Real Moon 1980 CKRL7724 - Horloge Christiaan van der Klaauw - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Astronomisch horloge
Merk	Christiaan van der Klaauw
Model	Real Moon 1980 CKRL7724
Uurwerk	Mechanisch, automatisch en handmatig opwindbaar
Kast	Edelmetaal (staal of goud), diameter circa 42 mm, dikte circa 12 mm
Band	Alligatorleder
Waterdichtheid	Niet waterdicht – vermijd elk contact met water
Hoofdfuncties	Uren, minuten, datum (dag & maand), echte maanfase, indicator voor zons-/maansverduistering, zonsdeclinatie
Datuminstelling	Via drukknop op 9 uur (accessoire inbegrepen)
Maaninstelling	Kroon in stand ①: draaien tot de gewenste fase
Tijdinstelling	Kroon in stand ②
Maanweergave	Driedimensionale schijf onderaan de wijzerplaat
Verduisteringsindicator	Wijzer met gestreept gedeelte en rode pijl (stijgende/dalende knoop)
Zonsdeclinatie	Aangegeven bovenaan de wijzerplaat (hoek 23,5°)
Gangreserve	Ongeveer 42 uur (schatting)
Gewicht	Ongeveer 100 g (schatting)
Onderhoud	Gebruik een mechanische opwinder wanneer het horloge niet wordt gedragen. Opwinden in wijzerrichting.
Schoonmaken	Afnemen met een zachte, droge doek. Vermijd chemicaliën.
Reserveonderdelen	Neem contact op met een erkende Christiaan van der Klaauw-dealer voor banden of onderdelen
Repareerbaarheid	Onderhoudsdiensten beschikbaar bij Christiaan van der Klaauw of erkende horlogemaker

Veelgestelde vragen - Real Moon 1980 CKRL7724 Christiaan van der Klaauw

Hoe wind ik het horloge op?

U kunt het horloge handmatig opwinden door de kroon in stand ① rechtsom te draaien, of door het gewoon te dragen (automatisch opwinden).

Hoe stel ik de tijd in?

Trek de kroon in stand ② en draai deze tot de gewenste tijd. Zorg ervoor dat de weergegeven tijd tussen 04:00-08:00 of 16:00-20:00 is voordat u de datum instelt.

Hoe stel ik de maanfase in?

Trek de kroon in stand ① en draai deze totdat de maan de gewenste fase bereikt (bijv. volle maan). Gebruik een maankalender voor precisie.

Hoe stel ik de datum (dag en maand) in?

Gebruik het meegeleverde accessoire om op de drukknop op 9 uur te drukken. Elke druk verplaatst de dag en maand. De verduisteringsindicator stelt zich automatisch in.

Wat betekent de verduisteringsindicator?

Het rechter wijzerplaat geeft aan of er een zonsverduistering of maansverduistering (totaal of gedeeltelijk) plaatsvindt. De gestreepte wijzer wijst naar de verduistering. De rode pijl toont of de maan in de stijgende knoop (boven) of dalende knoop (onder) is.

Hoe lees ik de zonsdeclinatie af?

De wijzer bovenaan de wijzerplaat geeft de hoek van de aarde ten opzichte van de zon aan (max 23,5° bij zomerzonnewende, min bij winterzonnewende). Dit komt overeen met de seizoenen.

Is het horloge waterdicht?

Nee, het is niet waterdicht. Vermijd elk contact met water, inclusief regen, handen wassen of douchen.

Kan ik de band zelf vervangen?

Wij raden aan contact op te nemen met een erkende dealer van Christiaan van der Klaauw voor het vervangen van de alligatorband.

Welk onderhoud is nodig?

Wanneer u het horloge niet draagt, plaats het dan op een mechanische opwinder om het uurwerk gaande te houden. Wind het handmatig op als het stopt.

Hoe gebruik ik de verduisteringsfunctie?

De verduisteringsindicator werkt automatisch met de kalender. Een zonsverduistering vindt alleen plaats bij nieuwe maan, een maansverduistering alleen bij volle maan. Kijk naar de wijzer om te zien of deze totaal of gedeeltelijk is.

GEBRUIKSAANWIJZING Real Moon 1980 CKRL7724 Christiaan van der Klaauw

Van harte gefeliciteerd met de aankoop van uw Christiaan van der Klaauw Astronomisch horloge. Al meer dan 40 jaar maakt Christiaan van der Klaauw prachtige uurwerken Uniek, exclusief, innovatief. Altijd met de hand gemaakt door gepassioneerde horlogemakers. En altijd met een zeer tot de verbeelding sprekend centraal thema: astronomie. Voor Van der Klaauw een logisch verhaal. Immers, sinds mensen heugenis wordt tijd bepaald aan de hand van astronomische waarden. Daarom kunnen we met recht over onze horloges zeggen: Astronomy, time in its purest form.

