPL 6.00 €
Verzendkosten 1 3.75 € 3.75 €
TOTAL

14. WEBSHOP

Opgelet: Dit adres is geen service adres.

Voor het juiste service adres felieve de handleiding te raadplegen.