ST712DB - Strijkijzer AEG - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING ST712DB AEG

Bedankt voor uw keuze van een AEG-product. Om te zorgen voor de beste resultaten, moet u altijd originele AEG-accessoires en -reserveonderdelen gebruiken. Deze zijn speciaal voor uw product ontworpen. Dit product is ontworpen met het oog op het milieu. Alle plastic onderdelen zijn gemarkeerd voor recyclingdoeleinden.

Het kan gebeuren dat uw stoomstation niet meteen na het vullen stoom produceert. Er zit lucht in het systeem en dit kan voor een korte vertraging van deze functie zorgen, Wees alstublieft geduldig en probeer het opnieuw door op de stoom knop te drukken. Ook nadat u de knop een paar seconden heeft losgelaten, wordt nog stoom geproduceerd. Het is dus niet nodig de knop constant ingedrukt te houden. Probeer uit hoe vaak u de knop moet indrukken voor het beste stoomresultaat.

ONDERDELEN

A. Verwarmingsindicatielampje
B. Lamp voor het verlichten van het strijkoppervlak
C. Stoom-/temperatuurselectie
D. Stoomstootknop
E. Stoomslang
F. Watertank met geïntegreerde anti-kalkcassette*
G. Indicator maximaal waterniveau
H. Boilereenheid
I. Strijkijzersteun
J. RESILIUM™ geanodiseerde strijkzool
K. Stroomkabel

L. Opslag voor stoomslang
M. AAN-/UIT-knop
N. Indicatielampje Stoom gereed
O. Draagslot voorkant
P. Vergrendelingsmechanisme
Q. Controlelampje warme strijkzool
R. Opslagruimte voor stroomkabel
S. Dop van stoomtank
T. Anti-kalkcassette in watertank*
U. Reinigingsborstel*

(*Alleen bepaalde modellen)

Afbeelding pagina 2-4

HET EERSTE GEBRUIK

1 Vóór het eerste gebruik. Verwijder alle plakresten en wijf zachtjes met een vochtige doek. Plaats het stoomstrijkijzer horizontaal op de strijkplank of op een hittebestendig, veilig oppervlak op dezelfde hoogte als een strijkplank. Rol het netsnoer af en trek de stoomslang recht.
2 Verwijder de watertank (F) door de gleuf aan de onderkant vast te pakken en deze voorzichtig van de stoomtank af te trekken. Maak de anti-kalkcassette* (T) los en dompel deze meer dan 60 sec. onder in water. Plaats de anti-kalkcassette* weer terug. Vul het waterreservoir met koud water. Het wordt aanbevolen gedestilleerd water of een combinatie van 50% gedestilleerd en 50% kraanwater te gebruiken. Maak de watertank leeg om eventuele deeltjes uit het productieproces weg te spoelen. Wij raden aan de anti-kalkcassette* iedere 3 maanden te vervangen. (*Alleen bepaalde modellen)
3 Vul het waterreservoir altijd tot het MAX-niveau met koud water (A). Vervang het deksel van de watertank. Let op! Bedien het apparaat nooit als er geen water in de tank zit.
Steek de stekker van het stoomstation in het stopcontact. Druk op de AAN/UIT-knop. Selecteer het programma op het keuzewiel op het strijkijzer en draai het wiel in de gewenste stand.
5 Verwarmingsindicatielampje (A) en lamp (B) gaan aan zodra de AAN / UIT-knop wordt ingedrukt.
6 Wanneer het verwarmingsindicatielampje (A) brandt, is het stoomstation voorverwarmd. Wanneer het lampje Stoom gereed (N) AAN is, is het stoomstation gereed voor gebruik.

GEBRUIKSAANWIJZING

7 Ontgrendel het strijkijzer door het vergrendelmechanisme in te stellen op 6 en til het van de houder af. Voordat u begint met strijken, test u uw strijkijzer op een oude handdoek om er zeker van te zijn dat er geen resten in het strijkijzer op uw kledingstukken terechtkomen.
8 Om de stoomfunctie te activeren, houdt u de stoomstootknop gedurende 3-5 seconden ingedrukt. Houd de stoomstootknop ingedrukt om een geconcentreerde wolk stoom uit te stoten. Wanneer u de stoomknop loslaat, dient alle stoom te zijn verdwenen voordat u het strijkijzer terugplaatst op het stoomstation. Het wordt aanbevolen dat de stoomknop slechts voor korte perioden wordt gebruikt.