NEDERLANDS

Uw horloge is voorzien van een automatisch uurwerk. Door het horloge te dragen worden de bewegingen van uw pols omgezet in de energie die nodig is om het horloge te laten functioneren. U kunt het horloge ook met de hand opwinden. Indien u het horloge niet draagt raden wij u aan uw horloge op een watchwinder te zetten. Met de klok mee laten draaien.

U wordt afgeraden om onze horloges aan water bloot te stellen. Zwemmen en douchen kunnen het horloge beschadigen.

Horloges van Christiaan van der Klaauw Astronomical Watches zijn voorzien van een band gemaakt van Alligator leer. Deze band kan vervangen worden. Neemt u daartoe contact op met een officiële dealer van Christiaan van der Klaauw Astronomical Watches.

NEDERLANDS NEDER

Specifications

Op de Real Moon 1980 zijn de volgende gegevens af te lezen:

Ⓐuren;

B minuten;

© datum (kalenderdag en maand);

© de eigenlijke maanfase;

©zonsverduistering (geheel of gedeeltelijk); maansverduistering (geheel of gedeeltelijk);

⑤ declinatie van de Zon.

Instellen

Uw horloge kan worden ingesteld door de verschillende standen van de kroon en de poussoir Ⓟ te benutten.

De kroon kent drie standen:

① in deze positie bevindt de kroon zich wanneer u het horloge draagt. In deze stand kunt u het horloge handmatig opwinden.

① instellen maanstand.

② instellen van de tijd.

Alvorens u de Real Moon 1980 instelt dient de tijd tussen 04:00u en 08:00u of 16:00u en 20:00u te staan. Zodra dit het geval is drukt u met de bijgeleverde accessoire de poussoir Ⓟ in die zich op 9 uur aan de linkerzijde van de horlogekast bevindt. Door de knop opnieuw in te drukken verspringen de dag- en de maandwijzer. De eclipswijzer is gekoppeld aan de dag- en de maandwijzer en loopt dus automatisch mee.

Om vervolgens het horloge in de juiste maanfase te zetten trekt u de kroon voorzichtig één stand uit ①. Draai de kroon nu zodat het maan-bolletje begint te draaien totdat de

juiste maanfase is bereikt.

Trek vervolgens de kroon maximaal uit (stand ②). Draai nu de wijzers vooruit totdat de juiste tijd bereikt is. Als de wijzers op de juiste tijd staan drukt u de kroon weer volledig terug.

Belangrijk

Indien u het horloge niet draagt raden wij u aan uw horloge op een watchwinder te zetten. Met de klok mee laten draaien.

Functionaliteiten

© Op de '9-uurpositie' kan men de maand en de datum aflezen.

Op de '6-uurpositie' worden, driedimensionaal, de maanfasen weergegeven. Indien de Maan volledig zwart is is het nieuwe Maan. Daarna volgt de wassende Maan tot het eerste kwartier waarbij de rechterkant van de Maan te zien is. Vervolgens ziet men de volle Maan, gevolgd door de krimpende Maan tot het laatste kwartier, waarbij de linkerkant van de Maan te zien is. De maancyclus eindigt bij

nieuwe Maan waarna de cyclus opnieuw begint.

⑤ Op de '3-uurpositie' kan men aflezen of er ergens ter wereld een (gehele of gedeeltelijke) zons- of maansverduistering mogelijk is. De eclipswijzer staat dan in het met streepjes gemarkeerde gebied. Een zonsverduistering treedt alleen op bij nieuwe maan. Een maans-verduistering treedt alleen op bij volle maan. Wanneer de zonsverduistering plaatsvindt als de maan zich in de klimmende knoop bevindt, wordt dat aangegeven doordat de

NEDERLANDS NEDER

rode pijl op de eclipswijzer naar boven wijst. Bevindt de maan zich in de dalende knoop dan wijst de rode pijl op de eclipswijzer naar onder.

staat is het de kortste dag (21 december).

⑥ Op de '12-uurpositie' bevindt zich de declinatieaanduiding. De Aarde staat in een hoek van 23,5° ten opzichte van de Zon. Als gevolg van deze scheve stand van de aardas varieert het aantal zonuren en kennen wij seizoenen. Wanneer de declinatieaanduiding op het hoogste punt staat is het de langste dag (21 juni). Wanneer de declinatiemeter onderin

BIENVENUE DANS LE MONDE DES MONTRES ASTRONOMIQUES CHRISTIAAN VAN DER KLAAUW