HD1000 - Waterkoker CASO - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING HD1000 CASO

44 Garantia 67
45 Datos技术和 67
46 Gebruiksaanwijzing 69
46.1 Algemeen 69
46.2 Informatie over deze gebruiksaanwijzing 69
46.3 Waarschuwingsinstructies 69
46.4 Aansprakelijkheid 70
46.5 Auteurswet 70
47 Veiligheid 70
47.1 Gebruik volgens de voorschriften 70
47.2 Algemene veiligheidsinstructies 71
47.3 Gevaar door elektrische stroom 72
48 Ingebruikname 72
48.1 Veiligheidsvoorschriften 72
48.2 Leveringsomvang en transportinspectie 72
48.3 Uitpakken 73
48.4 Verwijdersen van de verpakking 73
48.5 Eisen aan de plek van plaatsing 73
48.6 Elektrische aansluiting 73
48.7 Thermische beveiliging bij oververhitting & reset 74
49 Opbouwen functie 74
49.1 Overzicht 74
49.2 Bedieningsveld 75
49.3 Typeplaatje 75
50 Bediening en gebruik 75
50.1 Voor het eerste gebruik 75
50.2 Gebruik 76
51 Reiniging en onderhoud 78
51.1 Veiligheidsvoorschriften 78
51.2 Reiniging 78
51.3 Opslag 78
52 Afvoer van het oude apparatus 78
53 Garantie 79
54 Technische gegevens 79

Originele Gebruiksaanwijzing Snelwaterkoker HD1000

46 Gebruiksaanwijzing

46.1 Algemeen

Lees de hier vermelde informatatie, zodat u snel vertrouwd raakt met uw apparaat en al+zijn functies in volle omvang kunt gebruiken. U heeft jaren lang plezier van uw snelwaterkoker als u hem vakkundig behandelt en onderhoudt. Wij wensen u veel plezier met het gebruik.

46.2 Informatie over deze gebruiksaanwijzing

Deze gebruiksaanwijzing is onderdeel van de snelwaterkoker (vanaf hier 'apparaat' genoemd) en geeft u belangrijke aanwijzingen voor de ingebruikname, de veiligheid, het doelgerichte gebruik en het onderhoud van het apparaat. De gebruiksaanwijzing moet algid bij het apparaat voorhanden zijn en voor iedereen te lezen en te gebruiken die met de Ingebruikname bediening oplossing van een storing en/of reiniging van het apparaat belast is. Bewaar deze gebruiksaanwijzing en geef hem samen met het apparaat door aan een eventuele volgende eigenaar.

46.3 Waarschuwingsinstructies

In deze gebruiksaanwijzing worden de volgende waarschuwingsinstrumenties gebrukt:

AGEFAHR

Gevaar

Een waarschuwing van dit gevarenniveau duidt op een dreigende, gevaarlijke situatie. Indien de gevaarlijke situatie Niet vermeden worden, leidt deze tot de dood of zware verwondingen.

De aanwijzingen van deze waarschuwingsinstructie opvolgen om het gevaar van dood of zware verwondingen bij Personen te voorkomen.

WARNING

Waarschuwing

Een waarschuwing van dit gevarenniveau duidt op een möglichke gevaarlijke situatie. Indien de gevaarlijke situatie nicht vermeden worden, kan dit tot zware verwondingen leiden.

De aanwijzingen van deze waarschuwingsinstructie opvolgen om verwondingen bij personen te voorkomen.

AVORSICHT

Voorzichtig

Een waarschuwing van dit gevarenniveau duidt op een möglichke gevaarlijke situatie.
Indien de gevaarlijke situatie Niet vermeden worden, kan dit tot lichte of matige verwondingen leiden.

De aanwijzingen van deze waarschuwingsinstrumentie opvolgen om verwondingen bij Personen te voorkomen.

HINWEIS

Tip

Een tip duidt op extra informatatie, die de omgang met het apparaat richter maakt.

46.4 Aansprakelijkheid

Alle in deze gebruiksaanwijzing aanwezige technische informatie, gegevens en instructies voor installmentatie, ingebruikname en onderhoud beantwoorden aan de LASTe stand bij het in druk gaan en vinden plaats met inachtneming van once tot nu toe opgedane ervaringen en kennis maar eer en geweten. Aan de informatie, afbeeldingen en beschrijvingen in deze gebruiksaanwijzingen konnen geen rechten worden ontleend.

