TD6830/HH001P - Draadloze telefoon PHILIPS - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Draadloze telefoon
Merk	PHILIPS
Model	TD6830/HH001P
Voeding	2 AA/R6 oplaadbare batterijen (600 mAh)
Eerste oplaadtijd	Minimaal 24 uur
Bereikindicator	Antenne-icoon op het scherm (brandend = binnen bereik, knipperend = buiten bereik)
Hoofdfuncties	Bellen, intercom, telefoonboek (Vrienden en Familie), oproeplijst, antwoordapparaat (op compatibele basis)
Aantal registreerbare handsets	Tot 4
Telefoonboek	2 telefoonboeken (Vrienden en Familie), elk 10 ingangen (naam: 10 tek., nummer: 25 tek.)
Belmelodieën	7 melodieën per telefoonboek, programmeerbaar
Volume melodie	4 instelbare niveaus
Volume handsfree/luisteren	4 instelbare niveaus
Registratie handset aan basis	RC-code (0000 tot 9999) - zie handleiding pagina 18
Veiligheid	Alleen oplaadbare AA-batterijen 600 mAh gebruiken; handset of basis niet openen; niet blootstellen aan water
Onderhoud en reiniging	Laadcontacten reinigen met een droge doek
Onderdelen en repareerbaarheid	Vervangbatterijen beschikbaar bij de PHILIPS-dealer (AA 600 mAh)
Garantie	Internationaal 12 maanden vanaf aankoopdatum
Normen	CE-goedgekeurd (Richtlijn 1999/5/EC); voeding 230 V~
Meegeleverde accessoires	Handset, basis/lader, voedingskabel, 2 oplaadbare batterijen

Veelgestelde vragen - TD6830/HH001P PHILIPS

Hoe installeer ik de batterijen in de handset?

Schuif het deksel aan de achterkant van de handset open, plaats de twee AA/R6 oplaadbare batterijen (600 mAh) met inachtneming van de polariteit en sluit het deksel. Gebruik nooit niet-oplaadbare batterijen.

Wat moet ik doen als het scherm leeg blijft?

Controleer of de basis correct is aangesloten en uit de buurt van andere elektrische apparaten staat. Als het probleem aanhoudt, laad de batterijen dan 24 uur op of plaats de basis op een andere locatie.

Waarom is er geen kiestoon als ik op de spreektoets druk?

Dit kan worden veroorzaakt door onjuiste elektrische of telefoonaansluitingen van de basis. Controleer de aansluitingen en laad de batterijen op als ze zwak zijn. Een foutpiep begeleidt dit probleem.

Hoe registreer ik een extra handset aan de basis?

Koppel de voedingskabel los en sluit deze opnieuw aan onder de basis. Selecteer op de handset het programmeerpictogram (zie handleiding pagina 21) en voer de RC-code in die onder de basis staat. Een bevestigingspiep geeft aan dat het is gelukt.

Wat betekent het knipperen van het antenne-icoon?

Het knipperende antenne-icoon betekent dat de handset buiten bereik van de basis is. Ga dichter bij de basis om de verbinding te herstellen.

Hoe gebruik ik de intercom tussen twee handsets?

Druk op toets ⑥ om alle geregistreerde handsets te laten rinkelen. Om te antwoorden, druk op toets ① van een andere handset. Voor een wachtend extern gesprek, druk op ⑥ en vervolgens op ① om de lijn over te nemen.

Hoe voeg ik een contact toe aan het telefoonboek Vrienden?

Druk op de toets van het telefoonboek Vrienden. Gebruik de navigatietoetsen om een nieuwe ingang te maken. Voer de naam (max. 10 tekens) en het nummer (max. 25 tekens) in. Elk telefoonboek kan maximaal 10 ingangen bevatten.

Wat moet ik doen als de handset een foutpiep geeft tijdens het registreren?

Controleer of u de voedingskabel van de basis correct hebt losgekoppeld en opnieuw aangesloten. Zorg ervoor dat u de juiste RC-code invoert (staat onder de basis). Als het probleem aanhoudt, reset dan de basis.

Hoe wijzig ik de melodie van het telefoonboek Familie?

