SJB2330M0W - Refrigerador SHARP - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Características técnicas	Refrigerador combinado, capacidad total de 230 L, clase energética A++
Dimensiones	Altura: 175 cm, Ancho: 60 cm, Profundidad: 65 cm
Tipo de frío	Frío estático
Volumen del refrigerador	170 L
Volumen del congelador	60 L
Número de cajones del congelador	3 cajones
Sistema de descongelación	Descongelación manual
Uso	Ideal para familias, almacenamiento de productos frescos y congelados
Mantenimiento	Limpieza regular de las superficies, descongelación manual del congelador
Seguridad	Cierre de puerta, cumplimiento de normas de seguridad eléctrica
Información general	Garantía de 2 años, consumo anual de energía de 250 kWh

Preguntas frecuentes - SJB2330M0W SHARP

\u00bfC\u00f3mo ajustar la temperatura de mi refrigerador SHARP SJB2330M0W?

Para ajustar la temperatura, use el panel de control ubicado dentro del refrigerador. Presione el bot\u00f3n de temperatura y seleccione la temperatura deseada con las flechas.

Mi refrigerador hace un ruido extraño. \u00bfQu\u00e9 hacer?

Un ruido leve es normal, pero si el ruido es fuerte, verifique si el refrigerador est\u00e1 nivelado y si los elementos dentro no tocan las paredes.

\u00bfPor qu\u00e9 mi refrigerador no enfr\u00eda lo suficiente?

Verifique que la puerta est\u00e9 bien cerrada y que las juntas no est\u00e9n dañadas. Aseg\u00farese tambi\u00e9n de que ning\u00fan objeto obstruya la circulaci\u00f3n del aire en el interior.

\u00bfC\u00f3mo limpiar el interior del refrigerador?

Desconecte el refrigerador y use una mezcla de agua caliente y bicarbonato de sodio para limpiar las superficies interiores. Evite usar productos abrasivos.

\u00bfCu\u00e1l es el volumen de almacenamiento del refrigerador SHARP SJB2330M0W?

El refrigerador SHARP SJB2330M0W tiene un volumen total de almacenamiento de aproximadamente 230 litros.

\u00bfC\u00f3mo resolver un problema de escarcha en el congelador?

Descongele el congelador desconect\u00e1ndolo y dejando que el hielo se derrita. Evite usar objetos punzantes para raspar el hielo.

La luz indicadora de mi refrigerador est\u00e1 apagada. \u00bfQu\u00e9 hacer?

Verifique si el refrigerador est\u00e1 correctamente enchufado y si la toma de corriente funciona. Si el problema persiste, consulte el manual de usuario.

\u00bfC\u00f3mo cambiar el filtro de agua del refrigerador?

Localice el filtro de agua, ret\u00edrelo siguiendo las instrucciones del manual y reempl\u00e1celo por uno nuevo asegur\u00e1ndose de que est\u00e9 bien fijado.

Mi refrigerador emite un olor desagradable. \u00bfQu\u00e9 hacer?

Revise los alimentos para detectar productos caducados y limpie el interior con una mezcla de agua y vinagre. Coloque un recipiente abierto de bicarbonato de sodio para neutralizar los olores.

\u00bfC\u00f3mo ajustar el modo vacaciones en mi refrigerador?

Para activar el modo vacaciones, acceda al panel de control y seleccione la opci\u00f3n 'modo vacaciones'. Esto reducir\u00e1 el consumo de energ\u00eda mientras mantiene los alimentos seguros.

MANUAL DE USUARIO SJB2330M0W SHARP

CAPÍTULO 1: ADVERTENCIAS GENERALES

ADVERTENCIA: Mantenga las aberturas de ventilacion del frigorifico libres de toda obstruccion.

ADVERTENCIA: No utilise dispositivos mecánicos u otros medios para acelerar el proceso de descogelación.

ADVERTENCIA: No utilise Others aparatos electricos dentro del frigorífico.

ADVERTENCIA: No dane el circuito refrigerante.

ADVERTENCIA: Para evaporar daños personales o materiales, este electrodoméstico debe instalarse de conformidad con las instrucciones del fabricante.

LaITTLE cantiago de refrigerante utilizes en este frigorífico es R600a ecologico (un isobuteno), inflamable y explosivo si arde en un lugar cerrado.