De fabrikant is nicht aansprakelijk voor schaden op grond van:

• Niet-naleving van de gebruiksaanwijzing
• Niet volgens de voorschriften geldend gebruik
• Ondeskundige reparations
• Technische veränderingen, modificaties van het
• Toepassing van niet goedgekeurde onderdelen

Modificaties van het apparaat worden Niet aanbevolen en vallen Niet onder de garantie. Vertalingen worden maar.best weten uitgevoerd. Wij zijn Niet verantwoordelijk voor vertaalfouten, ook Niet in het geval dat de vertaling door ons of in opdracht van ons is gemaatk. Bindend blijft alleen de oorspronkelijke Duitse tekst.

46.5 Auteurswet

Dit documentatiematerialiaal is autoursrechtelijk beschermd.

Alle rechten, ook die van de fotomechanische reproductie, de verveelvoudiging en de verbreiding door bijzondere handelswijzen (bijvoorbeeld gegevensverwerking, informatiedragers en datanetwerken), ook ten dele, zich de firma Braukmann GmbH voorbehonden. Inhoudelijk ne technische veranderingen voorbehonden.

47 Veiligkeit

In dit hoofdstuk krijgt u belangrijke veiligheidsinstrumenties betreffende de omgang met het apparaat. Dit apparaat beantwoordt aan de voorgeschreven veiligheidsvoorschriften. Een ondeskundig gebruik kan echter tot materièle schade en schade aan Personen leiden.

47.1 Gebruik volgens de voorschriften

Dit apparaat is alleen voor het gebruik in het huishouden in een gesloten ruimte ter

Water koken

Een ander of er van afwijkend gebruik geldt als nicht volgens de voorschriften.

Gevaardoor gebruikniet volgens de voorschriften!

Bij onreglementair gebruik van het apparaat en/of gebruik op een andere wijze kuren gezaren ontstaan.

Het apparatus tuitsluitend volgens de voorschriften gebruiken.
De in deze gebruiksaanwijzing beschreiben handelswijzen in acht nemen.

Aanspraken van welke aard dan ook wegens nicht reglementair gebruik zijn uitgesloten. Het risico draagt alleen de gebruiker.

47.2 Algemene veiligheidsinstructies

HINWEIS

Tip

Houdt u zich voor een veilige omgang met het apparaat aan de volgende algemene voiligheidsinstructies:

Lees alle aanwijzingen zorgvuldig.
Dit apparaat kan door kinderen vanaf acht Jaar en door personen met een geestelijkke, zintuiglijke of lichamelijke handicap worden gebruikt, als zijং onderwezen in het veilige gebruik en de möglichke bevaren begrijpen.
Kinderen might met het apparaat spelen.
Reiniging en onderhoudswerkzaamheden mogen Niet door kinderen zonder toezicht worden uitgevoerd.
Trek de netstekker uit het stopcontact als het apparaat Niet in gebruik is en voor de reining.
Reparaties mogen alleen uitgevoerd worden door gekwalificeerdvakpersoneel dat door de fabrikant is geschoold. Door ondeskundige reparaties konnen aanzienlijke bevaren voor de gebruiker ontstaan.
Een reparatie van het apparaatijdens de garantieperiode mag alleen door een door de fabrikant geauthoriseerde servicedienst uitgevoerd worden, anders verwalt bij een volgende schade de aanspraak op garantie.
Defecte onderdelen mogen alleen gegen originele verrangende onderdelen omgewisseld worden. Alleen bij die onderdelen is gegardeerd dat ze aan de verilgheidseisen voldoen.
Gebruik geen apparaat met een beschadigde kabel of snoer, als het apparaat een storing meldt of beschadigd is. Breng het defecte apparaat maar de dichtst bijzijnde vakhandel ter controle, reparatie of aanpassing.
Het gebruik van onderdelen en accessoires die nicht zich aanbevolen door de fabrikant, kan leiden tot verwondingen.
Niet buitengebruiken.
De kabel mag Niet over warme oppervlakken en de rand van een tafel hangen.
Niet gebruiken op of in de buurt van een warm gas- of elektrisch fornuis of in een voorverwarmde oven.
Raak het hete water of de stoom Niet aan. Verbrandingsgevaar!
Ga algid voorzichtig om met het apparaat. Plaats het Niet op de rand van een tafel of bar om te voorkomen dat het valt. Dit kan het apparaat beschaden.
Gebruik het apparaat uitsluitend waar het voor bedoeld is.
BEWAAR DEZE HANDLEIDING.