Druk op de programmeertoets en gebruik de navigatietoetsen om naar het menu 'Melodie telefoonboek Familie' te gaan. Kies een van de 7 melodieën en bevestig.

Wat moet ik doen als de batterij na 24 uur niet oplaadt?

Controleer of de handset correct op de basis is geplaatst (de contacten moeten schoon zijn). Als het batterijpictogram leeg blijft, zijn de batterijen mogelijk defect. Vervang ze door nieuwe AA 600 mAh-batterijen.

GEBRUIKSAANWIJZING TD6830/HH001P PHILIPS

Uw handset werkt op twee herlaadbare AA/R6 batterijen.

Deze batterijen mogen enkel worden verrangen door laadbare AA 600 mAH batterijen.

1. Schuif het deksel aan de awhilekant van de telefoon weg.

1. Plaats de batterijen zoals afgebeeld.

1. Sluit het dekestel.

De handset gaat automatisch over maar de registratiemodus.

Uw extra KALA 200 handset op het basisstation registeren

1. Haal de plug van het electrische netsnoer uit het contact onderaan het basisstation en stek het werk terug.
2. Kies het programmierungicoon voor een extra handset (zie p. 37 voor instructures hoe een programmierungicoon te kiezen). U hoogert een uithodigingspiep.
3. Geef uw RC-code in (die vindt u op het etiket onderaan het basisstation). Druk op om te bevestigen.
4. Uw handset gezelt nu het basisstation. Wanner hij het basisstation gezonden heeft, hoort u een bevestigingspiep. Anders hoort u een fouptpiep.

De telefoon aansluten

Aan de onderkant van de lader:

Sluit het netsnoer aan op de lader en de netvoeding op een gemakkelijk bereikbaar wandstopcontact.

Gebruik enkel het bij de telefoon bijgeleverde netsnoer.

Plaats de handset op de lader.

Voordat u de telefoon voor de eerste keer gebruikt of na hetplaatsen van十几年e batterijen, moet u de batterijen minstens 24uurlaten laden.

Bereik

Het "zone"-symbool op het scherm geeft aan dat de handset op het basisstation is geregisteerd.

HET SCHERM

Iconon	Status	Beschrijvring
Batterij	aan	Volledig geladen
	1/4 full	Minder dan een half eer
	uit	Leeg
	Knippert	Laden bezig
Bellijst	aan	Nieuwe boodschap(pen)
	uit	Geen neue boodschappen
Telefoonboek vrienden*	aan	Toegang bezig
	Knippert	Binnenkomende oproep of antwoordapparaat ingeschakeld
Externe	aan	Oproep bezig of oproep geweest vanuit een bellijst
	Knippert	Binnenkomende oproep of antwoordapparaat ingeschakeld
in de wacht / interne oproep	aan	External oproep in de wacht of indien extra handset interne oproep aan de gang
Telefoonboek familie*	aan	Toegang bezig
	Knippert	Programmering of binnenkomende oproep
Antwoordaparaat**	aan	Antwoordapparaat aan
	uit	Antwoordapparaat uit
	Knippert	Antwoordapparaat geheugen vol
Boodschappen**	aan	Oude boodschap(pen)
	uit	Geen boodschappen
	Knippert	Nieuwe boodschap(pen)
antenne	aan	Binnen bereik
	uit	Handset nicht geregisteerd op het basisstation
	Knippert	Buiten bereik

• Gelieve voor deze functies het KALA 200 VOX handboek te raadplegen op www.pcc.philips.com.
  ** Om het anteordapparaat te gebruiken,要去 de KALA 6830 handset aangesloen zijn op een KALA 6533 basisston.

Voor alle andere toestellen, dient u het handboek van uw basisstation te raadplegen.

Direct een oproep去做

Vorm het nummer en druk op de spreektetoets. Druk opniew op de spreektetoets om in te haken.

NB: U kurz ook direct oproepen去做 vanuit de herhaallijst of de belliist.

Binnenkomende oproep

Uw telefoon rinkelt. Druk op de sprektoets om verbinding te krijgen. Druk opdezelfde toets om in te haken.

De intercom gebruiken

U kurz tot 4 handsets op uw basisstation registeren. Via de intercom kurz u met 2 handsets interne gesprekken voeren.

