MW 9678 - Magnetron SEVERIN - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING MW 9678 SEVERIN

3. Glazen draaiplaat

Plaatsen van het apparaat Plaats de magnetron oven altijd op een stabiele en vlakke hittebestendige ondergrond en zorg z ervoor dat deze beschermt is tegen hitte en vochtigheid. Gebruik het apparaat niet buiten. z De voeten aan de onderkant van het apparaat mogen niet verwijderd worden. Het apparaat mag nooit in een kast geplaatst worden. Wanneer men het apparaat plaatst moet men zorgen dat het niet direct onder een keukenkastje of een ander voorwerp geplaatst wordt. Voldoende ventilatie moet altijd beschikbaar zijn. z Plaats nooit voorwerpen op het apparaat en zorg ervoor dat er voldoende ruimte aanwezig is tussen het apparaat de muur en andere voorwerpen. Eèn kant: 7.5 cm; andere kant onbelemmerd Achterkant: 7.5 cm Bovenkant: 30 cm Aansluiting Deze microwave oven mag alleen worden aangesloten op een volgens de wet geinstalleerd geaard stopcontact. Zorg ervoor dat de netspanning overeenkomt met de spanning zoals aangegeven op het typeplaatje. Dit produkt komt overeen met de richtlijnen aangegeven op het CE-label. Voor het eerste gebruik Verwijder al het pakmateriaal aan de buiten en binnenkant. Al deze materialen zijn geschikt voor z recycling. Verwijder nooit z de zelfklevende, beschermende folie aan de binnenkant van de deur, of de grijsbruine afdekking (4) naast de verlichting aan de rechterkant van het interieur. Waarschuwing z : houdt kinderen weg van inpakmateriaal, daar deze een bron van gevaar zijn b.v. door verstikking. Na het uitpakken en elke keer wanneer men het apparaat aansluit op het stopcontact, controleer z het apparaat en het snoer op eventuele beschadigingen. Zorg ervoor dat de deur (inclusief het kijkraam en de deursluitingen) niet beschadigd of verbogen zijn en sluit de deur stevig in het deurframe. Dit is belangrijk om te voorkomen dat er geen microgolven vrijkomen tijdens hetgebruik. Tevens moet men de huizing van buiten en van binnen controleren voor dezelfde redenen. In geval van schade moet men dit apparaat niet gebruiken tot het gerepareerd is door een gekwalificeerde monteur. Voordat men het apparaat voor het eerst gebruikt of wanneer men het apparaat voor lange z periode niet gebruikt heeft, moet men deze eerst goed schoonmaken zoals staat beschreven in de sectie Algemeen onderhoud en schoonmaken. Plaats de aandrijfunit, de rolring en de glazen draaiplaat en in de unit. z Voordat men de magnetron oven gebruikt, laat het apparaat opwarmen op de grillstand (zonder z dat de microwave funktie geactiveerd is) voor ongeveer 10 minuten. Dit zal de geur verwijderen die normaal aanwezig is wanneer men de grill voor de eerste keer gebruikt. Een kleine hoeveelheid rook zal zichtbaar zijn. Dit is normaal maar zorg voor voldoende ventilatie. Let op: Schakel de unit nooit aan op de magnetron functie tenzij men voedsel dat men wil koken of opwarmen in de oven geplaats heeft. Gebruik van dit apparaat wanneer het leeg is kan schade veroorzaken aan het apparaat. Belangrijke aanwijzingen Wanneer men vloeistoffen opwarmt in de microwave oven kan de vloeistof het kookpunt z bereiken zonder dat er zichtbaar bewijs is. Het is daarom erg belangrijk dat men zeer voorzichtig is met het aanpakken van bakjes tijdens het verwijderen van deze uit de oven. Om overkoken te voorkomen kan men een hittebestendige glazen staaf in een bakje plaatsen tijdens het verhittingsproces. Eieren in hun schaal of hele hardgekookte eieren moet men nooit in de magnetron oven z opwarmen daar er een grote kans is dat deze exploderen zelfs wanneer het opwarmingsproces klaar is. Pas op z : Het is ook zeer gevaarlijk om vloeistoffen of vast voedsel op te warmen in gesloten containers daar ook hier het gevaar voor explosie zeer groot is. De inhoud van babyflessen en glazen containers met babyvoedsel moeten