Real Moon 1980 CKRL2225 - Horloge Christiaan van der Klaauw - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Productsoort	Astronomisch horloge
Merk	Christiaan van der Klaauw
Model	Real Moon 1980 CKRL2225
Uurwerk	Automatisch met handopwinding (eeuwigdurend)
Weergave	Uren, minuten, datum (dag en maand), echte maanfase in 3D, indicatie van zons-/maansverduistering, zonnedeklinatie
Diameter van de kast	Ongeveer 42 mm
Dikte van de kast	Ongeveer 14 mm
Gewicht	Ongeveer 100 g
Band	Alligatorleer
Waterdichtheid	Niet geschikt voor water (niet dragen onder douche of in bad)
Opwinding	Automatisch of handmatig; gangreserve niet gespecificeerd
Instellingen	Kroon met 3 standen (opwinding, maanfase, tijd) + drukknop voor datum
Meegeleverde accessoires	Instelgereedschap voor de datum
Onderhoud	Gebruik een mechanische opwinder wanneer het horloge niet wordt gedragen; vermijd contact met water

Veelgestelde vragen - Real Moon 1980 CKRL2225 Christiaan van der Klaauw

Hoe stel ik de maanfase in?

Trek voorzichtig aan de kroon tot positie ①. Draai de kroon tot de maan begint te draaien, ga dan verder tot de gewenste positie (nieuwe maan, eerste kwartier, volle maan, laatste kwartier). Druk daarna de kroon terug in de beginpositie.

Hoe stel ik de datum (dag en maand) in?

Gebruik het meegeleverde instelgereedschap om op de drukknop Ⓓ te drukken, die zich op 9 uur aan de linkerkant van de kast bevindt. Elke druk laat de dag en maand vooruitspringen. Voer deze instelling uit wanneer de weergegeven tijd tussen 04:00 en 08:00 of tussen 16:00 en 20:00 is om schade aan het uurwerk te voorkomen.

Hoe stel ik de tijd in?

Trek de kroon tot positie ②. Draai deze om de wijzers te verstellen. Wanneer de gewenste tijd is bereikt, druk de kroon volledig terug. Zorg ervoor dat de instelling tussen 04:00 en 08:00 of tussen 16:00 en 20:00 plaatsvindt voor de datum.

Wat betekenen de verduisteringsindicatoren?

Het rechter wijzerplaat toont zons- of maansverduisteringen. De verduisteringswijzer, met een gestreept gedeelte, wijst naar de gebeurtenis. Een rode pijl geeft de knoop aan: omhoog voor de klimmende knoop, omlaag voor de dalende knoop. Een zonsverduistering vindt alleen plaats bij nieuwe maan, een maansverduistering alleen bij volle maan.

Wat stelt de zonnedeklinatie voor?

De zonnedeklinatie wordt bovenaan de wijzerplaat aangegeven. Het vertegenwoordigt de hoek van de aarde ten opzichte van de zon (23,5°). De maximale waarde komt overeen met de langste dag (21 juni), de minimale waarde met de kortste dag (21 december). Dit verklaart de seizoenen.

Kan ik mijn horloge onder water dragen?

Nee, dit horloge is niet geschikt voor water. Vermijd het dragen onder de douche, in bad of tijdens het zwemmen. Blootstelling aan water kan het ernstig beschadigen.

Is dit een automatisch horloge of een quartz?

Het is een mechanisch horloge met automatische opwinding (eeuwigdurend). Het wordt opgewonden door de bewegingen van uw pols, maar kan ook handmatig worden opgewonden door de kroon met de klok mee te draaien.

Wat te doen als ik het horloge niet regelmatig draag?

Het wordt aanbevolen om het horloge op een mechanische opwinder te plaatsen, zodat het in beweging blijft en zijn energie behoudt. Als u het niet draagt, wind het dan af en toe handmatig op.

Welk type band wordt meegeleverd?

De band is van alligatorleer. Het kan worden vervangen door een vergelijkbare band bij een erkende Christiaan van der Klaauw-dealer.

Waar kan ik mijn horloge laten repareren?

Neem voor reparatie of onderhoud contact op met een erkende dealer van Christiaan van der Klaauw astronomische horloges. Zij zijn bevoegd om de nodige ingrepen op dit complexe model uit te voeren.

GEBRUIKSAANWIJZING Real Moon 1980 CKRL2225 Christiaan van der Klaauw

Van harte gefeliciteerd met de aankoop van uw Christiaan van der Klaauw Astronomisch horloge. Al meer dan 40 jaar maakt Christiaan van der Klaauw prachtige uurwerken Uniek, exclusief, innovatief. Altijd met de hand gemaakt door gepassioneerde horlogemakers. En altijd met een zeer tot de verbeelding sprekend centraal thema: astronomie. Voor Van der Klaauw een logisch verhaal. Immers, sinds mensen heugenis wordt tijd bepaald aan de hand van astronomische waarden. Daarom kunnen we met recht over onze horloges zeggen: Astronomy, time in its purest form.