• Interne oproepen: druk op om alle interne handsets op te roepen die geregisteerd zich op het basisstation. Druk gewoon op op een van de handsets om de lijn op te nemen en druk opnieuw om in te haken.
• Intercom tijdens externe gesprekken: druk op om een oproep in de wacht teplaatsen (met wachtmelodie) tot iemand op drukt op een handset om de lijn op te nemen. U kunt dan met twee mensen tegelijkertijd praten. Druk op om het gesprek tebeeindigen.

U beschikt over twee telefoonboeken die u de möglichkeit bieden twee groepen bellers te onsderzieiden aan de hand van het icoon en de belmelodie**:

Het telefoonboek Vrienden biedt u de mogelijkheid gevevens in te voeren van mensen waarvan u de oproepen wilt herkennen aan de hand van een specifieke belmelodie.

Het telefoonboek Familie niedt u de möglichkeid deze oproepen van de oproepen uit het telefoonboek vrienden te onderscheiden aan de hand van een andere belmelodie.

Druk op een van deze twee toetsen om toegang te krijgen tot het gekozen telefoonboek. Om het geraadpleegde telefoonboek te verlaten, drukt u een tweede maal op de betreffende toets.

Uw telefooonnummers opslaan

Elk telefoonboek kan 10 geheugenpositions bevatten.

Elke geheugenpositione bestaat uit een naam (max. 10 karakters) en een telefoonnummer (max. 25 karakters).

Bellen vanuit een telefoonboek

U hoor een foutpiep indien het gekozen telefoonboek leeg is.

Druk op en om de name te doorlopen. Druk op om toegang te krijgen tot een telefoonnummer dat hoor bij een naam. Druk opnieuw om terug te keren aan de naam.

Om toegang te kriijgen tot de programmeringsfuncties, drukt u erst op

Erverschijnen5iconenop het scherm.

Om één van de iconen te kiezen, gebruik en en bevestig dan uw keuze met

Bijvoorbeeld om de belmelodie te wijdigen.

1. Druk op

, dan 1 x op

en

Op het scherm verschijt dus standarde deze waarde of uw keuze.

1. Om maar niveau 2/4 te gaan en de belmelodie te wijzigen, drukt u

Keuze 1 van de 4
mogelijkheden van het menu belmelodie.

4 keuzemogelijkheden dit menu

Standaard, naam van de belmelodie

Om de belmelodie "DISCO" te kiezen, drukt u 5 maal op en bevestigt u met

1. Om de belmelodie van het telefoonboek Vrienden* te wijzigen, drukt u op.

Als u de belmelodie van geen van de telefoonboeken, Vrienden of Familie wenst te wijzigien, drukt u op om het menu te verlaten.

Opmerking: Soms dient u een neue waarde in te gehen. In dat geval geeft u 4 cijfers in wonneer "0000"verschijnt (zie p.34, Uw extra KALA 200 handset op het basisstation registeren).

OPTIES VOOR DE PROGRAMMERING

Opties voor de belmelodieen

Druk

Functienummer

1/4

2/4

3/4

4/4

Programmeerbare functions

Belvolume

Belmelodie handset (algemeen)

Belmelodie telefoonboek (Vrienden)

Belmelodie telefoonboek (Familie)

Kies

Lijst: 1 tot 4

Lijst van 7 belmelodieten

Lijst van 7 belmelodien

Lijst van 7 belmelodien

OPTIES VOOR DE PROGRAMMERING (VERVOLG)

De handset registrieren op een ander basisstation

Deze optie worden enkel gebruukt om uw handset aan te sluiten op een ander basisstation voor een groter bereik (u要去 het basisstation opnieuw instellen vooraleer de RC-code in te gezven).

Functienummer

1/1

Programmeerbare functie

Registreet handset

Kies

Waarde 0000 tot 9999

Programmeringsopties voor de hoorn

Functienummer

1/1

Programmerbare functies

Volume van de hoorn

Kies

Lijst : 1 tot 4

Indien u een KALA 200 basisstation als hoofdtelefoninstallatie gebrukt, kurz u details over de opties van het antwoordapparaat en andere instelleningen vinden op de site www.pcc.philips.com.

Voor alle andere toestellen dient u het handboek van uw basisstation te gebruiken.

