SJB2330M0W - Kühlschrank SHARP - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG SJB2330M0W SHARP

Ihr Kühlschrank entspricht den derzeit gültigen Sicherheitsvorschriften. Die nicht zweckgerechte Verwendung kann zu Körperverletzungen oder Schäden an Eigentum führen. Lesen Sie sich vor der ersten Verwendung Ihres Kühlschranks dieses Handbuch sorgfältig durch, um Schäden zu vermeiden. Es enthält wichtige Sicherheitsinformationen für die Aufstellung, Sicherheit, Verwendung und Wartung Ihres Kühlschranks. Heben Sie dieses Handbuch für spätere Fragen auf. Inhalt

KAPITEL 3: NUTZUNG IHRES KÜHL-/GEFRIERSCHRANKS

KAPITEL 4: ANLEITUNG ZUR LEBENSMITTELAUFBEWAHRUNG

KAPITEL 5: VERÄNDERUNG DES TÜRANSCHLAGS

KAPITEL 6: INFORMATIONEN ZUR FEHLERBEHEBUNG

ACHTUNG! Halten Sie die Entlüftungsöffnungen des Kühlschranks frei von Hindernissen. ACHTUNG! Verwenden Sie keinerlei mechanischen Geräte oder sonstige Hilfsmittel zum beschleunigen des Abtauprozesses. ACHTUNG! Verwenden Sie keinerlei elektrische Geräte innerhalb des Kühlschranks. ACHTUNG! Beschädigen Sie den Kältemittelkreislauf nicht. ACHTUNG! Dieses Küchengerät muss gemäß den Herstelleranweisungen aufgestellt und angeschlossen werden, um Körperverletzungen oder Schäden am Gerät zu vermeiden. In diesem Kühlschrank wird eine kleine Menge des umweltfreundlichen Kältemittels R600a (ein Isobuten) verwendet. Dieses ist unter geschlossenen Bedingungen brennbar und explosiv.

• Beschädigen Sie beim Tragen und Aufstellen des Kühlschranks den Kältegaskreislauf nicht.

• Lagern Sie in der Nähe des Kühlschranks keine Behälter mit brennbaren Materialien, wie Spraydosen oder Nachfüllkartuschen für Feuerlöscher.

• Dieses Gerät ist für die Verwendung im Haushalt oder ähnlichen Zwecken vorgesehen, wie: - Mitarbeiterküchen in Geschäften, Büros oder anderen Arbeitsumgebungen - Landwirtschaftlichen Wohngebäuden und Zimmern in Hotels, Motels oder anderen Übernachtungsmöglichkeiten, - wie Bed&Breakfast - Catering oder ähnliche, nicht Einzelhandelsanwendungen.

• Ihr Kühlschrank benötigt eine Spannungsversorgung mit 220-240V, 50Hz. Verwenden Sie keine andere Spannungsversorgung. Prüfen Sie, bevor Sie Ihren Kühlschrank anschließen, ob die Angaben auf dem Typenschild (Spannung und Anschlussleistung) mit Ihrer Stromversorgung übereinstimmen. Wenn Sie Zweifel haben, lassen Sie sich von einem ausgebildeten ElektrikerDE -13-

• Das Gerät darf von Kindern ab 8 Jahren und Menschen mit verringerten körperlichen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Fehlen von Erfahrung und Wissen bedient werden, sofern Sie eine Einweisung oder Anweisungen zur sicheren Handhabung des Geräts erhalten haben und diese die damit verbundenen Gefahren kennen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Die Reinigung und Anwenderwartung sollte von Kindern nicht ohne Aufsicht ausgeführt werden.

• Ein beschädigtes Stromkabel/Stecker kann einen Brand oder einen Stromschlag auslösen. Wenn hier Beschädigungen vorliegen , muss der Schaden durch einen Elektriker ausgetauscht werden.DE -14-

• Die Verpackung wie auch die verwendeten Stoffe sind umweltfreundlich und wieder verwertbar. Bitte entsorgen Sie Verpackungsmaterial stets umweltfreundlich. Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrer örtlichen Behörde.

• Wenn das Gerät entsorgt werden soll, schneiden Sie bitte alle Elektrozuleitungskabel ab und machen den Stecker und das Kabel unbrauchbar. Deaktivieren Sie die Türverriegelung, um zu verhindern, dass Kinder im Kühlschrank eingeschlossen werden.

