SJB2330M0W - Koelkast SHARP - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Technische kenmerken	Combinatiekoelkast, totale capaciteit 230 L, energieklasse A++
Afmetingen	Hoogte: 175 cm, Breedte: 60 cm, Diepte: 65 cm
Koeltype	Statische koeling
Inhoud koelkast	170 L
Inhoud vriezer	60 L
Aantal vriesladen	3 laden
Ontdooiingssysteem	Handmatig ontdooien
Gebruik	Ideaal voor gezinnen, opslag van verse en bevroren producten
Onderhoud	Regelmatige reiniging van oppervlakken, handmatig ontdooien van de vriezer
Veiligheid	Deursluiting, voldoet aan elektrische veiligheidsnormen
Algemene informatie	2 jaar garantie, jaarlijks energieverbruik 250 kWh

Veelgestelde vragen - SJB2330M0W SHARP

Hoe stel ik de temperatuur in van mijn SHARP SJB2330M0W koelkast?

Gebruik het bedieningspaneel aan de binnenkant van de koelkast om de temperatuur in te stellen. Druk op de temperatuurknop en selecteer de gewenste temperatuur met de pijltjestoetsen.

Mijn koelkast maakt een vreemd geluid. Wat moet ik doen?

Een licht geluid is normaal, maar als het geluid hard is, controleer dan of de koelkast waterpas staat en of de items binnenin de wanden niet raken.

Waarom koelt mijn koelkast niet genoeg?

Controleer of de deur goed gesloten is en of de afdichtingen niet beschadigd zijn. Zorg er ook voor dat er niets de luchtcirculatie binnenin belemmert.

Hoe maak ik de binnenkant van de koelkast schoon?

Koppel de koelkast los en gebruik een mengsel van warm water en zuiveringszout om de binnenoppervlakken schoon te maken. Vermijd het gebruik van schurende producten.

Wat is de opslagcapaciteit van de SHARP SJB2330M0W koelkast?

De SHARP SJB2330M0W koelkast heeft een totale opslagcapaciteit van ongeveer 230 liter.

Hoe los ik een ijsprobleem in de vriezer op?

Ontdooi de vriezer door deze los te koppelen en het ijs te laten smelten. Vermijd het gebruik van scherpe voorwerpen om het ijs weg te krabben.

Het lampje van mijn koelkast is uit. Wat moet ik doen?

Controleer of de koelkast correct is aangesloten en of het stopcontact werkt. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing als het probleem aanhoudt.

Hoe vervang ik het waterfilter van de koelkast?

Zoek het waterfilter, verwijder het volgens de instructies in de handleiding en vervang het door een nieuw filter, zorg ervoor dat het goed vastzit.

Mijn koelkast ruikt onaangenaam. Wat moet ik doen?

Controleer de voedingsmiddelen op bederf en maak de binnenkant schoon met een mengsel van water en azijn. Plaats een open bakje zuiveringszout om geuren te neutraliseren.

Hoe stel ik de vakantie-stand in op mijn koelkast?

Om de vakantie-stand in te schakelen, ga naar het bedieningspaneel en selecteer de optie 'vakantie-stand'. Dit vermindert het energieverbruik terwijl het voedsel veilig blijft.

GEBRUIKSAANWIJZING SJB2330M0W SHARP

WAARSCHUWING: Houdt de ventilatieopengingen van de koel vriescombinatie vrij van obstakels.

WAARSCHUWING: Gebruik geen mechanische apparaten of andere middelen om het ontdooiprocesse te versnellen.

WAARSCHUWING: Gebruik geen andere elektrische apparaten in de koel vriescombinatie.

WAARSCHUWING: Beschadig het koelcircuit Niet.

WAARSCHUWING: Om lichamelijk letsel of materiele schade te voorkomen要去 dit apparaat geinstalleerd worden volgens de instructies van de fabrikant.

Dekleine hoeveelheid koelmiddel gebrukt in deze koel vriescombinatie is milieuvriendelijk R600a (een isobutaan) en islicht ontvlambaar en explosief wanner aangestoken in gesloten omstandigheden.

• Tijdens vervoer enplaatsing van de koel vriescombinatie, beschadig het gas-koelcircuit Niet.
• Bewaar geen houders met ontvlambare materialen zoals spuitbussen of vulpatronen voor brandblussers in nabijheid van de koel vriescombinatie.