PROBLEM OPLOSSEN

Probleem	Fout piep	Oorza(a)k(en)	Oplossing
• Geen kiestoon:wonne men op de sprektoets drukt.	Ja	De elektriciteits-of telefoonansluitingen van het basisstation zichniet in orde.	Verifieer de aansluitingen.
	Ja	De batterijen zichnleeg (de icoon verschijnt).	Laad de batterijen.
• Het icoon van het basissatiationbereike is er niet of knippert.	-	De handset is buiten bereik.	Registreer de handset op het basisstation.
• Wonneer de handset op de lader worden geplaatst, hoog u geen piep.	-	De handset ligt slecht op de lader.	Neem de handset van de lader enplaats hem er opnieuw op.
	-	De contacten zichn vuił.	Reinig de contacten met een droge doek.
• Het icoon van de batterij blijft leeg na 24 uur laden.	-	De batterijen van de handset zichn stuk.	Contacteer uw PHILIPS-verdeler om weitere her-LOADbare batterijen te kopen (zie p.34, installeren en verrangen van batterijen).
• Geen enkel symbol op het scherm.	-	De batterijen zichn leeg.	Laad de batterijen (zie p.34. De telefooen en het basisstation installeren).
• Slechte geluidskwaliteit (gehakkel, stille, echo, trillingen, enz.).	-	Het basissatston staat te zichb bij een ander elektrisch toestel.	Plaats het basissatston elders.
	-	Het basissatston staat in een kamer met dickke muren.	Plaats het basissatston elders.
	-	U bevindt zich te ver van het basissatston.	GaDICter bij het basissatston.

Geachte klant,

Vriendelijk bedankt voor de aankoop van dit Philips apparaat dat ontwikkel en gefabriceceerd is maar de hoogst mogelijk kwaliteitseisen. Mocht er ongelukkigerwijs nog iets fouan gaan met dit apparaat, dan garandeert Philips een kosteloze herstellung (of vervang). Dit ongeacht het land waar de herstellung plaatsvindt en gedurende eenperiode van 12 maanden vanaf de aankoopdatum.

Deze internationale Philips-garantie is een aanvulling op de bestaande nationale garantieverplichtingen van handelaren en Philips in het land van aankoop en tast uw door de wet bepaalde rechten als klant Niet aan.

De Philips-garantie is geldig wonneer het apparaat is gebruikt in overeenstemming met de gebruksaanwijzing en voor het doel waaroor het gemaakt is. Tevens dient de originele aankoopbon (faktuur, kassabon of kwitantie) overlegd te worden met waarop de aankoopdatum, de naam van de handelaar en het model- (type) en Produktie- (serie) nummer van het apparaat.

De Philips-garantie verval indien :

• op een van de genoemde documenten iets is veranderd, doorgehaald, verwijderd of onleesbaar gemaakti;
• het model (type) of Produktie (serie) nummer op het apparaat is veranderd, doorgehaald, verwijderd of onleesbaar gemaatk;
• reparations of wijzigingen zich uitgevoerd door Niet bevoegde service-organisaties of Personen;
• een defect een gevolg is van externe (buiten het apparaat gelegen)oorzaken, bijvoorbeeld blikkseminslag, wateroverlast, brand, verkeerd gebruik of onachtzaamheid ;

Wij makes u erop attent dat het produit Niet als defect kan worden beschouwd als wijzigingen of aanpassingen nodig zich teneinde het produit te lately voldoen aan lokale of nationale technische normen die van kracht zich in landen waar het produit oorspronkelijk Niet voor ontwikkeld of geproducede is.

Indien uw Philips apparaat Niet goed functioneert of defect is advisieren wij u contact op te nemen met uw Philips dealer of een voor Philips werkende serviceworkplaats. Mocht u service nodig hebden in een ander land dan kan het Philips Consumenten Informatie Centrum in dat land u maar de血液循环 Hijnde Philips handelaar of serviceworkplaats verwijzen.