47.3 Gevaar door elektrische stroom

AGEFAHR

Levensgevaar door elektrische stroom!

Bij contact met onder stroom staande snoeren of constructieonderdelen bestaat levensgevaar! Neemt u de volgende veriligheidsvoorschriften in acht om een dreiging van elektrische stroom te voorkomen:

Dompel de behuizing (bevat motor), de kabel en/of de netstekker nooit in water om een elektrische schok te vermiiden.
Bij beschadiging van de voedingskabel moet een speciale voedingskabel door een doorde fabrikant aangewezen vakkracht geinstalleerd worden.
Neem het apparaat Niet in gebruik als de voedingskabel of de stekker beschadigd is, als het Niet maar behoren functioneert, als het beschadigd is of op de grond is geallen. Als de voedingskabel beschadigd is,要去 deze door de fabrikant of zich servicedienst of een soortgelijk gekwalificierde persoon verrangen worden, om zo bevaren te voorkomen.
Opent u in geen enkel geval de behuizing van het apparaat. Zodra van spanning voorziene aansluitingen aangeraakt worden en de elektrische en mechanische structuur veranderd worden, dan bestaat het gevaar van een elektrische schok. Bovendien konnen hierdoor storingen in het functioneren optreden.

48 Ingebruikname

In dit hoofdstuk krijgt u belangrijke informatatie omtrent de ingebruikname van het apparaat. Neem de aanwijzingen in acht om bevaren en beschadigingen te voorkomen.

48.1 Veiligheidsvoorschriften

WARNING

Waarschuwing

Bij de ingebruikneming van het apparaat kan materiaèle schade en letsel aan Personen ontstaan!

Neemt u de volgende veiligheidsvoorschriften in acht om de gevaren te voorkomen:

• Verpakkingsmaterial mag nicht als speelgoed gebruikt worden. Er bestaat kans op verstikking.

48.2 Leveringsomvang en transportinspectie

De snelwaterkoker worden standard met de volgende onderdelen geleverd:

• Snelwaterkoker

• Gebruiksaanwijzing

• Filter

HINWEIS

Tip

Controller de levering op volledigheid en op zichbare beschadigingen.
Waarschuw de expediteur, de verzekering en de leverancier bij een onvolledige levering of bij beschadiging als gevolg van gebrekkige verpakking of als gevolg van het transport.

48.3 Uitpakken

Bij het uitpakken van het apparaat gaat u als volgt te werk:

Neem het apparaat uit de doos en verwijder het verpakkingsmaterial.

48.4 Verwijdersen van de verpakking

De verpakking beschermt het apparaat gegen transportschade. De verpakkingsmaterialen zijn uit gezocht vanuit milieuvriendelijk en verwijderingtechnische gezichtspunten en waarom recyclebaar.

Het terugbrengen van de verpakking in de materiaalkringloop bespaart grondstoffen en verkleint de afvalhoop. Lever Niet meer benodigd verpakkingsmaterial in bij een afvalbrengstation, dat zorgdraagt voor de recycling.

HINWEIS

Tip

Bewaar indien möglich het originele verpakkingsmaterialial gedurende de garantieperiode, zodate u het apparaat indien nodig wee volgens de voorschriften kunt inpakken.

48.5 Eisen aan de plek van plaatsing

Voor een veilige en correcte werkig van de apparatuur, deplaats van installmentie moet:

• De machine moet op een vlakke en stabile ondergrund worden geplaatst.
• Gebruik het apparaat Niet buiten.
• Gebruik het apparaat Niet in de buurt van een heet gasfornuis of een hete oven.
• Kies de montage zodate kinderen zich Niet maar het apparaat.
• Het apparaat is Niet bedoeld voor inbouw in een muur of kast.
• Plaats het apparaat Niet in een hete, natte of zeer vochtige omgeving of in de buurt van brandbare materialen.