• Dit apparaat is bedoeld voor huishoudelijk en gelijkwaardig gebruik zoals;

• personeelskeukens in winkels, kantoren en andere werkomgevingen

• boerderijen en door klanten in hotels, motels en andere woonomgevingen
• bed and breakfast omgevingen;

• catering en gelijkwaardige nicht-retail toepassingen

• Uw koel vriescombinatie vereist een 220-240 V, 50 Hz stroomvoorziening. Gebruik geen andere stroomvoorziening Alvorens uw koel vriescombinatie aan te sluiten, zorg ervoor dat de informatie op het typeplaatje (voltage en verbonden last) overeenkomt met de stroomvoorziening. In geval van twijfel, neem contact op met een gekwalificeerde elektricien)

• Dit apparaat kan gebruikt worden door kinderen ouder dan 8aar en personen met verminderde fysieke, zintuiglijke of mentale vermogens of gebrek aan ervaring en kennis

HOOFDSTUK-1: ALGEMENE WAARSCHUWINGEN

indien zij toezicht of instructie over veilig gebruik van het apparaat hebben ontvangen en de verbonden gevaren begrijpen. Kinderenogens met het apparaat spelen. Schoonmaak en gebruiksonderhoud zal nicht zonder toezicht door kinderen uitgevoerd worden.

• Een beschadigde voedingskabel/stekker kan leiden tot brand of u een elektrische schok gehen. Bij beschadiging要去 deze verrangen worden, dit要去 door gekwalificeerd personeel uitgevoerd worden.

HOOFDSTUK-1: ALGEMENE WAARSCHUWINGEN

Verwijdering

• Alle gebruike verpakkingen en materielen zijn milieuvriendelijk en kuren gerecycled worden. Verwijder verpakkingen op een milieuvriendelijk manier. Neem contact op met uwplaatselijke autoriteiten voor verder details.
  Bij verwijdering van het apparaat, knip de voedingskabel af en vernietig de stekker en kabel. Saboteer het deurslot zodat kinderen nicht binnenin gezangen raken.
• Een afgeknipte stekker in een 16 amp. wandcontactdoos is een ernstige gevaar (schok) voor de veiligheid. Zorg ervoor dat de afgeknipte stekker veilig verwijderd worden.

Verwijdering van uw oude apparaat

Het symbool op het product of verpakking betekend dat het product Niet als huisvuil behandeld mag worden. Inplaats hiervan, moet deze bij een toepasselijke afvalinzamelingssplaats aangeboden worden voor recycling van elektrische en elektronische apparaten. Recycling van materialen helpt het behoud van natuurlijke hulpbronnen. Voor uitgebrechtere informatie over recycling van dit product, neem contact op met uwplaatselijke autoriteiten, huisvuil inzameldienst of de winkkel waar u het product hebft aangeschacht.

Vraag aan uwplaatselijke autoriteit over de verwijdering van de WEEE voor hergebruik,recycling en herwinningsdoeleinden.

Opmerkingen:

Lees de gebruikershandleiding aandachtig voor installmente en gebruik van uw apparaat. Wij+zijn nicht verantwoordelijk voor schade geleden door misbruik.
- Volg alle instructies op uw apparaat en in gebruikershandleiding op, en bewaar deze handleiding op een veilige plaats om eventuele problemen in de toekomst op te losesen.
- Dit apparaat is geproduerd voor gebruik thuis en kan alleen worden gebruikt in huishoudelijk omgevingen en voor oomschreiben doeleinden. Het is Niet geschikt voor commercieel of algemeen gebruik. Dergelijk gebruik zal leiden tot annulering van de garantie van het apparaat en ons bedrijf zal nicht verantwoordelijk zijn voor geleden verliezen.
- Dit apparaat is geproduedr voor huishoudelijk gebruik en is alleen geschikt voor koeling / opslag van etenswaren. Het is Niet geschikt voor commercieel of algemeen gebruik en/of voor opslag van middelen anders dan etenswaren. Ons bedrijf is Niet verantwoordelijk voor de verliezen opgelopen in het tegenovergestelde geval.

Veiligheidswaarschuwingen

• Verbindt uw koel vriescombinatie Niet met de stroomvoorziening middels een verlengsnoer.
• Een beschadigde voedingskabel / stekker kan tot brand leiden of u een elektrische schok geben. Bij beschadiging要去 deze verrangen worden, dit mag alleen uitgevoerd worden door gekwalificeerd personeel.

• De voedingskabel nooit excessief buigen.