• Al transporte y colocar el frigorífico, no dañe el circuito de gas refrigerante.
• No guarde recipientes de materiales inflamables, como aerosoles o cartuchos para relllenar extintores de incendios, cerca del frigorífico.

• Este electrodométrico tiene una finalidad domestica y debe utilizes con aplicaciones similares, como las siguientes:

• cocinas de personal de tiendas, ofecinas y otros entornos de trabajo;

• granjas y clientes en hoteles, moteles y otrostips de entornos residenciales;
• entornos de tipo establishimientos de cama y desayuno;

• catering y aplicaciones no commerciales similares.

• El frigorífico requires a nutación de 220-240 V, 50 Hz. No debe utilizesTHING else. Antes de conectar el frigorífico, asegúrese de que la información de la planta de identificacion (tensión y energia conectada) coincida con el suministro electrico. Si tiene cualquier duda, consulte a un electricistaequalificado.

• Este electrodométrico puede ser utilisé por niños a partir de 8 años y personas con capacities físicas, sensoriales o mentales reducidas, o con falta de experiencia y conocimientos, siIELDan con supervisión o han recibido

CAPITULO 1: ADVERTENCIAS GENERALES

instruciones sobre el uso del electrodomístico de forma segura yentaenden el riesgo que conlleva. Los niños no deben hacer algo con el electrodomístico. La limpieza y el mantenimiento por parte del usuario no deben ser llavados a cabo por niños sin supervisión.

• Un cable o enchufe dañado pueda provocar un incendio o una descarga electrica. Si presentara daños, deben ser sustituido, pero únicamente por personalriallicado.

CAPÍTULO 1: ADVERTENCIAS GENERALES

Eliminación

• Todo el embalaje y los materiales realizados son ecologicos y reciclables. Elimine el embalaje de forma respetuosa con el medio ambiente. Consulte al ayuntimiento para Obtener más informacion al respecto.
• Cuando deba eliminar el electrodomestico, corte el cable de alimentacion y destruya el enchufe y el cable. Deshabilite el ciere de la puerta para evaporar que los niños se queden atrapados en el interior.
• Un enchufe cortado e insertado en una toma de 16 amperios constituya un peligro grave para la seguridad (descarga). Asegúrese de que el enchufe cortado se elimine de forma segura.

Eliminación del electrodomístico usado

Este Trickolo en el producto o el embalaje indica que el producto no debe tratarse como residuo domestico. Por el contrario, debe llevarse a un lugar de recogida de residuos en el que se reciclen equipos electricos y electronicos. Los materiales de reciclaje ayudaran a conservar los recursos naturales. Para Obtener informacion mas detallada sobre el reciclaje de este producto,pongase en contacto con la autoridad local, el servicei domestico de eliminacion de residuos o la tienda en la que haya comprado el producto.

Pida informacion a su autoridad local sobre la eliminacion de residuos de aparatos electricos y electronicos con根底 a su reutilizacion, reciclaje y recuperacion.

Notas:

• Lea atentamente el manual de instrucciones antes de instalar y usar el electrodométrico. No nos hacemos responsables de los días producidosupon a unautilizaciónindebida.
• Siga todas las instrucciones del manual correspondiente a su electrodométrico y guarde el manual en un lugar seguro para resolver los problemas que pudieran producirse en el futuro.
• Este electrodométrico se ha fabricado para usar en hogares y únicamente se pueda utilizar en enterornos dométricos y con los fines indicados. No esADEUCADO para uso commercial o comun.En caso deutilizarcon ellos fines,la garantia del electrodométrico quedará cancelada y nuestraEmpresa no se hará responsable de las perdidas que pudieran occurrir.
• Este electrodométrico se fabrica para usarlo en viviendas y únicamente esADEUADO para refrigerar o almacenar alimentos. No es adeuado para uso commercial o comun ni para almacenar sustancias, excepto alimentos. Nuestra Empresa no se hace responsable de las perdidas que pudieran ocurren en caso contrario.

Advertencias de seguridad

No utilise adaptadores que pourrait provocar el sobrecalentamento del aparato o incluso un incendio.
No utilise cables deuministro de energia viejos o deformados.