Let op! Gebruik geen stoom als het strijkijzer op de steun rust.

9 Schakel het apparaat uit door op de AAN / UIT-knop te drukken (het licht gaat uit).
10 Koel het strijkijzer altijd volledig af op de standaard voordat u het opbergt. Als het strijkijzer is afgekoeld, kunt u de water-tank legen. Bewaar het strijkijzer op de strijkijzersteun.

40

www.aeg.com

11 Wanneer u klaar bent met het gebruik van het apparaat, schakelt u het uit door op de AAN/UIT-knop te drukken. Plaats het strijkijzer op de strijkijzersteun en draai het vergrendelmechanisme naar om het strijkijzer vast te zetten.
12 Bewaar het netsnoer altijd in de opbergruimte voor het netsnoer (R) en de stoomslang in de opslag van de stoomslang (L) op de basis van het stoomstation. Waarschuwing! Wikkel het netsnoer NOOIT rond het strijkijzer.

REINIGEN

13 Draai de basis van het station opzij, zodat de dop van de stoomtank naar boven wijst. Maak de dop van de stoomtank los. Draai het apparaat om boven een gootsteen en laat de tank leeglopen.
14 Meng ontkalkingsmiddel met water in de aangegeven verhouding, bereid ten minste 300 ml ontkalkingsmengsel voor. (Gebruik de aanbevolen verhouding voor het mengsel. Als er veel kalkaanslag is, verhoog dan de hoeveelheid ontkalker aanzienlijk.)

Opmerking: we raden u aan om de ontkalker ECF5 te gebruiken van AEG. Volg de aanwijzing voor de verhouding water/ontkalker zoals aangegeven op de fles. We raden u aan om het product iedere 2 maanden te reinigen.

15 Giet het mengsel af. Vul de boiler met schoon water en giet deze af. Herhaal deze stap meerdere keren totdat de kalk compleet weg is en er geen geur van ontkalker meer aanwezig is. Plaats een maatbeker met schoon water in de boiler terug vóórdat u deze opnieuw monteert.

DE GARANTIE DEKT GEEN SCHADE DIE WORDT VEROORZAAKT DOOR VERVUILING TEN GEVOLGE VAN

KALKAANSLAG. Laat het verwarmingselement niet volledig leeg zodra u het hebt gereinigd, maar zorg ervoor dat er een beetje water in blijft staan (voordat u het weer sluit).

16 Plaats het reinigingsborsteltje* in de opening van de tank en verwijder water en kalkresten terwijl u het apparaat boven een gootsteen houdt. (*Alleen bepaalde modellen)
17 Maak het apparaat schoon met een licht vochtige doek. Om hardnekkige vlekken te verwijderen, kunt u een kleine hoeveelheid niet-schurend reinigingsmiddel aanbrengen.

Veel plezier met uw nieuwe AEG-product!

VEILIGHEIDSADVIES

Lees de volgende instructies aandachtig door voordat u het apparaat voor de eerste keer in gebruik neemt.

• Dit apparaat mag niet worden gebruikt door personen (met inbegrip van kinderen) met beperkte lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens, of personen zonder ervaring of kennis, tenzij zijn worden begeleid bij of zijn geïnstrueerd over het gebruik van het apparaat door iemand die de verantwoordelijkheid draagt voor hun veiligheid.
• Let op dat kinderen niet met het apparaat spelen.
• Houd het strijkijzer en snoer buiten het bereik van kinderen jonger dan 8 jaar wanneer het strijkijzer aan staat of afkoelt.
• De oppervlakken kunnen heet worden tijdens het gebruik ⚠.
• Dit product is geschikt voor gebruik met kraanwater. Het wordt aanbevolen om AEG AquaSense gefilterd water te gebruiken voor het verwijderen van kalkaanslag. Gebruik anders gedistilleerd water. Als kraanwater hard is, gebruik dan een mix van 50 gedistilleerd water en 50% kraanwater.
• Het apparaat mag alleen worden aangesloten op een stroomtoevoer waarvan de spanning en frequentie voldoen aan de specificaties op het classificatieplaatje!
• Het strijkijzer mag niet worden gebruikt als het is gevallen, als het strijkijzer of het snoer zichtbare tekenen van schade vertoont of als het lekt.
• Het apparaat mag alleen worden aangesloten op een geaard stopcontact. Indien nodig kan een verlengsnoer worden gebruikt dat geschikt is voor 10 A.
• Als het apparaat of de voedingskabel is beschadigd, moet het apparaat door de

www.aeg.com

fabrikant, de servicevertegenwoordiger of een andere gekwalificeerde persoon worden vervangen om risico's te vermijden.