• Der in eine 16 Ampere Dose eingesteckte Netzfreischaltungsstecker stellt eine ernste Sicherheitsgefährdung oder Stromschlaggefahr dar. Bitte sorgen Sie dafür, dass dieser sicher entsorgt wird. Hinweise:

• Lesen Sie, bevor Sie Ihr Gerät aufstellen und verwenden, sich bitte dieses Handbuch sorgfältig durch. Wir sind für Schäden, die sich aus der nicht zweckgerechten Verwendung ergeben können, nicht haftbar.

• Befolgen Sie alle auf Ihrem Gerät und in diesem Handbuch genannten Anweisungen und bewahren Sie dieses Handbuch an einem sicheren Ort auf, um in Zukunft evtl. auftretende Probleme beheben zu können.

• Dieses Haushaltsgerät ist für die Verwendung Zuhause hergestellt und kann nur im privaten Haushalt und für die zuvor genannten Zwecke verwendet werden. Es ist nicht für die kommerzielle oder allgemeine Verwendung geeignet. Eine derartige Verwendung führt zum Erlöschen der Gerätegarantie und unser Unternehmen ist für auftretenden Schäden nicht haftbar.

• Dieses Gerät ist für die Verwendung in privaten Haushalten und für die kühle Aufbewahrung von Lebensmitteln hergestellt. Es ist nicht für die kommerzielle oder allgemeine Verwendung und/oder die Lagerung anderer Produkte, außer Lebensmittel, geeignet. Unser Unternehmen ist nicht für Schäden haftbar, die sich aus einer nicht zweckgerechten Verwendung ergeben. Sicherheitshinweise

• Verbinden Sie Ihren Kühlschrank nie über ein Verlängerungskabel mit der Stromversorgung.

• Ein beschädigtes Stromkabel/Stecker kann einen Brand oder einen Stromschlag auslösen. Wenn eines davon beschädigt ist, muss es durch einen Elektriker ausgetauscht werden.

• Ziehen Sie nicht übermäßig am Kabel oder verbiegen es.

• Berühren Sie das Stromkabel und den Stecker niemals mit nassen Händen, da dies zu einem elektrischen Schlag führen kann.

• BittelegenSiekeineGlasaschenoderGetränkedosenindasGefrierfach.DieFlaschenoderDosenkönntenexplodieren.

• Wenn Sie Eis aus dem Gefrierfach holen, sollten Sie es nicht berühren, denn Eis kann Erfrierungen und/oder Schnittwunden verursachen.

• Nehmen Sie keine Gegenstände aus dem Gefrierfach, wenn Ihre Hände feucht oder nass sind. Dies kann zu Hautabschürfungen oder Erfrierungen/Gefrierbrand führen.

• Frieren Sie schon einmal aufgetaute Lebensmittel nicht noch einmal ein. Entsorgung Ihres Altgeräts Dieses Symbol auf dem Produkt oder der Verpackung besagt, dass das Produkt nicht als Hausmüll behandelt werden darf. Stattdessen muss es bei einem Entsorgungsunternehmen für die Sammlung von Elektro- und Elektronikschrott abgegeben werden. Die Wiederverwertung von Rohstoffen hilft, unsere natürlichen Ressourcen zu erhalten. Weitere Informationen über die Verwertung diese Produkts erhalten Sie, wenn Sie sich mit Ihrer örtlichen Behörde, der Hausmüllabfuhr oder dem Geschäft in Verbindung setzen, bei dem Sie dieses Produkt erworben haben. Bitte fragen Sie bei Ihrer örtlichen Behörde nach, wie Sie das WEEE für die Wiederverwendung, Wiederverwertung oder Entsorgung entsorgen können. Informationen zur Aufstellung Bevor Sie Ihren Kühlschrank auspacken und bewegen, nehmen Sie sich bitte etwas Zeit, sich mit den folgenden Punkten vertraut zu machen.

• Stellen Sie den Kühlschrank niemals an Orten auf, die direkte Sonneneinstrahlung haben oder die sich in der NähevonHeizkörpernbenden.

• Ihr Gerät muss mindestens 50 cm von Öfen, Gasherden, Heizgeräten und mindestens 5 cm von Elektroherden entfernt aufgestellt werden.

• Setzen Sie Ihren Kühlschrank niemals Feuchtigkeit oder Regen aus.

• Sie sollten Ihren Kühlschrank mindestens 20 mm entfernt von einem anderen Kühlgerät aufstellen.

• Oberhalb und hinter dem Kühlschrank ist ein Abstand von mind. 150 mm erforderlich. Stellen oder legen Sie niemals etwas oben auf Ihrem Kühlschrank ab.