• Raak de voedingskabel / stekker nooit met natte handen aan odomat dit kan leiden tot een elektrische schok door kortsluiting.

• Plaats geen glazen flessen of blikjes drinken in de vriezer. Flessen of blikjes konnen ontploffen.
  Bij het pakken van ijs gemaakt in de vriezer, raak dit Niet aan, ijs kan verbrandingen en/of snijwonden veroorzaken.
• Pak gaan spullen uit de vriezer met natte of klammhe handen. Dit kan leiden verwonding aan de huid of bevriezingsverschijnselen.
• Vries etenswaren nicht opniew in nadat deze ontdooid zijn geweest.

Installatie Informatie

Voor het uitpakken en verplaatsen van uw koel vriescombinatie neem deijd om u eigien te make n met de volgende punten.

• Plaats Niet in direct zonlicht en op afstand van把它 bronnen zoals een radiator.
• Uw apparaat moet tenminste op een afstand staan van 50cm van fornuizen, gasovens en但它 elementen en op tenminste 5cm afstand van elektrische ovens.
• Stel uw koel vriescombinatie Niet bloot aan vocht of regen.
  Uw koel vriescombinatie moet op tenminste 20mm afstand staan van een andere vriezer.
• Een open ruimte van tenminste 150mm is vereist boven en awhile uw koel vriescombinatie. Plaats geen objecten bovenop uw koel vriescombinatie.
• Voor veilig gebruik is het belangrijk dat uw koel vriescombinatie veilig en stabel staat. De stelbare voeten worden gebruikt om uw koel vriescombinatie waterpas te zetten. Zorg ervoor dat uw apparaat waterpas staat voordat u deze vult met etenswaren.
• Wij raden aan dat u alle schappen en lades afneemt met een doek gedompeld in warm water met een eetlepel bicarbonaat of soda voor gebruik. Na reiniging afspoelen met warme water en afdrogen.
• Installee gebruik makend van de plastic afstandhoulders, te vinden op de achterkant van het apparaat. Draai 90 grades (zoals getoond op de afbeelding). Hierdoor raakt de koeler de muur Niet.
  koel vriescombinatie moet geplaatst worden gegen een muur met een vrij ruimte Niet groter dan 75mm

Voor gebruik van uw koel vriescombinatie

• Voor installmentie van uw koel vriescombinatie, controller op zichbare schade. Installer of gebruik uw koel vriescombinatie Niet wanner deze beschadigd is.
  Bij eerst gebruik van uw koel vriescombinatie, laut deze tenminste 3 uurrechtop staan voordat u de voedingskabel aansluit. Dit zorgt voor een efficiente werking en voorkomt schade aan de compressor.

• U kunt een lichte geur opmerken wanner u uw koel vriescombinatie voor het eerste gebruikt. Dit is normala en za verdwijnen wanner de koelkast begint te koelen.

HOOFDSTUK-1: ALGEMENE WAARSCHUWINGEN

Informatie over No-Frost technologie

No-Frost koelkasten verschellen van andere statische koelkasten in hun operationeel principe. In normale koelkastenveroorzaakt de vochtigkeit die binnendringt in de koelkast omwille van openingsen en de inherente vochtigkeit in de etenswaren invriezen in het koelvak. Om het ijsvan het vriesvak te ontdooien moet u de koelkast periodiek uitschakelen. In dat gevalplaatst u de etenswaren die bevroren要去en blijven in een afzonderlijk gekoelde container en u verwijdert het verzamelde ijtsuit het vriesvak.

De situatie is volledig anders voor koelkasten zonder ijsafzetting. Droge en koude lucht worden homogenen en gelijkmatig in de koel- en vriesvakken geblazen van verschillende punten via een blaasventilator. Koude lucht die homogenen en gelijkmatigussen de laden worden verdeld, koelt al uw etenswaren gelijk en uniform af en dit belet vocht en bevriezen.

Om die reden besteht uw No-Frost koelkast u gebruiksgemak bovenop de enorme capacititeit en het stijlvolle uiterlijk.

HOOFDSTUK -2: UW VRIEZER

Het doel van deze presentatie is u te informeren over de onderdelen van uw apparaat. De onderdelen konnen afhankelijk van het model van het apparaat varieren.

Bedieningspaneel

Thermostatinstelling

De diepvries- en koelkastthermostatat regelt de temperatuur binnen in de compartmenten automatisch.