• No retuerza o doble los cables.
• No permitted a los niños que juguen con el aparato. Los niños no deben NUNCA sentarse en los estantes ni colgarse de la puerta.
• No实用性物件 metálicos abilados para extraer el hielo del compartmento congelador; podrán perforar el circuito refrigerador y provocar un dano irreparable en el aparato. Utilice la espátula de plástico que se suministra.
• No enchufe la toma de corriente con las manos humedas.
• No coloque recipientes (botellas de cristal o latas) con liquidos en el congelador, sobre todo liquidos con gas, ya que podrian provocar que el recipiente explotase durante la congelacion.
  Las botellas que contengan un alto percentaje de alcohol, estar an estar debidamente cerradas y se situaran verticalmente en el frigorifico.
• No toque las superficies congelantes, especially si Tiene las manos mojadas ya que podra produirse quemaduras o heridas.
• No coma el hielo que acaba de extraer del congelador.

Información sobre la instalación

Antes de desembalar y manipular el frigorifico, dedique un tiempo a familiarizarse con los siguientes punto.

Coloque el congelador lejos de la luz directa del sol y de cualquier fuente de calor, como un radiador.

• El electrodométrico debe situarse a 50 cm como minimo de encimeras, hornos de gas y nucleos de calefactor, y debe situarse a 5 cm como minimo de hornos electricos.

• No exponga el frigorífico a humedad o Iluvia.

• El frigorífico debe colocarse a 20 mm comominimum de othero congelador.

• Es necessariodefer un espaceo minimo de 150 mm en la parte superior y en la parte trasera del frigorifico.No colque nada encima del frigorifico.

• Para que su funciona sea seguro, es importante que el frigorifico sea seguro y este equilibrado. Las patas ajustables se utilizean para nivelar el frigorifico. Asegurese de que el electrodomestico este nivelado antes de introduir alimentos.

• Le recomendamos que limpie todos los estantes y bandejas con un trapo humedecido con agua tibia y una cuccharadita de bicarbonato sólico antes de usar el congelador. Después del limpiar el congelador, enjuaguelo con agua tibia y séquelo.

• Realice la instalacion con las guias de distancia de plástico, que se pueda encontrar en la parte trasera del electrodomestico. Girelas 90 grados (como se indica en el diagrama). Esto evitara que el condensador entre en contacto con la pared.

• El frigorífico debe colocarse contra una pared, a una distancia de separación Tmaxa de 75 mm.

CAPITULO 1: ADVERTENCIAS GENERALES

Antes de utiliser el frigorífico

• Antes de instalar el frigorífico, compruebe si presenta daños visibles. No debe instalar ni usable el frigorífico si está dañado.

• Cuando utilise el frigorífico por primera vez, manténgalo en posición horizontal durante al menos 3 horas antes de conectar la alimentación. Esto permitirá un funcionaiciente y evitará daños en el compresor.

• Es possible que note un ligero olor cuando utilise su frigorífico por primera vez. Es algoperfectamente normal e irá desapareciendo a medida que el frigorífico se vaya enfriando.

Información sobre la Tecnología “No Frost” (Sin escarcha)

Los frigorificos "No Frost" (Sin escarcha) differen dethers frigorificos estaticos en su principio de functiomento.

En los frigorificos normales, la humedad que penetrate en la nevera por la aperture de los puertas, asi como también la humedad de los propios alimentos, producen la formacion de escharcha en el compartmento congelador. Para descongelar la escarcha y el hielo del congelador, esnecessary apagar de vez en cuando el frigorifico, colocar los alimentos (que necessitenmantenerse en frio) en un conteditor refrigerado por分开ar, y eliminar el hielo acumulado en el compartmento congelador.

En cambio, la situacion es totalmente distinta para los frigorificos sin escarcha. Gracias a un ventilador, desde variedos punto se distribuye aire seco y frio bajo del frigorifico y del congelador de forma homogenea y uniforme. Este aire frio se dispersa de forma homogenea y uniforme por entre los estantes; de este modo,los alimentos se refrigeran todos los alimentos por igual, y asi se evita la formacion de humedad y su congelacion.

Por lo tanto, el Refrigerador sin escarcha permite un uso fácil, además de suigne capability y apariencia elegante.