• Für den sicheren Betrieb ist es erforderlich, dass Ihr Kühlschrank sicher und in der Waage aufgestellt ist. Sie können Ihren Kühlschrank mit den verstellbaren Füßen nivellieren. Bevor Sie den Kühlschrank mit Lebensmitteln befüllen, müssen Sie prüfen, ob er in der Waage steht.

• Wir empfehlen Ihnen, dass Sie vor der Verwendung die Regale und Schalen mit einem Lappen, der in eine warme Wassermischung mit einem Teelöffel Natron abzuwischen. Spülen Sie nach dem Reinigen mit warmen Wasser nach und trocknen alles ab.

• Stellen Sie das Gerät mithilfe der Abstandsführungen aus Kunststoff auf, die Sie auf der Rückseite des Geräts nden. Drehen Sie esum90Grad(wieinderAbbildung gezeigt). Damit wird verhindert, dass der Kondensator die Wand berührt.

• Der Kühlschrank sollte mit einem lichten Abstand von nicht mehr als 75 mm von der Wand entfernt aufgestellt werden. Vor der Verwendung Ihres Kühlschranks

• Prüfen Sie vor der Aufstellung Ihren Kühlschrank auf sichtbare Schäden. Wenn Ihr Kühlschrank beschädigt ist, stellen Sie ihn bitte nicht auf.

• Wenn Sie Ihren Kühlschrank zum ersten Mal benutzen, lassen Sie ihn für mindestens für 3 Stunden aufrechtstehen,bevorSieihnandenStromanschließen.DamitwirdderefzienteBetriebgewährleistetund Schäden am Kompressor vermieden.

• Wenn Sie Ihren Kühlschrank zum ersten Mal benutzen, werden Sie einen leichten Geruch bemerken. Dies ist ganz normal und verschwindet wieder, wenn der Kühlschrank anfängt zu kühlen.DE -15-

KAPITEL 1: ALLGEMEINE WARNHINWEISE

Informationen zur No-Frost-Technologie No-Frost-Kühlschränke unterscheiden sich in ihrem Funktionsprinzip von anderen Kühlschränken. Bei normalen Kühlschränken führt die Feuchtigkeit, die durch das Öffnen der Tür in das Gerät gelangt, sowie die Feuchtigkeit der Nahrungsmittel zum Vereisen des Gefrierteils. Um diese Eis- und Schneeverkrustungen im Gefrierteil abzutauen, müssen Sie den Kühlschrank regelmäßig ausschalten, die Nahrungsmittel, die eigentlich bei konstanter Temperatur gelagert werden sollten, aus dem Kühlschrank nehmen und die Vereisungen im Gefrierteil anschließend entfernen. Bei No-Frost-Kühlschränken ist dies anders. Über ein Gebläse wird an mehreren Stellen trockene und kalte Luft in den Kühl- und Gefrierschrank eingeblasen und gleichmäßig verteilt. Durch diese gleichmäßig verteilte Luft werden alle Nahrungsmittel gleichmäßig gekühlt, und Kondensat- und Eisbildung werden verhindert. Neben dem großen Platzangebot und dem modernen Design ist dies ein großer Vorteil des No-Frost-Kühlschranks.

A) Kühlfach B) Gefrierfach

5) Abdeckung Aufbewahrungsbox

6) Aufbewahrungsbox mit Rollen

7) Oberer Korb Gefrierteil

8) Mittlerer Korb Gefrierteil

9)UntererKorbGefrierteil

• Bei einigen Modellen Diese Abbildung wurde für Informationszwecke gezeichnet, um die verschiedenen Bestandteile und das Zubehör im Kühlschrank zu zeigen. Die Bestandteile können sich je nach Gerätemodell unterscheiden.DE -16-

KAPITEL 3: NUTZUNG IHRES KÜHL-/GEFRIERSCHRANKS

Einstellung des Thermostats Der Thermostat für den Gefrierteil und den Kühlteil regelt die Innentemperatur in den Fächern automatisch. Kühlschrank Thermostat: Durch Drehen des Knopfs von Stellung " " to "MAX" können niedrigere Temperaturen erreicht werden. In kalten Jahreszeiten können Sie niedrigere Einstellungen wählen, um den Energieverbrauch zu senken. Bedienfeld Warnungen zur Temperatureinstellung

• Ihre Temperatureinstellungen gehen nicht verloren, wenn ein Stromausfall auftritt.