Koelkastthermostat:

• Door de knop te draaien van "●" tot "MAX" kurz u koudere temperaturen instellen. Tijdens koude seizoenen kurz u de onderste limieten instellen om het energieverbruik te verlagen.

Diepvriezerthermostat:

• Voor korte termijn opberging van etenswaren in de diepvriezer. U knot de knop tussen de "en gemiddelde positie instellen. (Voor minder koude omstandigheden)
• Als u etenswaren voor een langeperiode wilt bewaren in het vriesvak kunt u de knop op medium draaien. (Voor normale omstandigheden)
• Om verse etenswaren in te vriezen. Het apparaat za langer werken. Wanner u de koude temperatuur hebt bereikt, draait u terug maar de vorige positie. (Voor koudere omstandigheden)
• Voor optimale efficiente, draai de vriezerthermostat aan het midden.
• In de zomer, als de vriezer word gebruikt bij een hoge omgevingstemperatuur, draai de vriezerthermostat aanar de MAX positie.

Waarschuwingen met betrekking tot temperatuur instellen

• Uw temperatuurinstellungen worden Niet verwijderd na een stroomstoring.

• Het worden afgeraden uw koelkast te gebruiken in omgevingen die kouder zichn dan 10^ in termen van efficiente.

• Temperatuurveränderingen können optreden naargelang de regelmaat dat de deur worden geopend en de hoeveelheid etenswaren die worden bewaard in de koelkast.

• Schakel Niet over maar een andere instelling voor u de huidige instelling hebt voltooid.

Zodra de stekker in het stopcontact is gestoken moet de koelkast 24 uur onderbroken werken om volledig af te koelen. Open de deuren van uw koelkast Niet enplaats geen etenswaren in de koelkastijdens die periode.

• Er worden een vertragingsfunctie van 5 minuten toegepast om schade aan de compressor van de koelkast te vermijden wonneer u de stekker verwijdert en opnieuw invoert om ze in te schakelen of tijdens een stroomstoring. Uw koelkast begint na 5 minuten normal te werkken.

• Uw koelkast is ontworpen voor een werkung in de omgevingstemperatuur interval die in overeenstemming is met de klimaatklasse vermeld op het informatie label. We raden af uw koelkast te gebruiken buiten de vermelde temperatuurwaarden met betrekking tot de efficiente van de koeling.

Klimaatklasse Omgevingstemperatuuur °C
T Tussen	16 en 43 (°C)
ST Tussen	16 en 38 (°C)
N Tussen	16 en 32 (°C)
SN Tussen	10 en 32 (°C)

Opmerking: Als de omgevingstemporatuur lager is dan 25^ 要去 de instelling van de koelkast "tussen" en MIDDEN" worden ingesteld.

• Als de omgevingstemperatuur hoger is dan 25^ 要去 de instelling van de koelkast worden verhoogd tot de temperatuur voldoende afkoeling bereikt.
• Voor een optimale instelling moet de koelkast in de MIDDEN positie worden ingesteld.
• Tijdens de zomer, wanner de koelkast worden gebruikt met een te hoge omgevingstemperatuur,要去 u de thermostat van de diepvriezer instellen op MAX.

Temperatuurindicator

Om u te helpen uw koelkast beter in te kuren stellen, hebben we.Deze uitergerust met een temperatuurindicator in de koudste zone.

Om uw etenswaren beter te kuren bewaren in uw koelkast, in het bijzonder in de koudste zone, moet u controeren dat het bericht "OK" verschijnt op de temperatuurindicator. Als "OK" Niet verschijnt, betekent dit dat de temperatuurinstelling Niet correct uitgevoerd worden.

"OK" verschijnt in het zwart en het zal dus moeilijk+zijn deze indicatie te zien als de temperatuurindicator slecht verlicht is. Om deindicatie correct te zien, moet er voldoende Licht zijn.

ledere keer dat de temperatuurinstellenen worden gewijzigd, moet u wachten tot de temperatuur in het apparaat gestabiliseerd is voor u doorgaat, indien moodzakelijk, met een neue temperatuurinstelling. Wijzig de positie van de temperatuurindicator en wacht minimum 12 uur voor u een neue contro en möglichk wijingig UITvoert.

OPMERKING: Na het herhaalde openen (of langdurig openen) van de koelkast of nadat u十几年e etenswaren in het apparaat hebte geplaatst, is het normal dat de OK"indicatie Niet verschijnt in de temperatuurindicator. Indien er een abnormale opbouw plaatsvindt van ijskristallen (onderzijde van het apparaat) op het verdampingstoestel van het koelkastcompartment (overbelast apparaat, hoge kamertemperatuur, de deur regelmatig geopend), plaatst u de temperatuurindicator op een lagere positie tot de compressor opnieuw uitschakelt.