• Het strijkijzer moet worden gebruikt en neergezet op een stabiel oppervlak.
  Controleer, wanneer het strijkijzer op de voet wordt gezet, of het oppervlak waarop de voet wordt geplaatst stabiel is.
• Laat het apparaat nooit onbeheerd achter wanneer het is aangesloten op het elektriciteitsnet.
• Het apparaat moet worden uitgeschakeld en de stekker moet na gebruik altijd uit het stopcontact worden gehaald voordat het apparaat wordt gereinigd en onderhouden.
• De stekker moet uit het stopcontact worden gehaald voordat het waterreservoir met water wordt gevuld.
• Het netsnoer mag niet in contact komen met een van de hete onderdelen van het apparaat.
• Dompel het apparaat niet onder in water of een andere vloeistof.
• Vul het apparaat niet met meer water dan de maximaal toegestane hoeveelheid zoals op het apparaat is aangegeven.
• Verwijder vóór het vullen van het waterreservoir de stekker uit het stopcontact.
• Vul het apparaat niet met meer water dan de maximaal toegestane hoeveelheid zoals op het apparaat is aangegeven.
• Giet geen azijn, ontkalkingsmiddelen of andere geparfumeerde stoffen in het reservoir. Anders wordt mogelijk de garantie ongeldig.
• Dit apparaat is alleen bestemd voor huishoudelijk gebruik. De fabrikant aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor mogelijke schade als gevolg van onbehoorlijk of onjuist gebruik.

STRIJKSCHEMA

STOF TEMPERATUURINSTELLING AANBEVELING VOOR STRIKEN
Acryl	OUTDOOR	Strijk kleding droog en binnenstebuiten.
Acetaat	OUTDOOR	Strijk kleding droog en binnenstebuiten terwijl deze nodig vochtig is, of bevochtig de kleding met de sproeier.
Nylon & polyester	OUTDOOR	Strijk kleding binnenstebuiten terwijl deze nodig vochtig is, of gebruik de spray om vochtig te maken.
Rayon	OUTDOOR	Strijk binnenstebuiten.
Viscose	OUTDOOR	Strijk binnenstebuiten.
Zijde	OUTDOOR	Strijk binnenstebuiten. Gebruik een strijkdoek om te beschermen tegen glanzende strijkmarkeringen.
Katoenmengsels	OUTDOOR	Controleer het label en volg de instructies van de fabrikant. De stand ‘OUTDOOR’ wordt aangeraden voor dit soort vezel.
Waterafstotende, ademende stoffen (m.u.v. PVC-coatings)	OUTDOOR	Strijk de buitenkant voorzichtig en langzaam droog zodat u alle delen van uw kledingstuk bereikt, de DWR-behandeling (Duurzame Waterafstotendheid) opnieuw activeert en de waterafstotendheid van uw kledingstuk herstelt.*Gebruik deze instelling na het wassen en natuurlijk drogen van uw buitenkleding of wanneer u de waterafstotendheid van bepaalde delen van uw kledingstuk wilt herstellen.*Beter dan alleen natuurlijk laten drogen van waterafstotende buitenkleding.
Wol & wolmengsels	● Wool	Strijk kleding met stoom en binnenstebuiten of gebruik een strijkdoek.
Katoen	●●Cotton	Droog strijken terwijl het materiaal nog vochtig is of gebruik de sproeier om de stof te bevochtigen. Gebruik de gemiddelde tot hoge stoomstand.
Corduroy	●●Cotton	Strijk kleding met stoom en binnenstebuiten of gebruik een strijkdoek.
Linnen	●●Cotton of ●●Linen	Strijk kleding binnenstebuiten of gebruik een strijkdoek om glanzende strijkmarkeringen te voorkomen, zeker op donkere stoffen. Strijk kleding droog als deze nog vochtig is, of bevochtig het met de sproeier. Gebruik maximale stoom.
Denim	●●Cotton of ●●Linen	Gebruik de maximale stoomstand. Gebruik maximale hoeveelheid stoom door op de stoomstootknop te drukken.
U dient altijd de wasvoorschriften op de etiketten in de kledingstukken na te leven.Verschillende strijksnelheden en vochtigheid van stoffen kunnen ervoor zorgen dat optimale instellingen afwijken van de aanbevelingen in de tabel!Er kunnen enkele waterdruppels naar buiten komen wanneer u op de knop voor stoomstoot tikt ● of ● ●