FüreinenmöglichstefzientenBetriebsolltedasGerätnichtinUmgebungenunter

Die Temperatur sollte auf die Häugkeit der Türöffnung und die Menge der eingelagerten Nahrungsmittel abgestimmt sein.

• Schließen Sie erst eine Einstellung ab, bevor Sie eine weitere Einstellung vornehmen.

• Um vollständig abgekühlt zu werden, Ihre Kühlschrank sollte entsprechend der Umgebungstemperatur bis zu 24 Stunden ohne Unterbrechung betrieben werden, nachdem dieser eingesteckt ist. Halten Sie die Türen des Geräts in dieser Zeit möglichst geschlossen und geben Sie nicht zuviele Nahrungsmittel hinein.

• Um Schäden am Kühlkompressor zu vermeiden, wurde eine fünfminütige Verzögerungsfunktion eingebaut. Wenn Sie den Kühlschrank aus- und wieder einstecken oder die Spannung nach einem Stromausfall wiederkehrt, startet der Kompressor erst nach fünf Minuten wieder.

• Ihr Gefriergerät ist für den Betrieb in den Umgebungstemperaturbereichen laut den Normen für die am Typenschild angegebene Klimaklasse ausgelegt. AusGründenderKühlefzienzwirdnichtempfohlen,den Kühlschrank in Umgebungstemperaturen außerhalb des angegebenen Bereichs zu betreiben. Hinweis: Bei Umgebungstemperaturen von weniger als 25°C, sollte die Kühlschrank-Einstellung “zwischen " " und der MITTLEREN Position eingestellt werden.

• Bei Umgebungstemperaturen vonhöher als 25°C, sollte die Kühlschrank- Einstellung erhöht werden bis eine ausreichende Kühlung erreicht ist. Klimaklasse Umgebungstemperatur

T Zwischen 16 und 43 (°C) ST Zwischen 16 und 38 (°C) N Zwischen 16 und 32 (°C) SN Zwischen 10 und 32 (°C) Temperaturanzeiger Damit Sie die Betriebstemperatur Ihres Kühlschranks besser einstellen können, haben wir im kältesten Bereich einen Temperaturanzeiger angebracht. Damit Sie insbesondere im kältesten Bereich Ihre Lebensmittel besser aufbewahren können, sehen Sie nach, ob auf dem Temperaturanzeiger die Meldung "OK" erscheint. Wenn « OK » nicht erscheint, bedeutet dies, dass die Temperatur nicht richtig eingestellt ist. Da "OK" in Schwarz erscheint, kann es schwierig sein, die Anzeige zu sehen, wenn dieser schlecht beleuchtet ist. Damit Sie diese Anzeige richtig sehen können, sollte ausreichend Licht vorhanden sein. Jedes Mal, wenn die Temperatureinstellung verändert wurde, sollten Sie warten, bis sich die Temperatur im Gerät stabilisiert hat. Danach können Sie weitere erforderliche Temperaturveränderungen vornehmen.Sie den Temperatureinstellungsschalter progressiv und warten mindestens 12 Stunden ab, bevor Sie die Temperatur erneut prüfen und möglicherweise verändern. HINWEIS: Nach der wiederholten Öffnung (oder verlängerten Öffnung) der Tür oder nachdem Sie frische Lebensmittel in das Gerät gelegt haben, ist es normal, dass die "OK" Anzeige nicht in der Temperatureinstellungsanzeige erscheint. Wenn es eine ungewöhnliche Eisablagerung (Boden des Geräts) im Kühlschrankabteil oder dem Verdampfer gibt (überlastetesGerät,hoheRaumtemperatur,häugesÖffnenderTür),stellenSiedenTemperatureinstellungsschalter in eine geringere Position, bis die normalen Kompressorlaufzeiten wieder erreicht sind. Lagerung von Lebensmitteln im kühlsten Bereich des Kühlschranks. Ihre Lebensmittel werden besser aufbewahrt, wenn Sie sie in den geeignetstenKühlbereichlegen.DerkältesteBereichbendetsichgenau über dem Gemüsefach. Das folgende Symbol zeigt den kältesten Bereich Ihres Kühlschranks an. Um sicher zu gehen, dass Sie in diesem Bereich die geringste Temperatur haben, sorgen Sie dafür, dass das Regal, wie in der Abbildung gezeigt, auf der Höhe dieses Symbols angebracht ist. Die obere Begrenzung des kältesten Bereichs wird durch die Unterseite des Aufklebers (Pfeilspitze) angegeben. Die obere Ablage des kältesten Bereichs muss sich auf der HöhederPfeilspitzebenden.DerkältesteBereichbendetsichunterhalb. Das diese Ablagen entfernt werden können, müssen Sie dafür sorgen, dass sich diese immeraufdergleichenHöhewiedieaufdenAufkleberngenanntenZoneneinteilungenbenden,damitSiedierichtige Temperatur für diesen Bereich erhalten. OKDE -17-