48.6 Elektrische aansluiting

Voor een veilig en feilloos gebruik van het apparaat要去en bij de elektrische aansluiting de volgende aanwijzingen in acht genomen worden:

• Controller voor het aansluiten van het apparaat de aansluitingsgegevens (spanning en freiquentie) op het typeplaatje met de gegevens van uw stroomnet. Deze gegevens要去en overeenkomen, zodat het apparaat Niet beschadigd kan raken. In geval van twijfel vraagt u een vakkundige elektricien.
• Het stopcontact moet beschermd worden door een zekering van 16A stroomonderbreker.
• Bij gebruik van een verlengsnoer mag voor aansluiting van het apparaat op het stroomnet alleen een uitgerold verlengsnoer van maximaal 3 meter lenghte en een doorsnede van 1,5mm^2 gezruikt worden. Het gebruik van een stekker of stekkerdoos met meerere aansluitingen is vanwege het daarmee verbonden brandgevaar verboden.
• Vergewis u er van dat de voedingskabel onbeschadigd is en Niet onder de oven of over hete of scherpte oppervlakten gelegd is.

• De elektrische verilgheit van het apparaat is alleen dan gegarandeerd wanner het is aangesloten aan een reglementair geinstalleerd systemem met aardkabels en verilgheidschakelaars. Het in werkung stellen via een stopcontact zonder verilgheidsschakelaar is verboden. Laat u in geval van twijfel de huisinstallatie controlleren door een erkende elektricien.
• De fabrikant kan nicht aansprakelijk worden gesteld voor schaden, die door een gebrekkige of onderbroken aardingskabel veroorzaakt worden.

48.7 Thermische beveiliging bij oververhitting & reset

Het apparaat is uitgerust met een thermische beveiliging bij oververhitting.

Wanner binnenin de temperatuur de kritische grens overschrijdt, het apparaat schakelt uit veiligheidsoverwegingen het lopende programmauit.

Het toestel kan worden geactiveerd door het indrukken van de reset-knop (1). Trek voor het resetten de stekker uit het stopcontact.

de reset-knop. Gebruik a.u.b. de bijgevoegde reset-sleutel voor de reset-knop

49 Opbouw en functie

In dit hoofdstuk krijgt u belangrijke aanwijzingen m.b.t. de opbouw en het functioneren van het apparatusat.

49.1 Overzicht

WARNING

Waarschuwing

Waarschuwingssymbool: hete stoom.
Er kan hete stoom uit het apparaat komen. Voorzichtig: verbrandingsgevaar!

Extra onderzetter

49.2 Bedieningsveld

Druk ongeveer 3 seconden op de toets om het apparaat te ontgrendelen. Na ongeveer 10-15 seconden zonder bediening worden het apparaat automatisch geblokkeerd. Druk nogmaals op de knop om het apparaat wee te ontgrendelen.

Stel de gewenste temperatures in: 000 (normale watertemperatuur), 55^ , 65^ , 75^ , 85^ , 100^

Stel de waterhoeveelheid in: 100ml, 200ml, 300ml, 000 (doorlopende waterstroom)

Starten en stoppen van de werkinq.

49.3 Typeplaatje

Het typeplaatje met de aansluit- en vermogensgeevens bevindt zich aan de achechterkant van het apparaat.

50 Bediening en gebruik

In dit hoofdstuk krijgt u belangrijke aanwijzingen m.b.t. de bediening van het apparaat. Neem de aanwijzingen in acht om bevaren en beschadigingen te voorkomen.

WARNING

Waarschuwing

Het apparaatijdens gebruik Niet uit het oog verliezen, zodate er bij bevaren snel ingegrepen kan worden.

50.1 Voor het eerste gebruik

1. Stel het apparaat op een veilige plaats en sluit deze aan op het stopcontact.
2. Gelingve nog geen gebruik van de filter op dit moment.