CAPITULO 2: SU FRIGORÍFICO

* En algunos modelos

Esta figura se ha dibujado con fines informativos para estar los diversos accesorios y piezas del electrodomestico. Las piezas peuvent variar segun el modelo del electrodomestico.

CAPITULO 3: USO DEL FRIGORÍFICO

Panel de mandos

Configuración del Termostato

El termostato del congelador y del refrigerador regula automatamente la temperatura interior de lospartmentos.

Termostato del Frigorífico;

Podrá obtener temperatasuras más bajas rotando el mando de la posición" a "MAX".

Con el fin de ahorrar electricidad, en las estaciones de más frio可以选择 bajo aún más la temperatura.

Termostato del Congelador:

• Si almacena alimentos en el compartmento del congelador durante un periodo corto de tiempo, fije el mando entre●" y la posición media. (Para conditiones menos frias)
• Si almacena alimentos en el compartmento congelador durante un periodo prolongado de tiempo, fije el regulator en posición media. (Para conditiones normales)
• Paradescendingal alimentos frescos. El aparato estara en marcha durante un periodo prolongado de tiempo. Cuando haya conseguido la temperatura deseada, debenvoltar situar el regulator en su posicion anterior. (Para conditions mas frias)

Advertencias sobre el Ajuste de la Temperatura

• Los ajustes de temperatura no se borraranleness, quanque haya un corte de luz.
• En terminos de eficiencia, no es recomendable que el frigorífico funciona en entornos donde la temperatura ambiente sea menor de 10^ .

CAPITULO 3: USO DEL FRIGORÍFICO

• El ajuste de la temperatura debe realizarse de acuerdo a la fecuencia de aperture de la puerta y a la cantidad de alimentos guardados bajo del frigorífico.
• No intente realizarthersajusteshastahabercompletadolesqueesteredelizando.
• Tras enchufar el frigorífico, y para que este esté totalmente refrigerado, deben estar en configuración hasta 24 horas según cui sea la temperatura ambiente. Durante este tiempo, no abra la puerta con Frequencia ni coloque muchacantidad de alimentos dentro del frigorífico.
  Si apaga o desenchufa el frigorifico, o si hubiera un corte de luz, deben esperar un minimo de 5 horas antes

de volver a encenderlo o enchufarlo para que no se averie el compresor. No se debe preocupar, ya que el frigorífico empezará a functionar luigo de cinco Minutes.

• El frigorífico está Diseñado paraFuncurar en los intervalos de temperatura ambiente indicados en los estandares, enfunción del tipo de clima Shopsificado en la etique de informacion. En lo que respecta a la eficacia de enfiambre, no le recomendamos que haya funcional el frigorífico fauna de los rangos de temperatura estipulados.

Clase de clima Temperatura ambiente ℃
T Entre 16	y 43 (°C)
ST Entre 16	y 38 (°C)
N Entre 16	y 32 (°C)
SN Entre 10	y 32 (°C)

Note: Si la temperatura ambiente fuera menor a los 25^ , deben ajustar el termostato entre las posiciones "●" y "MEDIA"

• Si la temperatura ambiente fauna mayor a los 25^ , deben ajustar el termostato hasta alcanczar la temperatura optima de refrigeracion.
• Para una temperatura optima, deben fjjar la temperatura del congelador en MEDIA.
• En el verano, si el refrigerador se usa en lugares donde la temperatura ambiente es demasiado alta, deben ajustar el termostato del congelador en MAX.

Indicador de temperatura

Para facilitarle el ajuste del frigorífico, lo hemos equipado con un indicator de temperatura ubicado en la zona más fria.

Para conservar mejor los alimentos en el frigorífico, especiallye en la zona más fria, asegürese de que aparezca el mensaje "OK" en el indicator de temperatura. Si no aparece "OK", this significa que la temperatura no se ha ajustado correctamente.

Es posible que le resulte dificil ver el indicator; asegurese de que este iluminado correctamente. Cada vez que se cambie el dispositivo de ajuste de temperatura, espere a que se estabilice la temperatura del interior del electrodomestico antes de continuar, si es necessario, con un nuevo ajuste de la temperatura. Cambie la posicion del dispositivo de ajuste de temperatura progrisamente y espere al menos 12 horas antes de iniciaar una neue comprobacion y realizar un possible cambio.