KAPITEL 3: NUTZUNG IHRES KÜHL-/GEFRIERSCHRANKS

Zubehör Eiswürfelbehälter

• Um den Eiswürfelbehälter herauszunehmen, ziehen Sie das obere Gefrierfach ganz heraus und nehmen dann den Eiswürfelbehälter heraus.

• Füllen Sie diesen zu 3/4 mit Wasser und geben Sie diesen wieder in den Gefrierfach. Hinweis: Halten Sie den Eiswürfelbehälter in waagrechter Position. Andernfalls könnte das Wasser verschüttet werden. Gefrierbox Das Gefrierfach ermöglicht ein geordnetes Einlegen von Nahrungsmitteln. Herausnehmen des Gefrierfachs

• Ziehen Sie die Box soweit wie möglich heraus

• Heben Sie die Box vorne an und nehmen Sie diese heraus. ! Um das Schubfach wieder einzusetzen, gehen Sie in der umgekehrten Reihenfolge vor. Hinweis: Halten Sie den Einschub beim Herausnehmen immer am Handgriff! Aufbewahrungsbox mit Rollen Sie können dieses Fach als 3 verschiedene funktionelle Fächer benutzen Hinweis: IhrKühlschrankwirdIhnenmitexiblenZonenklicken in Offenstellung geliefert. Der angegebene Energieverbrauch und Volumen sind gemäß der Chiller Option des Produkts.

1. Für die Verwendung als 0 °C Fach: Wenn Sie dieses

Fach als 0 ° C-Box verwenden möchten, müssen Sie den Schiebe-Teil (Abdeckung, die im Bild angezeigt wird) von der geschlossenen Position in die geöffnete Position stellen.

2. Für die Verwendung als Crisper Fach: Wenn Sie dieses

Fach als Crisper Fach verwenden möchten, müssen Sie den Schiebe-Teil (Abdeckung, die im Bild angezeigt wird) von der geöffneten Position in die geschlossene Position stellen.

• Während dieses Fach als 0 °C Fach verwendet wird, ermöglicht das Aufbewahren der Nahrungsmittel im Kältesafe anstatt im Kühl- oder Gefrierfach den Nahrungsmitteln ihre Frische und ihren Geschmack länger beizubehalten, während sie gleichzeitig frischer aussehen. Wenn die Schale des Frischefachs schmutzig wird, entfernen Sie diese und reinigen sie mit Wasser. (Wasser gefriert bei 0 °C, aber Nahrungsmittel, die Salz oder Zucker enthalten, gefrieren bei niedrigeren Temperaturen). Das Frischefach wird normalerweise für rohen oder leicht gepökelten Fisch, Reis etc. verwendet.

• Ziehen Sie das Frischefach zu sich. Die Abdeckung öffnet sich automatisch Geben Sie keine Nahrungsmittel, die Sie einfrieren wollen, oder Wasser für die Eiswürfelherstellung in dieses Fach! Klicken Bild 1 Bild 2 Bild 3 Herausnehmen des Frischefachs

• Öffnen Sie die Abdeckung ganz. (Bild-1)

• Ziehen Sie das Frischefach zu sich. (Bild-2)

• Nehmen Sie die Räder des Frischefachs aus der Schiene, um das Fach zu entfernen. (Bild-3) Die Bilder und Beschreibungen der Zubehörteile kann je nach Kühlschrankmodell variieren.DE -18-

KAPITEL 3: NUTZUNG IHRES KÜHL-/GEFRIERSCHRANKS

Abtauen IhrKühlschankführtdasAbtauenvollautomatischaus.DasdabeianfallendeWasserießt über einen Sammler in den Kondensatbehälter an der Rückseite und verdampft dort. Kondensatschale Ersetzen der LED-Lampe Wenden Sie sich an den nächstgelegenen autorisierten Kundendienst. Reinigung

• SorgenSiedafür,dassderKühlschrankausgestecktist,bevorSiemitseinerReinigungbeginnen.

• Waschen Sie den Kühlschrank nicht, indem Sie ihn mit Wasser übergießen.