NEDERLANDS

Uw horloge is voorzien van een automatisch uurwerk. Door het horloge te dragen worden de bewegingen van uw pols omgezet in de energie die nodig is om het horloge te laten functioneren. U kunt het horloge ook met de hand opwinden. Indien u het horloge niet draagt raden wij u aan uw horloge op een watchwinder te zetten. Met de klok mee laten draaien.

U wordt afgeraden om onze horloges aan water bloot te stellen. Zwemmen en douchen kunnen het horloge beschadigen.

Horloges van Christiaan van der Klaauw Astronomical Watches zijn voorzien van een band gemaakt van Alligator leer. Deze band kan vervangen worden. Neemt u daar- toe contact op met een officiële dealer van Christiaan van der Klaauw Astronomical Watches.

NEDERLANDS NEDER

Specifications

Op de Real Moon 1980 zijn de volgende gegevens af te lezen:

Ⓐuren;

B minuten;

© datum (kalenderdag en maand);

© de eigenlijke maanfase;

©zonsverduistering (geheel of gedeeltelijk); maansverduistering (geheel of gedeeltelijk);

⑤ declinatie van de Zon.

Instellen

Uw horloge kan worden ingesteld door de verschillende standen van de kroon en de poussoir Ⓟ te benutten.

De kroon kent drie standen:

① in deze positie bevindt de kroon zich wanneer u het horloge draagt. In deze stand kunt u het horloge handmatig opwinden.

① instellen maanstand.

② instellen van de tijd.

Alvorens u de Real Moon 1980 instelt dient de tijd tussen 04:00u en 08:00u of 16:00u en 20:00u te staan. Zodra dit het geval is drukt u met de bijgeleverde accessoire de poussoir Ⓟ in die zich op 9 uur aan de linkerzijde van de horlogekast bevindt. Door de knop opnieuw in te drukken verspringen de dag- en de maandwijzer. De eclipswijzer is gekoppeld aan de dag- en de maandwijzer en loopt dus automatisch mee.

Om vervolgens het horloge in de juiste maanfase te zetten trekt u de kroon voorzichtig één stand uit ①. Draai de kroon nu zodat het maan-bolletje begint te draaien totdat de

juiste maanfase is bereikt.

Trek vervolgens de kroon maximaal uit (stand ②). Draai nu de wijzers vooruit totdat de juiste tijd bereikt is. Als de wijzers op de juiste tijd staan drukt u de kroon weer volledig terug.

Belangrijk

Indien u het horloge niet draagt raden wij u aan uw horloge op een watchwinder te zetten. Met de klok mee laten draaien.

Functionaliteiten

© Op de '9-uurpositie' kan men de maand en de datum aflezen.

Op de '6-uurpositie' worden, driedimensionaal, de maanfasen weergegeven. Indien de Maan volledig zwart is is het nieuwe Maan. Daarna volgt de wassende Maan tot het eerste kwartier waarbij de rechterkant van de Maan te zien is. Vervolgens ziet men de volle Maan, gevolgd door de krimpende Maan tot het laatste kwartier, waarbij de linkerkant van de Maan te zien is. De maancyclus eindigt bij

nieuwe Maan waarna de cyclus opnieuw begint.

⑤ Op de '3-uurpositie' kan men aflezen of er ergens ter wereld een (gehele of gedeeltelijke) zons- of maansverduistering mogelijk is. De eclipswijzer staat dan in het met streepjes gemarkeerde gebied. Een zonsverduistering treedt alleen op bij nieuwe maan. Een maans-verduistering treedt alleen op bij volle maan. Wanneer de zonsverduistering plaatsvindt als de maan zich in de klimmende knoop bevindt, wordt dat aangegeven doordat de

NEDERLANDS NEDER

rode pijl op de eclipswijzer naar boven wijst. Bevindt de maan zich in de dalende knoop dan wijst de rode pijl op de eclipswijzer naar onder.

staat is het de kortste dag (21 december).

⑥ Op de '12-uurpositie' bevindt zich de declinatieaanduiding. De Aarde staat in een hoek van 23,5° ten opzichte van de Zon. Als gevolg van deze scheve stand van de aardas varieert het aantal zonuren en kennen wij seizoenen. Wanneer de declinatieaanduiding op het hoogste punt staat is het de langste dag (21 juni). Wanneer de declinatiemeter onderin

BIENVENUE DANS LE MONDE DES MONTRES ASTRONOMIQUES CHRISTIAAN VAN DER KLAAUW