NOTA: TrasAbrir repetidamente la puerta (o mantenerla abierta durante mucho tiempo) o despues de introducir alimentos frescos en el electrodomestico, es normal que la indicacion "OK" no aparezca en el indicator de ajuste de temperatura. Si se produjera una acumulacion anomala de cristales de hielo (en la pared inferior del electrodomestico) del compartmento del frigorifico, el evaporador (electrodomestico sobrecargado, alta temperatura ambiente, aperturas frecentes de la puerta), colque el dispositivo de ajuste de temperatura en una posicion mas baja hasta que comienza de nuevo los periodos de desactivacion del compresor.

Guarde los alimentos en la zona más fria del frigorífico.

Los alimentos se conservaran mejor si los coloca en la zona de refrigeracion más adecuada. La zona

más fria se encontrartra solo encima del cajón.

Para asegurarse de que la temperatura de esta zona sea baja, asegurese de que el estante se enquiryre al nivel de este symbolo, como se indica

en la ilustración.

El limite superior de la zona más fria se indica en el bajo inferior del adhesivo (cabezas de la flecha). El estante superior de la zona más fria debe应注意 al本身就是 navel que lackea de la flecha. La zona mas fria se encuentra por debajo de este nivel. Como thesestantesuenextrae,aseguesede que siempre seencuentren al本身就是 navel que这些东西 limites de zona descritos en los adhesivos,para garantizar las temperatas de esta zona.

Accesorios

Cubitera

• Para sacar la cubitera: tire del cajón superior del congelador hacía fueran tanto como pueda, y tire de la cubitera para sacarla.
• Rellénela de agua a 3/4 de su capacité, y vuelva a colocarla en el congelador.

Note: Mantenga la cubitera en posicion horizontal)millas la colocca de nuevo en el congelador. De lo contrario podria derramarse parte del agua.

CAPITULO 3: USO DEL FRIGORÍFICO

Cajón del Congelador

El cajón del congelador permite conservar los alimentos con mayor regularidad.

Para SACAR el cajon del congelador:

• Tire del cajón hacía fuera tanto como pueda
  Tire de su parte frontal hacía arriba y hacía fuera.
  ! Realice el procedimiento contrario para volver a colocarlo.

Nota: Agarrelo sempre por el asa cuando lo saca.

Cajón de almacenimiento con ruedas

Puede utiliser esta sección y ajustarla para funciona de 3 formasDistinctas.

Note: El frigorífico seentaú con el clac que se muestra en posición abierta. El Consumo energetico declarado y el volumen van de acuero a laooth de enfiador del producto.

1. Para usar como compartmento a 0^ : Para usar como compartmento a 0^ , debenDSLizar la parte movil (la tapa que se indica en la ilustracion) para dejarla abierta en lugar de cerrada.

2. Para utiliser como compartmento de frutas y verduras:

Si deseña utilizes este compartmento como cajón de verduras, deben deslizar la parte móvil (la taps que se indica en la ilustración) paraURTAR la cerrada en lugar de abierta.

• Utilizzato como compartmento de refrigeracion a 0^ : si guarda alimentos en el compartmento de maxima refrigeracion, en lugar del congelador o del frigorifico, conseguirámanter su frescura y su sabor a la vez que mantiene su aspecto fresco. Cuando esta bandeja está sucia, saquela y limpiela con agua. (El agua se congela a 0^ , pero los alimentos con sal o azucar se congelan a una temperatura menor). Normalmente la gente utilizes este compartmento para pescado crudo o ligeramente encurtido, arroz, etc...
• Tire hacía fuera del estante refrigerador, hacía ustad, y la tapa se abrirá automatistically.

No le introduzca alimentos que quiera congelar o cubiteras para hacer cubitos.

Ilustración 1 Ilustración 2 Ilustración 3

Cómo SACAR el estante refrigerador:

• Abra la tapa totalmente. (Ilustracion-1)
• Tire hacía fuera del estante refrigerador, hacíaasted. (llustración-2)
• Tire de las ruedas del estante hacía arriba para sacarlas de las guías. (Ilustración-3)

Las descripciónes visuales y de texto en la sección de accesos puede variar según el Modelo de su aparato.