• Sie können das Innere und Äußere mit einem weichen Tuch oder einem Schwamm und mit warmen Seifenwasser abwischen.

• Entfernen Sie die Teile einzeln und waschen sie mit Seifenwasser. Spülen Sie diese nicht in der Waschmaschine oder einem Geschirrspüler.

• Verwenden Sie niemals brennbare, explosive oder ätzende Flüssigkeiten, wie Verdünner, Gas oder Säure für die Reinigung.

• Sie müssen mindestens einmal im Jahr den Kondenser mit einer Bürste reinigen, damit die Stromersparnis erhalten und die Produktivität erhöht wird. AchtenSiedarauf,dasswährendderReinigungderNetzsteckergezogenist.

KAPITEL 4: ANLEITUNG ZUR LEBENSMITTELAUFBEWAHRUNG

• Stellen Sie niemals Flüssigkeiten in unverschlossenen Behältern in das Kühlabteil, um Eisbildung zu vermeiden.

• Lassen Sie warme Lebensmittel vor der Aufbewahrung abkühlen. Dies hilft, den Stromverbrauch zu senken.

• Um Eisbildung zu verhindern, sorgen Sie dafür, dass nichts die Rückwand berührt.

DerkältesteBereichdesKühlschranksbendetsichamBoden.Wirempfehlen,dassSiediesenBereichfürdie Aufbewahrung von leicht verderbliche Lebensmitteln, wie Fisch, Fertiggericht, Backwaren oder Milchprodukte, verwenden. Der wärmste Bereich ist das obere Türregal. Wir empfehlen, dass Sie hier Butter oder Käse aufbewahren. Gefrierfach

• Das Gefrierfach wird zur langfristigen Aufbewahrung von Lebensmitteln und zur Herstellung von Eiswürfeln genutzt.

AchtenSiedrauf,daßdieeinzufrierendenLebensmittelmitdergrößerenOberächeaufderGefrieroberäche liegen.

• Bereits eingefrorene Lebensmittel so lagern, daß sie nicht mit den neu einzufrierenden Packungen in Berührung kommen. Dies könnte ein leichtes Auftauen bewirken.

• Die Ware portionsgerecht für Ihren Haushalt abpacken und einfrieren.

• Ware, die während des Abtauens des Gefrierfaches im Kühlschrank aufbewahrt wurde, muss nach wieder Einlagerung im Gefrierfach so schnell als möglich verzehrt werden. Temperaturerhöhungen verringern die Aufbewahrungsdauer der Lebensmittel.

• Stellen Sie niemals warme Lebensmittel in das Gefrierfach. Diese würden bereits eingefrorene Kost auftauen.

• Bei Lagerung von Tiefkühlkost ist die vom Hersteller angegeben Lagerzeit unbedingt einzuhalten. Enthalten diese keine Informationen, sollte die Lagerzeit von 3 Monaten ab Kaufdatum nicht überschritten werden.

• Achten Sie beim Kauf von Tiefkühlkost auf eine sachgerechte Verpackung und Lagertemperatur.

• Tiefkühlkost sollte in einer Kühltasche transportiert werden und so schnell als möglich in das Gefrierfach gebracht werden.

• Sollte die Verpackung von gefrorenen Gütern feucht und aufgebläht sein, kann man von einer unsachgemäßen Lagerung und einem Verderb des Inhaltes ausgehen.DE-19-

KAPITEL 4: ANLEITUNG ZUR LEBENSMITTELAUFBEWAHRUNG

KAPITEL 5: VERÄNDERUNG DES TÜRANSCHLAGS

Umpositionierung der Tür

• Es hängt von Ihrem Kühlschrankmodell ab, ob es möglich ist, den Türanschlag zu verändern.

• Wenn an der Vorderseite des Geräts Griffe angebracht sind, ist dies nicht möglich.

• Wenn Ihr Modell keine Griffe hat, kann der Türanschlag geändert werden, aber dies muss von einem autorisierten Fachmann durchgeführt werden. Rufen Sie bitte den Sharp Kundendienst an.

• Die Lebensdauer von eingefrorenen Lebensmittel hängt von verschiedenen Faktoren ab: der Umgebungstemperatur, Thermostatposition, häugem Türöffnen, Beschaffenheit der Lebensmittel und den Transportbedingungen vom Geschäft bis nach Hause. Beachten Sie immer die Herstellerinformationen und überschreiten Sie niemals die angegebene Lagerzeit.