Om onnodig ongemak te voorkomen, raden wij u aan om de gebruiksaanwijzing zorgvuldig te lezen voordat u contact opneemet uw handelaar. Voor vragen die uw handelaar zich kan beantwoorden of voor aanvullende vragen kut u zich wenden tot :

Philips Consumenlijn

Postbus 102

5600 AC Eindhoven

0 900 84 06 (22ct per minut)

PHILIPS KALA: MILIEU EN VEILIGHEID

PHILIPS KALA 200

Uw telefoon is uitgerust met de recentste technologische snufjes voor nog meer gebruiksgemak.

Veiligheid

Dit toestel ist nicht geschickt vooroodoproepen in geval van elektriciteitspanne. UClient duin in dat geval over een alternafief te beschikken.

Het CE-kenmerk staat garantoor de conformance van de producten met de geldende technische reglemententering, in overeconomemet EG-richtlijn 1999/5/EC inakezde gebruickveilgheid, elektron magnetische storingen en radiokeuringe.

Aansluiting op het elektriciteitsnet

Voeding op helspanning 220 tot 240 Volt, eenfasige wisselstroom met uitzondering van de installmenties met IT-schema zoals omschreiben in de EN 60-950 norm.

OPGELET!

De netspanning behoort tot de categorie "gevaarlijk" volgens de criteria vandezelfde norm.

In geval van gaevar, dient de stekker vo het voedingsblik uit het stopcontact gehaal te worden. De stekker要去ch aanroomdicht bij het toestel bevinden en gemakkelijk toegankelijk zijn.

Om een noodaproep te koonen doen in geval van elektriciteitSpanne, wordt het aanbevolen over een ander toestel te beschikken waarvoort geen elektrische aansluiting nodig is.

Aansluiting op het telefoonnet

De op dit net aanwezigte spanning is van de categorie "TNV-3" (Telecommunication Network Voltages) zoals beschren in de norm EN 60-950.

Gebruiksvoorzorgen

De handset nicht in contact brengen met water

De handset of het basstiation Niet openen. U loopt het gevaar zich bloe te stellen aan hoge spanning. Neem altiid contact op met de naverkoopdiest voor herstellingen.

Vermijd om de liadcontracten en de batterij in contact te brengen met geleidende voorwerpen (sleutels, papierklemmen, ringen, armbanden, enz.).

Leerop dat u de batterijen in de goede richting aanbrengt.

Bescherming van het milieu

Uw telefon is ook ontwerpen in het kader van het Philips EcoDesign programm, een ecologisch programme waar bij een product ontwerpen wordt rekening houdend met de relatie die het gadurende zich hele levensduur onderhoutd met het milieu. Gleeve de plaatseige regelgeving te respecteren wanne u de verpakking, de gebruekte batterijen of uw oude telementtoesteggooit.Probeer zweel mightig te recycleren.

Philips heefen een standardsymbol op de batterijen en toestellen aangebracht met de bedoeling de recyclage van de materielen zoveel möglichk te optimaliseren.

Batterij:

• Dit symbol betekent dat u de batterijen Niet mag weglooien met het gewoon huisvuil.

Verpakking:

Dit symbol betekent dat de verpakking bestaat uit recyclerbaar material.

Dit symbol beteket nat de financoi biage werd geverand an organiseat die zich bezighout met recycleg of recuperatie op nationale schaal (bijvoorbeld Nederland).

De pijlen in cirkelvorm waar bedoeld om plastic materiaalen te identificeren en tonen aan dat plastic verzakkingen recyclerbaar waar.

CONFORMITEITSCERTIFAAT

Verkaart dat het product Kala 200 DECT handseit (HS 6830) voldoet aan de BUILAGE III van de R&TTE-Richtlijn 99/05/EG en met name aan de volgende essentieelen:

Article 3.1 a: (bescherming van de gezondheid & veilgheid van de gebruiker) EN 60950 (92) 2e ed. + wijzigingen 1, 2 (93); 3 (95); 4 (97) en 11 (97)

Article 3.1 b: (beschermingsvoorschriften met betrekking tot elektronische compatibiliteit) ETS 300 329 (97)

Article 3.2: (efficient gebruk van het radiospectrum zonder schadelijke interferente te veroorzaken) TBR6 (97)

De conformiteisveronderstelling van het apparaat aan de essentièle eisen van de Richtlijn 99/05/EG van de Raad worden gegarandeerd.

Datum: 18/01/2001, Le Mans