goed geroert of z geschudt worden om te zorgen dat de warmte gelijk verdeelt wordt. Om pijn en gevaarlijke verbrandingen te voorkomen moet men altijd de temperatuur controleren voordat men het kind voedt. Wanneer men voedsel opwarmt of kookt dat verpakt is in brandbare materialen zoals plastic of z papier bestaat er gevaar dat deze materialen kunnen ontbranden. Het is tevens mogelijk dat voedsel uitdroogt of ontbrand wanneer de gekozen kooktijd te lang is. Vet en olie zijn ook zeer brandbare stoffen. Het is daarom zeer belangrijk om bij het apparaat te blijven wanneer het in gebruik is. Zeer brandbare stoffen zoals geconcentreerde alcohol mogen natuurlijk nooit verhit worden. Wanneer er rook zichtbaar is tijdens gebruik moet men de deur gesloten houden om eventuele z vlammen te doven. Schakel het apparaat onmiddelijk uit en verwijder de stekker uit het stopcontact. Om gevaar van verbranding te voorkomen moet men altijd een pannelap gebruiken wanneer z men voedsel van de oven verwijderd. Keukengerei en kookcontainers zullen niet alleen heet worden tijdens gebruik van de oven maar ook tijdens gebruik van de magnetron. Speciale voedselthermometers (zoals gebruikt in gewone bakovens) zijn niet geschikt voor z gebruik in microwave ovens. Belangrijke veiligheidsaanwijzingen Attentie: bepaalde voedselsoorten kunnen tot ontbranding overgaan. Laat het apparaat niet z 25onbeheerd wanneer het in bedrijf is. Deze microwave oven is alleen geschikt voor ontdooien, opwarmen en koken van voedsel. Geen z verantwoordelijkheid wordt geacepteerd wanneer er schade ontstaat tijdens onjuist gebruik van het apparaat of wanneer men de gebruiksaanwijzing niet volgt. Dit apparaat is niet geschikt voor gebruik met een externe tijdklok of een apart z afstandsbedienings systeem. Dit apparaat is niet bestemd voor gebruik door personen (Kinderen inbegrepen) met z verminderde fysische, zintuiglijke of mentale bekwaamheid, of gebrek aan ervaring en wetenschap, behalve wanneer men begeleiding of instructies van het apparaat gehad heeft van een persoon verantwoordelijk voor hun veiligheid. Kinderen moeten onder begeleiding zijn om ervoor te zorgen dat ze niet met het apparaat spelen. z Pas op: z Laat kinderen nooit de magnetron oven gebruiken zonder begeleiding van een volwassene tenzij men zeer duidelijke instructies heeft gegeven over het veilig gebruik van de magnetron oven. Zorg ervoor dat men duidelijk uitlegt welke gevaren er verbonden zijn aan het gebruik van de magnetron oven. Waarschuwing: z Vanwege de hoge temparaturen welke ontstaan tijdens het gebruik in de grillfunctie of in de microwave/grill combinatie functie, moeten kinderen dit apparaat niet gebruiken zonder begeleiding van een volwassene. Schakel het apparaat altijd uit na gebruik en verwijder de stekker uit het stopcontact: z voor het schoonmaken. - in geval van problemen. - Let op: z De buitenkant van dit apparaat kan zeer heet worden tijdens gebruik. Er bestaat ook gevaar voor stoom wat uitgestoten kan worden door de ventilatie gaten: gevaar voor verbranding. Plaats het apparaat nooit op een hete ondergrond of in de buurt van open vuur of brandbare z gassen. Zorg dat het snoer niet in aanraking komt met een hete ondergrond. Laat het snoer nooit los hangen. Het is belangrijk dat het apparaat regelmatig goed schoongemaakt word zodat achtergebleven z voedselresten verwijdert.worden. Overdadige slijtage kan anders veroorzaakt worden aan de zichtbare oppervlakten en de levensduur van het apparaat kan aanzienlijk verlaagt worden. Als toevoeging, de veiligheid en normaal gebruik kunnen ook beinvloed worden. Dit apparaat is alleen geschikt voor huishoudelijk gebruik. (Klas B overeenkomstig met EN z 55011:1998+A1+A2) Pas op: z Ieder onderhoud of reparatie werk dat aan de magnetron oven gedaan wordt waarbij men de beschermende platen moet verwijderen zijn zeer gevaarlijk voor