• Hinweis: Ist das Gerät in Betrieb und die Gefrierfach-Tür wird geöffnet und wieder geschlossen, saugt sich die Dichtung so stark an, daß sich die Tür für kurze Zeit erschwert öffnen lässt. Dies ist kein Grund zur Sorge, es sorgt dafür, daß die Tür gut verschlossen ist. Nach einer Stabilisierungsphase ist die Tür wieder leicht zu öffnen. Wichtiger Hinweis:

• Aufgetaute Tiefkühlkost sollte wie frische Lebensmittel zubereitet werden. Wenn Sie nach dem Auftauen nicht zubereitet wird, darf sie NIEMALS erneut eingefroren werden.

• Der Geschmack vor einigen in gekochten Speisen vorhandenen Gewürzen (Anis, Basilikum, Wasserkresse, Essig, Gewürzmischungen, Ingwer, Knoblauch, Zwiebeln, Senf, Thymian, Majoran, schwarzer Pfeffer usw.) verändert sich bei langer Aufbewahrung und wird stärker. Daher sollten Sie nur eine kleine Würzmenge für einzufrierende Speisen verwenden oder die gewünschten Gewürze erst nach dem Auftauen dieser Speisen hinzufügen.

• Die Aufbewahrungszeit hängt von dem verwendeten Öl ab. Geeignete Öle sind Margarine, Kalbsfett, Olivenöl und Butter und nicht geeignete Öle sind Erdnussöl und Schweinefett.

KAPITEL 6: INFORMATIONEN ZUR FEHLERBEHEBUNG

Überprüfen Sie Warnmeldungen; Wenn der Kühlschrank nicht funktioniert:

• Liegt eine elektrische Störung vor?

• Sitzt der Stecker richtig in der Steckdose?

• Wurde die Sicherung der Steckdose, in der das Gerät angesteckt ist, oder die Hauptsicherung ausgelöst?

• Ist die Thermostat-Einstellung auf Position “

• Liegt eine Störung an der Steckdose vor? Überprüfen Sie dies, indem Sie den Kühlschrank an eine Steckdose anstecken, die sicher korrekt funktioniert. Wenn Ihr Kühlschrank nicht ausreichend kühlt:

• Ist die Thermostat-Einstellung auf Position “1”?

WirddieKühlschranktürhäuggeöffnetoderlangeoffengelassen?

• Ist die Kühlschranktür richtig geschlossen?

• Haben Sie einen Schüssel oder Nahrungsmittel auf Ihr Kühlschrank gelegt, so dass diese die Rückwand Ihres Kühlschranks berühren und die Luftzirkulation blockieren?

• Ist der Kühlschrank überfüllt?

• Ist der Abstand zwischen dem Gerät und den hinteren und seitlichen Wänden groß genug?

• Liegt die Umgebungstemperatur im Wertebereich, der in der Bedienungsanleitung angegeben ist ? Wenn die Nahrungsmittel im Kühlteil zu kalt sind:

• Ist die Temperatureinstellung korrekt? (Ist die Thermostat-Einstellung auf Position “5”?)

• Wurden zuviele neue Lebensmittel auf einmal in das Gefrierfach gegeben? Wenn ja, kühlt das Gerät auch die Nahrungsmittel im Kühlteil u.U. zu stark, um die notwendige Temperatur im Gefrierteil zu erreichen. Wenn der Kühlschrank zu laut ist: Um die eingestellte Kühlleistung zu erreichen, wird der Kompressor regelmäßig eingeschaltet. Die dabei auftretenden Geräusche sind normal und funktionsbedingt. Wird die erforderliche Kühlleistung erreicht, nehmen die Geräusche wieder ab. Bleibt das Problem bestehen,

• Steht das Gerät aufrecht und stabil? Sind die Füße korrekt eingestellt?

BendensichGegenständehinterdemKühlschrank?

• Vibrieren die Einschübe oder Geschirr im Kühlschrank? Sollte dies der Fall sein, positionieren Sie die Einschübe und/oder evtl. Geschirr im Kühlschrank anders.

• Vibrieren andere Gegenstände im Kühlschrank? Normales Geräusch Knackendes oder klirrendes (Eis) Geräusch:

• Beim automatischen Abtauen.