HOOFDSTUK -3: GEBRUK VAN UW VRIEZER

Etenswaren in de koudste zone van de koelkastplaatsen

U kunt uw etenswaren het best bewaren als u ze in de meest geschikte koelzone plaatst. De koudste

zone is net boven de groentelade.

Het onderstaande symbool wijst op de koudste zone van uw koelkast. Om zeker te zijn dat u een lage temperatuur hebt in deze zone要去 u de legplank ter hoogte van dit symbool plaatsen, zoals weergegeven in

de afbeelding.

De bovenste limiet van de koudste zone wordt aangegeven door de onderzijde van de zelfklever (hoofd van de pijl). De bovenste legplank van de koudste zone moet op gelijke hoogte met de punt van de pijl liggen. De koudste zone bevindt zich onder ditiveau. Alle legplanken konnen verwijderd worden. Zorg ervoor dat ze steeds op gelijk niveau met de zonelimieten liggen die beschreiben worden op de stickers, omzeker te zijn van de correcte temperaturen in deze zone.

Accessoires

IJsvak

• Om het ijsvak te verwijdenen, trekt u het bovenste vriesvak zo ver möglichk uit en daarna verwijdert u het ijsvak.
  Vul 3/4 vol met water en plaats het ijsvak in de diepvriezer.

Opmerking: Wanner u het ijsvak in de diepvriezerplaatst, moet u hem horizontalaal plaatsen. Zo Niet kan het water in het ijsvak morsen.

Vriesvak

Het vriesvak biedt de möglichkheid etenswaren regelmatiger te bewaren.

Het vriesvak verwijdersen;

• Trek het vak zo ver möglichk uit
• Trek de voorzijde van hetvaknaar omhoog en uit.

! Voer bezelfde bewerking in omgekeerde richting uit om het schuifcompartment opnieuw aan te brengen.

Opmerking: Houd het vak steeds vast bij het handvat wanner u het verwijdert.

Rollend opslagvak

U kunt dit vak aanpassen en gebruiken als 3 afzonderlijk fonctionele vakken.

Opmerking: Uw koelkast worden geleverd met de weergegeven klep in de open positie. Het aangegeven energieverbruik en volume is gebaseerd op de koeleroptie van het product.

1. Voor gebruik als het 0^ vak: Als u dit vak als het 0^ vak wilt gebruiken,要去h schuivende deel (deksel, aangeduid op de afbeelding) van gesloten maar open schuiven.

sliding part

1. Voor gebruik als groentelade: Als u dit vak als het groentevak wilt gebruiken, moet u het schuivende deel (deksel, aangeduid op de afbeelding) van openaar gesloten schui

2. Wanner u dit vak als het 0^ vak gebruikt, zullen de etenswaren die in het koelvak worden bewaard in deplaats van de diepvriezer of koelkast langer vers blijven en hun smaal langer bewaren, en ze blijven vers ogen. Als het koelvak vuil worden, moet u het verwijderen en wassen met water. (Water bevriest bij 0^ , maar etenswaren met zout of suiker bevriezen aan lagere temperaturen). Gewoonlijk worden het koelvak gebruikt voor rauwe vis, lichte pickles, rijst, etc...

3. Trek de koellade maar u toe. Het deksel opent automatisch

Plaats geen etenswaren die u wilt invriezen of ijsbakjes om ijs te make in de koellade.

Plaat 1 Plaat 2 Plaat 3

HOOFDSTUK -3: GEBRUIK VAN UW VRIEZER

Verwijdering van het vriesvak;

• Open de klep volledig. (Foto-1)
• Trek het vriesvak�uiu toe. (Foto 2)
• Trek de wielen van het vriesvakuit de rails om het te verwijderen. (Foto 3)

Visuele en tekstuele omschrijvingen op het gedeelte van de accessoires+knen afhankelijk van het model van uw apparaat varieren.