ongetrainde personen. Dit is inclusief de vernieuwing van het speciale snoer of het verwisselen van de binnenlamp. Dit mag nooit opengeschroefd worden behalve door getraind personeel. Indien dit apparaat kapot is, stuur het dan aan de klantenservice van de fabrikant. Het adres staat vermeld op de garantiekaart. De microwave funktie (Groep II overeenkomstig met EN 55011:1998+A1+A2) Electromagnetische energie wordt gemaakt in dit apparaat waardoor de moleculen in het voedsel (voornamelijk watermoleculen) versnellen en ervoor zorgen dat het voedsel warm wordt. Voedsel met een hoog watergehalte zal daarom sneller heet worden dan droog voedsel. De hitte wordt geleidelijk opgebouwd in het voedsel. Keukengerei, bakjes en borden die gebruikt worden zijn alleen heet vanwege het hete voedsel. Gebruik altijd geschikt keukengerei Plaats voedsel nooit direkt op de glazen draaiplaat. Gebruik altijd een geschikt bord of een bakje. z 26Zorg ervoor dat het bakje niet buiten de rand van de glazen draaiplaat steekt. Metalen voorwerpen moeten nooit gebruikt worden in de magnetron oven daar deze de z bestraling reflecteren en men het voedsel hierdoor niet kan koken of opwarmen. Metalen voorwerpen veroorzaken ook vonken die schade aan het apparaat kunnen veroorzaken. Als vaste regel moet men geen metalen voorwerpen of aluminium folie gebruiken in de z microwave oven. Sommige verpakkingen hebben aluminium folie of metalen draden onder een laag papier en zijn daarom niet geschikt voor de microwave oven. Wanneer men in een recept alluminiumfolie moet gebruiken zorg dan dat het voedsel zeer goed is ingepakt zonder dat er luchtzaken aanwezig zijn en dat er voldoende ruimte, minimale afstand van 2.5cm, tussen de alluminiumfolie en de binnenwand van de magnetron oven aanwezig is. Zorg er altijd voor dat bakjes of borden geen metalen decoratie hebben zoals gouden randen of z gekleurde metalen deeltjes. Lood kristallen voorwerpen zijn ook niet geschikt. Zorg er altijd voor dat bakjes geen holle onderdelen hebben (zoals in de handvaten). Poreus materiaal kan water hebben geabsorbeert tijdens het schoonmaken en is daarom ook niet geschikt. Bakjes en keukengerei gemaakt van “melamine” plastic materiaal absorberen energie en zijn ook niet geschikt. Gebruik van de microwave functie - Bakjes gemaakt van hittebestendig glas of porcelijn zijn zeer geschikt voor gebruik in de - microwave oven. Plastic is alleen geschikt wanneer het hittebestendig is tot een temperatuur van 180° C. - Kookzakken enz moeten doorgeprikt worden om te zorgen dat de hoge druk weg kan tijdens het koken. Kookcontainers die speciaal ontworpen zijn voor gebruik in de microwave oven zijn beschikbaar van meeste keukengerei winkels. Gebruik van de grillfunktie - Wanneer men de grillfunktie gebruikt mag men hittebestendige containers en borden - gebruiken die geschikt zijn voor gewone ovens. Gebruik geen plastic materiaal wanneer men de grill gebruikt. Het voedsel dat men wil koken wordt direct op het grillrek geplaatst welke dan op de glazen - draaiplaat geplaatst wordt. Gebruik van microwave/grill combinatie funktie - Wanneer men de microwave/grill combinatie gebruikt zullen de microwave en grill na - elkaar werken. De containers of borden moeten daarom geschikt zijn voor de microwave en tevens hittebestendig zijn.Vanwege de hoge temperatuur is het beter om geen plastic te gebruiken. Het grillrek van deze unit is geschikt voor de microwave oven. Zorg ervoor dat de containers die men gebruikt geen metalen onderdelen bevatten. Grillrek Het voedsel dat men wil koken wordt direct op het grillrek geplaatst welke dan op de glazen - draaiplaat geplaatst wordt. Voor grillen, gebruik het grillrek met de verlengde voeten. - Voor b.v. het maken van een pizza, gebruik het rek met de kortere voeten. - 27Gebruik Power keuzeknop – De volgende powerstanden zijn beschikbaar: Microwave Grill