3. Vul het waterreservoir met ongeveer 2 liter water.

4. Verwijder de lade.

5. Stel het apparaat voor dat de kom het water absorbeert een große kom uit het water uitloop.
6. Zet de temerpatuurinstelling op 000 bij het opstarten en wacht totdat er water met normale temperatuur uit het apparaat komt.Herstart het apparaat met maximale temperatuurinstelling en geintegreerde waterstroom (zie paragraaf 49.2).
7. Na ca. 1 minuut is de calibratie van het kookpunt afgesloten en werkt het apparaat gelijkmatig.Zodra het water tank leeg is, een pieptoon en het display geeft E7.
8. Verwijder het koelen van de stekkeruit het stopcontact en LAST het apparaat.
9. Vul het waterreservoir opnieuw met schoon water. De inrichting is nu maar voor gebruik. Filter

AWARNING

Het filter uitsluitend bedoeld om kraanwater te filteren. Gebruik geen water van onbekende kwaliteit of microbiologisch gemodificierde water!
1. Verwijder de verpakking van het filter. Lage residu zwarte koolstof deeltjes kan worden gezonden in de verpakking of op het filtrilege. Dit is normala. Deze deeltjes zijn onschadelijk en worden afgespoeldijdens het gebruik.
2. Week het filter rand 10 min. in water.
3. Spoel het filter 10 seconden onder stromend water.
4. Het filter is nu klaar voor gebruik.

HINWEIS

De levensduur van het filter is ongeveer 4-6 weken bij normalaag gebruik (ongeveer 150 liter water filters van totaal).
Bewaar de verranging filter op een koele plek, uit de buurt van zonlicht en de bronnen van hitte buiten.

50.2 Gebruik

1. Vullen met water

1. Open het deksel van de watertank en vul deze met de gewenste hoeveelheid water.
2. Sluit het deksel weeR.

HINWEIS

Tip

De waterhoeveelheid mag de maximale marketing nicht overschrijden.

2.Gewenste hoeveelheid krijgen

1. Zorg ervoor dat de stekker in het stopcontact zit.
2. Plaats uw kopje o.i.d. op de onderzetter. Let erop dat het kopje onder de uitvoer staat.
3. U=kunt de extra onderzetter (zien Afb.) voor verzillende hoge glazen te gebruiken.
4. Druk 3-5 sec. op en gaan branden.

1. Druk om de gewenste temperatuur in te stellen en druk om de hoeveelheid in te stellen.
2. Druk om het apparaat te starten. Na 5-10 sec, stroomt de ingestelde waterhoeveelheid uit de uitvoer. Druk om de waterstroom te stoppen. Het apparaat stopt onmiddelijk.
3. Herhaal de bovenstaande stappen als u nog meer water wilt.

HINWEIS

Tip

Door langere onderbrekingenijdens het verbruik kan er ondanks het waterfilter kalkaanslag ontstaan. In dit geval spoelt u het apparaat met 100ml door op 100^ .
Het apparaat heeft een herinneringsfunctie als de stekker nog in het stopcontact zit. De instellenen die als LASTe+zijn ingesteld, worden opgeslagen. Ze worden gewist zodra de stekker uit het stopcontact worden verwijderd.
De dagtemperatuur veranderende omgevingstemperatuur beinvloedt de hoeveelheid water. Dit kan tot + - 15% variieren.

3. Wateruit de onderzetter verwijdenden

1. Als de onderzetter vol is, houdt u met een hand het apparaat vast en met de andere de onderzetter.
2. Til deze Licht omhoog om hem eruit te trekken.
3. Verwijder het water uit de onderzetter en schuif dezeervolgens terug in het apparaat. Zorg ervoor dat de onderzetter goed is ingeschoven.

4. Vervangen van het filter

1. Open het deksel van het waterreservoir en de filter container te verwijderen met het filter.
2. Verwijder de oude filter en verrang het door een neueu filter (zie fig.).

Deksel van de watertank

Container van het filter

5. Foutcode E7

Als het apparaat stopt, klinkt een pieptoon en in het display de foutcode E7, betekent dit dat er te weinig of geen water in de watertank. Dan kut u in een rechte voldoende water in de tank te vullen.

51 Reiniging en onderhoud

In dit hoofdstuk krijgt u belangrijke informatatie m.b.t de reiniging en het onderhoud van het apparaat. Neem de aanwijzingen in acht om beschadigingen door verkeerde reiniging van het apparaat te voorkomen en een storingvrij gebruik te waarborgen.