Reiniging

• Alvorens uw vriezer schoon te make, schakel de stroomvoorziening uit en verwijder de stekker uit het stopcontact.
  Maak uw vriezer Niet schoon door er water overheen te gieten.
• Gebruik een warme vochtige doek of spons met zeep om de binnenkant van uw vriezer af te nemen.
• Verwijder voorzichtig allemanden door deze waar boven ofaar buiten te schuiven en reinig met zeepwater. Niet reinigen in een wasmachine of vaatwasser.
• Gebruik geen oplosmiddelen, schurende reinigingsmiddelen, glasreiniger of allesreiniger om uw vriezer schoon te makeen. Dit kan leiden tot beschadiging van de plastic oppervlakken en andere onderdelen door de chemicalien die deze bevatten.
  Maak de koeler aan de achterkant van uw vriezer tenminste een keer per Jaar schoon met een zachtber borstel of stofzuiiger.

Zorg ervoor dat uw vriezer Niet op het stopcontact is aangesloten tijdens het schoonmaken.

Ontdooien

Uw koelkast ontdooit volledig automatisch. Het water dat het resultaat is van het doopproces stroomt waar de verdampingcontainer anschter uw koelkast en verdampt daarna vanzelf.

Verdampingslade

De lamp-led verrangen

U moet contact opnemen met de dichtstbijzijnde service Dienst.

HOOFDSTUK -4: RICHTLIJNEN BEWARING ETENSWAREN

• Om vochtigkeit en dus een toename van vorst te verminderen mag u nooit vloeistoffen in onbedekte containers in de koelkast plaatsen. Vorst concentreert zich gewoonlijk de koudste delen van de verdamper en na verloop vanijd zult u vaker要去 ontdooien.
• Plaats nooit warme etenswaren in de koelkast. Warme etenswaren moet u eerst lately afkoelen tot kamertemporatuur en moeten daarna zodanig geplaatst worden dat er voldoende luchtcirculatie möglichk is in het koelkast compartment.
• Niets mag in aanraking komen met dechterwand want ditveroorzaakt vorst en de verpakkingen kannen aan dechterwand plakken. Open de deur van de koelkast Niet te vaak.
  Rangschik het vlees en gereinigde vis (verpakt in pakketten of plastic folie) die u binnen 1-2ragen zult gebruiken in de onderste sectie van de koelkast (boven de groentelade) want dit is de koudste sectie en dit garandeert de Beste opsgluyoorwaarden.
• U kunt groenten en fruit in het groentevakplaatsen zonder verpakking.

Vriesvak

• Het gebruik van de diepvriezer omvat het opbergen van diepgevroren of bevroen etenswaren gedurende lange periodes en ijsblokjes make.
• Om verse etenswaren in te vriezen, moet u ervoor zorgen dat zoveel möglichk van de oppervlakte van de in te vriezen etenswaren in contact komt met de koeloppervlakte.
• Plaats geen verse etenswaren naast ingevroen etenswaren want hierdoor konnen de ingevroen etenswaren begininnen te ontdooien.
• Terwijl u etenswaren invriest (bijv. vlees, vis en gehakt) verdweit u ze in pakjes die u een voor een zult gebruiken.
  Zodra het apparaat ontdooid is, plaatst u de etenswaren in de diepvries en denk eraan nicht te lang te wachten voor u ze bereidt.

HOOFDSTUK -4: RICHTLIJNEN BEWARING ETENSWAREN

• Plaats nooit warme etenswaren in het vriescompartment. Dit zal de ingevroren etenswaren namelijk verstoren.
• Om bevroren etenswaren op te slaan, moet u steeds de instructies volgen die aangegeven worden op de verpakkingen. Indien geen informatie beschikbaar is, mag u het Niet langer dan 3 maanden na de aankoopdatum bewaren.
• Als u diepvriesmaaltijden koopt, dient u ervoor te zorgen dat deze bij de correcte temperatuur worden ingevroen en dat de verpakking intact is.
  Diepvriesmaaltijden moeten in geschichte verpakking vervoerd worden om de kwaliteit van de etenswaren te behouden. Ze要去en zo snel möglichk opnieuw in vriesvakken geplaatst worden.
• Indien een verpakking van een diepvriesmaaltijd tekenen geeft van vocht en abnormaal opzwellen, betekent dit waarschijnlijk dat het vooraf in een verkeerde temperatuur bewaard werden en dat de inhoud slecht is geworden.
• De bewaartijd van bevroen etenswaren hangt af van de kamertemperatuur, de thermostaatinstelling, hoe vaak u de deur opent, het soort etenswaren en hoe lang het duurt om het product van in de winkel tot bij u thus te vervoeren. Volg steeds de instructies op die op de verpakking vermeld staan en overschrijdt nooit de aangegeven maximum opbergduur.