PROBLEMEN OPLOSSEN

PROBLEEM PROBLEEM OPLOSSING
Strijkzool wordt niet warm terwijl het strijkijzer is ingeschakeld.	Probleem met de aansluiting Controleer het netsnoer, de stekker en het stopcontact.
	Temperatuurinstelling is lager dan de stand “OUTDOOR”.	Selecteer de juiste temperatuur.
Strijkijzer geeft geen stoom.	Onvoldoende water in het reservoir.	Vul het waterreservoir (zie “Het eerste gebruik”, nr 2).
	Gekozen temperatuur is lager dan de opgegeven temperatuur voor stoom.	Kies een temperatuur tot●●●Linen.

www.aeg.com

PROBLEEM PROBLEEM OPLOSSING
Stoomstoot- en verticale stoomstootfunctie werken niet.	Stoomstootfunctie werd vaak achterelkaar gebruikt.	Plaats strijkijzer in horizontale positie en wacht met het gebruik van de stoomstootfunctie.
	Strijkijzer wordt niet warm genoeg. Stel de juiste temperatuur in voor strijken met stoom (tot ●●●Linen). Zet het strijkijzer verticaal neer en wacht tot het temperatuurindicatielampje uitgaat.
Waterlekken van de bodemplaat tijdens het strijken.	Het strijkijzer is niet heet genoeg. Stel de temperatuurknop in op een temperatuur ( ●●●Linen tot maximum) geschikt voor stoom- strijken. Plaats het strijkijzer op de voet en wacht tot de lamp aan is voordat u begint met strijken.
Vlokjes en onzuiverheden komen uit de bodemplaat tijdens het strijken.	U hebt hard water gebruikt, waardoor er kalkvlokken worden gevormd in het waterreservoir. Reinig het station met ontkalker (zie “Reinigen”, nr. 14).	Houd de stoom- toets ongeveer één minuut ingedrukt om stoom te krijgen.Houd de knop daarna nog een minuut ingedrukt om de stomer te reinigen. Voordat u begint met strijken, test u uw strijkijzer eerst op een oude handdoek om er zeker van te zijn dat er geen resten uit het strijkijzer op uw kledingstukken terechtkomen.
Waterlekken van de bodemplaat tijdens het afkoelen of wanneer het strijkijzer op- geborgen is.	Het ijzer is horizontaal geplaatst terwijl er nog water in het waterreservoir aanwezig is.	Maak het waterreservoir leeg en zet de stoomregelaar op “0” voordat u het strijkijzer opbergt.
Er komen bruine strepen uit de zoolplaat tijdens het strijken en deze maken vlekken op het wasgoed.	U heeft mogelijk chemische ontkalkers gebruikt anders dan de aanbevolen producten.	Gebruik het aanbevolen ontkalkingsmiddel (zie “Reinigen”, nr. 14).
	Stofvezels hebben zich opgehoopt in de gaten van de zoolplaat en staan in brand.	Maak de zoolplaat schoon met een zacht vochtig doek.
	De stoffen zijn mogelijk niet goed gespoeld of de kleding is nieuw en is niet gewassen voor het strijken.	Spoel stoffen grondig voordat u ze gaat strijken.

VERWIJDERING

Dit symbool op het product geeft aan dat dit product een batterij bevat die niet met het normale huisafval verwijderd mag worden.

Dit symbool op het product of op de verpakking ervan geeft aan dat dit product niet als huisafval verwijderd mag worden. Om uw product in het recycleproces te geven, moet het naar een officiële deponie worden gebracht, of naar een servicecentrum van AEG dat de batterij en de elektrische onderdelen op veilige en professionele wijze kan verwijderen en recyclen. Neem de voorschiften in uw land in acht voor de gescheiden afvalverzameling van elektrische producten en oplaadbare accu's.

AEG behoudt het recht voor producten, informatie en specificaties zonder voorafgaande waarschuwing te wijzigen.

PORTUGUÊS