51.1 Veiligheidsvoorschriften

A VORSICHT Voorzichtig

Let op de volgende veiligheidsvoorschriften, voordat u met de reiniging van de machine beginnen:

Trek het netsnoer van het apparatus voor de reiniging, en wonneer het Niet worden gezruikt,uit het stopcontact.
Het apparaat, het snoer en de stekker Niet in contact brengen met water en andere vloeistoffen en Niet in de afwasmachine plaatsen.
Gebruik voor de reiniging geen metalen borstel of andere scherpe, schurende voorwerpen.

51.2 Reiniging

1. Verwijder het koelen van de stekker uit het stopcontact en LAST het apparaat.
2. Om goede prestaties te behouden, moet u het apparaat minimaal een keer per maand ontkalken.
3. Gebruik een Niet-giftige ontkalker zoals citroenzuur. Doe wat citroenzuur in het water en waar het apparaat drie keer doorlopen. De kalk worden daardoor verwijderd. Gooiervovlgens het water weg.
4. Stel het toestel nicht schoon. Veeg het alleen met een vochtige doeck.

Stopper

Neem nadat u het apparaat, de stekker hebts schoongemaakt (3) nicht om het vuile water te verwijderen. Plaats de stop waar terug in de opening. Zorg ervoor dat dit goed is stevig verbonden.

51.3 Opslag

1. Haal als het apparaat Niet vaak worden gebruikt, de stekker uit het stopcontact, reinig het apparaat en stop het terug in de originele verpakking om te voorkomen dat elektrische onderdelen vochtig of beschadigd worden.

52 Afvoer van het oude apparatus

Oude elektrische en elektronische apparaten bevatten vaak nog waardvolle materialen. Ze bevatten darüber ook schadelijke stoffen, die voor hun functioneren en

veiligkeit noodzakelijk waren. In het huishoudelijk afval of bij verkeerde behandeling hunnen deze stoffen de menselijke gezondheid en het milieu schade aanbrengen. Zet uw oude apparaat waarom nooit bij het gewone huishoudelijk vuil.

HINWEIS

Tip

Maak gebruik van de in uw woonplaats voorhanden zijnde inzamelplek voor teruggave en verworking van oude elektrische en elektronische apparaten. Haal eventueel informatatie bij uw gemeentehuis, de vuilnisophaaldienst of bij uw winkelier.
Zorg ervoor dat uw oude apparaat tot het moment van transport op een kinderveilige plek worden bewaard.

53 Garantie

Voor dit product gegen we vanaf de dag van aankoop 24 maanden garantie op gebreken, die te herleiden zijn tot productie- of materiaalfouten. Garantieclaims volgens §439 ff. BGB-E blijven hiervan van kracht. Onder de garantie vallen nicht de schaden die door onjuiste behandeling of ingebruikname ontstaan�, zoals gebreken die de functie of de waarde van het apparaat slechts gering beinvloeden. Verder� aan slijtage onderhevige onderdelen, transportschade zo lang wij deze Niet te verantwoorden hebben, als ook schaden, die door Niet door ons verrichtte reparations ontstaan�, uitgesloten van aanssprak op garantieclaim. Dit apparaat is vervaardigd voor huishoudelijk gebruik (kleinverbruik) en voorzien van een overeenkomstig vermogen. Een eventueel gebruik voor bedrijfsdoeleinden valt alleen onder de garantie, als de mate van gebruik te vergelijkden is met het gebruik in een particulier kleinhuishonden. Het is Niet voor de verdere bedrijfsdoeleinden bestemd. Bijrechtmatige reclamatories zullen wij het defecte apparaat maar ons bevinden repareren of tegen een apparaat vrij van gebreken omwisselen. Zlichtbare defecten要去en binnen 14ragen na levering aangetoond worden. Verdere claims� uitgesloten. Stelt u zich voor het indieren van een garantieclaim en het terugsturen van uw apparaat via onderstaand adres (altijd met bewijs van koop!) met ons in verbinding.

Apparaat Snelwaterkoker HD1000
Artikel nr. 1860
Aansluitgegevens 220-240 V, 50/60 Hz
Power consumptie 2200-2600 W
Volume 4,5 l
Afmetingen bietenkant (B x H x D) 19,8 x 34,1 x 30,0 cm
Netto gewicht 3,250 kg