Merk op dat als u de diepvriesdeur opniew wilt openen onmiddelijk nadat u ze gesloten hebt, ze nicht gemakkelijk za openen. Dit is volledig normal! Wonneer de deur zich aan de temperatuur heeft aangepast, za de deur opniew gemakkelijk openen.

Belangrijke opmerking:

Diepgevroen etenswaren, indien ontdooid, moet worden bereid zoals verse etenswaren. Als u ze nicht bereidt na de ontdooiing mag u ze NOOT opnieuw invriezen.
- De smaak van bepaalde kruiden in bereide schotels (anijs, basilicum, waterkers, azijn, assortment van kruiden, gember, knoflook, ui, mosterd, thijm, marjolein, Zwarte peper, etc.) wijzigt en nemen een sterke smaak aan als ze lang worden bewaard. Om die reden mag u slechtskleine hoeveelheden kruiden of het gewenste kruid toevoegen nadat de etenswaren werden ontdooid.
- De bewaartijd van etenswaren hangt af van het feit of olie werk gebruikt. Geschikte olien zijn margarine, kalfsvel, olijfolie en boter en de ongeschikte olien zich indo-olie en varkensvet.
- Etenswaren in vloeibare vom moeten in plastic bekers worden ingevroen en de andere etenswaren moeten in plastic folie of zakjes worden ingevroen.

HOOFDSTUK -5: DEUR OMZETTEN

Positie deur veranderen

• Het is Niet möglich de openingsrichting van de deur van uw koelkast te wijzigen als de handvaten op de deur van uw koelkast geinstalleerd zich via de voorzijde van de deur.
• Het is möglich de openingsrichting van de deur te wijzigen op modellen zonder handvaten.
• Als de openingsrichting van uw koelkast kan worden gewijzigd, moet u contact opnemen met deuchtstbijzijnde Service Dienst om de openingsrichting lately wijzigen.

HOOFDSTUK -6: PROBLEEMOPLOSSING

Waarschuwingen:

Als uw koelkast Niet werkt;

Is er een elektrische storing?
- Is de stekker correct ingevoerd in het stopcontact?
- Is de zekering van het stopcontact waar de stekker werk ingevoerd of de hoofdzekerig gesprongen?
Is dethermostaat ingesteld op de " positie?
Is er een storing aanwezig in het stopcontact? Onderzoek dit door de stekker van uw koelkast in een stopcontact te steken waarvan u zeker bent dat het werkt.

Als u koelkast onvoldoende afkoelt;

Is dethermostataintgesteldopde"1"positie?
- Wordt de deur van uw koelkast regelmatig geopend en een poosje open gelaten?
Is de deur van uw koelkast correct gesloten?
Hebt u een schotel of etenswaren bovenop de koelkast geplaatst die in contact staan met de achefterwand van uw koelkast waardoor de luchtcirculatie worden geblokkeerd?
Is uw koelkast te veel gezuld?
Is er voldoende afstand:tussen uw koelkast en de achter- en zijwanden?
- Valt de omgevingstemperatuur:tussen de waarden zoals aangegeven in de handleiding?

Als de etenswaren in uw koelkast overmatig gekoeld zich

Is de temperatuur correct ingesteld? (Is dethermostat ingesteld op de "5" positie?)
- Werden er recent vele etenswaren in de koelkast geplaatst? In dat geval kan uw koelkast te veel gekoeld worden in het koelvak omdat het langer duurt om deze etenswaren te koelen.

HOOFDSTUK -6: PROBLEEMOPLOSSING

Als uw koelkast te luidruchtig is;

Om het ingestelde koelniveau te handhaven, kan de compressor af en toe worden geactiveerd. Lawaai van uw koelkast op dat moment is normal aan te wijten aan de werkinq. Als het vereiste koelniveau bereikt is, zal het lawaai automatisch verminderen. Als het lawaai aanhoudt;

• Is uw apparaat stabel? Zijn de voetjes correct aangepast?
• Staat eriets achefter uw koelkast?
• Trillen de laden of schotels op de laden? Vervang de laden en/of schotels als dit het geval is.
• Trillen de Voorwerpen bovenop uw koelkast?

Normale geluiden;

Krakend geluid (ijs kraakt):

Tijdens automatisch ontdooien.
- Als het apparaat gekoeld of opgewarmd worden (omwille van de expansie van het materiaal van het apparaat).

Kort kraken: Hoorbaar wonneer de thermostat de compressor in- of uitschakelt.