1. 150 W Laag Ontdooien fijn voedsel

2. 300 W Ontdooien Ontdooien

3. 450 W Midden Koken fijn voedsel

4. 650 W Middenhoog Ontdooien en opwarmen diepvries maaltijden

Opmerking: Tijdens het ontdooiproces, moet het voedsel af en toe gedraait of geroert worden. Voedsel porties welke al ontdooit zijn moeten er uitgenomen worden. Tijdklok – Met gebruik van de tijdklok kan men een gebruikstijd van 30 minuten kiezen. - Wanneer men een kooktijd kiest voor minder dan 2 minuten moet men de knop eerst geheel - doordraaien en dan terugdraaien naar de gekozen tijd. Wanneer de tijdklok is ingesteld zal het apparaat starten zodra de deur gesloten is. - Het apparaat kan altijd uitgeschakeld worden door de tijdklok op ‚ - 0‘ te zetten. Waarschuwing : om voedsel te verwijderen voordat de voorgeprogrammeerde tijd verlopen is, - moet men altijd eerst de tijdklok terugzetten naar de ‚0‘-positie. De kooktijd hangt af van verschillende factoren. De microwaves zullen door het oppervlak van het voedsel gaan. Voor grote stukken voedsel - zal een langere kooktijd nodig zijn dan voor dezelfde hoeveelheid voedsel in kleine stukken gesneden. Zorg er ook voor dat het voedsel gelijkmatig over het bord wordt uitgespreid. Om te zorgen dat alle bacterieen in het voedsel vernietigd worden moet het voedsel - blootgesteld worden aan een hoge temperatuur voor een lange periode. Als regel geldt: halve hoeveelheid - halve tijd - Dubbele hoeveelheid - bijna dubbele tijd Gebruiksvolgorde – Plaats het voedsel wat opgewarmt moet worden in een geschikte container. Plaats de container - op de draaiplaat van de oven. Wanneer voedsel wordt gekookt met microwaves moet het afgedekt worden om uitdrogen te - voorkomen. Glazen of plastic deksels geschikt voor gebruik met microwave ovens zijn beschikbaar van keukengerei winkels. Wanneer men de microwave/grill combinatie gebruikt moet men het voedsel wat gekookt - moet worden niet afdekken. Plaats het grillrek direct op de glazen draaiplaat en plaats het voedsel op het grillrek. 28Sluit de deur en gebruik de power keuzeknop om de gewenste level te kiezen. - Zet de gewenste kooktijd met de tijdklok. De draaiplaat begint te draaien; tijdens operatie zal - de binnenverlichting aanblijven. Wanneer men de deur opent tijdens de operatie (b.v. om voedsel te roeren), zullen de kook en - de tijdklok funktie automatisch onderbroken worden en weer opstarten wanneer de deur weer gesloten wordt. Wanneer de voorgeprogrameerde tijd verlopen is zal men een geluidsignaal horen en de - binnenverlichting zal uitgaan. Open de deur en verwijder de container met voedsel. - Om te zorgen dat de warmte gelijkmatig over het voedsel verdeelt wordt moet men de - container enkele minuten laten staan. Algemeen onderhoud en schoonmaken Voordat men het apparaat schoonmaakt moet men zorgen dat de stekker is verwijderd uit het z stopcontact en het apparaat volledig is afgekoelt. Maak het apparaat niet schoon met water. Zorg ervoor dat geen water in de ventilatie gaten komt z aan de binnenkant of buitenkant van het apparaat. Het hele apparaat mag schoongemaakt worden met een vochtige pluisvrije doek en een zachte z huishoudzeep. Veeg goed droog hierna. Gebruik geen schurende of bijtende schoonmaakmiddelen. Apparaten voor schoonmaken met z stoom of commercieel beschikbare spuitbussen voor schoonmaken voor gewone ovens mogen niet gebruikt worden. De binnenkant moet schoongemaakt worden na ieder gebruik. De binnenkant van de deur en z het deurframe moet altijd schoongemaakt worden. De glazen draaiplaat en rolring zijn geschikt voor de vaatwasmachine. De rolring en de area z onder de glazen draaiplaat moeten altijd schoongehouden worden. Het grillrek mag met warm water en zeep worden gereinigd. Zorg ervoor dat het daarna met een z zachte doek helemaal wordt afgedroogd. Technische specificaties Type nr: 9678 Buitenmaten: 277mm (H) 467mm (W) 390mm (D) Binnenmaten: glazen draaiplaat: Ø 270mm – ruimte boven de glazen draaiplaat: 180mm – Unit gewicht: 13.6 kg Gebruiks voltage: 230V~50 Hz Totaal stroomgebruik: 1200 W grill 1000 W – magnetron 1200 W – magnetron/grill combinatie 1200 W – Magnetron output 150 W - 800 W 29Weggooien Oude of beschadigde units moeten onbruikbaar gemaakt worden door de kabel te verwijderen. Wanneer men niet zeker is of er recycle faciliteiten in jouw area beschikbaar zijn voor dit soort apparaten kan men informatie vragen bij de plaatselijke gemeente. Garantieverklaring Voor dit apparaat geldt een garantie van twee jaar na de aankoopdatum voor materiaal- en fabrieksfouten. Uitgesloten van garantie is schade die ontstaan is door het niet in acht nemen van de gebruiksaanwijzing, normale slijtage en zeer breekbare onderdelen als glaskannen etc. Deze garantieverklaring heeft geen invloed op uw wettelijke rechten, en ook niet op uw legale rechten welke men heeft als een consument onder de toepasselijke nationale wetgeving welke de aankoop van goederen beheerst. De garantie vervalt bij reparatie door niet door ons bevoegde instellingen. 30Microondas con grill Estimado Cliente, Antes de utilizar el horno microondas, le recomendamos que lea detenidamente las siguientes instrucciones y que conserve este manual de instrucciones como referencia en el futuro. El aparato sólo debe ser usado por personas que se han familiarizado con estas instrucciones. Elementos componentes