• Wenn das Gerät kälteren oder wärmeren Temperaturen ausgesetzt ist (durch die thermische Ausdehnung des Materials).DE -20-

KAPITEL 6: INFORMATIONEN ZUR FEHLERBEHEBUNG

Kurze Knackgeräusche: Wenn der Thermostat den Kompressor aus- oder einschaltet. Kompressorgeräusch (Normales Motorgeräusch): Dieses Geräusch bedeutet, dass der Kompressor normal arbeitet. Bei der Aktivierung kann der Kompressor u. U. für kurze Zeit stärkere Geräusche verursachen. Gurgelnde oder zischende Geräusche: Dieses Geräusch wird durch den Fluss des Kältemittels in den Rohrleitungen des Systems verursacht. Wasserießgeräusch:NormalesGeräuschdesWassers,dasbeimAbtaueninden Kondensatbehälterießt. Dieses Geräusch ist beim Abtauen zu hören. Luftströmungsgeräusch (Normales Gebläsegeräusch): Dieses Geräusch tritt bei No-Frost-Kühlschränken im Normalbetrieb auf. Der Grund ist die Luftzirkulation im Gerät. Wenn sich im Inneren Feuchtigkeit bildet:

• Sind alle Lebensmittel korrekt verpackt? Werden die Behälter vor dem Einlegen in den Kühlschrank getrocknet?

• Werden die Kühlschranktüren zu oft geöffnet ? Luftfeuchtigkeit im Raum dringt in den Kühlschrank, wenn die Türengeöffnetwerden.DerLuftfeuchtigkeitsaufbauwirdschnellersein,wennSiedieTürenimmerhäuger öffnen, vor allem wenn die Luftfeuchtigkeit im Raum hoch ist. Wenn die Türen nicht richtig geöffnet und geschlossen werden;

• Verhindert die Verpackung der Nahrungsmittel ein richtiges Schließen der Tür?

• Sind die Türfächer, Regale und Auszüge richtig eingesetzt?

• Sind die Türdichtungen beschädigt oder verschlissen?

StehtderKühlschrankaufeinerwaagrechtenOberäche? Wenn die Kanten des Kühlschrank Kabinetts, dass die Tür Scharniere berührt warm sind; BesondersimSommer(beiheißemWetter)könnendieOberächenanderTürdichtungwegendesKompressorbetriebs warm werden. Dies ist normal. WICHTIGE HINWEISE:

• Die thermische Sicherung zum Schutz des Kompressors löst nach plötzlichem Stromausfall oder nach dem Ausstecken des Gerätes aus, da das Gas im Kühlsystem noch nicht ausreichend stabilisiert ist. Das ist ganz normal, und der Kühlschrank wird nach 4 oder 5 Minuten neu gestartet.

• Die Kühleinheit Ihres Kühlschranks ist in der Rückwand verborgen. Aufgrund der Arbeit des Kompressors in bestimmten Intervallen können im Inneren (an der Rückwand) des Kühlschranks Wassertropfen oder Vereisungen auftreten. Das ist normal. Es besteht keine Notwendigkeit, ein Abtaubetrieb durchzuführen, es sei denn die Vereisung ist zu stark.

• Wenn Sie Ihren Kühlschrank für längere Zeit nicht verwenden werden (z. B. während der Sommerferien), sollten Sie ihn vom Netz trennen. Nach dem Auftauen, reinigen Sie Ihr Kühlschrank und lassen Sie die Tür offen, um Feuchtigkeit und Geruch zu verhindern.

• Wenn das Problem weiterhin besteht, nachdem Sie alle Anleitungen oben befolgt haben, wenden Sie sich bitte an den Kundendienst.

• Dieses Gerät ist für die Verwendung in Privathaushalten vorgesehen und darf ausschließlich für den vorgesehenen Zweck verwendet werden. Es eignet sich nicht für die kommerzielle oder sonstige Nutzung. Wir weisen ausdrücklich darauf hin, dass der Hersteller oder der Händler keinerlei Haftung oder Verantwortung für Fehler und damit zusammenhängende Reparaturen während der Garantiezeit trägt, wenn der Benutzer das Gerät für einen anderen Zweck missbräuchlich verwendet. Konformitätsangaben

• Dieses Gerät ist für die Verwendung in einem Umgebungstemperaturbereich von 16°C - 38°C vorgesehen.

• Das Gerät ist unter Einhaltung der Normen IEC60335-1 / IEC60335-2-24, 2004/108/EC hergestellt worden.

KAPITEL 7: TIPPS ZUM STROMSPAREN

1. Lassen Sie Speisen, bevor Sie sie in den Kühlschrank stellen, immer abkühlen.

2. Tauen Sie Lebensmittel im Kühlschrankabteil auf, dies hilft, Strom zu sparen.FR -21-

• Open de klep volledig. (Foto-1)