Limpieza

• Asegürese de desenchufar el frigorífico antes de comenzar a limpiarlo.
• No lo limpie derramando agua sobre el.
• Puede limpiar tanto el exterior como el interior con un paño suave o una esponja, y utilizing agua jabonosa templada.
• Vaya sacando cada una de las piezas por分开ado; limpielas con agua jabonosa. No intente limpiarlas en el lavavajillas.
• Para la limpieza, no utilise produits inflamables, explosivos ni abrasivos tales como disolventes, gas ni acido.
• Limpie el condensador (la parte trasera del frigorífico con aletas negras), con un cepillo o con un aspirador, y al menos una vez al año. De este modo augmentará la eficacidia del aparato y se reducirá el Consumo de energia.

CAPITULO 3: USO DEL FRIGORÍFICO

Descongelación

El Refrigerador realiza la descongelación de forma totalmente automática. El agua de la descongelaciónalla atraves del canalón de recogida de aguas hasta la bandeja de evaporaciónde la parte superior del compresor, y allí se evapora automatistically.

Bandeja de evaporación

Sustitución de la Bombilla Led

Usted debe ponerse en contacto con el Servicio Autorizzato más cercano.

CAPITULO 4: GUIA DE CONSERVACION DE ALIMENTOS

• Para reducir la humedad y el consiguiente aumento de escarcha, nunca introduzca liquidos en recipientes sin tapar en el refrigerador. La escarcha tiene la tendencia a concentrarse en las zonas más frias del evaporador y en poco tiempo necessitará descoger el aparato con mayor Frequencia.
• Nunca introduzca alimentos calientes en el interior. Los alimentos calientes deben introducirse a temperatura ambiente y colocarse de talerable que se garantice la circulacion del aire en el compartmento frigorifico.
• Nada deben estar en contacto con la parte trasera del Refrigerador porque pueda provocar escarcha y los envases podrieran pegarse en la pared. No abra la puerta de la nevera muy a dato.
• Situe la carne y el pescado limpio (envuelto en paquetes o en plástico) que vaya a consumir en 1 o 2 días en la parte inferior del refrigerador (encima del verdulero) bajo que es la parte más fria de la nevera y con elgarentará las mejoras conditiones de almacenamiento.
• Puede introducir las frutas y las verduras en el verdulero sin empaquetar.

Compartmento congelador

• El congelador se utilizes para almacenar alimentos congelados o ultracongelados durante un periodo prolongado de tiempo y para hacer cubitos.
• Para congelar alimentos frescos, asegúrese de que la mayor parte de la superficie del alimento esté en contacto con la superficie congeladora.
• No introduzca alimentos frescos junto con alimentos congelados porque podriang derretir los alimentos.
  congelados.
• Para congelar alimentos frescos (como por ejemplo carne, pescado o carne picada), dividulos en partes que vaya a utiliser una vez.
• Cuando el aparato se haya descongelado, vuelva a introducir los alimentos en el interior del congelador y acuérdese de consumirlos los antes possible.
• Nunca introduzca alimentos calientes en el interior del congelador. Podria afectar a los alimentos congelados.
• Para almacenar los alimentos congelados siga las instrucciones que se incluyen en los paquetes de los alimentos y si no hay ninguna informacion, no los guarde en el congelador por un periodo superior a los tres mezes a partir de la Fecha de compra del producto.
• Cuando compre alimentos congelados asegürese de que se hayan congelado a la temperatura adecuada y que el paquete está en perfecto estado.
• Los alimentos congelados deben transportarse en recipientes adecuados para Maintener la calidad de los alimentos y deben introducirse a la superficie congeladora de la unidad en el menor transcurso de tiempo.
  Si el paquete de alimentos congelados presente signos de humedad o hinchazon, es possible que se haya almacenado anteriormente a una temperatura inadecka y que el contenido pueda estar en malas conditiones.
• El tiempo de almacenimiento de alimentos congelados dependerá de la temperature de la habitación, del valor del termostato, de la Frequencia de aperture de la puerta, del tipo de alimento y del tiempo necesario para transporte el producto desdela tienda+hasta su hogar. Siga siempre las instrucciones impresas en los paquetes y nunca supere el tiempo maximal de almacenimiento indicado.