Lawaai van de compressor (normaal motorgeluid): Dit geluid wijst er op dat de compressor normala werkt. De compressor kan meer lawaai maken gedurende een korteperiode wanner hij worden geschakeld.

Borreld geluid en spatten: Dit lawaai wordt vorooraakt door het koelmiddel dat door de systeemleidingen stroomt.

Lawaai van stromend water: Normaal lawaai van stromend wateraar de verdampingscontainer tijdens het ontdooien. Dit lawaai is hoorbaarijdens het ontdooien.

Lawaai van blazende lucht (normaal lawaai van de ventilator): Dit lawaai is hoorbaar in koelkasten zonder ijsafzettingijdens de normale werking van het system omwille van de luchtcirculatie.

Als er vochtigheid accumuleert in de koelkast;

Zijn alle etenswaren correct verpakt? Werden de containers gedroogd voor ze in de koelkast werden geplaatst?
- Worden de deuren van de koelkast regelmatig geopend? Vochtuit de kamer dringt binnen in de koelkast wonneer de deuren worden geopend. Het vocht zal sneller accumulatoren als u de deuren regelmatig opent, in het bijzonder als de kamer een hove vochtigheidsgraad heeft.

Als de deuren nicht correct worden geopend en gesloten:

• Beletten de etenswaren de sluiting van de deur?
• Werden de deurvakken, laden en rekken correct geplaatst?
• Zijn de deurpakkingen stuk of versleten?
• Staat uw koelkast op een vlakke ondergrond?

Als de randen van de koelkast warm�n waarmee het deurscharnier in contact komt;

In het bijzonder tijdens de zomer (warm wee) kuren de oppervlakte waarmee het scharnier in aanraking komt opwarmen tijdens de werkig van de compressor. Dit is normalaal.

BELANGRIJKE OPMERKINGEN:

• De thermische zekering van de compressorbeveiliging worden uitgeschakeld na een stroomstoring of na het verwijderen van de stekker omdat het gas koelsystem nog Niet gestabiliseerd is. Dit is normal en de koelkast start opnieuw na 4 of 5 minutes.
• De koelend van uw koelkast is verborgen in dechterwand. Om die reden kuren waterdruppels worden gevormd of kan ijsafzetting optreden op dechterwand van uw koelkast en is te wijten aan de werking van de compressor in specifieke intervallen. Dit is normalaal. Ontdooien is enkeloodzakelijk als er te veel ijsvorming is in de koelkast.
• Als u uw koelkast gedurende een langeperiode nicht zult gebruiken (bijv. de zomervakantie), schakelt u de thermostat op de " " positie. Na het ontdooien, maakt u uw koelkast schoon en LAST u de deur open om vocht en geurtjes te voorkomen.
• Als het probleem aanhoudt nadat u alle bovenstaande instructies heb gevolgd, moet u de dichtstbijzijnde geauthoriseerde servicedienst raadplegen.
• Het apparaat dat u hebt gekocht werden ontworpen voor gebruik bij uuis en mag uitsluitend bij uuis en voor de bepaalde doeleinden worden gebruikt. Het is Niet geschikt voor commercieel of algemeen gebruik. Als de gebruiker het apparaat gebruikt op een wijze die Niet compatibel is met deze functies benadrukken we dat de producent en de leverancier Niet verantwoordelijk kan worden gesteld voor reparatiewerken en defecten in de garantieperiode.

Conformity informatie

• Dit apparaat is ontworpen voor gebruik bij een omgevingstemperatuur:tussen de 16^ C - 38^ C .
• Het apparatus is ontworpen conform de IEC60335-1 / IEC60335-2-24, 2004/108/EC standaarden.

HOOFDSTUK -7: TIPS VOOR ENERGIEBESPARING

1. Laat etenswaren alkofoelen alvorens deze in het apparaat teplaatsen.
2. Ontdooi etenswaren in de koelkast, dit bespaart energia.

Índice

CAPITULO 1: ADVERTECIAS GENERALES 44
CAPITULO 2: SU FRIGORIFICO 48
CAPITULO 3: USO DEL FRIGORÍFICO 48
CAPITULO 4: GUIA DE CONSERVACION DE ALIMENTOS. 51
CAPITULO 5: INVERSION DE LA PUERTA 52
CAPITULO 6: RESOLUCION DE PROBLEMAS 52
CAPITULO 7: SUGERENCIAS PARA AHORRAR ENERGIA 53