Tenga en cuenta que si deseaAbrir la puerta inmediatamente despues de cerrarla, no le sera fácil. Es normal! Cuando launidad consiga el equilibro,oulda abrir la puerta fácilmente.

CAPITULO 4: GUIA DE CONSERVACION DE ALIMENTOS

Nota importante:

• Una vez descogelados los alimentos, deben cocinarlos igual que si fueran frescos. No vuelva a congelar los alimentos una vez que ya estén descogelados, si no los ha cocinado antes.
• El sabor de algunos especialas que se encuentran en los platos cocinados (anis,ophilia, berros, vinagre, especialas variadas, jengibre, ajo, cebolla, mostaza, tomillo, mejorana, pimienta negra, etc) se modifica y adquiere una intensidad mayor y más fuerte cuando se almacenan durante un长大o periodo. Por lo tanto, espreferibleañadir pocas especialas a la comida a congelar, odeferé especialarla afterwards de descongelarla.
• El tiempo de conservación variaré en función de la calidad de aceite utilizado. Los aceitesADEUADOS SON: margarina, grasa de ternera, aceite de oliva y mantequilla. Los no adeuados son: el aceite de cacahuete y la manteca de cerdo.
• La comida en forma liquida se debe congelar en vasos de plástico y el resto debe ser congelado en film plástico o bolsas.

CAPITULO 5: INVERSION DE LA PUERTA

Reposicionamento de la puerta

• Dependiendo del frigorífico que tengá, es posible invertir la puerta.
• No es possible cuando la parte delantera del electrodomesticoonga tiradores.
• Si su modelo noiene tiradores, se podran invertir las puertas, pero la operation debe serlickada a cabo por personal autorizzato. Avise al service technique de Sharp.

CAPITULO 6: RESOLUCION DE PROBLEMAS

Compruebe los Avisos:

Si el frigorífico no funciona:

• Hay alguna averia electrica?
• Ha enchufado la clavija correctamente en la toma?
• Este el fusible de la toma de corriente donde está conectado el enchufe o el fusible principal fundidos?
• Este el ajuste del termostato en posicion “?”
• Hay alguna falla en la toma de pared? Para comprobarlo, enchufe el frigorífico en另一边 toma que está seguro que funciona.

Si el frigorífico no enfria lo suficiente:

• Este el ajuste del termostato en posicion "1"?
• Se abre la puerta del frigorífico con Frequencia y sedea abierta durante mucho tiempo?
• Se cierra la puerta del frigorífico correctamente?
• Ha puesto un Plato o la comida en su refrigerador en contacto con la pared posterior de modo que evita la circulacion del aire?
• Este su refrigerador lleno en excesso?
• Hay una distancia adecuada entre la nevera y las paredes traseras y laterales?
• Este la temperatura ambiente en el rango de los values individados en el manual de instrucciones?

Si la comida en el frigorífico se enfiña más

• Este la temperatura en el ajuste correcto? (¿Está el ajuste del termostato en la posición “5”?)
• Hay muchos alimentosrecentamente colocados en el congelador? Si es asi, su Refrigerador pueda enfiardemas los alimentos dentro del frigorífico, ya que funciona más tiempo para enfiar這些 alimentos.

Si el frigorífico funciona con mucho ruido:

Para tener el nivel de refrigeracion fjado, el compresor可以选择 activarse de vez en cuando. Los ruidos de la nevera en este momento son normales y debidos a su funcion. Cuando se alcanza el nivel de refrigeracionrequiredo, los ruidos se reduciran automatistically. Si persisten los ruidos;

• Este el aparato estable? ¿Están las patas ajustadas?
• Hay algo detrás del frigorífico?
• Están vibrando los estantes o los platos en los estantes? Vuelva a colocar los estantes y / oplatos si este es el caso.
• Están vibrando los articutos colocados en su Refrigerador?

Ruidos Normales

Crepitation (Hielo que se Agrieta):

• Se pueda escuchar durante la descongelación automática.
• Se escacha una vez que el aparato se haya refrigerado o calentado (debido a las expansiones del material del aparato).

Crepitacion corta: Se puee escuchar cuando el termostato enciende y apaga el compresor.

Ruido del comprisor (el ruido del motor normal): Este ruido significa que el compresor funciona normalmente, el compresor pueda provocar más ruidos por un corto tiempo cuando se activa.

Ruido de burbujeos y salpicaduras: Este ruido lo provoca el paso del liquido refrigerante por las tuberías del circuito.

CAPITULO 6: RESOLUCION DE PROBLEMAS

Sonido de flujo de agua: Este es el sonido normal del flujo de agua en el recipiente de evaporacion durante la descongelacion. Se pueda escuchar durante la descongelacion.

Ruido de aire SOPlado (ruido normal del ventilador): Este sonido se可以选择 escuchar, cuando el systema está functioningnormally, acause da circulation de aire en los frigorificos "Sin escharcha".

Si se forman humedades dentro del frigorífico:

• Están correctamente envasados todos los alimentos? Se han(secado los envases antes de colocarlos en el frigorífico?
• Se abren con Frequencia las puertas del frigorífico? Cuando este sucede, es normal que la humedad del ambiente en la habitación entre Dentro del frigorífico. La humidificación sera más rápida cuando mayor sea la humedad del ambiente y cuando más se abra la puerta del aparato.

Si las puertas no se abren o cierran correctamente:

• La disposicion de los alimentos empaquetados impide que se cierra la puerta?
• Ha colocado correctamente los estantes y cajones de los compartmentos?
• Los seslos de la puerta presentan algo ndefecto o rotura?
• Ha colocado el frigorífico en una superficie nivelada?

Si los cordes del compartmento frigorifico que estan en contacto con el sello de la puerta estan calientes: Especially en los mezes de verano (en climas calientes),gue que esten calientes las superficies en contacto con el sello de la puerta del aparato, cuando el compresor está functionando; este es bastante normal.

NOTAS IMPORTANTES:

• La proteccion de fusible termico del compresor se cortaradespues de averias repentinas de energia o despues de desconectar el aparato, ya que el gas en el systema de refrigeracion no se estabiliza. Esto es bastante normal, y la nevera se reiniciaradesperuede 4 or 5 minutes.
• La unidad de refrigeración de su Refrigerador se oculta en la pared trasera. Por lo tanto, se pueda producir gotas de agua o formación de hielo en la superficie trasera de su Refrigeradorupon a la operación del compresor en los intervalospecificados. Esto es algo normal. No hay necessities de realizar una operation de descogelación a menos que la formación de hielo sea excessiva.
  Desenchufe el frigorifico si no lo va a utiliser durante un periodo prolongado de tiempo (por exemple, durante las vacaciones de verano), ponga el termostato a la posicion ". Despues de la descogelacion, limpie su refrigerador yootera abierta para evitar la humedad y el olor.
• Le recomendamos que contacte con el service专业技术 autorizado más cercano, en el caso de que el problema persista aun haberido seguido todas las instrucciones anteriores.
• Este aparato que ha fabrificado está Diseñado para el uso dométrico; por tanto y solo puede'utilarse en casa y únicamente para los fines previstos. No es adequado para un uso comercial o commons. Si el consumidor utilizes el aparato de forma que no cumpla con estas caracteristicas, hacemos hincapié en que el productor y el distribuidor no se han responsables por ninguna reparación y falla bajo el periodo de garantía.

Información sobre conformidad

• Este electrodométrico se ha disnéado para usar a temperatura ambiente en un intervalo de 16^ a 38^ .
• El electrodométrico se ha dibnado de conformidad con las normas IEC60335-1 / IEC60335-2-24 y la Directiva 2004/108/CE.

CAPITULO 7: SUGERECIAS PARA AHORRAR ENERGIA

1. Siempre debejar que los alimentos se enfién antes de guardarlos en el electrodomestico.
2. Descongele los alimentos en el compartmento del frigorífico; este le ayudará a ahorrar energia.

Conteudos

CAPITULO -1: AVISOS GERAIS 55
CAPITULO -2: O SEU FRIGORIFICO 59
CAPITULO -3: UTILIZACAO DO FRIGIRIFICO 59
CAPITULO -4: GUIA DO ARMAZENAMENTO DE ALIMENTOS. 62
CAPITULO -5: INVERSão DA PORTA 63
CAPITULO -6: RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS 63
CAPITULO -7: DICAS PARA POUPAR ENERGIA 64

CAPÍTULO -1: AVISOS GERAIS

Indicador de temperatura